Journal de l`Administration n°51
Contents
1. Ces travaux ont pour objectifs d lar gir le quai Albert 1 et de cr er sous ce parvis un espace de 2 500 m qui accueillera sur deux niveaux la collection des voitures de S A S le Prince Souverain aujourd hui situ e Fontvieille Un parking de 300 places r parties sur trois niveaux cr sous ce mus e de l automobile compl tera ces am nagements Compte tenu des contraintes li es aux diff rentes manifestations orga nis es sur cet espace central du port de la Condamine Grand Prix Monaco Yacht Show Jumping F te foraine ces travaux seront phas s sur plusieurs ann es avec comme objectif de restituer le parvis agrandi pour le GrandPrix 2017 l ach ve ment des travaux est programm pour fin 2019 Aujourd hui les premiers travaux portent sur les structures de bord de quai avec la mise au niveau de la route de la piscine de la promenade pi tonne du quai permettant entre autres le ei de la piste du Grand Prix de trois m tres c t port Parall lement d s la fin 2013 seront mis en oeuvre des travaux pr paratoires qui consistent lib rer l ensemble de l emprise du parvis En termes de nuisances ce chantier de l Etat respectant les normes HGE un disposti de mur acoustique sera r alis sous le boulevard Albert 1 et en p riph rie de chantier pendant les phases bruyantes de terrasse ments et la r alisation des parois structurelles Les machines seront quip es de di2. PRINCIPAUT DE MONACO Minist re d Etat D PARTEMENT DE L INT RIEUR D PARTEMENT DES FINANCES ET DE L CONOMIE D PARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT D PARTEMENT DE L QUIPEMENT DE L ENVIRONNEMENT ET DE L URBANISME D PARTEMENT DES RELATIONS EXT RIEURES LE JOURNAL DE L ADMINISTRATION OCTOBRE 2013 ses eee ep eee eee eee eee eee Il y a quelques semaines vous d couvriez le num ro 50 du JDA et son dition sp ciale qui a c l br les 5 ans de votre journal interne Ce mois ci le JDA retrouve son rythme de croisi re et sa mise en forme habituelle Nous vous pr senterons dans ce JDA n 51 la nouvelle romotion Vivier qui vient de d buter sa formation ji mode d emploi des recrutements la Direction de la S ret Publique ou encore la participation du Gouvernement Princier au 1 salon Monaco Business la modernisation continue son chemin au sein de Qu l Administration Ainsi la r glementation d urbanisme HER ga vient d tre simplifi e gr ce la r flexion men e par la DPUM l attractivit n est pas en reste avec un oint d tape sur la participation de la Principaut L PRIMEIPAUTE Exposition universelle de Milan en 2015 PRAMEIPAUTE Sans oublier les missions de la Cellule Statistiques O e veille et Prospective de la DTC les r sultats de la A z B gt z s gt d a on et N point sur En septembre dernier la Principaut a
3. suffit de se munir de sa carte bleue de sa facture et de noter le num ro d mission figurant en haut gauche de celle ci Le paiement se fait en cing tapes et offre la possibilit de payer plusieurs estampilles la suite de la validation du paiement la ou les estampilles 2014 sont adress es comme d habitude au domicile de l usager Attention la date limite de cha du renouvelle ment de l estampille 2014 est fix e au 31 d cembre 2013 En cas de nonpaiement cette date une p nalit de retard sera appliqu e par v hicule compter du 1 janvier 2014 Du 11 au 22 novembre 2013 une d l gation mon gasque conduite par Marie Pierre Gramaglia participera la 19 session de la Conf rence des Parties la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques CCNUCC et la session des Parties agissant comme r union des Parties au Protocole de Kyoto qui se tiendront Varsovie Pologne Je coupe le chauffage ou la climatisation quand j a re ou lorsque je quitte mon bureau gamMmengsgeMmenc uUuro0aIn D BUT DES TRAVAUX D EXTENSION NORD DU QUAI ALBERT 1 Le Service des Travaux Publics a r cemment organis une r union d information destin e aux rive rains du chantier de la darse nord du port de la Condamine qui vient de d buter Une zone de travaux qui s tend du stade nautique Rainier Ill au quai des Etats Unis et du boulevard Albert 1 au plan d eau
