dans votre
Contents
1. L habita en ni page 4 N CHIEN A Ya qe er ateliers relais c est complet page 6 Handisport i iile en bleu blanc rouge Retour sur vingt ans de F tes m di vales BAYEUX ensemble Vingtans de musique la M diath que C est en 1986 que la biblith que de Bayeux devient m diath que Une diversification du liy eg gia Ngusique encore assez rare l poque mais qui a depuis fait ses preg s Dans les bacs pr s de 10 000 CD ont remplac les vieux vinyl Set sur les pr sentoirs sept revues sp cialis es sont propos es aux abonn s Sans oublier pr s de 300 CD Rom Vingt ans d volutions f t s avec les Bayeusains au cours de ce mois de mars Entre lectures musicales musique d Afrique hip hop et exposition la programmation a s duit Et apr s la f te la section discoth que se refait une beaut Les arch ologues sondent l H tel du tablir un diagnostic pr ventif du sous sol avant d envisager quelconque projet C est dans ce but que entre mi f vrier et mi mars la Ville de Bayeux a c mhi l Institut national de recherches areh tl giaues pr ventives la r alisation de sondagesl rch ologiques l H tel du Doyen C t cour et c t jardin les sous sols ont t tudi s Des d couvertes int ressantes sont signaler telles que la mise au jour du trac d un rempart antique ou de b timents d poque gallo romaine Le compte rendu2. ME DE BAYEUX l offre de loge ments conna t actuellement un nouvel lan Celui ci est d au dispositif Malraux en faveur de la r habilitation du b ti ancien pour lequel je me suis r cemment battu au c t de nombreux maires de France l initiative priv e aux projets de l OPAC et l action de la Ville En effet j ai souhait avec le conseil municipal que la ville mette sur gt URGENCES SAMU 15 Mairie et CCAS transparence Sans cesse chacun de nous est amen s adapter s interroger sur ses choix pour demain sur ce qui est bon aujourd hui et ce qui est responsable sur le long terme Le r le des lus est de porter ces questions l chelle de la collectivit d op rer des arbitrages de les formaliser chaque ann e dans le cadre du budget et de vous en rendre compte en toute transparence Aussi j ai souhait que ce nouveau num ro de votre Bayeux vivre vous pr sente les grandes orientations pour les douze mois venir mais aussi le mode de pr paration du budget A toutes et tous je souhaite une bonne lecture I Patrick Gomont maire de Bayeux Le 16 f vrier le maire Patrick Gomont a accueilli Christian Estrosi ministre d l gu l Am nagement du territoire qui lui a confirm l engagement de l tat en faveur du Mus e dela Bataille de Normandie Bayeux VIVre gt ENVIRONNEMENT Magazine trimestriel Services techniques 02 31 51 26 60 de la Ville de Bayeux
3. ensemble Rue La iti re 14402 Bayeux Cedex 02 31 51 60 60 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 12 heures et de 13h30 17 heures Permanence tat civil au 12 bis rue Laiti re le samedi de 8 h30 12 heures gt POSTE DE POLICE MUNICIPALE O2 31 92 O2 42 gt CR CHE 02319228 40 gt HALTE GARDERIE GRAINE D VEIL O2 31 92 75 25 OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL O2 31 51 28 28 gt MARCH S Le samedi matin place Saint Patrice Le mercredi matin rue pi tonne Saint Jean Police gendarmerie 17 Pompiers 18 gt SANT SOLIDARIT tablissements hospitaliers du Bessin Nesmond 02 31 51 51 51 Dunant 02 315130 00 Centre social PMI 02 31 5138 00 gt CULTURE ET LOISIRS Mus e Baron G rard transf r H tel du Doyen O2 31 92 14 21 Mus e m morial de la Bataille de Normandie 02 31 51 46 90 Mus e de la Tapisserie de Bayeux O2 31 51 25 50 Conservatoire de la Dentelle 02 3192 73 80 Biblioth que municipale M diath que 02 31 51 20 20 Mus e m morial de Gaulle 0231924555 Ecole de musique 02 31 92 24 38 cole des beaux arts 02 31 21 57 36 Service animation O2 31 92 03 30 Service des sports 02 31 51 60 78 Piscine municipale 02 31 92 07 64 Centre de loisirs O2 31 22 72 31 Espace Saint Jean 02 31 92 53 01 Point relais Argouges 02 3110 15 79 Service de l eau 02 31 51 60 63 SMISMB 02 319254 93 SEROC 02 31 51 69 60 AUTRES ADMINIS
4. fini de faire parler d elle L Agence r gionale de l hospitalisation et certaines institutions l auront bien per u Plus nous montrerons notre capacit discuter ensemble et innover plus l offre de sant du Bessin sera attractive notam ment pour le jeune m decin qui souhaite s installer conclut Alain Quinquis E carnet Relev des actes enregistr s Bayeux du 1 d cembre 2005 au 28 f vrier 2006 Naissances D cembre Lisa Mar chal milie Debieu Cl mence Martragny Lucas Hue Nolan H bert Eug nie Baisn e Dylan Lebreton Ana lle Gravey Flavye Dumont Colin Jeanne L o Bob uf Marine Bompain No mie Gouriou Clo Sim on Guillaume Wanham Lisette Brezel Millet Luca Troussier Bleuenn Tassin Chlo Kruse Alexis Deboislorey Florentin Leledy Vicquelin Blanche Jouanne Legardinier Jean Broggi L o Damaye Gautier Duchemin Maelle Rouy Ma lys Moulin Analou Bernard Morgane Toudick Quentin Bertot Timo Nogier Antoine Martin Aymie Thomas Mallory Bailleul Manon Fontaine Jules Racine Janvier Lucky Legouix Oc ane Marie Louann Marie mile Mayerhofer Thorne Le la Plos Charly Schuler Ana s Blaisot Luis Vadelorge Lola Jolivel Jules Andr Enzo Mauger Nina Djelouah Ninon Lefevre Saphira Rosine Pac me Levallois Th o Loret Natacha Magueritte Tiphanie Nguyen Jade H bert Lily Costil Mathis Fleury Diego M licine Lou M
5. titue la cl de sa r ussite insiste Lo c Jamin maire adjoint charg du tou risme et des mus es Le mus e pr voit ainsi le lance ment d audioguides en hongrois et tch que ou encore la traduction La boutique du mus e de la Tapisserie de Bayeux Chaque ann e le site accueille en moyenne 400 000 visiteurs du d pliant en danois Sans oublier l approvisionnement de la boutique en objets conformes aux cultures et attentes des nationalit s dominan tes Sans tenir pour acquis notre succ s outre Atlantique nous devons renforcer notre promotion en Europe scandinave et de l Est cette zone de client le pr sentant une forte marge de progression explique Isabelle Robert directrice du mus e Cela passe par une pr sence dans les principaux salons ou encore l accueil d expositions temporaires comme celle consacr e aux Vikings venue du Danemark et qui sera pr sen t e Bayeux en janvier 2007 Vous l aurez bien compris pour poursui vre sa belle vie le mus e doit tre l aff t de ce qui se fait autour de son chef d uvre augmenter son rayonnement international et renfor cer l animation sur son propre site notamment en p riode d hiver E vrelaculture ga VEUX Voir faire Les Photosensibles m A se donnent en spectacles Pour cette 3 dition l association Vues du Bessin vous invite au c ur du spectacle vivant en photos Cin ma th tre
