Mode d'emploi
Contents
1. jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 UE n 2 Etudiants hispanistes 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LAE42A 24h CM Civilisation des pays hispanophones Elsa CARRILLO BLOUIN Maria Jos FERNANDEZ Civilisation des pays hispanophones Espagne Prof Maria Jos Fernandez Vicente Evolution de la soci t espagnole de Felipe Gonz lez 1981 Mariano Rajoy 2011 Nous nous int resserons aux diverses politiques suivies en mati re conomique et sociale et leur impacte sur la soci t espagnole Pour se faire nous nous appuierons sur divers documents des articles de presse des extraits d interview des discours des films Il est fortement conseill aux tudiants de suivre l actualit conomique sociale et politique par une lecture assidue et r guli re de la presse espagnole Bibliographie Jos Maria CARRASCAL La agonia del felipismo Barcelona ed Espasa Calpe 1995 Cristina L PEZ MORENO Espa a contempor nea Madrid SGEL 2005 Jos ONETO Del franquismo al Felipismo Anatom a de un cambio de r gimen Ediciones Tiempo 1992 Charles POWELL Espa a en democracia 1975 2000 Barcelona Plaza amp Jan s 2000 Ignacio S NCHEZ CUENCA A os de cambio a os de crisis Ocho a os de gobiernos socialistas 2004 2011 Editorial Catarata avril 2012 Journaux El Pa s El Mundo La Vanguardia Sur les discours2. jour Juillet 2013 LAC42BB Langue communication et culture chinois 12h TD Yaping TIAN 12h TP Langue communication et culture chinois Le deuxi me semestre est un prolongement du ler semestre de plus les tudiants ont appris r diger un curriculum vitae et une lettre de motivation adapt s leur recherche d emploi et nous travaillons galement pour une pr paration au concours HSK La deuxi me ann e a donc pour but d enrichir les connaissances linguistiques en lien avec la sp cialit et de prendre la parole en continu Derni re mise jour Juillet 2012 LAC42C Traduction chinoise 24h TD Iside COSTANTINI Traduction chinoise Traduction crite dialogues initiation la traduction de brochures culturelles et commerciales r vision des formes grammaticales chinoises savoir lire et crire 300 caract res traditionnels les plus usuels Derni re mise jour Juillet 2013 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 UE n 2 Etudiants germanistes 7 cr dits LAA42A Civilisation des pays germanophones Laurence DIVERRES 24h CM Civilisation des pays germanophones Ce cours traitera des questions d actualit culturelle et politique Panorama de l conomie allemande Economie Sociale de March formes et structure de l entreprise les syndicats Ouvrage recommand Une bibliographie sera distribu e en d but de cours Derni re mise
3. jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LAA42BB 24h TD 12h TP Langue communication et culture allemand Fran oise LE DIFFON Langue communication et culture allemand 1 COURS L apprentissage de la langue allemande se fera d embl e dans le contexte de l entreprise avec le manuel Unternehmen Deutsch niveaux B1 B2 Notre objectif sera de d velopper les comp tences linguistiques des tudiants compr hension et expression orales et crites et d approfondir leurs connaissances lexicales et grammaticales de mani re interactive travers l tude de documents crits iconographiques et sonores et par divers exercices Une revue de presse orale hebdomadaire permettra aux tudiants d affiner leur compr hension de la presse crite et de s entra ner la prise de parole sur des sujets d actualit Ce sera galement pour eux l occasion de d velopper leurs connaissances culturelles et d exercer leur esprit analyse et leur sens critique Cet exercice implique la lecture hebdomadaire de la presse germanophone disponible la biblioth que et en ligne Vokabel Presse amp Sprache Focus Der Spiegel Die zeit le site de Deutsche Welle dw world de Nous travaillerons galement la compr hension sonore travers l tude de documents audiovisuels d actualit qui donneront lieu un compte rendu oral ou crit structur et bien r dig Un travail autonome en m di
4. C Droit europ en les institutions Ellipses Marketing Choquet A Droit institutionnel de l Union europ enne d Vuibert Doutriaux Y Lequesne C Les institutions de l Union europ enne Coll R flexe Europe La Documentation Fran aise Dutheil de La Roch re J Introduction au droit de l Union europ enne Moreau Defarges P Les institutions europ ennes Coll Compact Dalloz 2002 RIDEAU J Droit constitutionnel de l Union europ enne Manuel LGDJ 2002 Derni re mise jour Juillet 2012 LEA43BB 12h TD 12h CM Gestion financi re comptabilit Pascal FESQUET Gestion financi re comptabilit derni re mise jour Mai 2007 Comptabilit Gestion Pascal Fesquet Analyse et gestion financi res Analyse des co ts m thode et calculs Gestion budg taire Ouvrages recommand s Gestion mode d emploi Thierry Capron Editions Marabout La comptabilit rep res pratiques ditions Nathan Derni re mise jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LEA43CC Economie europ enne 12h TD Pascal FESQUET 12h CM Economie europ enne Le cours a pour objectif de familiariser les tudiants avec l environnement conomique europ en Il comportera deux parties La premi re partie retracera la construction conomique de l Europe du trait de Rome de 1957 jusqu l largissement de 2004 aux 10 nouveaux membres La deuxi
5. es 1960 et 1970 au r glement de la guerre froide par dissolution de l empire sovi tique avec la date symbole de la chute du mur de Berlin en 1989 nous nous attacherons donner du sens une p riode pour laquelle les valeurs d mocratiques et capitalistes devaient tre selon les id ologues am ricains d fendues contre un ennemi ath e communiste et totalitaire On finira par la p riode de la pr sidence de Ronald Reagan chantre du combat contre l empire du mal comme il qualifiait l URSS et des changements conomiques politiques et sociaux que la Nouvelle Droite conservatrice imprimera dans la d cennie des ann es 1980 Ouvrages conseill s Artaud Denise Chronologie des Etats Unis Seuil M mo 1997 Mauk David amp John Oakland American Civilization An Introduction 1995 Routledge 2003 derni re mise jour le juillet 2013 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LEA41BB Langue communication et culture anglais 24h TD Iside COSTANTINI Langue communication et culture anglais Contenu du programme Ce semestre sera consacr l approfondissement du travail et des th matiques trait es au semestre pr c dent ainsi qu la r daction de curriculum vitae de lettres de motivation de lettres professionnelles et de rapports Les tudiants s entra neront des entretiens d embauche ou de recherche de stage Les diff rents m dias seront galement abord s avec un trav