4. Paul Masseron accueillent les entreprises parte naires et jeunes dipl m s lors de la r ception offerte par le Ministre d Etat pays Elle les accompagne favorise la mise en place de ponts et noue des contacts privil gi s avec les entre prises Le Ministre d Etat a chaleureusement remerci les repr sentants des 100 entreprises ayant accept de concr tiser ce partenariat avec le Gouverne ment en faveur de la jeunesse I a galement souhait rendre hommage au travail de qualit fourni par la Cellule Ex cutive qui apr s 3 ann es de fonctionnement pr sente un bilan tr s positif e 510 jeunes dipl m s ont t re us par la C I D dans le cadre d un entretien individualis pour pouvoir b n ficier de cet accompagne ment dans l imm diat ou l issue de leur formation e 103 dipl m s ont trouv un emploi correspondant leurs qualifica tions 48 d entre eux sont d j en CDI dont 45 Mon gasques e 75 dipl m s ont pu b n ficier d un stage exig par leur cursus de formation e enfin pr s de 50 jeunes dipl m s ont t re us par des profession nels pour recueillir leurs conseils sur certaines sp cialisations Le Ministre d Etat a rappel la n ces sit d agir en amont pour une meil leure insertion des dipl m s Ainsi la Commission d Insertion des Dipl m s avec l autorisation du Conseiller de Gouvernement pour l Int rieur Paul Masseron et en colla
5. et la prospective La 2 mission de la Cellule consiste suivre les tendances les nouveaux march s et les nouveaux comporte ments des touristes au niveau inter national l activit Veille et Prospective permet ainsi de dresser un tat des lieux et de d tecter les volutions pro bables pour aider la prise de d cisions strat giques Pour cela elle s appuie sur les rapports mensuels des Bureaux trangers de la DTC qui mettent en lumi re la perception de la Principaut sur leurs march s respectifs des tudes sp cifiques d institutions des bulletins d information ou des rapports d activit de grandes entre prises du secteur touristiques Cette activit permet de s informer sur les nouvelles pratiques et les faire partager en interne et en externe SOUS Le d une lettre d information appel e So FAST Publi e en fran ais et en anglais So FAST est envoy e chaque mois par voie lectronique quelque 400 contacts de la Cellule DTC membres de l Administration partenaires Par ailleurs la DTC et la Cellule Sta tistiques et Prospective repr sentent la Principaut aupr s d Instances tou ristiques internationales comme en t moigne leur r cente participation l Assembl e G n rale de l Orgar nisation Mondiale du Tourisme au Zimbabwe Nota Vous pouvez demander recevoir la lettre SoFast par mail gantognelli gouv mc ou smaccario gouv mc So FAST la publ
6. r dacteur en chef des publications ITER Organization gauche et Michel Claessens Directeur de la communication et des relations ext rieures ITER Organization droite La r union organis e par le MWBO de la Direction de l Expansion conomique esse ses eee eee see eee eeepc see emploi D partement des Affaires Sociales et de la Sant sers eseeeseeeeeeeeeeeeeee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee see eee eee eee esse see eee eee eee eee eee see eee see see eee eee eee esse eee eee eee see eee eee eee eee eee eee see eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee see see eee eee eee eee eee eee see ee eee eee eee COMMISSION D INSERTION DES DIPL M S D J PLUS DE 100 JEUNES RECRUT S Le 17 octobre dernier dans le cadre de la Commission d Insertion des Dipl m s C I D S E M le Ministre d Etat Michel Roger a accueilli en sa HE Re responsables d entreprises signataires du Proto cole d Accord relatif l insertion dans la vie active des jeunes dipl m s mon gasques et r sidents et les dipl m s qui ont ainsi pu trouver un emploi Plac e sous l autorit du Conseiller de Gouvernement pour les Affaires Sociales et la Sant St phane Valeri et anim e par Maryse Battaglia la Cellule Ex cutive a pour mission de favoriser l acc s aux emplois priv s qualifi s du pays des jeunes dipl m s mon gasques et ee du l actu en imaaes Maryse Battaglia St phane Valeri et
