N° 5/2014 modifiant la directive 2008/38/CE
Contents
1. En cas de risque de troubles digestifs pendant et apr s ceux ci Indiquer sur l tiquetage des aliments pour animaux En cas de risque de troubles diges tifs pendant et apr s ceux ci Le cas ch ant L aliment pour animaux contient un stabilisateur de la flore intestinale dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale autoris e dans les aliments complets Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect de la teneur maximale l gale en stabilisateur de la flore intestinale fix e pour les aliments complets pour animaux d Les mentions suivantes sont ins r es entre les mentions concernant les objectifs nutritionnels particuliers R gulation du risque d acidose et Stabilisation du bilan des lectrolytes et de l eau Apport prolong en oligo l ments et ou vitamines chez les animaux l herbage Teneur lev e en oligo l ments et ou Ruminants ayant un rumen fonc tionnel Nom et quantit totale Jusqu douze mois de chaque oligo l ment vitamine provitamine et substance effets analogues chimiquement bien d finie ajout s L administration sous forme de bolus est autoris e Un bolus peut contenir jusqu 20 de fer sous forme non biodisponible inerte afin d accro tre sa densit olz 7 Ad NJP PPYJo peunof 7 auusadoins uotu vIOT T Z Compensation de la carenc2. YIOCTZ EEI NIP Poyo peumo 7 auusadomms uou 6l 1
3. carot ne de 300 mg par animal et par jour Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir du s l nium de la vitamine A et de la vitamine D dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Mammif res Nom et quantit totale de chaque oligo l ment et vitamine ajout s Vaches deux semaines avant la fin de la gestation jusqu la confirmation de la gestation suivante Truies sept jours avant jusqu trois jours apr s la parturi tion et sept jours avant jusqu 3 jours apr s l accouplement Autres mammif res femelles de la derni re partie de la gestation jusqu la confirmation de la gestation suivante M les pendant les p riodes d activit reproductrice Teneur s lev e s en vitamine A et ou vita mine D teneur s lev e s en s l nium et ou zinc et ou teneur minimale en vitamine E de 44 mg kg d aliment complet ayant une teneur en humi dit de 12 Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir du s l nium du zinc de la vita mine A et de la vitamine D dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Oiseaux Nom et quantit totale de chaque oligo l ment et vitamine ajout s Pour les pendant l strus Pour les m les pendant les p riodes d activit reproduc trice fem
4. 7 1 2014 modifiant la directive 2008 38 CE tablissant une liste des destinations des aliments pour animaux Journal officiel de l Union europ enne R GLEMENT UE N 5 2014 DE LA COMMISSION du 6 janvier 2014 visant des objectifs nutritionnels particuliers Texte pr sentant de l int r t pour l EEE L 2 3 LA COMMISSION EUROP ENNE vu le trait sur le fonctionnement de l Union europ enne vu le r glement CE n 767 2009 du Parlement europ en et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le march et l utilisation des aliments pour animaux modifiant le r glement CE n 1831 2003 du Parlement europ en et du Conseil et abrogeant la directive 79 373 CEE du Conseil la direc tive 80 511 CEE de la Commission les directives 82 471 CEE 83 228 CEE 93 74JCEE 93 113 CE et 96 25 CE du Conseil ainsi que la d cision 2004 217 CE de la Commission et notamment son article 10 paragraphe 5 consid rant ce qui suit En vertu de l article 32 paragraphe 2 du r glement CE n 767 2009 plusieurs demandes de mise jour de la liste des destinations vis e l article 10 de ce r glement ont t soumises la Commission avant le 1 septembre 2010 Certaines de ces demandes concernent la modification des conditions aff rentes aux objectifs nutritionnels parti culiers r cup ration nutritionnelle convalescence pour ce qui concerne les chiens et stabilisation de la digestion physiolog
5. cence pour ce qui concerne les chiens stabilisation de la diges tion physiologique r duction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d hyperthyro die pour ce qui concerne les chats soutien de la pr paration un effort sportif et de la r cup ration celui ci pour ce qui concerne les quid s compensation de la carence en fer postnatale pour ce qui concerne les porcelets et les veaux non sevr s soutien de la r g n ration des sabots des onglons et de la peau pour ce qui concerne les chevaux les ruminants et les porcs soutien de la pr paration l strus et la reproduction pour ce qui concerne les mammif res et les oiseaux et apport prolong en oligo l ments et ou vitamines chez les animaux l herbage pour ce qui concerne les ruminants ayant un rumen fonctionnel En outre l valuation a montr que les aliments pour animaux concern s n ont pas d effets n fastes sur la sant animale la sant humaine l environnement ou le bien tre des animaux L valuation des dossiers a gale ment permis de v rifier si la caract risation teneur lev e en un certain additif pour l alimentation animale corres pond une concentration importante de l additif consi d r proche de la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux mais ne d passant pas celle ci Les demandes tant donc valables il convient d ajouter les objectifs nutritionn
