notice - Summilux.net
Contents
1. 641 1 9 3 22 4 33 6 cm VF 1 5 303 174 cm 1 6 4 15 4 23 1 cm VF 1 6 858 276 1 7 4 17 9 x 26 8 cm VF 1 5 353 226 1 3 3 8 x 12 cm VF 2 1 641 386 1 4 7 11 2 16 8 cm VF 2 1 me lt gt Utilisation avec les objectifs de 35 et 50 mm SUMMICRON de 90 mm ELMARIT de 135 mm Les objectifs pas de vis exigent la ba gue interm diaire ba onnette 14 097 ou 14098 14 099 16 474 25171 110 16 Objectifs de 35 mm 13 9 1 2 1 2 1 x 3 1 cm VF 4 8 x Objectifs de 50 mm 20 3 cm 1 1 3 3 1 x 4 6 cm VF 3 1 SUMMICRON 1 2 90 mm en monture courte 72 cm 1 6 0 14 4 x 21 6 cm VF 1 3 ELMARIT 1 2 8 135 mm en monture courte 153 cm 1 9 0 21 7 x 32 5 1 4 14 3 1 5 1 1 7 2 5 cm VF Il 6 1 20 0 1 1 2 4 3 6 cm VF 3 8 74 47 cm 1 3 1 7 3 11 0 17 157 94 1 4 6 11 0 x 16 5 cm VF 1 8 17 Dispositif de mise au point soufflet Mise au point continue de aux tr s courtes distances avec les objectifs de 65 90 135 200 et 280 mm pour LEICA mise au point pour sujets tr s rapproch s avec les objectifs de 35 et 50 mm Le com pl ment id al de la VISOFLEX pour la ma crophotographie Pour plus de d tails consulter le notice 160 1 frz Stativ Repro pour le LEICA muni de la VISO2. Utilisation avec la rampe h lico dale universelle Donn es techniques c t de chaque objectif suivant l ordre ci dessous Limites de mise au point sujet Rapport de reproduction la plan du film pour Coefficient imite Dimensions du de prolon sujet la limite gation du distance inf rieure temps de pose VF En noir En rouge Toutes le 25173 110 donn es et bagues pour domaine d utilisation normal donn es et bagues suppl mentai res n cessaires pour les sujets tr s rapproch s et la macrophoto s donn es sont arrondies par exc s ou par d faut 12 9 ELMARIT 1 3 5 65 mm 33 1 2 4 5 8 x 8 7 cm VF 1 7 ELMARIT 1 2 8 90 mm T te d objectif 51 cm 1 3 3 7 9 x 11 8 cm VF 1 6 TELE ELMAR 1 4 135 mm T te d objectif 99 1 4 9 11 8 x 7 8 cm VF 1 7 33 27 cm 1 1 2 2 9 x 4 3 cm VF 26 x 52 39 cm 1 1 7 4 x 6 cm VF 2 4 101 68 cm 1 2 5 6 x 9 cm VF 2 6 13 Utilisation avec les objectifs de longue focale 251720 110 14 182 16 466 14 020 16469 TELYT 1 4 200 300 1 12 8 30 7 46 0 cm VF 1 3 1 4 8 280 mm 350 cm 1 10 1 24 2 x 36 4 cm VF 1 3 1 6 8 400 mm 353 cm 1 6 7 16 x 24 cm VF 1 5 TELYT 1 6 8 560 mm
3. 19909 160 VISOFLEX 111 Mode d emploi 160 2a frz VISOFLEX 111 Maniement Utilisations Marque d pos e 2 Vous trouverez aux pages 4 et 5 Description de la VISOFLEX III 6 Montage de la VISOFLEX sur le LEICA 7 Les 3 modes de fonctionne ment du miroir 8 Ajustage du levier de d clenchement 9 Montage et d montage de la loupe montage de l objectif 10 Mise au point mesure de l exposition avec le LEICA M5 11 Photos la main et sur pied 12et13 Utilisation avec la rampe h lico dale universelle 14 15 Utilisation avec les objectifs de longue focale 16et17 Utilisation avec les objectifs de 35 et 50 mm SUMMI de 90 mm ELMARIT de 135 mm 18 Dispositif soufflet II statif Repro avec la VISOFLEX objectifs tir rapide TELYT 400 et 500 mm 19 Formulaire pour la photo des sujets rapproch s 20 Table La chambre reflex miroir VISOFLEX avec bague d accouplement ba on nette se monte sur tous les bo tiers LEICA mo d les M On la pose ou on l enl ve d un bloc comme s il s agissait d un simple objectif Le maniement et l utilisation de la VISO FLEX sont simples et fa ciles Mais tant donn qu elle offre des possibili t s d utilisation tr s nom breuses nous vous de mandons d tudier ce mode d emploi avec soin Vous en t