7. s Par ailleurs la suite de cette paru tion au Journal de Monaco nous avons travaill avec la Direction de LANS LE URL l Administration Electronique et de l Information des Usagers DAEIU et la Direction Informatique pour la mise en ligne sur le site officiel du Gouvernement Princier de ce r gle ment dans l onglet service public http service public entreprises gouv mc pop Travaux Reglementation Reglement d Urba nisme Sblactioenenr un gamt ear pier che ben pure diane Tane ni dian Bat RENOUVELER VOTRE ESTAMPILLE 2014 D S MAINTENANT Depuis le 1 octobre dernier le Service des Titres de Circulation STC a envoy aux propri taires de v hicules immatricul s en Principaut les factures et formulaires de renouvel lement d immatriculation pou l ann e 2014 environ 39 900 v icules N oubliez pas Cette ann e encore il est possible de renouveler son estampille par un r glement par ch que ou par carte bleue via le site internet www gouy mc Mis en place en novembre 2011 le renouvellement en ligne de l estampille a t possible gr ce la collaboration troite du STC de la Direction Informatique et de la Direction de l Administration Electronique et de l Information aux Usagers s agissait de la premi re t l proc dure mise en place dans le cadre des mesures de Modernisation de l Etat Le paiement par t l proc dure est simple et totale ment s curis
8. s au travers de la lecture inspir e de Fanny Ardant LE CENTRE DE LOISIRS PRINCE ALBERT II SUR LE WEB Depuis quelques semaines le Centre de Loisirs Prince Albert Il a mis en ligne son site internet fruit d une collaboration entre la DENJS et la DAEIU Ce site pr sente l actualit du Centre et donne la possibilit de r server en ligne des activit s Plus d info sur www centredeloisirs gouv mc 1 octobre 2013 1 octobre 2013 S A R la Princesse de Hanovre entour e des laur ats 2013 de la Fondation Prince Pierre de Monaco Fanny Ardant invit e faire d couvrir l uvre du laur at Alain Mabanckou SIMULATION SAPEURS POMPIERS EXERCICE DE D SINCARC RATION DANS UN TUNNEL CARABINIERS Dans le cadre de la formation continue Secours Routier qui s est d roul e du 23 au 27 septembre dernier un exercice de d sincarc ration a t organis dans la nuit du 26 dans le tunnel d saffect des Pissa relles Cap d Ail moyenne corniche s agissait pour les personnels d tre confron t s un accident grave de la circulation dans un tunnel impliquant une camionnette LA FANFARE DES CARABINIERS DU PRINCE RECRUITE En pr vision de futurs d parts la retraite de Carabiniers galement Musiciens dans la Fan fare le Corps des Carabiniers du Prince a orga nis en lien avec la Direction des Ressources Humaines et de la Formation de la Fonction Publique une session de recru
9. E PROMOTION VIVIER A FAIT SA RENTR E Le 7 octobre dernier cinq nouveaux l ves fonctionnaires stagiaires ont d but leur formation d une ann e les pr parant occu per ensuite un poste d administrateur D s le premier jour de leur formation le Ministre d Etat a tenu les accueillir et faire leur connaissance leur a pr sent les grandes lignes des projets de la Fonction Publique qui s appuient sur les objectifs de modernisation et d attractivit de l Administror tion mon gasque Ces cinq jeunes suivront le programme labo r par la Direction des Ressources Humaines et de la Formation de la Fonction Publique compos de cours th oriques connaissances de l Administration et des Institutions r daction administrative informatique communication crite et orale ainsi que culture manag riale et de deux p riodes de stages pratiques de quatre mois chacune au sein de Directions et Services de l Administration La nouvelle promotion Vivier Nicolas Manuello Arnaud Sbarrato et Alexis Poyet M lissa Marcel et Aur lie Giovannini d part 3 l retraite et nomination 3 l direction informatique l Le 9 octobre dernier le Ministre d tat a offert une r ception l occa sion du d part la retraite de Roland Biancheri Directeur Informatique En pr sence de membres du Gouvernement et du Chef du Cabinet Prin cier et dans une ambiance conviviale Michel Roger a salu le travail eff