6. autres tudiants qui coutent le cours et qui prennent des notes Pr paration pertinente de l examen Derni re mise jour Juin 2014 LAE42BB 24h TD 12h TP Langue communication et culture espagnol Maria Jos FERNANDEZ X Langue communication et culture espagnol Au cours du semestre chaque tudiant sera amen faire un compte rendu un expos oral sur le contenu du journal El Pais Pratique en laboratoire Ouvrages obligatoires Lecture El Pais Un ouvrage de grammaire espagnole Derni re mise jour Juillet 2012 LAE42C 12h TD 7 cr dits Traduction espagnole Maria Fatima RODRIGUEZ Traduction espagnole Poursuite des diff rentes pratiques de traduction introduites aux semestres pr c dents Les tudiants devront traduire de l espagnol au fran ais une brochure qu ils se seront procur aupr s d une entreprise ou d un organisme d Espagne ou d Am rique Latine Ce travail qui pourra tre collectif ou individuel comptera pour 40 de la note globale Derni re mise jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 UE n 3 6 cr dits LEA43A 24h CM Droit communautaire Jean Luc GOASCOZ Droit communautaire La construction europ enne a donn naissance diverses organisations et institutions dont les plus importantes se sont consolid es en une Union europ enne largie aujourd hui 25 membres Dix nouveaux Etats sont
7. cr dits LAC32A Civilisation des pays chinois Yue YUE DENECE 24 h CM Civilisation des pays chinois Bas sur la connaissance d j acquise par les tudiants l objet de l enseignement est d amener les tudiants vers une connaissance plus approfondie dans l analyse des mouvements et des formes divers de l conomie entre le XI me si cle et le XIII si cle Les contenus principaux de l enseignement incluent l immigration et la g opolitique les mouvements culturels et artistiques li s l conomie et la nouvelle conception de la consommation chinoise Comp tence vis e Ma triser les sp cificit s de l conomie entre la dynastie des Song et des Tang le syst me mon taire la crise financi re et conomique les particularit s du commerce d export et import l mergence de l urbanisme du nouveau commerce et de l industrie Bibliographie pour l ann e Jacques Gernet Le Monde chinois Soci t et pens es chinoises aux XVI et XVII me si cles Fayard 2007 Collectif Auteur L conomie chinoise Une perspective historique 960 2030 Etude broch Paru en 11 2007 Fran oise Hay et Y Shi L conomie chinoise Scolaire Universitaire broch 2005 Marc Menguy L conomie de la Chine Que sais je n 1102 Jean Louis Rocca La soci t chinoise contemporaine dition La d couverte 2010 Derni re mise jour Juillet 2013 LAC32BB Langue communication et culture chin
8. de la production agricole ou autre que les nouveaux gouvernements latino am ricains li s aux grands consortiums trangers ont mis en place et leur situation la veille de la Premi re guerre mondiale Bibliographie Thomas Calvo L Am rique Ib rique de 1570 1910 Nathan Universit col Fac histoire 1994 359p Fran ois Chevalier L Am rique Latine de l Ind pendance nos jours plusieurs ditions Ces deux ouvrages sont utiles pour les analyses de type v nementiel pour l ensemble de l Am rique Latine Alain Rouqui Am rique Latine Introduction l Extr me Occident plusieurs ditions Surtout les premiers chapitres et afin de chercher des d finitions pr cises des termes LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 employ s pendant les cours par exemple oligarchie classes moyennes m tissage etc Plus l ensemble des documents distribu s pendant le cours Ces ouvrage pourront servir pour les cours des semestres suivants Pr requis Curiosit esprit critique vis vis des crits et des sites web consult s Un niveau d espagnol qui permette de comprendre clairement ce qui se dit en cours Travail demand Relecture des notes prises pendant le cours recherche du lexique inconnu sans se contenter des nombreux faux amis existant entre l espagnol et le fran ais Lecture des ouvrages recommand s Participation en cours et ou respect pour le travail des
9. de th mes culturels en lien avec la r alit des pays lusophones d bouchant sur la pratique de l oral et de l crit Bibliographie indicative ces ouvrages pourront vous aider dans vos apprentissages mais il n est pas obligatoire de les acheter Maria Helena ARA JO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 1 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l continuar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 DRU35Y Russe d butant suite 1 re ann e 22h TD Goulia SAGITOVA Suite du cours de l re ann e Des textes de civilisation et de litt rature servent de support aux nouveaux apprentissages L objectif du cours est la pratique orale de la langue autour des diff rents th mes abord s UE n 7 APRO37 Projet personnel et professionnel 2 cr dits 08 juil 14 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e SEMESTRE 4 UE n 1 7 cr dits LEA41A 24h CM Civilisation des pays anglophones Elizabeth MULLEN Andrew LINCOLN Civilisation des pays anglophones 1 Civilisation britannique 12H CM Professeur res
10. e Les documents tudi s sonores et crits proposeront des th mes de la vie de tous les jours et donneront ainsi une introduction certains aspects de la culture irlandaise 2 heures hebdomadaires DIT35Y Italien d butant suite 1 re ann e 22h TD Nadia BERARDI Contatto 1 B Loscher Editor Pour les tudiants n ayant fait qu une ann e d Italien Poursuite et approfondissement de l tude de la langue et de la culture italienne gr ce une m thode pragmatique et communicative qui permet d enrichir les connaissances lexicale grammaticales et phon tiques tout en abordant des l ments de civilisation Bibliographie Contatto 1 B Loscher Editor ISBN 13 9788820111052 DIT35Z Italien non d butant 16 5 h TD Filomena TINO Pour les tudiants ayant appris l Italien dans le secondaire Consolidation des connaissances linguistiques et culturelles travers des supports authentiques et vari s sur l Italie d hier et d aujourd hui LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 DJA35Y 22hTD Japonais d butant suite 1 re ann e Ema FAUDOT Expression des sc nes de la vie courante apprentissage de 400 caract res japonais perfectionnement grammatical DPO35Y 22h TD Portugais d butant suite 1 re ann e Paul BRANQOUINHO Poursuite de l apprentissage de la langue portugaise Consolidation des acquis linguistiques de la premi re ann e Approfondissement de la compr hension passer d un nonc b