6. Il y a trois ans en accueillant Daniel Jeanne notre club fut le premier en Normandie s affilier la F d ration handisport Ont suivi l organisation d une course cycliste sp cifique de haut niveau et la venue d autres sp cialistes handisport qui portent haut les couleurs de Bayeux a cet v nement r compense ce travail de fond pour l int gration du handisport mais aussi notre forte exp rience de l organisation de course Jacques Collin maire adjoint aux sports u Un label pour deux clubs L accueil de ce grand rendez vous cycliste s inscrit dans la continuit de l engagement de j Ville en faveur du handisport Convaincus que le sport est un facteur essentiel d int gration nous soutenons l ouverture des pratiques sportives aux personnes handicap es De nombreux clubs l ont compris tir l arc amicale cycliste boxing club Un label handisport a m me t attribu au stade athl tique et au club de basket Du c t l infrastructures sportives nous achevons la mise en conformit de toutes nos installations stades gymnases cette politique volontariste s ajoutent d troites relations avec le Comit AA Cela nous a notamment permis de participer aux journ es de l int gration en 2005 expression d gt Budget 2006 la majorit Un projet responsable tourn vers l avenir L laboration d un budget est toujours un acte politique fort Il traduit en effet les arbitrage
7. a d cid de fer mer l cole maternelle Montphaunus quartier Saint Jean Le conseil d cole redoutait cette fer meture Le coup de gr ce est arriv par l inspectrice de l ducation nationale proposant une fusion avec l cole Bel levue laissant croire ainsi au maintien des deux sites Le conseil d cole du Montphaunus a accept celle ci sous r serve express du maintien de lac cueil des enfants La majorit muni cipale n a absolument pas soutenu l cole ni apport de r ponses claires contre cette fermeture comme si elle acceptait cela comme in luctable C est une erreur grave car c est nier l importance de cette cole au coeur de ce quartier et l enjeu du lien social qu elle cr e entre les habitants op rer une v ritable amputation qui va d stabiliser davantage le quartier en pleine restructuration perdre toutes les relations sociales qui se cr ent la porte des coles et au sein des activit s prendre le risque de casser des liens avec les services sociaux intervenant sur le quartier rendre plus difficile l inscription des enfants d s deux ans comme le sou haitent les familles Toutes les tudes actuelles le conseillent M me si la municipalit parle de mettre disposition un minibus pour assurer le transport le risque est grand que les familles inscrivent en masse les enfants dans l cole priv e du quartier et d sertent l cole la que ce que nous d p
8. de la Bataille de Normandie repr sentent des exemples d investissements g n rateurs aujourd hui d conomies et demain de recettes En parall le les aides obtenues aupr s de nos partenaires sont optimi s es et financent en moyenne 70 de chacun de nos projets Dans le m me temps certaines comp tences qui d pas saient le stricte cadre communal ont t de l opposition transf r es afin d tre prises en compte sur un territoire plus large Allant contre courant de la plupart des collectivit s nos efforts nous permet tent pour 2006 de r duire nos taux d imposition de 1 C est donc un projet fort proche du quo tidien et reposant sur des finances sai nes que nous aurons cette ann e mener ensemble LES LUS DE LA MAJORIT D PATRICK GOMONT MICHEL LER E JACQUES COLLIN LO C JAMIN CLAIRE RUELLE MICHELLE BUTTET V RONIQUE ALEXANDRE GUILLOT LOUIS VASCHE FRAN OISE ZELLER THIERRY GRENIER YVETTE ROOSENS LILIANE M JANES JEAN CLAUDE BARSACO MARC COUTARD AD LA DE LIEVENS CLAUDE GODEFROY MICH LE MOUCHEL MONIQUE P RIAUX PATRICK LEMONNIER ANNICK MESNAGE MARIE AGN S PERSYN FRAN OISE JEAN PIERRE JEAN MARC DELORME JEAN L ONCE DUPONT JO LLE LEBERRUYER PATRICK VAUTIER ISABELLE HERPIN ARNAUD TANQUEREL Non la fermeture de l cole maternelle Montphaunus N ous nous battons depuis des ann es contre la fermeture des coles Bayeux La nouvelle est tom b e L administration
9. final des fouilles est pr vu fin juin l cole citoyenne L lection effectu e place aux projets et aux premi res actions Un trimestre apr s le lancement des conseils municipaux Enfants CME et Jeunes CMJ nos 42 lus en herbe g s 10 15 ans viennent de pr senter leds propositions d actions en assembl e pl M re une journ e sport ouverte tous une participation au Festival des Jeux un mur d escalade Fruits d chan ges lors des diff rentes r unions de com missions ces id es vont donner lieu de premi res actions Jeunes et enfants ont pris leur responsabilit d lus avec enthou siasme et d couvrent surtout la n cessit d argumenter leurs projets pour les faire partager explique Jean Claude Barsacq l lu r f rent pour les CME et CMJ Le go Bon quilibre Goater des aliments les yeux band s dessiner des portraits gourmands la mani re du pege Arcimboldo ou d crypter des tiquettes alimentaires L op ration L quilibre alimentaire en Jeux organis e le 16 f vrier l espace Saint Jean vec de nombreux partenaires a remport un vif succ s Les divers stands ont attir pr s de 300 personnes de nombreux enfants venus avec leurs parents mais aussi des coles L occasion de glaner de pr cieux conseils tout en s amusant mais aussi de d guster des mets pr par s par les habitants du quartier avec mod ration bien entendu Le bloc
10. finalis le budget est condens dans un dossier d une cinquantaine de pages comprenant des tableaux et graphiques 8 f vrier 2006 Vote du budget Le 8 f vrier lors du conseil municipal toujours public le maire pr sente lui m me le projet de bud get 2006 quilibr entre d penses et recet tes Une fois le budget vot par les conseillers municipaux chaque service re oit dans les jours qui suivent ce guide qui servira tout au long de l ann e Un document officiel accessible Le 20 f vrier le budget est envoy la sous pr fecture On l appelle budget primitif car quatre modifica tions sont pr vues dans l ann e afin d ajuster si n cessaire les recettes ou les d penses en temps r el Les l ments du budget sont con sultables au service financier de la mairie et bient t sur le site internet de la commune www mairie bayeux fr E Le budget 2006 de la Ville a t vot le 8 f vrier Quelles sont ses cons quences sur la vie quotidienne des Bayeusains Comment t il t pr par es sont andes lignes Les grandes recettes gt Le report des exc dents des budgets de 2005 4 millions d euros Les imp ts pay s par les habitants 3 5 millions d euros Les subventions de l Etat de la R gion ou du D partement obtenues par les lus pour la ville tant sur les investissements que le fonctionnement 10 millions d euros Les cessions fonci res notamment
11. l chelle de mon pays partir d changes tr s diversifi s Un v ritable agenda de ministre avec n anmoins quelques pr cieux moments de r pit L occasion pour Helga de retrouver le grand air et son autre breux Norv giens connaissent passion l exploitation de la ferme de ses parents dans le Grand Nord dont elle est e suis heureuse de leur parler devenue propri taire avec son ami Erik Sans oublier de retrouver quelques copines de la section norv gienne pour partager les bons souvenirs de la cit bajocasse Avec la Tapisserie et l histoire viking de nombreux Norv giens connaissent Bayeux Je suis heu reuse de leur parler de cette jolie ville culturelle o les gens sont tr s conscients de leurs racines conclut Helga Une ministre qui plus est ambassadrice E gt Depuis sa cr ation en 1979 la section norv gienne du lyc e Ala n Chartier accueille chaque ann e six jeunes filles en classe de seconde pour une scolarit de trois ans vrelarencontre Bayeux