10. Stagiaire Leur r ussite au concours de titula risation au bout des deux ans de formation leur permettra de devenir Agent de Police ROQUIC A E FORMATION de Police Fonctionnement de la DSP Agent de Police depuis plus Commandement et discipline de 4 ans D Epreuves sportives SousBrigadier D Jury final D Conditions initiales d finies par arr t minist riel D Epreuves sportives liminatoires Agent de police depuis plus de 8 ans g de moins de 45 ans D Epreuves crites et orales cas pratique SousBrigadier Brigadier policier Brigadier Chef Major culture g n rale droit p nal g n ral proc dure p nale mon gasque D Jury final D Epreuves crites et orales Proc dure p nale polici re cas pratiques l gislation sur les armes lieutenant depuis plus de 4 ans D Tir D Jury final D Pas de formation sp cifique Principe d volution de carri re D Formation de 2 ans l Ecole de Police D 1 ann e Lieutenanttl ve P 2 ann e lieutenant Stagiaire D Pas de formation sp cifique Principe d volution de carri re esse ses eee eee ses eee see eee see see see esse eee ses eee es l actu en imaaes PALMAR S 2013 DE LA FONDATION PRINCE PIERRE le 1 octobre dernier la Fondation Prince Pierre a d voil son palmar s 2013 la Salle Garnier l occasion de d couvrir les textes prim
11. T LES DIRECTEURS ET CHEFS DE SERVICE DE L ADMINISTRATION Dans un environnement et une conjoncture internationale incer tains le projet de Budget Primitif 2014 s inscrit comme l a pr cis le Ministre d Etat dans une d marche prudente et raisonnable Des vo lutions sont intervenues dans les m thodes pour construire ce Budget avec comme objectif prioritaire de maintenir l quilibre budg taire 11 octobre 2013 Le Ministre d tat pr sente le projet de budget primitif 2014 aux Directeurs et Chefs de Service de l Administration Le 11 octobre dernier le Ministre d Etat a convi les Directeurs et Chefs de Service de l Administra tion une r union d information en pr sence des membres du D partements Gouvernement l ordre du jour a port sur la pr sen tation des grandes lignes du projet de Budget Primitif 2014 d pos au Conseil National et dont le vote inter Monaco LTHM Les participants ont viendra en d cembre prochain Dans t accueillis cette occasion par les un deuxi me temps le Ministre d Etat a d taill les avancements r alis s dans le cadre des mesures pour la modernisation de l Etat Cette r union s est d roul e dans l auditorium du nouveau b timent du Lyc e Technique et H telier de l ves du lyc e qui suivent le cursus Accueil au LTHM Pour la premi re fois le Ministre d Etat a tenu associer cette r union les Adjoints aux Directeurs et Chefs de Ser
12. aspire d montrer la faisabilit technique de la fusion nucl aire comme nouvelle source d nergie fiable et respectueuse de l environ nement En 2008 Monaco et ITER Organization ont sign un accord de partenariat pr voyant un engagement finan cier de 5 5 millions d euros sur 10 ans Cette somme permet d organiser r guli rement une conf rence inter nationale Monaco sur les th mes relatifs ITER et de financer des bourses post doctorales offrant de jeunes scientifiques issus des sept pays membres du projet ITER Union Europ enne Chine Japon Inde Cor e du Sud Russie et Etats Unis ou de Monaco la possibilit de pour suivre une formation de deux ans dans les domaines de recherche en lien avec le projet ITER Lors des prochains Monaco ITER International Fusion Energy Days il sera question des progr s accomplis jusqu ici tant dans le chantier de construction actuel lement en cours Saint Paul lez Durance dans les Bouches du Rh ne que dans la fabrication des l ments de la machine dans le monde entier l v nement permettra galement d aborder le contexte socio conomique de l nergie de fusion tout en dessi Lors de cette r union les participants ont r fl chi ensemble aux dispositions nant les perspectives d avenir de cette nergie nouvelle mettre en uvre pour l ventuel renouvellement de l op ration pendant la saison estivale 2014 Robert Arnoux Responsable communication et