11. me sera consacr e l analyse des diff rentes politiques conomiques La politique agricole commune ses r formes son volution La politique commerciale et industrielle les programmes cadres les projets communs la recherche d veloppement La difficile harmonisation de la politique sociale La politique r gionale et les aides europ ennes La politique mon taire europ enne du serpent mon taire europ en la cr ation de l Euro le r le et l objectif mon taire de la banque centrale europ enne Ouvrages recommand s Economie europ enne Dominique Redor coll Les fondamentaux ed Hachette sup rieur La construction europ enne Andr Gauthier ed Br al Derni re mise jour Juin 2014 6 cr dits LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 UE n 4 4 cr dits LEA44A 12h TD 12h CM Informatique Bernard HUGUES Traitement de l image Bernard HUGUES CM 12h TD 12h Monitorat 12h Traitement du son Compr hension physique des sons oHauteur fr quence oDynamique oRichesse harmonique timbre Notion d chantillonnage Notions de compression Connaissance des diff rents formats de son Utilisation de logiciels de traitement de sons oltune oAudacity Pratique de l enregistrement Pratique du mixage Utilisation des effets Support de cours et bibliographie en ligne sur la plate forme de formation Moodle Ce cours s inscrit da
12. E L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 caract ristiques de la population sa r partition sur le territoire et les migrations A travers l analyse de la population nous nous int resserons galement l volution du march du travail BIBLIOGRAPHIE Anna CABRE Andreu DOMINGO Teresa MENACHO Demografia y crecimiento de la poblaci n espa ola durante el siglo XX in Mediterr neo Econ mico 1 Procesos migratorios Econom a y Personas febrero 2002 PP 121 138 Beatriz LEON SALAS La contribuci n demogr fica de la inmigraci n el caso de Espa a in Pol tica y Cultura primavera 2005 n m 23 pp 121 143 Cristina L PEZ MORENO Espa a contempor nea Madrid SGEL 2005 INE Anuario estad stico de Espa a 2 Demografia 2010 Site Instituto Nacional de Estadistica www ine es Derni re mise jour Juin 2014 LAE32BB 24h TD 12h TP Langue communication et culture espagnol RAQUEL MULERO Langue communication et culture espagnol Langue culture et communication D veloppement de comp tences linguistiques compr hension r daction vocabulaire expression crite et orale grammaire travers l tude de documents crits et audiovisuels consacr s aux probl mes des soci t s du monde hispanique La confection d une revue de presse permettra aux tudiants de s entrainer la prise de parole sur des sujets d actualit tout en exer ant leur esprit d analyse et leur sens c
13. PROGRAMME 2014 2015 Sous r serve de modifications LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 SEMESTRE 3 UE n 1 7 cr dits LEA31A 24h CM Civilisation des pays anglophones Andrew LINCOLN Elizabeth MULLEN Civilisation des pays anglophones Civilisation am ricaine 1 Civilisation britannique 12H CM Professeur responsable Andrew Lincoln Les institutions politiques du Royaume Uni Le cours magistral propose une introduction aux institutions politiques britanniques le syst me de gouvernement dit de Westminster sa d mocratisation l mergence des partis politiques modernes et ses cons quences l volution du r le du premier ministre l impact de l Union europ enne et de la d volution multi level governance etc Ouvrages recommand s Grayson Richard S British Politics A Beginner s Guide One World Books 2010 Jones Bill Politics UK Longman 2010 7th edition Knight Julian British Politics for Dummies Wiley 2010 Lurbe Pierre Le Royaume Uni Aujourd hui Paris Hachette 2007 Wright Tony British Politics A Very Short Introduction OUP 2013 ke ke ke KK K 2K 2K KK ke 2K 2K K FK 2e 2K ke 2K K 2e 2K 2K ke 2K me ke 2K 2e 2K K FK 2e FK 2K 2K ke 2e KK 2K ee KK 2K 2K FK eee 2K 2K 2K 2e 2K 2K 2K K FK ke 2K 2K FK K 2K 0 2K FK 2K ke ee Civilisation am ricaine Elizabeth Mullen Contenu du programme Panorama de l hi
14. ail oral sur l actualit La pratique de l oral sera renforc e par le travail avec les lecteurs La lecture r guli re de journaux ou magazines anglophones ainsi que l coute des informations en anglais est toujours fortement recommand Ouvrages conseill s Pronunciation for Advanced Learners of English David Brazil CUP Oxford Advanced Learners Dictionary Mac Millan English Dictionary for Advanced Learners Derni re mise jour Juin 2013 LEA41C Traduction anglaise 12hTD Emmanuelle CALVARIN Pascale CHAMEROIS Anne HELLEGOUARC H Traduction anglaise Les semestres 3 et 4 sont la suite logique de ce qui a t fait lors des deux semestres pr c dents Les tudiants seront d abord amen s travailler sur des textes dans diff rents domaines qui leur permettront de plonger directement dans le monde des affaires Ils tudieront le vocabulaire ad quat et ce travail d apprentissage sera contr l par des interrogations r guli res comptant dans la moyenne semestrielle Ce travail leur permettra de parfaire les techniques de traduction qu ils auront commenc acqu rir au cours des deux premiers semestres La traduction vers l anglais propos e uniquement partir du semestre 3 permet d appliquer les r gles fondamentales de grammaire acquises dans les cours de langue et qu il importe de bien ma triser pour traduire quel que texte que ce soit Il faut surtout que les tudiants comprennent qu il existe des liens entr
15. ath que ou en ligne est express ment recommand 2 LABORATOIRE DE LANGUE La pr sence ce cours est obligatoire le programme tudi viendra compl ter les th mes abord s en cours et leur permettra d exercer leurs comp tences plus particuli rement l oral expression spontan e conversation jeux de r les pr sentations structur es discussions et argumentation prononciation et intonation Ouvrages obligatoires Le manuel Unternehmen Deutsch Aufbaukurs Lehrbuch Niveaux B1 B2 Klett Verlag Une grammaire allemande pour apprentissages et r visions ponctuelles Un dictionnaire bilingue Robert amp Collins Poche ou Pratique ou Langenscheidt Hachette format Poche apporter en cours Ouvrages disponibles la biblioth que REPRENDRE la liste existante dans la rubrique Ouvrages recommand s Derni re mise jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LAA42C 12h TD 7 cr dits Traduction allemande Jo l GOYAT Traduction allemande Traduction de textes pragmatiques vers le fran ais suite Introduction au th me 2 Traduction cons cutive vers le fran ais Traduction collective d un document choisi par groupe Ouvrage obligatoire Grand dictionnaire bilingue Hachette Langenscheidt Ouvrages recommand s Duden Deutsches Universal W rterbuch Dictionnaire conomique commercial et financier Presses Pocket Derni re mise