12. univers du conte chaque vendredi Sans oublier les traditionnels spectacles propos s l approche de No l En attendant les bambins ont d ores et d j rendez vous les 13 et 14 mai pour le 4 festival des Jeux avec de nombreuses activit s pr vues pour eux W Ti En mai la station d puration bayeusaine sera remplac e par une nouvelle l Eldorad eau situ e Saint Vigor le Grandl Nathalie Delozier du service assainissement de Bayeux Intercom fait le point et alors Environnement Nouvelle station nouveaux paysages Pourquoi une nouvelle station g e d une cinquantaine d ann es l actuelle station bayeusaine ne r pondait plus aux normes europ ennes de rejet et pr sentait des nuisan ces olfactives occasionnelles ainsi qu une capacit d exten sion limit e Quels sont les principaux atouts de l Eldorad eau Sa capacit 55 000 quiva lents habitants permet de traiter les effluents us s de l agglom ration comme ceux pr trait s des industriels En mati re environnemen tale l Eldorad eau s appuie sur la technique novatrice du s chage thermique des boues qui permet de r duire leur volume de les hygi niser et donc de limiter les missions d odeurs Par ailleurs les unit s de pr traitement sont dans des locaux ferm s L int gration paysag re de la station a fait l objet d une attention toute particuli re Comment s effectuera le tr
13. AS 686000 euros la subvention la cr che la mise en place du Relais assistantes maternelles et d autres actions telles que contrats enfance temps libre Des d penses de fonctionnement en baisse gr ce la maitrise des charges de gestion et la r duction de la masse salariale dans le cadre des transferts de comp tence Bayeux Intercom Un recours l emprunt limit r serv principalement aux budgets annexes mus es et salles des f tes mus e de la Bataille salle Saint Laurent Un taux d endettement r duit l un des plus faibles du d partement Cette gestion saine des finances publiques permet de garder une souplesse et d ventuelles marges de man uvre Un reversement du budget mus es au budget de la Ville de 916000 euros En contrepartie une politique forte d am lioration des conditions d accueil et d expositions temporaires se met en place au sein des diff rents tablissements gt Budget 2006 Environnement C est le printemps La famille Normand profite d j d une partie de la balade des bords de l Aure en attendant la livraison d finitive de cet am nagement de 4 km d ici 2008 Sport Lucas aime nager L entr e la piscine quiement g r et financ par la Ville lui co te 1 75 euro En 2006 3 millions d euros seront consacr s au sport et la jeunesse Les d penses de la Vill Quelques exemples concrets avec la famille Normand Christelle Thi
14. T distribution de mati res premi res attaches quipements moulures machines pour les entreprises d encadrement EFFECTIF 2 personnes gt l influence la politique culturelle de la Ville Le jeune public fan de spectacle Contes marionnettes Bayeux ouvre le rideau pour les enfants Clin d il ce jeune public qui saffirme de plus en plus au sein de la programmation culturelle locale E e Festival du Cirque l an dernier et quelques animations ponctuelles l avaient d j soulign Graine de Mots l a r cemment confirm Bayeux les enfants aiment le spectacle l affi che du festival La Bo te Toutie et Le Roi Binoche ont fait le plein Un succ s favorable toute l animation culturelle de la Ville Gr ce une forte vocation d veil la programmation jeune public permet de d velopper des liens avec le milieu scolaire les cr ches et d attirer les parents vers le spectacle Un bon moment d en thousiasme familial dont se r jouit la municipalit Lengouement du jeune public conforte notre volont d impli quer les enfants d s le plus jeune ge au sein de nos temps forts et de pour suivre une offre r guli re tout au long de l ann e explique Fran oise Zeller maire adjoint charg e des activit s culturelles Par exemple la M diath que propose de nombreuses animations offrant notamment aux enfants de la cr che la possibilit de d couvrir l
15. TRATIONS Sous Pr fecture 02 31 51 40 50 Bayeux Intercom 02 31 51 63 00 gt AUTRES SERVICES ANPE 02 31 51 28 40 Bybus 02 31 92 02 92 SPA refuge s adresser au chenil de Bayeux au 02 3110 10 12 Directeur de la publication Patrick Gomont R dacteur en chef Magali Bignon R daction et coordination Jean Fran ois Leloup Ont particip la r daction de ce num ro Sylvain Potier Anatome Cyril Petit Comit de r daction V ronique Alexandre Guillot Jacques Collin Lo c Jamin Sylvain Potier Fran oise Zeller Conception Conseil Agence Anatome Impression Imprimerie Moderne de Bayeux Cr dits photographiques Sylvain Guichard Beno t H tet pour FFH Sabine Duval Le Bessin Libre D R Dessins Jo l Villedieu p 10 Nicolas Filloque avivrejourapresjour Bayeux avril juin gt Les logements fleurissent Bayeux Public ou priv l habitat en bonne sant Habitat public la restructuration de Saint Jean En d cembre gs familles du quartier Saint Jean entraient dans leur nouveau pavi on rue des Marettes dans le cadre du plan de relogement de l Opac D ici 2011 180 logements seront cr s contre 168 d molis n vrai petit chez nous Apr s six Uee pass es dans un immeu ble avenue des Sorbiers au c ur du quartier Saint Jean la famille Guillote est enthousiaste Depuis trois mois Fr d ric St phanie et leurs trois enfants sont install s rue des Mar
16. Vaux sur Aure sur un terrain de 12 hectares vendu par la Ville Une partie sera r serv e des habitations individuelles ossature bois Rythme soutenu galement du c t des constructions neuves de type La famille Guillote a pris possession il y a trois mois de son nouveau pavillon situ rue des Marettes La R sidence des Parcs a t r cemment livr e avenue de la Vall e des Pr s habitat collectif en accession la propri t Entre ceux d j r alis s et ceux venir 164 logements se r partissent en une dizaine de projets immobiliers Les principaux la R sidence des Parcs r cem ment livr e avenue de la Vall e des Pr s ou un immeuble de 24 logements rue Saint Patrice I Soixante dix parcelles de 100 200 m Bayeux Les jardins familiaux C Mettre la disposition des familles qui habitent de vastes ensembles un coin de terre pour qu elles puissent y cultiver leur potager c est le prin cipe du jardin familial n en 1900 Depuis l id e a fait son chemin dans les villes Bayeux deux espaces d accueil sont propos s soit plus de 70 parcelles de 100 200 m2 Aujourd hui ces deux jardins fami liaux vont int grer un nouvel envi ronnement Celui de Clemenceau sera transf r rue de Bellefontaine c dant sa place de nouveaux pavillons lire page 4 L autre route AE de Littry g r par la Ligue du coin de terre va changer ses terrai
17. afin d en visager les projets et de les planifier dans le cadre d un budget coh rent indique Olivier Le Bot directeur g n ral des services D but novembre 2005 Choix politiques Le maire et les lus donnent les orientations sur les bases desquelles le budget sera labor Les grandes lignes souhait es par monsieur le maire cette ann e baisse des imp ts limita tion des d penses tout en am liorant la qualit des services et maintien de l investissement pour accompagner les grands am nagements avec un recours mod r l emprunt Novembre d cembre 2005 Arbitrages avec chaque service Dans le cadre de ce p rim tre d fini et du plafond fix chaque lu en troite collaboration avec le chef de service labore une proposition de budget concernant sa d l gation tant en termes d investissement e dans votre quotid urs deux enfants Julie 18 mois et Lucas 8 ans Enfance Julie s panouit la cr che municipale financ e hauteur de 215000 euros par la Ville L action sociale est une des priorit s de la municipalit Associations Sport jumelage musique La famille Normand adh re trois associations En 2006 la Ville consacre 590 000 euros pour subventionner les associations financement de projets et d infrastructures que de fonctionnement financement du quo tidien Le maire op re un premier arbitrage en fonction des marges de man uvre dont dispo sent la ville et de