13. boration avec la Direction de l Education Nationale de la Jeunesse et des Sports a organis au Lyc e Albert le la deuxi me apr s midi d couverte professionnelle en janvier 2013 Destin e aux l ves de Terminale de la Principaut cette rencontre pr sen tait certains secteurs porteurs d em plois Monaco h tellerie yachting sant comptabilit au travers de la Banque et l expertise comptable ing nierie Cette initiative sera renouvel e en 2014 OCTOBRE ROSE SOUTIEN AUX MALADES DU CANCER DU SEIN ET DEPISTAGE Le 29 octobre dernier dans le cadre d Octobre Rose un l cher de ballons roses et biod gradables a t orga nis au Centre Hospitalier Princesse Grace en soutien aux malades du cancer du sein et afin d encourager son d pistage Cette manifestation tait une premi re en Principaut Elle s est d roul e en pr sence du Conseiller de Gouverne ment pour les Affaires Sociales et la Sant St phane Valeri du Dr Daniel Rouison Conseiller M dical aupr s de ce m me D partement du Dr Mathieu Liberatore Chef du Service d Echographie S nologie d Andr Garino Pr sident du Conseil d Admi nistration du CHPG ainsi que de nombreux dirigeants et membres du personnel du CHPG Rappelons que le Gouvernement Prin cier sous l gide du D partement des Affaires Sociales et de la Sant m ne une politique dynamique de pr ven tion en mati re de sant publique notammen
14. c Antonio Bertolotto Pr sident de la Soci t Marco Polo premier partenaire de MIE recyclage de la biomasse Greenland MC offrira l entretien des espaces verts du Pavillon et proposera sa gamme de produits Dans cette m me logique nous venons galement de signer un deu xi me partenariat avec neue ADF Greenvision bas e Rome et sp cialis e en clairage de haut niveau type led tr s fortes valeurs ajout es Elle fournira tout l clairage du Pavillon de Monaco Milan VISITE OFFICIELLE DE S A S LE PRINCE SOUVERAIN EN F D RATION DE RUSSIE C r monie d change de documents pour l adh sion de la Russie la CIESM Minist re de l Education et de la Science entre le Professeur Briand et Monsieur Dmitry Liva nov Ministre de l Education et de la Science en pr sence de S A S le Prince Souverain Du 3 au 7 octobre dernier S A S le Prince Sou verain a effectu Sa premi re visite officielle en F d ration de Russie accompagn par S A S la Princesse Charl ne Dans le cadre de cette visite une d l gation mon gasque a pris part ce voyage destin he les liens conomiques culturelles et scientifiques entre les deux pays Deux membres du Gouvernement Princier Jos Badia Conseiller de Gouvernement pour les Relations Ext rieures et Jean Castellini Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l Econo mie ont accompagn S A S le Prince Souverain lors de ce d placeme
15. cole de police et gauche le brigadier Laurent Pons son adjoint Entourant le Commandant Principal Patrick Reynier Chef de la Division de l Administration et de la Formation gauche Carole Micallef Adjoint et le Capitaine Isabelle Castelli Chef de la Sec tion des Ressources humaines et de la Formation Au sein de la Direction de la S ret Publique DSP des recrutements sont r alis s r guli rement afin de maintenir des effectifs suffisants notamment en anticipant les d parts la retraite Suivant les grades les recrutements se font par voie de concours interne et ou externe L exemple du concours d agent de police l avis de recrutement des Agents de Police la DSP est publi au Journal de Monaco Apr s v rification des dossiers par l cole de police s agissant des documents fournis et des condi tions remplir pour l admission au concours les candidats sont soumis des preuves sportives liminatoires Les autres recrutements la S ret Publique ACCES AU GRADE DE BRIGADIER LIEUTENANT CAPITAINE RECRUTEMENT Interne Mixte interne et externe Interne CONDITIONS D ACC S EN INTERNE permettant d valuer leur condition physique qui sont organis es par la DSP natation course pied saut en hauteur lancer de poids Les candidats re us aux preuves sportives sont convoqu s des preuves crites et orales synth se et analyse d un cas pra