16. de de l organisation administrative professionnelle et judiciaire du commerce des actes de commerce des acteurs de la vie des affaires et du fonds de commerce Ouvrages recommand s B HESS FALLON et A M SIMON Droit commercial et des affaires Aide m moire 16 me d 2005 coll Sirey J MESTRE et M E PANCRAZI Droit commercial 26 me d 2003 LGDJ J B BLAISE Droit des affaires 3 me d 2002 LGDJ F DEKEUWER DEFOSSEZ Droit commercial Activit s commerciales Commer ants Fonds de commerce Concurrence Consommation 8 me d avec la collaboration de E BARY CLEMEN 2004 Monchrestien Derni re mise jour Juillet 2012 LEA33BB Gestion management 12hTD Pascal FESQUET 12h CM Gestion management Economie d entreprise Suite de l enseignement de L1 L approche est ici plus transversale pr sentant l entreprise comme un syst me Th mes abord s Organisation information d cision pouvoir mangement d entreprise approche socio organisationnelle th orie des organisations veille technologique et intelligence conomique culture thique strat gie d veloppement internationalisation Derni re mise jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LEA33CC Gestion marketing 12hTD Pascal FESQUET 12h CM Gestion Marketing Marketing March tudes de march Produit Prix Communication Distribution Derni re mise jour J
17. dent plusieurs ditions Surtout les premiers chapitres et afin de chercher des d finitions pr cises des termes employ s pendant les cours par exemple oligarchie classes moyennes m tissage etc Plus l ensemble des documents distribu s pendant le cours Ces ouvrage pourront servir pour les cours des semestres suivants Pr requis Curiosit esprit critique vis vis des crits et des sites web consult s Un niveau d espagnol qui permette de comprendre clairement ce qui se dit en cours Travail demand Relecture des notes prises pendant le cours recherche du lexique inconnu sans se contenter des nombreux faux amis existant entre l espagnol et le fran ais Lecture des ouvrages recommand s Participation en cours et ou respect pour le travail des autres tudiants qui coutent le cours et qui prennent des notes Pr paration pertinente de l examen FKK K K Kk K K 2K K ke ke 2K 2K K FK ee ke 3k K FK 2k 2K ke ke K ke ke FK 2K 2K K 2K KK ke K FK 2K K 2K 2K 2K 2K ke 2K 2K 2K ke ke me ke ke K FK FK 2K 2K FK K FK ke 2K FK 2K K FK ke FK ke K FK 2K ee K FK FKK K K KK K 2K ke K K ke 2K 2K 2K FK ee ke 2k K FK 3k 2K ke K FK ke FK 2K 2K FK 2K KK ke ke FK KK 2K 2K FK 2K ke 2K 2K 2K eee ke ke 2K FK 3K 2K 2K FK ke FK ke 2K Fk 2K FK FK ke FK ke ke K 2K 2K 2K 2K Civilisation de l Espagne Espagne Prof Ivan L pez OBJECTIFS Connaissance de la g ographie humaine les principaux indicateurs d mographiques les LICENC
18. e les diff rents cours et qu ils doivent se servir de toutes leurs connaissances Les tudiants travailleront parfois en groupe et produiront une traduction commune d un document Ceci leur permettra de s entraider et de s entra ner mutuellement Nous tablirons des th mes sur lesquels nous travaillerons plus particuli rement surtout au semestre 4 Ouvrages recommand s Isabelle Perrin Comment traduire Hachette 1996 2000 Dictionnaire bilingue Harrap s 1 or 2 vol Robert on Collins Bilingual dictionary 1 or 2 vol Ouvrage fortement recommand Oxford Advanced Learners Dictionary 7 th Mac Millan English Dictionary for advanced Learners 5 th edition Derni re mise jour Juillet 2012 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 UE n 2 Etudiants chinois 7 cr dits LAC42A Civilisation des pays chinois Yue YUE DENECE 24 h CM Civilisation des pays chinois L enseignement du semestre est dans la continuit du premier semestre Les tudiants tudieront Phistoire chinoise entre le XIV me si cle et le XIX si cle ainsi que la g ographie politique conomique sociale Comp tence attendue Ma trise des sp cificit s des grands mouvements culturels et conomiques tre capable d indiquer les particularit s des diff rents modes de vie et des syst mes conomiques dans des r gions diff rentes tre capable d expliquer les causes fondamentales Derni re mise
19. entr s dans l Union europ enne en mai 2004 Afin de permettre l Union europ enne de fonctionner efficacement 25 membres ou plus le syst me institutionnel et son syst me de prise de d cision ont t pr cis s Adopt Rome en 2004 le trait tablissant une Constitution pour l Europe pr cise le cadre institutionnel et l ordre juridique de cet ensemble au sein duquel les citoyens et les Etats membres s interrogent sur leur avenir L objectif du cours est de faire conna tre l essentiel du syst me des communaut s et de l Union europ enne Plus pr cis ment le cours comporte deux parties La premi re partie porte sur la construction europ enne Outre une pr sentation de l historique de l Union europ enne des trait s de Rome au Trait tablissant une Constitution pour l Europe il importe d appr cier la conception unificatrice de l Union de l Europe des 6 l Europe des 25 puis les enjeux de l largissement de l Union La deuxi me partie porte sur les institutions communautaires Il s agit non seulement de les pr senter composition et r le mais galement de pr ciser la collaboration entre elles et les proc dures d cisionnelles De plus l ordre juridique communautaire sera pr sent sources primaires droit d riv rapports avec le droit interne Ouvrages recommand s Choisir la derni re dition Cartou et al L Union europ enne Pr cis Dalloz Charbonneau