18. andisport Il est essentiel Plus on communique autour du handisport plus on aidera le sportif dans son principal combat savoir son int gration aux c t s des valides dans la pratique sportive Trois fois plus d energie depens e Quel message souhaitez vous faire passer au grand public Comme tout championnat de France il s agira d un moment sportif et festif unique Les meilleurs cyclistes handisport seront l avec la promesse de belles bagarres Tous auront c ur de vous montrer qu au del du handicap la performance reste possible et passe par un impressionnant d passement de soi Un cycliste handisport d pense trois fois plus d nergie qu un valide W Le programme des courses Samedi 17 juin 10h30 Hand Bike 6 tours Les comp titeurs ont des v los trois roues leur handicap se situant au niveau des membres inf rieurs 13h30 Solo 6 tours Le v lo deux roues est adapt au handicap 16h Tandem 15 tours Sur chaque tandem un duo compos d un pilote valide l avant et d un sportif malvoyant l arri re 19h Podium et remise des prix Dimanche 18 juin partir de 8h Contre la montre d part toutes les minutes 12h Podium et remise des prix Au total une trentaine de titres seront distribu s tout au long du week end Michel David pr sident de l Amicale cycliste bayeusaine u Favoriser l int gration Leffet boule de neige s est produit
19. ansfert des eaux us es vers la nouvelle station Il s effectuera via le nouveau bassin de transfert situ pr s du camping municipal creus pr s de 9 m de pro fondeur et d o partiront 3 km de conduites jusqu la nouvelle station Ces dispo le aVIVreMaVi sitions techniques supprime gt lt ront toute nuisance olfactive gt ou visuelle EE a De la station S au jardin d eau DA En 2007 la station d pu ration bayeusaine sera d molie Bayeux Intercom restituera le terrain la Ville qui y am nagera un jardin d eau entour de verdure comme dans les ann es 1950 avant l arriv e de la station Cet am nagement s inscrit dans le cadre de la prome nade des bords de l Aure ES Bords de l Aure retour au practice l am nagement de l impasse de l Islet et du pont des Tanneurs d sormais effectu les entreprises interviennent dans l environnement du boulevard Sadi Carnot et du practice de golf Outre l ach vement CHANTIERS des plantations d essences nobles en remplacement des peupliers l essentiel des travaux sera r alis autour du ruisseau de Bellefontaine Objectif le valoriser et replanter ses berges Une passerelle va tre am nag e pour que le promeneur puisse poursuivre sa balade l int rieur du practice et d couvrir au loin la cath drale comme pos e sur un tapis de verdure Puis durant l t les entreprises interviend
20. arie Verdi re Hector Lecluze Gwladys Schmit Ewan Rouxel S l na B rard Lorina Marie Merryl Outrequin Ma va Parfait Sav rio Poisson tienne Vaultier Mellony Tillard Cl ment Surcouf Paul Lepelletier Valentin Geffroy Maxime Eudier Maxence Onfroy Romain da Fonseca Aliz e Lecarpentier Cathy Banville Mathis Banville enfants jumeaux Klara Le Duc lie Groult Ella Tyson Alban Lerendu Noa Bonnaire Teddy Robin Seulline Madeleine Enzo Dejaeger Kellian Caillouey F vrier Math o Germain Maxime M nard Ewan Le Provost Thomas Godey Marie Duchemin Gwena l B ziers Kessie Bouvier Lorenzo Halley Matt o Talvast K vin Legoupil Lola Couasnon Ana s Vannier Jules Guillemette Th o Poitevin Johan Lair Lucas Dubromel Mathis Chopin Nolann Alix Le la Duchemin Ethan D monts L o Tanquerel Claire Baudouin Mathis Montagne Livio Bruscolini Noah Boyer Cl mence Marie Endelin M lody Huet Lo c Mouillard Clara Jean Anouk Jean enfants jumeaux Alex Valec Nad ge Faurie Maubras Edward Gouy Laurette Larue Cl mence Perrier L a Lhermitte Lo line Le Canu louan Petitpierre Noam Simon va Charlot Saul Vouilloux lo se Ameline Mathisse Villain Jeff Bertrand Lolann Michelle Manon Maurice Fanny L corch Anna Guilbert Bertin Luna Tancoigne Justine Lepoivre Alexis Revet Damien Hamelin Louane Lebon Nolwen Prunie
21. aux auteurs Dominique Ehrarhd qua rante jeux son actif dont douze nouveaut s cette ann e Sans oublier le Dr Mobs qui pr sentera une animation en avant premi re dont il vous r serve la surprise Le village offrira de la diversit pour tous les ges Avis galement aux fanas amateurs de d couverte nn a En Le 2 Football parcours ludique et sensoriel dans pour les petits Et toujours des animations aquatiques la piscine un village miniature pour les enfants des jeux traditionnels en bois Comme l an dernier la Ville recherche une vingtaine d animateurs Renseignements au service animation 02 31 5119 20 JOUTADT SJOUT dVIVTEMAVINIE payeux la ville en bref Une nouvelle responsable au centre de s jour touristique Depuis le 8 mars dernier Christine Vaquer est la nouvelle responsable du centre de s jour touristique de Bayeux g e de 36 ans et titulaire du concours d animatrice territoriale elle a exerc de nombreuses missions au sein de structures d animation et depuis 1999 g rait un quipement municipal en lien avec le spectacle vivant Une exp rience qu elle mettra d sormais au profit du secteur touristique avec le souhait de faire du centre de s jour un lieu de vie de bien tre et d changes culturels Dans les coulisses destravaux au mus e de la Bataille Mise aux normes lectriques installation de la nouvelle mu
22. danse mime seront repr sent s dans une dizaine de lieux d exposition et sur de nombreuses vitrines du centre ville Les uvres de Roger Corbeau un des plus grands photographes de plateaux cin matographiques avec 160 films son actif occuperont une place de choix voir galement le travail de jeunes artistes de talent et des membres du club photo bayeusain D couvrir ou red couvrir en famille le patrimoine de la cit bajocasse au cours de visites comment es c est l invitation que vous adresse le mus e Baron G rard un dimanche par mois au printemps et l automne Au programme ce trimestre le quartier cath dral du Moyen ge nos jours le 2 avril les belles demeures de Bayeux h tels particuliers manoirs tour le 28 mai et le quartier commercant le 25 juin gt PRATIQUE Le petit train revient Apr s son lancement r ussi en 2008 plus de 13000 voyageurs le petit train bayeusain reprend du service partir des vacances de P ques et jusqu au 30 septembre Nouveaut le circuit est l g rement modifi avec un passage rue Saint Malo et devant l office de tourisme sauf le mercredi jour de march vrelessports Bayeux Sur le podium gt Championnat de France les 17 et 18 juin Bayeux petite reine du cyclisme handisport En juin la dition de la course cycliste handisport acc l re le rythme et devient championnat de France Un rend
