MODE D`EMPLOI
Contents
1. Les degr s d tanch it correspondants l inscription du fond de bo te e 3 ATM la montre r siste un contact accidentel avec l eau Ne pas submerger la montre Ne pas nager ni autres sports aquatiques e WATER RESISTANT 5 ATM la montre est adapt e une immersion occasionnelle Un contr le annuel des joints est recommander e WATER RESISTANT 10 ATM la montre r siste aux sports aquatiques mais n est pas adapt e la plong e sous marine Un contr le annuel des joints est recommander WATER RESISTANT 20 ATM la couronne est viss e les joints pais ont t con us pour r sister une pression de 20 atmosph res Revissez toujours fond la couronne avant d aller l eau Un contr le annuel des joints est recommander MODE D EMPLOI POUR MONTRES QUARTZ RONDA CAL 5030 D Type de pile 395 9 5 mm x 2 6 mm SR 927 SW Pr cision de marche 20 10 secondes par mois DESCRIPTION DES OUTILS D AFFICHAGE ET DE COMMANDE AFFICHAGES BOUTONS DE R GLAGE AIGULEEIDES MINUTES ne nn nn M ae COMPTEUR DES SECONDES AU CENTRE AIGUILLE DES HEURES POUSSOIR COMPTEUR DES MINUTES COURONNE COMPTEUR DES HEURES POUSSOIR B AIGUILLE DES SECONDES INDICATEUR DE LA DATE R GLAGE DE L HEURE k je Tirez la couronne en position III l aiguille des secondes s immobilise B Tournez la couronne jusqu ce que no l heure actuelle 08 45 soit ind2. le temps de chronom trage qui Poussoir B Poussoir B s est coul Stop Le temps final est affich Mise z ro Les 3 aiguilles du chronographe i COMPTEUR DES HEURES sont remises z ro Remarque D autres temps interm diaires peuvent tre chronom tr s apr s Appuyez pour cela le poussoir B affichage du temps interm diaire rattrapage du temps chronom tr AJUSTAGE DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE EN POSITION Z RO Exemple Une ou plusieurs des aiguilles du chronographe ne sont pas en position z ro correcte et doivent tre ajust es ex apr s un changement de pile Tirez la couronne en position III les 3 aiguilles du chronographe viennent leur position o z ro correcte ou incorrecte Poussoir A B B Appuyez simultan ment pendant au moins E 2 secondes sur les poussoirs A et B l aiguille du compteur des secondes au centre tourne Poussoir B de 360 gt le mode de correction est activ Ajustage de l aiguille du compteur des secondes au centre Pas pas A 1 pression br ve En continu 1 pression maintenue DES MINUTES Ajustage de l aiguille suivante B w Ajustage de l aiguille du compteur des heures pos 6h Pas pas 1 pression br ve En continu 1 pression maintenue Ajustage de l aiguille suivante B Ajustage de l aiguille du compteur des minutes pos 9h Pas pas 1 pression br ve En continu 1 pression
3. se fracturer Nous vous encourageons d s lors d viter soigneusement de heurter toute surface dure avec votre montre ou de ne pas la laisser tomber Un tel d g t n est pas couvert par cette garantie Nous vous recommandons de ne pas la porter lorsque vous effectuez des travaux lourds ni lorsque vous faites du sport Afin de pr server l clat de votre montre frottez la r guli rement avec un tissu doux l g rement humide Prenez soin de votre montre Rodania et elle gardera son lustre et son clat pendant de nombreuses ann es Montres m caniques Les montres automatiques sont con ues pour fonctionner sans pile gr ce leur m canisme de remontage Ce principe de remontage bas sur les mouvements du poignet constitue le choix id al pour qui porte sa montre tous les jours Nous vous recommandons n anmoins de faire r viser votre montre m canique tous les 3 ou 4 ans de pr f rence tous les ans s il s agit d une montre tanche et port e souvent En outre si vous ne portez pas votre montre automatique tous les jours il est conseill de la remonter au moins deux fois par semaine afin de s assurer du parfait tat de marche du m canisme interne Etanch it la raison la plus fr quente de disfonctionnement de la montre est due l infiltration d eau et d humidit C est pourquoi nous conseillons de v rifi er r guli rement l tat de la montre et d examiner si tous les l ments qui contribuent l tanch it sont inta