6. e en fer postnatale Soutien de la r g n ration des sabots des onglons et de la peau vitamines provitamines et substances effets analogues chimiquement bien d finies Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir des additifs dans une concentra tion sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Teneur lev e en compos s du fer autoris s class s Porcelets et veaux dans le groupe fonctionnel des compos s d oligo non sevr s l ments appartenant la cat gorie des additifs nutritionnels tel que vis l annexe I du r gle ment CE n 1831 2003 Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir du fer dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Teneur lev e en zinc Chevaux rumi nants et porcs Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir du zinc dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Taux de lib ration journalier pour chaque oligo l ment et ou vitamine si un bolus est utilis Dur e maximale de lib ration continue de l oligo l ment ou de la vitamine si un bolus est utilis Teneur en fer total Quantit totale de zinc m thionine Jusqu trois semaines apr s la naissance Jusqu huit semaines Indiqu
7. elles Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect des teneurs maximales l gales respectives fix es pour les aliments complets pour animaux Indiquer sur l tiquetage des aliments pour animaux Indications sur les situations dans lesquelles l utilisation de l aliment est appropri e siz 1 Wd NJP Pgo peunof 7 auusadoins uotu vIOT T Z e La mention suivante est ins r e entre les mentions relatives aux objectifs nutritionnels particuliers Compensation de la perte d lectrolytes en cas de forte sudation et R cup ration nutritionnelle convalescence pr vus pour les quid s Soutien de la pr paration un effort sportif et de la r cup ra tion celui ci Teneur lev e en s l nium et teneur minimale en vitamine E de 50 mg par kg d aliment complet ayant une teneur en humidit de 12 Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir des compos s de s l nium dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux quid s Quantit totale de vitamine E s l nium Jusqu huit semaines avant l effort sportif Jusqu quatre semaines apr s l effort sportif Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect des teneurs maximales l gales en s l nium fix es pour les aliments complets pour animaux
8. els particuliers la liste des destinations et de modifier les conditions aff rentes aux objectifs nutritionnels particuliers r cup ration nutrition nelle convalescence et stabilisation de la digestion physiologique Il convient donc de modifier la directive 2008 38 CE en cons quence 10 Aucun motif de s curit n imposant la mise en applica tion imm diate des modifications concernant les aliments pour animaux d j l galement mis sur le march il convient de pr voir une p riode transitoire pour permettre aux parties int ress es de se pr parer aux nouvelles exigences 11 Les mesures pr vues au pr sent r glement sont conformes l avis du comit permanent de la cha ne alimentaire et de la sant animale et n ont soulev lop position ni du Parlement europ en ni du Conseil A ADOPT LE PR SENT R GLEMENT Article premier L annexe I de la directive 2008 38 CE est modifi e conform ment l annexe du pr sent r glement Journal officiel de l Union europ enne 7 1 2014 Article 2 Les aliments pour animaux inscrits l annexe du pr sent r gle ment et vis s l article 8 paragraphe 2 du r glement CE n 767 2009 qui ont d j t l galement mis sur le march avant le 1 septembre 2010 et qui sont produits et tiquet s avant le 27 juillet 2014 peuvent continuer tre mis sur le march et tre utilis s jusqu puisement des stocks existants Si ces aliment
9. er sur l tiquetage des aliments pour animaux YIOCTZ La suppl mentation simul tan e en additifs pr sentant une teneur maximale partir de sources autres que celles incorpor es dans un bolus doit tre vit e EEI Ayant utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire ou un nutri tionniste au sujet 1 du dosage des oligo l ments dans la ration journali re 2 du statut en oligo l ments du troupeau NIP Poyo peumo Le bolus contient x de fer inerte afin d accro tre sa densit le cas ch ant 7 auus2domms uou Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect des teneurs maximales l gales en fer fix es pour les aliments complets pour animaux Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect des teneurs maximales l gales en zinc fix es pour les aliments complets pour animaux LIT 7 Soutien de la pr paration l strus et la reproduction Teneur lev e en s l nium et teneur minimale en vitamine E par kg d aliment complet ayant une teneur en humidit de 12 53 mg pour les porcs 35 mg pour les lapins et 88 mg pour les chiens les chats et les visons teneur minimale en vitamine E par animal et par jour 100 mg pour les ovins 300 mg pour les bovins et 1 100 mg pour les chevaux teneur s lev e s en vitamine A et ou vitamine D et ou teneur minimale en b ta
10. essentiels et ingr dients tr s digesti bles R cup ration nutritionnelle convalescence Valeur nerg tique Teneur en acides gras n 3 et n 6 si ajout s Enterococcus faecium DSM Chiens Nom et quantit ajout e du 10663 NCIMB 10415 E1707 Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir des addi tifs du groupe fonctionnel des sta bilisateurs de la flore intestinale dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Ingr dients tr s digestibles et le cas ch ant leur traitement stabilisateur de la flore intestinale Jusqu r cup ration compl te Dix quinze jours Dans le cas d aliments sp cialement pr sent s pour tre administr s par intubation indiquer sur l tiquetage Administration sous surveillance v t rinaire Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect de la teneur maximale l gale en stabilisateur de la flore intestinale fix e pour les aliments complets pour animaux Indiquer sur l tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recom mand de consulter un v t rinaire Le fabricant peut compl ter l objectif nutritionnel particulier par la mention Lipidose h patique f line YIOCTZ El NIP Poyo peumo 7 auus2domms uou sz 7 c La mentio