23. du fait de la vente de terrains pour la construction de logements qui permettront des familles de s installer Bayeux 2 5 millions d euros gt Lemprunt qui reste malgr tout tr s limit vrecitoyens O Bayeux Les grandes d penses Le financement des grands projets en cours se poursuit 10 8 millions d euros notamment le parc sportif Henry Jeanne qui sera livr c et t les travaux des bords de l Aure et du mus e de la Bataille gt Les charges de personnel 7 7 millions d euros gt Les charges g n rales lectricit carburant contrats entretien 4 3 millions d euros gt D autres projets plus long terme ont t engag s la r novation du mus e Baron G rard par exemple est d sormais officiellement lanc e puisque le budget des premi res tudes vient d tre vot l affiche gt 20 dition r trospective Le succes des F tes m di vales Cr es par la Ville en 1987 les F tes m di vales s appr tent c l brer leur 20 dition L occasion du premier week end de jui Yves Krier directeur artistique C est l histoire d un coup d essai lanc en 1987 qui s est tr s vite traduit en un v ritable succ s Avec 40 000 visiteurs aujourd hui les F tes m di vales de Bayeux sont parmi les plus reconnues du Grand Ouest Les cl s de cette r us site l implication forte et imm diate de la municipali
24. e de fortes exp riences qui l ont conduit jusqu au gou vernement norv gien Elle se souvient C tait en novembre dernier J tais pr sidente du Conseil r gional du Finmark la r gion la plus grande mais aussi la moins peupl e de la Norv ge situ e l extr me nord du pays ndir quand Jens Stoltenberg le Premier ministre norv gien m a demand de prendre en charge la p che et les affaires c ti res du pays Notre ancienne tudiante bayeusaine rejoint alors une jeune quipe mixte de dix huit ministres Notre syst me politique est tr s diff rent du syst me fran ais En Norv ge au del des hautes tudes cest l exp rience personnelle qui prime et d termine notre minist re d affectation explique t elle Et pour elle ce ne fut pas le poste le moins important puisque le pays scandinave est bord de a cath drale la Tapisserie ses amies norv giennes et JE de cette jolie ville culturelle o les gens sont tr s conscients de leurs racines plus de 4000 kilom tres de c tes et la p che est sa premi re acti vit conomique Rencontre avec son homologue russe change avec le commissaire europ en de la p che Bruxelles ou encore d placement au Portugal dans le cadre d une r flexion pour lutter contre la p che ill gale En quatre mois Helga a d j largement pris le rythme de sa nouvelle fonction Ce qui me passionne c est la possibilit de prendre des d cisions
25. erry et le Emploi Salari dans le b timent Thierry travaille sur la construction du parc Ouest Un am nagement de la Ville qui pourra accueillir pr s de 100 emplois dont 50 nouveaux Culture La famille Normand appr cie les nombreux spectacles propos s par la Ville et les associations Avec leur carte Pass Spectacles Thierry et Christelle disposent de tarifs pr f rentiels Comment se pr pare le budget en ad quation les choix politiques les d penses incontournables et les res sources n cessaires en fixant pour chaque pro jet une ch ance annuelle ou pluriannuelle Il constitue un outil de travail pour g rer la ville au quotidien avec une vraie ligne directrice toute l ann e Entre d cisions politiques implication des services de la Ville et finalisation le bud get 2006 de Bayeux a t concu en plusieurs mois Chronologie de ce long travail Octobre 2005 Bilan et vision de la ville cinq ans Nouvellement recrut le directeur finan cier de la Ville Patrick Anne s attache faire le point sur les comptes de la commune Les budgets des cinq ann es pass es sont tudi s mais aussi l avenir financier de la Ville l horizon 2010 Les banques sont consult es des simula tions de budget 2006 sont effectu es et des comparaisons sont faites avec des villes de L e budget communal permet de mettre m me taille Ainsi les lus disposent de tous les l ments concrets mis en perspective
26. ettes dans l un des pavillons livr s par l Opac loyer quivalent ce d m nagement nous change la vie appr cie St phanie Ici les pi ces sont tr s agr ables parfaitement inso noris es et l espace vert est une vraie aubaine en ce d but de printemps Un bien tre qui ravit galement les enfants Je peux aller au coll ge pied et comme Saint Jean profi ter de l espace multisports juste c t de chez nous se r jouit Romain le cadet Une vingtaine d autres familles candidates ces pavillons feront partie des prioritaires sur les prochains programmes de relogement pr cise Claire Mar chal charg e de client le l Opac Cette ann e deux op rations de construction vont d buter trente pavillons verront le jour boulevard Clemenceau et huit petits habitats collectifs dans le secteur des Rives d Aure D ici 2011 entre pavillons et petits habitats collectifs 80 logements seront cr s au sein m me du quartier Saint Jean et pr s d une cinquantaine en lieu et place de l ancien centre d accueil municipal E Habitat priv les projets se multiplient Preuve que Bayeux attire les familles de nombreux Projets priv s se d veloppent galement dans la ville ici 2008 195 parcelles seront livr es sur Bayeux De quoi accueillir de nombreuses familles et renforcer la sant d mographique de la ville Principal projet 140 emplacements vont tre am nag s route de
27. ez vous sportif ne pas manquer la F d ration fran aise est tomb en juin p leu blanc rouge sur Bayeux Le verdict de dernier la ville accueillera le championnat de France de cyclisme handisport course en ligne et contre la montre qualificatif pour les championnats du monde Une tr s bonne nouvelle qui ajout e la nomination de Bayeux comme meilleure organisatrice de courses handisport en 2005 r compense l implica tion du club cycliste bayeusain et de la Ville Les 17 et 18 juin le haut niveau de la petite reine sera l une centaine de sp cialistes entour s de deux parrains cyclistes renomm s Ce sera l occasion d assister de vraies performances physiques et sportives qui feront voluer le regard sur le handicap insiste Daniel Jeanne ex champion cycliste handisport pass du c t de lor ganisation lire ci dessous Dans les coulisses de l v nement a s active recher che de partenaires pr paration logistique plus d une quarantaine de b n voles sont mobilis s Principale nouveaut le parcours une boucle de 6 2 km sera l g rement corrig davantage inscrit dans la ville avec des d parts et arriv es situ s entre le Cosec et le rond point de Vaucelles E gt L avis du sp cialiste bayeusain Daniel Jeanne ancien champion cycliste handisport pr sident du Comit d partemental handisport Quel est l impact d un tel rendez vous dans le milieu h
28. lle et cette ann e au mus e de la Tapisserie M Un march m di val avec 150 exposants W Un d fil costum qui r unit pr s de 500 participants Depuis 1995 un chantier m di val avec une du livre avec une M De nombreux vingtaine d artisans Depuis 1999 un salon vingtaine d auteurs spectacles gratuits B Diverses animations bal m di val spectacles de rue et nocturnes propos es par une trentaine de compagnies M Plus de 40 associations intervenantes gt Mus e de la Tapisserie de Bayeux Fr quentation cap l Est et au Nord En mars 2005 le mus e de la Tapisserie de Bayeux lan ait une enqu te de nationalit s Un an plus tard les r sultats sur la saison pass e orientent d j de nombreux projets abord une confirmation D les Anglais et les Am ricains repr sentent 40 des visiteurs et les Fran ais se stabilisent 20 Puis une surprise qui vient des pays de l Est et du Nord Allemands Belges Hongrois et surtout Scandinaves se r partissent 30 des visites Une impression d sormais traduite par l enqu te chiffres pr cis l appui En effet les pr c dentes enqu tes de nationalit s s attachaient essen tiellement aux groupes or les Scan dinaves par exemple se d placent individuellement Ces premiers r sultats vont nous permettre de d gager des axes de d veloppement pour que le mus e soit au plus proche des attentes des visiteurs ce qui cons