4. NSIGNES D ENTRETIEN Entretien de votre montre Comme tout objet votre montre subira les effets n gatifs de la poussi re parfum transpiration piscine et eau sal e Les cristaux de sel provenant de l piderme peuvent attaquer le m tal de la bo te la couronne et le bracelet nous vous conseillons de nettoyer toute trace de transpiration et de souillure avec un coton propre doux et humide Le m tal et le placage de votre montre garderont plus longtemps leur couleur originale et leur brillance Les bracelets en m tal mont s sur une bo te r sistante 5 atm peuvent tre nettoy s avec un savon doux Bien rincer le bracelet sous un jet d eau claire froide Veillez ce que la couronne soit toujours bien repouss e et que le verre soit intacte avant chaque contact avec l eau N utilisez jamais de l eau chaude Demandez toujours un contr le d tanch it pour s assurer que votre montre continue tre tanche et maintienne sa garantie apr s changement de la pile ou r paration Montres c ramiques Les mod les Rodania de la collection Mystery sont fabriqu s en c ramique oxyde de zirconium Ce mat riau de haute technologie offre une r sistance extraordinaire aux griffes et alt rations de surface De plus ce mat riau l ger est chimiquement inerte ce qui le rend particuli rement confortable et pr vient toute r action allergique Attention toutefois en cas de choc violent le bracelet ou le bo tier en c ramique peuvent
5. RODANIA SWISS MADE SINCE 1930 MODE D EMPLOI www rodania com Le temps une notion la fois furtive et insaisissable Et pourtant il est au coeur m me de nos conversations quotidiennes Conscients de son caract re nous essayons de le saisir et de lui donner un visage Celui d une montre Rodania Nos racines suisses et notre profond respect de la tradition nous inspire la cr ation de montres au style affirm et d une extr me pr cision Fort de 80 ans d exp rience en horlogerie nous consacrons tous nos efforts la fabrication de montres raffin es en harmonie avec un style contemporain et l gant Nous vous garantissons le respect de nos standards de qualit pour votre plus grand plaisir votre tranquillit et votre confort Merci beaucoup d avoir achet une montre Rodania Avec votre Rodania profitez intens ment de chaque minute de votre vie M Didier Bennert CEO Montebi Group Afin de garantir un usage correct veuillez lire les instructions avec attention Assurez vous que la section garantie soit d ment compl t e au moment de l achat de mani re ce que vous puissiez b n ficier du service garantie dans le cadre des conditions d finies dans cette section GARANTIE INTERNATIONALE Votre montre Rodania est garantie contre tout d faut de fabrication durant une p riode de 2 ans compter de la date d achat Pendant la p riode de garantie la r paration sera gratuite pour les pi ces et la
6. ctes et en bonne condition la couronne les poussoirs le verre Si vous constatez des d g ts ou anomalies vitez tout contact avec l eau Vous trouverez le degr d tanch it grav dans le fond de bo te Ce degr ne se pr te pas une interpr tation litt rale Il marque une norme de fabrication standardis e qui prouve que votre montre a t test e pour r sister une pression atmosph rique et qui confirme que tous les l ments et joints sont en place et rendent bien la pi ce tanche La montre restera tanche dans le temps selon l usage qu on en fait Si une pi ce n cessaire pour viter que l eau ou l humidit s infiltrent est d fectueuse manque ou est cass e le m canisme de votre montre peut tre perturb ou bloqu Nous vous conseillons par cons quent de faire tester l tanch it chaque ann e de pr f rence avant la saison baln aire N utilisez jamais les poussoirs de votre chronographe dans l eau Important Apr s toute manipulation repoussez imp rativement la couronne afin de pr server l tanch it de la montre Remarque la fin de sa dur e de vie veuillez retourner votre montre quartz un organisme de recyclage et de collecte Le sch ma ci dessous indique l interpr tation correcte de la gravure dans le fond de la bo te de votre montre Grav dans le fond de bo te 3 ATM 4 5 ATM v v v 10 ATM T v v v v 20 ATM v v v v