4. 1 1 1 grand de 0 5 1 5 9 4 Les traits grav s au centre du verre d poli sont cart s de 10 Ils permettent de d terminer le rapport de reproduction si l on pose une r gle gradu e dans le plan du sujet 5 La profondeur de champ dans le cas des sujets tr s rapproch s s tend peu pr s galement en avant et en arri re du plan de mise au point 6 Profondeur de champ et coefficient de prolongation sont in d pendants de la focale de l objectif utilis rapports de repro duction et grandissements de pupille gaux 7 R glage de diaphragme recommand de 11 16 1 Rapport de reproduction 19 Coefficient de pro Profondeur de champ longation du temps en mm Rapport de de pose en suppo Dimensions reproduction sant le grondisse au au au du sujet ment de pupille diaph diaph diaph MM qal 1 8 11 16 0 1 1 10 52 60 80 120 240 x 360 0 2 1 5 1 5 15 20 30 120 180 0 3 8 11 16 80 120 0 4 2 5 6 10 60 90 0 5 12 2 3 3 4 6 50 x 70 0 6 2 6 215 3 5 5 40 x 60 0 7 3 2 2 5 4 35 50 0 8 8 3 15 2 8 30 45 0 9 3 6 123 25 27 40 HET HEZ 4 1 1 5 2 24 x 36 1 5 1 5 1 6 0 6 0 8 12 16 24 2 2 1 9 0 4 0 6 0 8 12x18 3 3 1 16 0 25 0 35 0 5 8 12 4 4 1 25 0 15 0 2 0 3 6 9 6 6 1 50 0 1 0 15 0 2 4 6 valeurs arrondies Soucieux de perfectionner sans cesse nos fabrications nous nous r ser
5. FLEX II ou avec ou sans dispositif soufflet Il ainsi que pour le LEICAFLEX 25788 160 Objectifs tir rapide TELYT 400 et 560 27589 110 pour le reportage la photo sportive la chasse photographique Notices 110 69 frz et 120 44 frz 18 Formulaire pour la photo des sujets rapproch s Dimensions du n gatif Dimensions du sujet 2 L allongement de tirage n cessaire au moyen de la rampe h li co dale du soufflet ou d une bague interm diaire est fonction de la focale utilis e correspond au rapport de reproduction Exemple pour un rapport de reproduction de 1 5 1 5 0 2 l allongement de tirage est galement gal 0 2 de la focale qui correspond 18 mm pour un objectif de 90 mm 3 Le coefficient de prolongation du temps de pose VF d pend du rapport de reproduction et du grandissement de pupille Pv Grandi t d ill Diam tre de pupille de sortie randissement de pupille Tiam tre de pupille d entr e Fermer le diaphragme Mesurer avec une r gle gradu e la pupille de sortie l arri re et la pupille d entr e l avant Le coef ficient de prolongation se calcule au moyen de la formule suivante Grandissement de 2 1 5 Rapport de reproduction Exemples 1 rap de reprod 1 1 1 grand de 1 5 VF 1 5 2 8 2 de 1 1 1 grand 10 1 77 4 3 de
6. LEICA M5 Le posem tre du LEICA M5 est mesure s lective dire sur une petite fraction du sujet Le champ de mesure est nettement d fini sur le verre d poli 7 de la VISO FLEX III Pour effectuer la mesure de l exposition on escamote le miroir 10 hors du trajet des rayons lumineux par le bou ton de d clenchement 3 Le bouton 9 doit tre r gl sur le point noir pour cela voir page 7 On effectue ensuite la mesure comme d habitude pour le M5 en amenant les deux aiguilles visibles dans le viseur de l appareil se couper sur la ligne m diane voir notice d utilisation du LEICA 5 Pour les photos prises sans pied le temps de pose doit tre assez court pour ne pas risquer d avoir du boug On peut appliquer la r gle suivante 1 5 focale en mm sec Exemple Focale de 65 1 6 de sec Focale de 90 135 mm 1 15 de sec 10 Quand on op re la main il convient de profiter de toute possibilit de s appuyer mur table etc et d assurer la stabi lit de l appareil d une fa on quelconque Le petit tr pied de poche LEITZ peut rendre de grands services dans ce cas Mais quand il s agit de faire des poses un peu longues le mieux est d employer un pied photo rotule et de d clencher au mo yen du d clencheur flexible