20. eront la prise de parole en continu ainsi qu la prise de parole tour de r le et au format d bat Les tudiants devront pr parer des expos s sur des entreprises de la r gion Ils travailleront en bin me et utiliseront tous les supports qu ils jugeront utiles documents authentiques chantillons transparents Powerpoint Nous travaillerons en alternance sur un manuel des articles de presse et des documents sonores Diff rents th matiques du monde des affaires et de l actualit seront abord es avec un travail sur le lexique les expressions et quelques points de syntaxe Les tudiants criront galement des m mos des r sum s et des essais Les lecteurs feront des s ances sur l intonation et les entra neront galement la pratique de l oral La lecture r guli re de journaux ou magazines anglophones ainsi que l coute des informations en anglais est fortement recommand Ouvrages conseill s Pronunciation for Advanced Learners of English David Brazil CUP Oxford Advanced Learners Dictionary Mac Millan English Dictionary for Advanced Learners Derni re mise jour Juin 2013 LEA31C Traduction anglaise 12h TD Emmanuelle CALVARIN Pascale CHAMEROIS Traduction anglaise Les semestres 3 et 4 sont la suite logique de ce qui a t fait lors des deux semestres pr c dents Les tudiants seront d abord amen s travailler sur des textes dans diff rents domaines qui leur permettront de plonger direc
21. et diverses interventions de Jos Maria Aznar voir son site web en particulier la p riode 1996 2004 http www jmaznar es discursos Pour suivre l actualit officielle du gouvernement espagnol http www lamoncloa gob es home htm ke ke ke Kk K 2K 2K K ke ke 2K 2K K FK ee 2K 3K K FK 2K 2K ke 2K ke ke 3K 2e 2K 2K FK 2K FKK 2K K FK KK 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K ke me 2K 2K FK FK FK 2K 2K ke K ke FK 2e FK 2K FK 2e 2K FK 2K K FK 2K ee 2K 2K ke FKK K K KK K 2K ke K ke ke 2K 2K me FK ee ke 2K K FK 2k 2K ke ke K ke ke FK 2K 2K FK 2K KK ke K FK KK 2K ee 2K ke 2K 2K 2K ke me ke ke 2K FK FK 2K 2K FK K FK ke 2K FK 2K K FK ke FK ke K K FK KK 2K ke FK KK K K Kk K Am rique latine Elsa Carrillo Blouin L Am rique Latine au lendemain de l Ind pendance II 1870 1910 1914 Face aux checs subis par les grandes puissances europ ennes pour intervenir militairement ou politiquement d une mani re directe dans les pays Latino am ricains tentatives qui se sont heurt es au bouclier qu est devenu petit petit la d claration du pr sident James Monroe en 1823 semestre 3 nous nous pencherons plus concr tement sur les formes de gouvernement qu ont adopt les divers pays latino am ricains partir des ann es 1860 1870 Dictaduras Ilustradas sur leurs caract ristiques et la mani re dont elles se sont li es aux grands consortiums internationaux qui commen aient se constituer Nous verrons enfin la sp cialisation internationale
22. evues de presses ou expos s r alis s par les tudiants Exercices de prononciation suite Etude de Kurzh rspiele pi ces radiophoniques br ves Sp cificit s lexicales DAR45SY Arabe d butant suite 1 re ann e 22h TD Huda MAJEED DBR45Y Breton d butant suite 1 re ann e 22h TD Bernard SIMON Prolongation du cours de premi re ann e consolidation des bases grammaticales et phonologiques du breton L accent sera mis dur la pratique orale DBR45Z Breton non d butant 16 5 h TD Bernard SIMON Prolongation du cours de premi re ann e consolidation des bases grammaticales et phonologiques du breton travers l tude de textes Dans le choix des textes tudi s DCH45Y Chinois d butant suite 1 re ann e 22h TD Zhou CONG L enseignement de seconde ann e de chinois est bas sur l explication lexicale de la langue chinoise en donnant les contextes culturels et historiques et aussi sociaux L entra nement sp cifique la compr hension d un message oral et crit est poursuivi L tude du vocabulaire et des faits de langue grammaticaux qui rel vent du programme reste subordonn e aux besoins de la communication Savoir utiliser le dictionnaire est une obligation DES45Y Espagnol d butant suite 1 re ann e 22h TD Brigitte MORAGA Approfondissement des notions abord es en l re ann e LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 DES45Z 16 5 h TD Espagnol non d butant Fran ois LE TOLLEC Renf
23. hoix des textes tudi s LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 DCH35Y Chinois d butant suite 1 re ann e 22h TD Zhou CONG L enseignement de seconde ann e de chinois est bas sur l explication lexicale de la langue chinoise en donnant les contextes culturels et historiques et aussi sociaux L entra nement sp cifique la compr hension d un message oral et crit est poursuivi L tude du vocabulaire et des faits de langue grammaticaux qui rel vent du programme reste subordonn e aux besoins de la communication Savoir utiliser le dictionnaire est une obligation DES35Y Espagnol d butant suite 1 re ann e 22h TD Brigitte MORAGA Approfondissement des notions abord es en 1 re ann e DES35Z Espagnol non d butant 16 5 h TD Fran ois LE TOLLEC Renforcement des structures de communication l crit et l oral et approfondissement des connaissances culturelles DIR35Y Irlandais d butant suite 1 re ann e 22h TD Blaithin ALLAIN Ce cours s adresse tous les tudiants de L2 souhaitant approfondir leurs connaissances de la langue et la culture irlandaises Les tudiants de celtique pourront notamment approfondir et enrichir leurs connaissances d un point de vue comparatif Les anglicistes d couvriront l Irlande sous de nouveaux aspects culturels et linguistiques DESCRIPTIF Apprentissage des structures de base de la langue La communication orale tiendra une place privil gi
24. iants d affiner leur compr hension de la presse crite et de s entra ner la prise de parole sur des sujets d actualit Ce sera galement pour eux l occasion de d velopper leurs connaissances culturelles et d exercer leur esprit analyse et leur sens critique Cet exercice implique la lecture hebdomadaire de la presse germanophone disponible la biblioth que et en ligne Vokabel Presse amp Sprache Focus Der Spiegel Die zeit le site de Deutsche Welle dw world de Nous travaillerons galement la compr hension sonore travers l tude de documents audiovisuels d actualit qui donneront lieu un compte rendu oral ou crit structur et bien r dig Un travail autonome en m diath que ou en ligne est express ment recommand 2 LABORATOIRE DE LANGUE La pr sence ce cours est obligatoire le programme tudi viendra compl ter les th mes abord s en cours et leur permettra d exercer leurs comp tences plus particuli rement l oral expression spontan e conversation jeux de r les pr sentations structur es discussions et argumentation prononciation et intonation Ouvrages obligatoires Le manuel Unternehmen Deutsch Aufbaukurs Lehrbuch Niveaux B1 B2 Klett Verlag Une grammaire allemande pour apprentissages et r visions ponctuelles Un dictionnaire bilingue Robert amp Collins Poche ou Pratique ou Langenscheidt Hachette format Poche apporter en cours Ouvrages dispon