7. iqu e Repoussez la couronne en position l 7 AIGUILLE DES SECONDES Remarque Pour r gler l heure la seconde exacte doit tre tir e lorsque l aiguille des secondes est en position 60 I Apr s avoir r gl l aiguille des heures et des minutes doit tre repouss e en position I la seconde exacte CORRECTION RAPIDE DE LA DATE Tirez la couronne en position Il la montre continue de fonctionner Tournez la couronne jusqu ce que la date actuelle 1 apparaisse x n Repoussez la couronne en position l Remarque Pendant la phase de changement du calendrier de 21h 24h il faut r gler la date sur le jour suivant RONDA CAL 5030 D suite R GLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE APR S UN CHANGEMENT DE PILE Exemple Date heure indiqu e par la montre 17 01 25 Date heure actuelle 4 20 30 Tirez la couronne en position II la montre continue de fonctionner 2 Tournez la couronne jusqu ce que la B AU veille de la date actuelle apparaisse 3 Tirez la couronne en position III l aiguille des secondes s immobilise Tournez la couronne jusqu ce que la date actuelle 4 apparaisse AIGUILLE DES SECONDES Continuez de tourner la couronne jusqu ce que l heure actuelle 20 30 5 soit affich e uom V Repoussez la couronne en position l Remarque Pour le r glage de l he
8. main d oeuvre pour autant que le d faut soit reconnu par le service technique en tant que vice de fabrication Cette garantie s applique uniquement si la section de garantie est tamponn e par le revendeur ainsi que compl t e de la date d achat et de la r f rence de la montre Ces donn es ne peuvent tre chang es barr es corrig es ni tre illisibles Une r paration gratuite sous garantie peut tre refus e si les informations reprisent dans la section de garantie sont illisibles ou incompl tes Cette garantie ne couvre pas e Des d g ts au verre la couronne aux poussoirs aux barrettes au bracelet ou encore la pile Le remboursement ni le remplacement Les cons quences de l usure et du vieillissement normal de la montre ni les d fauts r sultants d accidents d une utilisation inappropri e ou ne respectant pas les instructions quant l utilisation et l entretien Les frais de transport et tous les risques de transport li s directement ou indirectement la garantie du produit Des r parations faites et piles remplac es par un service non agr ou par le consommateur lui m me D g ts ou blocage d l infiltration d eau apr s r paration si aucun test d tanch it n a t ex cut apr s un remplacement de la batterie ou une r paration Dommages provoqu s par un usage non appropri tel que chocs violents exposition des temp ratures extr mes ou des champs magn tiques CO
9. maintenue Repoussez la couronne en position I Fin de l ajustage des aiguilles du chronographe possible tout moment
10. ure la seconde exacte voir remarque la section r glage de l heure Respectez le rythme de 24 heures 24 www rodania com CHRONOGRAPHE FONCTION DE BASE Start Stop Remise z ro COMPTEUR F DES MINUTES Poussoir A Exemple Start Appuyez sur le poussoir A Stop Pour interrompre le chronom trage appuyez nouveau sur le poussoir A et lire les 3 compteurs du chronographe 4h 20mn 38s LS Mise z ro Appuyez sur le poussoir B Les 3 aiguilles du chronographe sons remises z ro COMPTEUR Poussoir B D S HEURES CHRONOM TRAGE AVEC TOTALISATION COMPTEUR f DES H URES Poussoir A Exemple Start Faire d marrer le chronom trage Stop ex 15mn 5s apr s Restart Relancer le chronom trage Stop ex 13mn 5s apr s 28mn 10s LS Le temps de chronom trage total est indiqu ONER Mise z ro Les 3 aiguilles du chronographe DES MINUTES sont remises z ro Remarque Le chronom trage avec totalisation peut se poursuivre apr s Appuyez pour cela sur A Restart Stop Restart Stop CHRONOGRAPHE CHRONOM TRAGE DES TEMPS INTERM DIAIRES COMPTEUR Exemple Start Faire d marrer le chronom trage r gt Affichage du temps interm diaire ex 10mn 10s le chronom trage continue l arri re plan Rattrapage du temps chronom tr Les 3 aiguilles du chronographe rattrapent grande vitesse
Download Pdf Manuals
Related Search