7. irerez des ren seignements qui vous per mettront d obtenir encore plus de satisfaction de votre quipement LEICA Description de la VISOFLEX 9 e Loupe simple 5 image invers e 16461 oculaire r glable compensant les d fauts de la vue de 1 75 2 5 dioptries Loupe 4 image redress e No de code 16 499 Bouton de d clenchement avec vis d ajustage pour le synchronisme du mouvement du miroir et du d clen chement de l obturateur En cas d emploi sur le LEICA M5 il faut d visser la partie inf rieure du bouton de d clenchement Levier de d clenchement agissant directement sur le bouton de d clenchement du LEICA et commandant l escamotage du miroir dans VISOFLEX III Bague ba onnette de montage sur le bo tier LEICA Levier de verrouillage de la bague Verre d poli grain fin avec champ de mesure central du posem tre du LEICA M5 et deux traits grav s dis tants de 10 mm Filetage conique de fixation du d clencheur flexible actionnant le miroir et l obturateur Bouton de r glage du mode de fonctionnement du miroir Miroir escamotable Bouton de verrouillage de l objectif ou de la bague interm diaire Ecrou de pied au pas de 1 4 25146 11 Montage de la VISOFLEX sur le LEICA R gler d abord la position du levier situ la partie inf rieure droite de fa on que les deux points rouges se cor
8. mener l cartement valoir environ 1 mm 8 19910 160 Montage et d montage de la loupe On effectue cette op ration soit pour le nettoyage soit pour remplacer un mod le de loupe par un autre La loupe est sim plement pouss e d arri re avant et fond Un bouton plac lat ralement la verrouille dans cette position Pour enlever la loupe appuyer sur ce bouton et la pousser vers l arri re Les d fauts de la vue peuvent tre compens s au moyen des lentil les correctrices 14118 Mais dans la plupart des cas l utilisateur peut voir tout le champ en conservant ses lunettes car la pupille de sortie occupe une position tr s favorable Montage de l objectif Visser la t te d objectif sur le dis positif soufflet ou sur la bague interm diaire choisie placer semble sur la VISOFLEX point rouge sur point rouge et ver rouiller par une l g re rotation vers la droite 12659 11 Mise au point Il convient d ouvrir le diaphragme de l objectif fond car la mise au point est ainsi plus s re en effet la profondeur de champ est alors minimale et le passage du flou au net est plus vident Pour mettre au point on tourne la bague mo let e de la rampe h lico dale Mesure de l exposition avec le
9. respondent et placer la VISOFLEX bien d aplomb sur le bo tier LEICA S as surer par un tr s petit mouvement de ro tation dans les deux sens que les deux ba onnettes sont bien en co ncidence et ramener ensuite vers le haut le levier de verrouillage L utilisateur a le choix entre 3 modes de fonctionnement du miroir suivant les conditions du travail Point jaune Le miroir s escamote qu imm diatement avant le d clenchement de l obturateur Pointnoir Le miroir s escamote progressivement suivant le mouvement du levier ce qui as sure un d clenchement particuli rement doux de l obturateur Dans les deux cas le miroir revient automatiquement en position de vis e d s que le levier de d clenchement est l ch Point rouge Le miroir reste en position escamot e de sorte que l on peut prendre une s rie de clich s sans que le miroir intervienne micro et macrophoto Ajustage du levier de d clenchement Dans le cas du LEICA 5 il faut d visser la partie inf rieure du bouton de d clen chement 3 de la VISO FLEX III On r glera d abord le bouton de mode de fonctionnement du miroir sur le point rouge la distance de l extr mit de la vis au bouton de d clenche ment du LEICA doit tre d en viron 1 mm afin que le mi roir s escamote hors du fais ceau de rayons juste avant le fonctionnement de teur faut donc tourner la vis afin d a
10. vons le droit d en modifier sans pr avis les caract ristiques ERNST LEITZ GMBH D 6330 WETZLAR ALLEMAGNE Succursale ERNST LEITZ Canada Ltd Midland Ontario Notice 160 2 Imprim en Allemagne VI 73 AX L
Download Pdf Manuals
Related Search