29. lorons Par ailleurs cette d cision nous para t incoh rente en ce qui concerne les locaux Ils sont particuli rement bien adapt s une cole maternelle l in verse et malgr les travaux l cole Bellevue a t r implant e dans des classes de type primaire Certes avec le plan de r am nagement du quartier Saint Jean le nombre de familles et donc d l ves va tempo rairement baisser mais tout le monde sait qu il est illusoire de vouloir r ou vrir une cole une fois ferm e Nous pensons qu il est imp ratif de tenir compte de l urgence sociale qui impose de donner tous une v ritable galit des chances Nous demandons donc de maintenir l cole avec deux classes de petit effectif LES LUS DE L OPPOSITION W GENEVI VE LE FORT FRANCE DOUTRIAUX DANIEL DANJOU BERNARD HERARD MARTINE F NDIOJN tielocale vrelad mocra RAJ 2 lt D co OA pr s de chez vous gt Lutte contre les d jections canines Le sac le bon reflexe l approche des beaux jours la Ville renforce son action contre les d jections canines Un nouvel appel au civisme pour profiter d une ville belle et propre ue ce soit dans votre bo te aux lettres sur le r seau d affichage My O encore sur les petits panneaux plant s aux abords des points noirs il est difficile d chapper la campagne de communication lanc e par la Ville de Bayeux Elle met en sc ne un visuel simple et e
30. ne nouvelle concr tisation de son r le d terminant pour l avenir de la sant assembler les comp ten ces de la m decine de ville et de la m decine hospitali re pour une meilleure prise en charge du patient Depuis la cr ation de l association Soigner ensemble la belle id e des m de cins g n ralistes et sp cialistes du Bessin a su devenir une r alit assez unique dans le paysage de la sant La r flexion sur la r organi sation des deux tablissements de sant de Bayeux a suscit une vraie mobilisation des professionnels de la sant qui a conduit la cr a tion de cette association expli que Alain Quinquis directeur de l h pital Depuis Soigner ensemble a grandi L association r unit 120 hospitaliers et lib raux avec la cl des r alisations concr tes l le aux parents en 2002 le r seau de soins palliatifs plus r cemment et d autres r seaux en cours de cr ation autour de l addictologie de la canc rologie ou encore du diab te Le patient est au c ur de notre d marche Cest autour de ses besoins aux diff rentes tapes de sa vie que l association met en uvre son r seau de comp tences indique Paul Le Roquais le pr sident de Soigner ensemble Un exemple la coordination des prescriptions la sortie du patient entre h pi tal et pharmaciens lib raux Vous l aurez compris Soigner ensemble c est une vaste mise en commun de moyens qui n a pas
31. nel Andr Lecarpentier Georges Tr feu Jacqueline Bellamy Jeanne Mauminot Jean Schwab Daniel Lamy Mich le Hugueville No lla Robiquet Yves Germain Gilbert Basnel Charlotte Mazaud Genevi ve Lemetais Herv Semerdjian Fran ois Xavier Folliot Andr Loyer Louis G rault Georgette Lieury Marcel Lef vre Denise H bert Juliette Guillouf Julienne Tabourel Odette Voisin Fran ois Godey Jeanne Eudine Lucienne Richard Robert Le Ludec Marie Lemagnen lisabeth Digne vrelespritpratique VI gayeux Plein cap vers la Norv ge direction Oslo la capitale 33 ans Helga Pedersen ancienne tudiante de la section norv gienne du lyc e Ala in Chartier vient d tre nomm e ministre de la P che et des Affaires c ti res dans son pays Si son parcours est remarquable elle n en oublie certainement pas la cit bajocasse gt Helga Pedersen Etudiante Bayeux niie iai fran aises la chaleur de sa famille d accueil quel que 2000 kilom tres en direct d Oslo Helga Pedersen revient avec plaisir et nostalgie sur ses tudes Bayeux de 1989 1992 De tr s belles ann es qui mont permis de d couvrir une culture tr s diff rente de la mienne pr cise t elle dans un fran ais parfait Depuis le chemin parcouru par Helga est impressionnant En quinze ans sa personnalit attachante tourn e vers l action s est enrichi
32. notes du maire UE L ON SOIT PROPRI TAIRE OU LOCA TAIRE en secteur priv ou social chaque tape de notre vie la ques tion du logement est au coeur de nos pr occupations La hausse des prix de l immobilier depuis de nombreux mois rend les situations de p nurie de plus en plus criantes sur l ensem ble du territoire national Bayeux aussi pour tous Vous rendre le march 12 hectares lui appartenant en partie nord de Bayeux Cette op ration de qualit avec 140 lots permet tra le logement de nombreuses familles et favorisera le maintien des effectifs scolaires Il s agira mon sens de l une des derni res op rations d urbanisme de cette envergure qu il nous sera possible de mener sur la ville sans risquer une trop forte densification les types de logements les demandes sont compte du laquelle porterait pr judice la qualit de vie nombreuses budget 2006 envi e qui est la n tre CERTAINES COMMUNES VOISINES ont bien com en toute CONSTAMMENT NOTRE ENVIRONNEMENT VOLUE pris le r le n cessaire qu elles jouent dans cette dynamique en faveur du logement et j appelle de mes voeux les efforts de l ensemble de nos voisins sur cette question Il en va de notre bien tre tous mais aussi de lavenir de notre territoire Disposer d une offre de logements suffisante d terminera notre capacit g n rer de la cr ation d emplois et accueillir de nou veaux m nages N ANMOINS AU SEIN M
33. ns avec laire d accueil des gens du voyage situ e en face M me si je ne pourrai plus rejoindre mon jardin pied ce d m nagement permettra de r or hangent de terre ganiser les parcelles confie Jean Bonsergent fid le jardinier de Cle menceau depuis vingt cinq ans Un avis confirm par Jos phine Savary pr sidente de l AFO Association familiale ouvri re qui g re le jardin Nous allons laborer un nouveau bail annuel pour mieux coordonner l exploitation individuelle des jardins et garantir une meilleure utilisation pour ses usagers L offre d accueil restera identique mais sera plus fonctionnelle Les nouveaux jardins seront quip s d abris de citernes de r ception d eau r parties le long d all es distinctes et de stationnements sp cifiques l entr e Des conditions id ales pour pr server le lien social qui unit les usagers et qui constitue un atout essentiel du jardin familial conclut Jean Bonsergent Festival des Jeux les 13 et 14 mai De la diversit pour tous les ages D sormais install s dans le gymnase Coubertin les auteurs dont l engouement est souligner seront mieux visibles du public Tr s satisfaits de leur premi re parti cipation ils en ont parl entre eux ce qui positionne le festival au sein de la profession Venus des quatre coins de l Hexagone ils seront ainsi pr s d une dizaine cette ann e expliquer leur propre jeu Parmi les princip