25. ibles la biblioth que REPRENDRE la liste existante dans la rubrique Ouvrages recommand s Derni re mise jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LAA32C Traduction allemande 12hTD Jo l GOYAT Traduction allemande Traduction de textes pragmatiques vers le fran ais brochures d pliants modes d emploi etc regroup s autour de th mes li s l conomie et l interculturalit Introduction au th me 1 tournures idiomatiques Initiation la traduction cons cutive vers le fran ais Ouvrage obligatoire Grand dictionnaire bilingue Le Robert et Collins Poche ou Pratique Ouvrages recommand s Duden Deutsches Universal W rterbuch Dictionnaire conomique commercial et financier Presses Pocket Derni re mise jour Juillet 2012 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 UE n 2 Etudiants hispanistes 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LAE32A 24h CM Civilisation des pays hispanophones Elsa CARRILLO BLOUIN Ivan LOPEZ CABELLO Civilisation des pays hispanophones Am rique Latine Elsa Carrillo Blouin L Am rique Latine au lendemain de l Ind pendance I 1810 1867 Apr s avoir tudi les principales caract ristiques de l poque coloniale en Am rique Latine p riode au cours de laquelle a pr domin une conomie qui a posteriori Adam Smith XIX me
26. ns la recherche de la ma trise de l utilisation de l outil informatique en LEA tudier tous les types de donn es et leurs traitements textes en L1S1 traitement de texte nombres en L1S2 tableur images en L2S3 logiciels de traitement de l image sons en L2S4 mixage sonore vid o en L3S5 montage vid o pour les assembler en bases de donn es en M1S7 syst mes de bases de donn es eet concevoir et cr er des sites Web interactifs multilingues et commerciaux en M2S9 amp S10 Derni re mise jour juillet 2014 LEA44B 18h TD 4 cr dits Techniques d expression Sophie GONDOLLE Technique d expression R aliser des notes de synth se Se confronter des dossiers traitant des probl mes de l actualit En rendre compte de fa on neutre et argument e Poser une probl matique Derni re mise jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 UE n 5 DALA45Y Allemand d butant suite 1 re ann e 2h TD Fran oise LE DIFFON Poursuite de l apprentissage de la langue allemande suite de 1 re ann e et premi re d couverte de quelques aspects de la culture germanophone Ouvrages obligatoires M thode Themen aktuell 1 kurs Arbeitsbuch avec CD Lektion 6 10 Edition Hueber Ouvrages recommand s Dictionnaire bilingue Le Robert et Collins Poche ou Pratique DALA45Z Allemand non d butant 16 5 h TD Jo l GOYAT R
27. nstitutions allemandes les grandes lignes du syst me conomique et l actualit culturelle Seront abord s les points suivants Les institutions f d ralisme institutions politiques ex cutif l gislatif partis politiques syst me lectoral L conomie sociale de march l heure de la mondialisation les partenaires sociaux Les m dia presse t l vision Regards sur la culture des ann es 90 Ouvrages recommand s La civilisation allemande Jacques Pierre Gougeon Hachette sup rieur Allemagne 1949 1999 Roland Charpiot Vuibert Grundz ge des politischen Systems der Bundesrepublik Deutschland Kurt Sontheimer Wilhelm Bleek Piper Derni re mise jour Juillet 2012 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LAA32BB 24h TD 12h TP Langue communication et culture allemand Fran oise LE DIFFON Langue communication et culture allemand 1 COURS L apprentissage de la langue allemande se fera d embl e dans le contexte de l entreprise avec le manuel Unternehmen Deutsch niveaux B1 B2 Notre objectif sera de d velopper les comp tences linguistiques des tudiants compr hension et expression orales et crites et d approfondir leurs connaissances lexicales et grammaticales de mani re interactive travers l tude de documents crits iconographiques et sonores et par divers exercices Une revue de presse orale hebdomadaire permettra aux tud
28. ois 12hTD Yaping TIAN 12 h TP Yao HU Langue communication et culture chinois Dans un premier temps nous travaillons sur des textes plus litt raires en effet les th mes qui sont choisis sont plus culturels et souvent d actualit l ducation le mode de vie l environnement l conomie Il s agit donc d une transition linguistique pour se rapprocher de leurs domaines professionnels Le vocabulaire devient plus technique Dans un deuxi me temps nous travaillons sur l expression orale et crite Les tudiants chacun leur tour doivent faire au d but du cours un discours en fonction du sujet propos Apr s chaque apprentissage du texte ils doivent r diger un texte li au th me Derni re mise jour Juin 2014 LAC32C Traduction chinoise 24h TD Iside COSTANTINI Traduction chinoise Apprentissage des formulations sp cifiques aux changes crits bilingues chinois anglais courriers personnels professionnels et administratifs e mails invitations accus s de r ception traduction crite dialogues r vision des formes grammaticales chinoises Derni re mise jour Juillet 2013 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 7 cr dits UE n 2 Etudiants germanistes 7 cr dits LAA32A 24h CM Civilisation des pays germanophones Laurence DIVERRES Civilisation des pays germanophones L objectif de ce cours est de familiariser les tudiants avec les i
29. orcement des structures de communication l crit et l oral et approfondissement des connaissances culturelles DIT45Y 22h TD Italien d butant suite 1 re ann e Nadia BERARDI Contatto 1 B Loscher Editor Pour les tudiants n ayant fait qu une ann e d Italien Poursuite et approfondissement de l tude de la langue et de la culture italienne gr ce une m thode pragmatique et communicative qui permet d enrichir les connaissances lexicale grammaticales et phon tiques tout en abordant des l ments de civilisation Bibliographie Contatto 1 B Loscher Editor ISBN 13 9788820101052 DIT45Z 16 5 h TD Italien non d butant Filomena TINO Pour les tudiants ayant appris l Italien dans le secondaire Consolidation des connaissances linguistiques et culturelles travers des supports authentiques et vari s sur l Italie d hier et d aujourd hui DJA45Y 22hTD Japonais d butant suite 1 re ann e Ema FAUDOT Expression des sc nes de la vie courante apprentissage de 400 caract res japonais perfectionnement grammatical DPO45Y 22h TD Portugais d butant suite 1 re ann e Paul BRANQOUINHO Poursuite de l apprentissage de la langue portugaise Consolidation des acquis linguistiques de la premi re ann e Approfondissement de la compr hension passer d un nonc bref un nonc plus complexe Approfondissement de l expression passer d une expression sommaire la construc