16. des conditions quasi r elles 2 octobre 2013 Test de comportement sur Tatami pour le candidat souhaitant int grer la Compagnie des Carabiniers Par ordonnance Souveraine Olivier Dr an est nomm Adjudant Chef la Compagnie des Carabi niers du Prince compter du 1 octobre 2013 ce titre l Adjudant Chef Dr an assure la fonction de Chef d Or chestre de la Fanfare des Cara nomination biniers du Prince succ dant ainsi au Major Escaffre admis sur sa demande la retraite anticip e Tr s jeune Olivier Dr an a entam Un cursus musical complet tout d abord en Bretagne puis Paris au conservatoire Mozart en tant que professeur assistant pour y effectuer son cycle de perfectionnement pro fessionnel I embrasse la carri re militaire 19 ans l issue de son service national effectu la Musique des Transmissions de Suresnes De 1998 2009 il est coorgani sateur pr sentateur et charg des relations publiques des Festivals Inter nationaux de Musique Militaire de Nice Paris Draguignan et Poitiers En 2009 il int gre l Orchestre International de l OTAN en Belgique en qualit de Chef du D partement Metro Relations Publiques Il devient en 2010 le premier Fran ais nomm Directeur Musical de L orchestre International de Jazz de L OTAN le Nato Jazz Alliance L Adjudant Chef Dr an a notam ment exerc au sein du R giment d Infanterie de Marine Pacifique Po
17. des partenaires m diterran ens ont pu changer leurs avis et exp riences en vue d identifier des voies permettant de coop rer de mani re concr te Cette conf rence marque un point fort dans la perspective de la Pr sidence du Forum pour la Coop ration en mati re de S curit FSC que Monaco assurera de septembre d cembre 2014 La pr sidence du FSC l un des principaux organes politiques de l OSCE repr sente une opportunit unique d affirmer Monaco sur la sc ne internatio nale d accro tre sa visibilit aupr s de partenaires de haut niveau mique 28 octobre 2013 S E M Claude Giordon Repr sentant Permanent de Monaco pr s l OSCE Au c ur des probl matiques et C dric Braquetti Repr sentant Permanent d actualit d bottues lors de la Adjoint lors de la Conf rence en Principaut Conf rence la mise en oeuvre de l galit des chances pour les femmes l impact socic cor nomique du trafic de main d uvre et la lutte contre le financement du terro risme en particulier le versement de ran ons pour la lib ration d otages esse eee ses eee eee ere eee see eee eeepc see eee eee eee eee eee esse esse eee eee eee eee A N l NOUVEAUX ENTRANTS m Blanchy Olivier Attach Principal Hautement Qualifi la Direction de l Expansion Economique a Dall Osso Nathalie H tesse Guicheti re au Service des Titres de Circulation m Devissi Irina Secr taire H tesse la Direct
18. e Le SPME prie les usagers de bien vouloir l excuser pour les d sagr ments caus s par cette r novation qui va permettre d s janvier d am liorer encore le service rendu et met tout en oeuvre pour assurer l accueil du public dans les meilleures conditions possibles du lundi au vendredi de 9h30 17h00 pour s achever fin d cembre 2013 La permanence t l phonique est maintenue du lundi au vendredi de 8h30 17h00 Pour tout renseignement ou toute prise de rendez vous veuillez contacter le 98 98 81 39 ses eee eee eee eee eee eee eee eee eee esse eee eee eee eee ee es NAOUVeEgaUxX QUAartIerSs D partement de l quipement de l Environnement et de l Urbanisme OIS QUESLIONS a S VERINE CANIS FROIDEFOND CHEF DE SERVICE LA DIRECTION DE LA PROSPECTIVE DE L URBANISME ET DE LA MOBILIT DPUM En quoi consiste cette nouvelle r glementation En liminaire il convient de rappe ler que les textes fondateurs de la r glementation d urbanisme ont t tablis en 1959 De par ces textes la Principaut est divis e en trois secteurs le quartier de Monaco Ville et le Ravin de Sainte D vote dont le caract re actuel doit tre conserv le secteur des op rations urbanis es et le secteur des quartiers ordonnanc s Pr alablement la refonte r glemen taire publi e au Journal de Monaco du 11 octobre dernier il existait 14 quartiers ordonnanc s 42 zones et 72 lots La l