34. nt tre d molis permettant une extension de l offre de stationne ment dans ce secteur fr quent Une dizaine de places suppl mentaires va tre crece gt D BUT DES TRAVAUX courant avril pour une dur e de deux mois Robert Wace soigne son environnement Depuis d but mars le parking Robert Wace fait l objet d un r am nagement motiv par un constat environne mental Les tilleuls plant s dans ce secteur souffrent d une mauvaise croissance en raison du remblai sur lequel ils sont assis Par ailleurs leur r partition sur le parking s oppose la mise en valeur du patrimoine b ti environnant Une r flexion paysag re qui conduit repenser la configura tion du parking L acc s va tre reor ganis avec la cr ation d une entr e suppl mentaire De nouveaux sta tionnements r serv s au personnel hospitalier vont tre cr s afin de desservir une parcelle mitoyenne appartenant l h pital Le reste de l am nagement avec notamment la d limitation d espaces de plan tation se d roulera dans un second temps L am nagement d finitif du nouveau parking Robert Wace est pr vu en 2008 gt Association Soigner ensemble Un vrai pas pour la sant Paul Le Roquais pr sident de l association et Alain Quinquis directeur de l h pital de Bayeux Fin d ann e 2004 l association Soigner ensemble ouvrait Le Lien en Bessin premier r seau de soins palliatifs de Basse Normandie U
35. nt l offre dispose de s rieux atouts un loyer attractif des locaux tr s fonctionnels sans oublier la proximit de grands axes routiers RN13 A 84 qui facilitent les livraisons et une architecture s duisante Les ateliers relais proposent ainsi une solution souple et sur mesure pour lancer ou d velopper son activit sur le territoire H MISPH RES ARRIV E f vrier 2006 SURFACE 250 M ACTIVIT mport de mobilier ethnique du Maroc et transformation selon des concepts design eLSTICITESUre en fonction de la demande du client Proposition d agencement pour bars bo tes de nuit La soci t dispose d j de deux magasins Cabourg et Bayeux l atelier relais permet d tendre son offre en mati re de mobilier EFFECTIF 3 associ s et 1 Salari au minimum 2 personnes suppl mentaires en 2006 INGE PROD ARRIV E octobre 2005 SURFACE 600 M ACTIVIT conception et r alisation de machines sp ciales pour le secteur de l industrie l automobile la pharmaceutique EFFECTIF 8 personnes 10 emplois suppl mentaires pr vus dans les trois ans LANDRON HYDRAULIQUE ARRIV E avril 2006 SURFACE 250 M ACTIVIT vente et r paration de mat riel hydraulique client le professionnelle et particuliers EFFECTIF 1 personne 2 emplois suppl mentaires pr vus dans les trois ans WEST ENCADREMENT ARRIV E janvier 2005 SURFACE 400 M ACTIVI
36. nts avec des fid les incon ditionnels Une popularit qui tient la sp cificit de ce march Bayeux n accueille en effet que les f tes sont parties de Un clin d il au pass des producteurs ou des cette animation C est un clin d il au pass et au grand march qui existait au Moyen ge aux abords de la cath drale D autres animations se sont ensuite ajout es et ont enrichi la qualit de l v nement Au fil des ann es le march est pass de 30 Quelques rep res d hier aujourd hui 1987 Premi res F tes m di vales Apr s le 900 anniversaire de la mort de Guillaume Bernard Roquet maire adjoint charg de l animation souhaite cr er une f te populaire L histoire de la ville offrait la th matique m di vale une forte l gitimit Organis s dans l environnement imm diat de la cath drale le d fil cr ateurs pas de reven deurs dans une ambiance soucieuse du d cor et des costumes Largement de quoi nourrir le bouche oreille E gt SOYONS ENCORE PLUS NOMBREUX POUR CET ANNIVERSAIRE Vous souhaitez confectionner les costumes de la 20 dition renseignements au 02 31 92 03 30 et le march m di val s imposent d embl e comme les animations phares 2006 l approche de la 20 dition les f tes m di vales ce sont 40 000 visiteurs en 2005 W Un p rim tre largi aux abords de la cath drale l H tel du Doyen la place de Gau
37. r Mariages Janvier J r me Poisson et C line Daguet F vrier J r me Legret et lodie Allix Henri Jacques Roquier et Isabelle Genevi ve Christopher Hoerter et Tiphaine Tardy D c s D cembre H l ne Fouques Andr e L ger Andr Auvray Roger Vlaeminck Marcelle Hue Marie Louise Leclerc Jos phe B bin Simonne Declerck Simonne Saulnier Andr Bureau Roger Cagnard Jean Marie Billon Antonino Seron Henriette Anvoine Claude Lescoup Jean Olive Roger Billy Yvonne Legoupil Daniel Levavasseur Jeanne Gibert Louis Longuemare G rard Ouf Luis Gomez Jacques Barbey Georgette Lorin Marie Louise Celsi Louise Castel Marcel Picot Maria Lepraist Janvier Marguerite Le Francois Jean Mouillard Ren e Belhaire Henri Langlois Gis le Langlois Alain James Claude Pucel Genevi ve Peschet mile Deslandes Denise Lepley Guy Busnoult Andr Ruffin Albertine Vall e Th r se Gardebled Colette Isambard Denise Doutressoulles Germain Robert Ren Julienne Ren e Lecrest Suzanne Colib uf Marguerite Trebutien Paulette Blanlot Marie Letouz Paulette Dumes Gustave Sorin Jeanne Amy Andr Legrand Jacques Guisset Michel Faure Gabrielle Vimard Danielle Labroue Maurice Perron Suzanne Roger Th r se Lefebvre Yvette Lepley Jeannine Lesaulnier Jean Gromelon Alice Erterlingot Fernande Le Goupil F vrier Bernard Lefebvre Jeanne Rave
38. ront sur le secteur de la place aux Pommes et de l all e Fran ois Villon Parc sportif Henry Jeanne bient t la livraison Derni re ligne droite pour l am nagement du parc sportif Henry Jeanne Alors que la tribune va tre tr s prochainement livr e les travaux de r novation de la halle couverte derni re r alisation de l ensemble du parc sportif se poursuivent Si les surfaces de pra tique resteront inchang es elles seront largement modernis es Par ailleurs les vestiaires vont tre refaits et agrandis La halle couverte sera livr e courant juillet marquant ainsi la fin de ce vaste projet d am nagement sportif l inauguration du parc Henry Jeanne se d roulera en ao t avant la rentr e des clubs Les grands axes Un budget de la Ville de Bayeux et ses annexes de 35 millions d euros 12 millions d euros en investissement et 23 millions d euros en fonctionnement Une pression fiscale en baisse 1 sur les imp ts locaux communaux apr s dix ans de maintien des taux Une politique d investissements soutenus en mati re de travaux et d quipements parc sportif Henry Jeanne bords de l Aure voiries mus e de la Bataille espace Reporters sans fronti res tudes pour la r fection de la chapelle du Palais piscopal galerie associative Des d penses en action sociale et famille en hausse 1049000 euros en 2006 essentiellement par le financement du budget du CC
39. s ographie cloisons mobilier d cors mise en situation des collections Au total plus d une dizaine d entreprises notamment bayeusaines s activent dans les coulisses du mus e de la Bataille de Normandie Un chantier suivi de pr s par la Ville de Bayeux en lien avec l historien et le sc nographe retenus lire Bayeux vivre n 34 pour permettre la livraison du nouveau mus e d but juin action rca c est FA complet g Il Dans les locaux d Inge Prod Un nouveau mode d emploi 4 sur 4 Un an apr s leur livraison rue d Audrieu les ateliers relais mis en place par la Eclairage sur l offre et les m fiers repr sent s Ville sont tous occup s ourn vers les PME le principe des T ateliers relais la mode bayeusaine fait recette De l artisanat avec West Encadrement et H misph res la petite indus trie avec Inge Prod et Landron Hydraulique lire ci dessous la rue d Audrieu s affirme dans le paysage conomique local Pour la Ville c est la concr tisation d une d marche active com pl mentaire de celle engag e sur le parc Ouest davantage tourn vers le tertiaire Dans un contexte de mondialisation croissante l accueil de PME permet de diversifier notre bassin co nomique et garantit une plus forte p rennit des emplois insiste Patrick Gomont maire de Bayeux Une fois les ateliers construits encore fallait il attirer les entreprises Et sur ce poi