30. ouchant sur la pratique de l oral et de l crit Bibliographie indicative ces ouvrages pourront vous aider dans vos apprentissages mais il n est pas obligatoire de les acheter Maria Helena ARAUJO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 1 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l continuar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 DRU45Y 22h TD Russe d butant suite 1 re ann e Goulia SAGITOVA Suite du cours de l re ann e Des textes de civilisation et de litt rature servent de support aux nouveaux apprentissages L objectif du cours est la pratique orale de la langue autour des diff rents th mes abord s UE n 7 APRO47 2 cr dits Projet personnel et professionnel Les E C marqu es d un ast risque sont optionnelles LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14
31. ponsable Andrew Lincoln Le Royaume Uni 1939 1997 Le cours magistral analyse quatre aspects majeurs de cette p riode impact de la deuxi me guerre mondiale sur la soci t britannique ele mod le de soci t mis en place apr s la guerre conomie mixte et tat providence ea crise de ce mod le pendant les ann es 1970 d clin conomique et conflits sociaux ee remodelage de la soci t britannique par les gouvernements conservateurs 1979 1997 marginalisation des syndicats r tablissement d une conomie de march restructuration de l tat providence Ouvrages conseill es Burk Kathleen ed The British Isles since 1945 OUP Short Oxford History of the British Isles 2003 Chapters 1 and 2 Morgan Kenneth O Twentieth Century Britain A Very Short Introduction OUP 2000 ou Morgan Kenneth O The Oxford History of Britain OUP 2010 Chapter 10 Mougel Fran ois Charles Histoire du Royaume Uni au XXe si cle Hachette 2007 Tiratsoo N ed From Blitz to Blair A New History of Britain since 1939 Phoenix 1998 ke ke K Kk K 2K 2K K 2K 2K 2K 2K eee me 2K 3K K 2K 2K 2K ke K FK ke 2e 2e 2K K 2e 2e K 2K FK 2K KK 2K K ke 2K K K 2K FK 2K 2K 5e 2K K K 2K FK 2K 2K K FK ke 2e 2K 4e K FK 3K ke FK 2K K 2K 2 RER 2K ke Civilisation am ricaine Molly Chatalic Contenu du programme Des mouvements de protestation Civil Rights et d mancipation f minisme gay rights Red Power Latino Power des ann
32. ref un nonc plus complexe Approfondissement de l expression passer d une expression sommaire la construction d un discours plus labor afin d exposer une opinion et la d fendre prendre parti etc L accent sera mis sur la culture lusophone travers des travaux de restitution l oral et ou l crit portant sur des th mes vari s litt raires historiques sociologiques artistiques permettant une meilleure connaissance des pays lusophones Bibliographie indicative ces ouvrages pourront vous aider dans vos apprentissages mais il n est pas obligatoire de les acheter Maria Helena ARAUJO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 1 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l come ar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 DPO35Z 16 5 h TD Portugais non d butant Paul BRANQUINHO Suite du cours de l re ann e Pour des l ves ayant d but le portugais dans le secondaire ou ayant de bonnes bases l oral et l crit Approfondissement des connaissances linguistiques et culturelles travers l tude de textes litt raires journalistiques de vid os Etude
33. ritique Cet exercice demandera la lecture hebdomadaire de la presse et de revues hispanophones Ouvrages recommand s Jean Marc BEDEL Grammaire de l espagnol moderne 3e dition Paris PUF coll Major 1997 Claude MARIANI Daniel VASSIVI ERE Pratique de l espagnol de A Z Paris Hatier 1987 Lecture de journaux et revues en espagnol El Pa s P blico La Vanguardia EI Mundo Clar n La Naci n Cambio 16 Derni re mise jour Juillet 2012 LAE32C 12h TD Traduction espagnole Philippe GUILLOU Maria Fatima RODRIGUEZ Traduction espagnole Approfondissement des m canismes de traduction du langage journalistique Traduction en espagnol de textes fran ais tir s de documents vari s Introduction de la traduction cons cutive version Ouvrage obligatoire Une grammaire L enseignant responsable indiquera les r f rences des grammaires les plus adapt es et d autres types de documents Ouvrages recommand s Liste fournie par l enseignant responsable Derni re mise jour Juin 2014 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 7 cr dits UE n 3 6 cr dits LEA33A Droit commercial Jean Luc GOASCOZ 24h CM Droit commercial Le cours se propose de faire apercevoir que le commerce au sens juridique du terme recouvre un tr s vaste secteur de l conomie Dans cette perspective il comprendra une premi re approche du droit commercial suivie de l tu
34. ser des dossiers de presse apprendre conna tre ses sources S informer et lire des ouvrages de Culture g n rale Culture et analyse de l image Derni re mise jour Juillet 2012 UE n 5 DAL35Y 22h TD Allemand d butant suite 1 re ann e Fran oise LE DIFFON Poursuite de l apprentissage de la langue allemande suite de 1 re ann e et premi re d couverte de quelques aspects de la culture germanophone Ouvrages obligatoires Themen aktuell 1 kurs Arbeitsbuch avec CD Lektion 6 10 Edition Hueber Ouvrages recommand s Dictionnaire bilingue Le Robert et Collins Poche ou Pratique DAL35Z 16 5 h TD Allemand non d butant Jo l GOYAT Expression et compr hension orale br ves revues de presse r alis es par les tudiants exercices de prononciation Expression crite sp cificit s grammaticales tude de textes journalistiques et litt raires d auteurs du XX me si cle DAR35Y 22h TD Arabe d butant suite 1 re ann e Huda MAJEED DBR35Y 22h TD Breton d butant suite 1 re ann e Bernard SIMON Prolongation du cours de premi re ann e consolidation des bases grammaticales et phonologiques du breton L accent sera mis dur la pratique orale DBR35Z 16 5 h TD Breton non d butant Bernard SIMON Prolongation du cours de premi re ann e consolidation des bases grammaticales et phonologiques du breton travers l tude de textes Dans le c