19. e et planification au sein de la soci t Texas Instruments Nous lui pr sentons tous nos v ux de r ussite dans ses nou velles fonctions 0 0 0 communication conso oseesseeseeseseseseeeseeeeeseeeseseeeseceeeseeeeeeeeeseceeeseeeeeseeeeeceeeseeeceseeeeeceeeseeceeseeeeeeceeseecceseeseeceeeseecceseeceeccesseececseeceeccee TWITTER MONT E EN PUISSANCE DE LA VISIBILIT Cr en janvier 2012 le compte Twitter du Gouvernement Princier a connu une tr s rte progression ces derni res semaines en doublant le nombre de ses followers gr ce au lancement d une campagne de publicit r alis e dans le cadre de la campagne de communication institutionnelle destination des d cideurs europ ens En version bilingue Fran ais anglais depuis janvier 2013 le compte Twitter assure une pr sence dans un espace d changes continu entre relais d opinions Au 5 novembre 2013 le compte Twitter du Gouvernement c est 2 819 tweets post s 8 965 abonn s 50 de followers non francophones Suivez toute l actu du Gouvernement sur Twitter GvtMonaco Moode 0 eMpPLOI D partement de l Int rieur es fesses see esse eee eee eee see eee ee eee RECRUTEMENT LA S RET PUBLIQUE COMMENT A MARCHE Entourant la nouvelle promotion des l ves Agents de Police droite Eric Gioanni Responsable de l E
20. ectu par Roland Biancheri au sein de l Administration pendant pr s de 3 d cennies En 1984 Roland Biancheri a int gr l Administration mon gasque en qualit de Programmeur Titulaire d une Ma trise en Informatique il a effectu toute sa carri re au Service Informatique devenu Direction Infor matique Ainsi il a t nomm successivement Analyste en 1987 Chef de Divi sion en 2003 Chef d Exploitation en 2005 Adjoint au Chef du Service Informatique en 2010 Adjoint au Directeur Informatique puis Directeur Adjoint en 2011 Nous lui souhaitons une agr able retraite apr s ces 29 ann es d vou es au service de l Administration mon gasque a E onr amm si BE w G E COS O el E Mie ES l Es 2 EF HERET E RAHE a rE EEATT D US F UTC 1r reg e i on US CRT le CU CRE DE RRQ CRIN RE a Be memes omis E BE eme Sms s m i membre de orge CFA CCC e N ms Ee Autour du Ministre d tat Roland Biancheri jeune retrait et Jean Claude Chanteloube nouveau Directeur Informatique Jean Claude Chanteloube succ de Roland Biancheri et est nomm Directeur Informatique compter du 8 octobre 2013 Jean Claude Chanteloube est titulaire d un dipl me d Ing nieur en Electronique obtenu l Institut National des Sciences Appliqu es de Lyon Avant d int grer l Administration mon gasque il a tra vaill 34 ann es dans le secteur priv dont 18 en encadrement d quip
21. ecture r glementaire tait devenue un v ritable obstacle la compr hen sion des enjeux d urbanisme En cons quence la DPUM a initi en liaison troite avec son D par tement de tutelle il y a maintenant deux ann es une r flexion aux fins de simplifier et de rationnaliser la r glementation d urbanisme Comment cela va se traduire concr tement Introduit par les Ordonnances Sou veraines n 4 481 et 4 482 du S verine Canis Froidefond Chef de Service la DPUM 13 septembre 2013 ce nouveau r glement d urbanisme applicable l ensemble du secteur des quartiers ordonnanc s comprend notamment e un nouveau plan de zonage d li mitant hors secteurs r serv s de Monaco Ville et du Ravin Sainte D vote Z quartiers les limites ont t fix es en coh rence avec des d coupages utilis s par d autres services de l Etat Direction de l Am nagement Urbain Service des Parkings Publics notamment e les dispositions g n rales pour l ensemble des quartiers e les dispositions particuli res et les plans de coordination correspon dants destin s ne r glementer que les particularit s Avec qui avez vous travaill au sein de l Administration pour l laboration de ces textes Le D partement et la DPUM ont t mobilis s sur cette r forme au m me titre que d autres Directions ou Ser vices techniques Que toutes celles et ceux y ayant particip en soient remerci