11. ique pour ce qui concerne les aliments pour animaux susceptibles de contenir des additifs des concentrations sup rieures cent fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux vis e l article 8 paragraphe 2 du r glement CE n 767 2009 Les autres demandes concernent de nouveaux objectifs nutritionnels particuliers en rapport avec l exigence pr vue l article 8 paragraphe 2 du r glement CE n 767 2009 En outre en vertu de l article 10 du r glement CE n 767 2009 la Commission a t saisie d une demande visant ajouter la liste des objectifs nutrition nels particuliers la r duction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d hyperthyro die pour ce qui concerne les chats 1 JO L 229 du 1 9 2009 p 1 4 L administration d un bolus est une forme sp cifique d ali mentation des animaux Il y a lieu de fixer les exigences g n rales applicables aux conditions aff rentes certaines destinations pour garantir l utilisation appropri e et s re d un bolus servant d aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers La Commission a mis toutes les demandes y compris les dossiers la disposition des tats membres Les dossiers joints aux demandes d montrent que la composition sp cifique des diff rents aliments pour animaux r pond aux objectifs nutritionnels particuliers suivants r cup ration nutritionnelle convales
12. liment complet pour animaux tout au long de la p riode d alimentation bolus lib ration lente Il est recommand que les aliments pour animaux se pr sentant sous forme de bolus soient administr s par un v t rinaire ou une autre personne comp tente 2 la partie B est modifi e comme suit Esp ce ou cat gorie d animaux Objectif nutritionnel particulier Caract ristiques nutritionnelles essentielles D clarations d tiquetage Dur e d utilisation recommand e Autres indications a La mention suivante est ins r e entre les mentions concernant les objectifs nutritionnels particuliers R gulation du m tabolisme des lipides en cas d hyperlipid mie et R duction de l accumulation h patique du cuivre Iode total R duction des teneurs en iode Teneur r duite en iode au maximum Chats des aliments pour animaux en 0 26 mg kg d aliments complets pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 cas d hyperthyro die Au d part jusqu trois mois Indiquer sur l tiquetage Avant utilisa tion et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire b La mention relative l objectif nutritionnel particulier R cup ration nutritionnelle convalescence pr vu pour les chiens et chats est remplac e par le texte suivant Densit nerg tique lev e concen Chiens et chats trations lev es de nutriments
13. n relative l objectif nutritionnel particulier Stabilisation de la digestion physiologique est remplac e par le texte suivant Stabilisation de la digestion physiologique Faible capacit tampon et ingr dients tr s digestibles Ingr dients tr s digestibles Additifs pour l alimentation animale du groupe fonctionnel des stabili sateurs de la flore intestinale appartenant la cat gorie des additifs zootechniques tel que vis l annexe I du r glement CE n 1831 2003 Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir des addi tifs du groupe fonctionnel des sta bilisateurs de la flore intestinale dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Porcelets Esp ces animales pour lesquelles le stabilisa teur de la flore intes tinale est autoris Ingr dients tr s digestibles et Capacit tampon Source s Source s Deux quatre semaines le cas ch ant leur traitement des substances astringentes si ajout es des substances mucilagineuses si ajout es Ingr dients tr s digestibles et le cas ch ant leur traitement Source s des substances astringentes si ajout es Source s des substances mucilagineuses si ajout es Nom et quantit ajout e du Jusqu quatre semaines stabilisateur de la flore intestinale Indiquer sur l tiquetage
14. s sont destin s des animaux familiers la date mentionn e dans la derni re phrase est remplac e par la date du 27 janvier 2016 Article 3 Le pr sent r glement entre en vigueur le vingti me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l Union europ enne Le pr sent r glement est obligatoire dans tous ses l ments et directement applicable dans tout tat membre Fait Bruxelles le 6 janvier 2014 Par la Commission Le pr sident Jos Manuel BARROSO ANNEXE L annexe I de la directive 2008 38 CE est modifi e comme suit 1 dans la partie A le point suivant est ajout 10 Lorsqu un aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers est mis sur le march sous forme de bolus consistant en une mati re premi re pour aliments des animaux ou en un aliment compl mentaire pour animaux destin une administration orale forc e individuelle l tiquette de cet aliment doit le cas ch ant mentionner le d lai maximal de lib ration continue du bolus et le taux de lib ration journalier pour chaque additif pour lequel une teneur maximale est fix e pour l aliment complet la demande de l autorit comp tente l exploitant du secteur de l alimentation animale qui met un bolus sur le march apporte la preuve que le niveau d additif disponible journellement dans l appareil digestif ne d passera pas le cas ch ant la teneur maximale de l additif tablie par kilogramme d a
Download Pdf Manuals
Related Search