35. si cle sera appel e de type mercantiliste nous verrons la mani re dont les diverses r gions de l Am rique Latine ont op r leur transition vers un capitalisme qui pour tre tardif par rapport la naissance de ce syst me en Europe sera qualifi de type d pendant ou p riph rique Nous nous att lerons ensuite illustrer certains de ces processus en prenant comme exemple le cas du Mexique le mouvement d ind pendance qui avec celui du P rou sera le plus long aboutir de par la force que les institutions coloniales avaient dans ces r gions puis la course militaire politique et conomique que les ind pendances des pays latino am ricains ont d clench e parmi les grands puissances afin d acqu rir des territoires et ou des produits miniers ou agricoles n cessaires l industrialisation que vivait l Europe au XIX me si cle ou tout simplement une influence politique face un pays mergent qui plus tard pendant le XX me si cle marquera les nouveaux mod les du d veloppement capitaliste Bibliographie Thomas Calvo L Am rique Ib rique de 1570 1910 Nathan Universit col Fac histoire 1994 359p Fran ois Chevalier L Am rique Latine de l Ind pendance nos jours plusieurs ditions Ces deux ouvrages sont utiles pour les analyses de type v nementiel pour l ensemble de l Am rique Latine Alain Rouqui Am rique Latine Introduction l Extr me Occi
36. stoire am ricaine les Etats Unis dans la guerre froide 1945 1989 Apr s un retour rapide sur les Roaring Twenties et la Grande D pression changement de focalisation pour ce troisi me semestre pour lequel nous proposons une tude des Etats Unis pendant la 2e guerre mondiale et une observation des relations internationales d apr s guerre dans le contexte complexe et bipolaire de la Guerre Froide qui constituera le champ d tude principal La constitution de deux blocs entra ne le d veloppement d une id ologie am ricaine fond e sur l opposition binaire libert contre communisme qui influence les choix conomiques les alliances politiques et militaires et les relations de l Am rique avec le reste du monde Mais ce sont aussi les relations entre Am ricains qui sont forg es par ce curieux conflit cf le MacCarthysm Ouvrages conseill s Artaud Denise Chronologie des Etats Unis Seuil M mo 1997 Mauk David amp John Oakland American Civilization An Introduction 1995 Routledge 2003 Vincent Bernard Histoire des Etats Unis 1994 Flammarion 1997 derni re mise jour Juillet 2013 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LEA31BB Langue communication et culture anglais 24h TD Molly CHATALIC Langue communication et culture anglais Contenu du programme Nous insisterons plus ce semestre sur le pairwork ou group discussions Les tudiants s entra n
37. tement dans le monde des affaires Ils tudieront le vocabulaire ad quat et ce travail d apprentissage sera contr l par des interrogations r guli res comptant dans la moyenne semestrielle Ce travail leur permettra de parfaire les techniques de traduction qu ils auront commenc acqu rir au cours des deux premiers semestres La traduction vers l anglais propos e uniquement partir du semestre 3 permet d appliquer les r gles fondamentales de grammaire acquises dans les cours de langue et qu il importe de bien ma triser pour traduire quel que texte que ce soit Il faut surtout que les tudiants comprennent qu il existe des liens entre les diff rents cours et qu ils doivent se servir de toutes leurs connaissances Les tudiants travailleront parfois en groupe et produiront une traduction commune d un document Ceci leur permettra de s entraider et de s entra ner mutuellement Nous tablirons des th mes sur lesquels nous travaillerons plus particuli rement surtout au semestre 4 Ouvrages recommand s Isabelle Perrin Comment traduire Hachette 1996 2000 Dictionnaire bilingue Harrap s 1 or 2 vol or Robert and Collins 1 or 2 vol Ouvrages fortement conseill s Oxford Advanced Learners Dictionary 7 th Mac Millan English Dictionary for Advanced Learners 5 th edition Derni re mise jour Juillet 2012 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 UE n 2 Etudiants chinois 7
38. tion d un discours plus labor afin d exposer une opinion et la d fendre prendre parti etc L accent sera mis sur la culture lusophone travers des travaux de restitution l oral et ou l crit portant sur des th mes vari s litt raires historiques sociologiques artistiques permettant une meilleure connaissance des pays lusophones Bibliographie indicative ces ouvrages pourront vous aider dans vos apprentissages mais il n est pas obligatoire de les acheter Maria Helena ARAUJO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 1 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l come ar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 DPO45Z 16 5 h TD Portugais non d butant Paul BRANOUINHO Suite du cours de 1 re ann e Pour des l ves ayant d but le portugais dans le secondaire ou ayant de bonnes bases l oral et l crit Approfondissement des connaissances linguistiques et culturelles travers l tude de textes litt raires journalistiques de vid os Etude de th mes culturels en lien avec la r alit des pays lusophones d b
39. uillet 2012 6 cr dits UE n 4 4 cr dits LEA34A Informatique 12h TD Yann CHAMPEAU 12h CM Informatique Yann CHAMPEAU CM 12h TD 12h Monitorat 12h Connaissance approfondie de l image fixe Connaissance des diff rents formats d image Dichotomie image vectorielle image matricielle Utilisation de logiciels de traitement d image oAdobe Photoshop oAdobe Illustrator oAdobe Indesign Approche de la hi rarchisation de l information Approche de la pratique photographique Notions de colorim trie Support de cours et bibliographie en ligne sur la plate forme de formation Moodle Ce cours s inscrit dans la recherche de la ma trise de l utilisation de l outil informatique en LEA tudier tous les types de donn es et leurs traitements textes en L1S1 traitement de texte nombres en L1S2 tableur images en L2S3 logiciels de traitement de l image sons en L2S4 mixage sonore vid o en L3S5 montage vid o pour les assembler en bases de donn es en M1S7 syst mes de bases de donn es eet concevoir et cr er des sites Web interactifs multilingues et commerciaux en M2S9 amp S10 Derni re mise jour juillet 2014 LICENCE L E A LICENCE 2 me ann e 08 juil 14 LEA34B 18h TD 4 cr dits Techniques d expression Sophie GONDOLLE Techniques d expression Communication et Culture g n rale Traiter l information d couvrir la presse les m dias les N T I C R ali
Download Pdf Manuals
Related Search