40. s parfois difficiles men s dans le cadre des moyens humains et financiers de la ville entre les aspira tions de chacun les r alisations ponctuel les indispensables et celles plus strat giques qui positionneront durable ment Bayeux dans un contexte favorable de d veloppement Malgr les pertes importantes de recettes subies depuis 2001 avec la fermeture des sites Moulinex et Ontex moins un million d euros par an cest un budget 2006 ambitieux et r solument tourn vers l ave nir que nous vous proposons Am nage ment des bords de l Aure Parc sportif Henry Jeanne mus e de la Bataille de Nor mandie site Reporters sans fronti res ou Parc ouest notre politique d investisse ment vise doter la ville d infrastructures de qualit qui renforcent notre cadre de vie mais aussi notre dynamique conomi que et touristique expression Afin que chacun se sente bien dans sa ville elle s accompagne d une volont de proposer une offre d animations culturel les diversifi es de logements accompa gnement du projet OPAC cession de 12 hectares construire et de services la population interventions sociales 240 en 2 ans favorables l panouissement de tous Depuis 1994 nous avons choisi de finan cer nos projets sans augmenter les taux d imposition Nous nous attachons donc sans rel che ma triser la d pense publi que la restructuration du centre d ac cueil touristique ou du mus e
41. s priorit s d finies Pour 2006 l accent est mis sur la poursuite des grands pro grammes structurants lire ci contre le social et la famille la mise aux normes des salles munici pales et le d veloppement conomique D autre part des conomies d chelle seront effectu es pour rationaliser le co t de fonctionnement des services achats group s de fournitures 14 d cembre 2005 Pr sentation du d bat d orientation budg taire La loi impose que le d bat d orientation budg taire appel DOB ait lieu au conseil municipal dans les deux mois pr c dant le vote du budget Le 14 d cembre le maire explique les orientations du bud get 2006 en exposant la situation financi re de la commune les perspectives pour l ann e venir ainsi que les pr visions pluriannuel les d investissement C est ce moment l que se tient le d bat au conseil municipal pi Personnes g es Lucas rend visite ses grands parents dans l un des foyers pour personnes g es Une offre g r e et financ e par la mairie et sup rieure aux villes de taille quivalente pitata Tourisme Vacances et d couvertes cet t Christelle et Thierry iront avec Lucas et son correspondant am ricain visiter le nouveau mus e de la Bataille de Normandie Janvier 2006 Derniers choix et mise en forme du budget Chaque ligne est affin e avec les lus et les services avant les arbitrages d fini tifs du maire Une fois
42. t de Bayeux l adh sion marqu e du tissu associatif la qualit des d cors et des structures d accueil des professionnels artisans compa gnies et bien s r un cadre r v aux abords de la cath drale La fr quen tation croissante de l v nement a engendr des adap D un COUP d essai tations techniques Le au SUCCESS p rim tre s est tendu aux deux c t s de l HG tel du Doyen ou encore la place de Gaulle C t programmation Bayeux a r ussi aller au del des clich s du Moyen ge pour d velopper une vraie originalit et r pondre un public en qu te d changes avec les artistes Jo l Villedieu coordinateur du march m di val Le march m di val est la source des f tes que nous connaissons aujourd hui Alors que j tais dessinateur place aux d voquer le chemin Yves Krier et Jo l Villedieu 9 j Te rh im j TE o dl SAS TE i FAUSAT O At g da Les es E LE DanS LH kT Le i j i a T 1 1 i k a A i i gat Hi j Wi k l Le dessin propos aa Villedieu lo Pommes j ai pr sent la mairie un cro quis avec des artisans dans des chop pes et cabanes autour de la place de la Libert L id e a s duit et parcouru avec deux acteurs historiques de l v nement ui nous racontent ce rendez vous incontournable et dans la r gion LE ten rigine de la premi re dition des F tes m di vales 150 exposa
43. tribution Pour toute demande s adresser au CCAS gt CONTACT 02 3151 60 73 Gravats tout venant Inscriptions aux animations d t Pour les animations sportives de la ville des d chets verts Afin de faciliter le tri s lec ferrailles semaine du 5 juin s effectue du lundi tif effectu par les person an gt CONTACT 0231516078 27 mars au 27 novembre nes g es en situation de Associations Jour de ramassage pour toute la ville le lundi Sont concern s les tontes handicap et isol es la Ville propose deux nouveaux services le ramassage r servez votre salle L ouverture du planning de r servations 2007 Pour le Clem partir du 15 mai CONTACT 02 3122 72 31 feuilles d chets de cuisine des d chets encombrants des salles municipales Le centre de loisirs pluchures de l gumes domicile et la distribu aura lieu le mardi 2 mai a ice ns ses A i guide des parents fruits marcs de caf et tailles de haies d un diam tre inf rieur 1 cm attention tion de sacs noirs jaunes d chets verts lors des p riodes habituelles travaux Deux am nagements de parkings Bayeux partir de 8h 30 au service animation culturelle pr cisant l ensemble des informations pratiques Dix nouvelles places de stationnement L Auditorium En accord avec le propri taire les garages situ s proximit du parking de L Auditorium largement v tustes vo
44. xplicite compl t par la d finition d une d jection canine et par un slogan Le sac le bon r flexe Augmentation des effectifs et du mat riel nouveaux horaires une piq re de rappel s av re n cessaire regrette V ro nique Alexandre Guillot maire adjoint charg e de l environnement Aux abords des coles place de Gaulle dans la grand rue ou encore sur les parkings les d jections canines trop nombreuses perturbent consid rablement la qua lit de vie des Bayeusains prescripteurs v t rinaires toiletteurs Une tourn e de redistribution vient d tre effectu e Par ailleurs la sensibilisation la propret urbaine devrait tre men e en direction des coliers relais essentiels aupr s de leurs parents propri taires de chiens Il ne sagit pas de pointer du doigt ces derniers mais de responsabiliser ceux qui ne respectent pas les r gles primordia les d hygi ne publique conclut V ronique Alexandre Guillot E et des visiteurs La solution est dans le sac le bon r flexe d j mis dispo sition chez tous les commer ants et de nettoiement verbalisation renforc e Depuis trois ans nous menons d impor tants efforts pour la propret urbaine mais vrelespritpratique Bayeux gt T lex Ramassage des d chets verts c est parti Cette ann e le ramassage Tri s lectif de nouveaux services pour les personnes ag es de dis
Download Pdf Manuals
Related Search