22. ication bilingue de la Cellule Le 14 octobre dernier un groupe de travail compos de repr sentants du Monaco Welcome and Business Office MWBO de la Direction du Tourisme et des Congr s DTC du Centre de Presse et de la Direction du Travail a rencontr des acteurs de la vie conomique mon gasque ayant ouvert leur boutique les dimanches pendant la saison estival i Cette r union a permis de dresser le bilan des ouvertures dominicales pen dant l t 2013 et d changer entre les diff rents intervenants Chaque commer ant a pr sent des donn es chiffr es sur ses ouvertures exceptionnelles volution du chiffre d affaires taux de fr quentation lieu de fr quentation l actu en images LE GOUVERNEMENT PARTICIPE AU 1 BUSINESS EXPO Inaugur par S E M Henri Fissore Ambassadeur en mis sion aupr s du Ministre d Etat en charge de l attractivit le 1 salon Business Expo a regroup le 16 octobre dernier 35 entreprises l Auditorium Rainier III Cette inauguration s est d roul e en pr sence d Isabelle Rosabruneto Directeur du Budget et du Tr sor Serge Pierry ves Directeur de l Expansion Economique AnneMarie Bois bouvier Conseiller au Cabinet Princier et Maurice Cohen initiateur et organisateur du Salon D di aux entreprises mon gasques et azur ennes et plac sous le th me Monaco terre d entrepreneuriat et d excel lence ce salon a permis d accueillir pr s de 600 visite
23. ion du Tourisme et des Congr s Gancia Laurent Commis D compteur au Service des Prestations M dicales de l Etat m Ginocchio Flora Intendant au Foyer de l Enfance Princesse Charl ne Grillet Sandrine Infirmi re l Inspection m dicale des Scolaires m Jorquera Christopher Comptable la Direction du Budget et du Tr sor Lanteri Thomas Conducteur de Travaux au Service des B timents Domaniaux Magagnin Julie Secr taire St nodactylographe la Direction de l Expansion Economique m Salvanhac Cynthia Contr leur la Direction de l Habitat m Seren Audrey Assistante Sociale la Direction de l Action Sanitaire et Sociale MOUVEMENTS DE PERSONNEL amp PROMOTIONS m Afriat Virginie Conseiller d Education au Lyc e Albert l est nomm e Responsable des tudes et de la scolarit du Centre de Formation de ASM Football au sein de la Direction de l Educa tion Nationale de la Jeunesse et des Sports a Archimbault Xavier Administrateur la Direction de l Environne ment est nomm Administrateur Principal au sein de cette m me Direction m Bazin Laurent Chef de parc Principal au Service des Parkings Publics est nomm Contr leur au sein de ce m me Service m Botto Florian El ve Fonctionnaire la Direction des Res sources Humaines et de la Formation de la Fonction Publique est nomm Troisi me Secr taire d Ambassade l Ambassade de Monaco aupr s de l ONU New York m Bouery Bruno Age
24. lanc une nouvelle campagne de communication lt programme S POURENIOONORSERcRens qui souligne l utilit des sp cificit s de Monaco pour l Europe et s adresse aux d cideurs et leaders d opinions internationaux Bruxelles et au Luxembourg Cette campagne met en avant deux sujets phares la cr ation d emplois et les nergies nouvelles Elle est relay e en Principaut sur des supports hebdomadaires et mensuels Bonne d couverte tous Prochain JDA fin novembre 2013 top d part avec la fonction publique pour la no finish line Ayons du c ur La 14 dition de la No Finish Line se d roulera Comme les ann es pr c dentes le Gouvernement courons du 16 au 24 novembre 2013 Monaco Princier au travers de la Direction de la nu ensemble ration Internationale apportera sa contribution Ouvert 24h 24 vous pourrez marcher ou courir en doublant la somme r colt e gr ce aux perfor sur le circuit ferm de 1 370 m tres de la course mances de l quipe de la Fonction Publique caritative NO r S Le Pour chaque kilom tre parcouru un euro sera Si vous souhaitez participer sous le maillot de revers au profit de l association Children amp la ne Publique quel que o votre niveau Future dont S A S la Princesse St phanie est la contactez le Secr tariat G n ral au Eu 16 Au 24 Nemo AIS Marraine T l 98 98 46 78 98 98 82 33 Minist re d tat OCUS LE MINISTRE D TAT R UNI
25. loppement OMD sera partie int grante du processus pr paratoire du programme de d veloppement pour l apr s 2015 Notons que dans le cadre de la Vice Pr si dence mon gasque de l Assembl e G n rale de l ONU deux anciens l ves Fonctionnaires Viviers Benjamin Valli et Florian Botto ont int r la Mission permanente de Monaco aupr s des Nations Unies New York tous deux en qua lit de Troisi me Secr taire bi YOUTH MOBILITY SCHEME ILON FAVORISER UNE EXP RIENCE DE VIE EN GRANDE BRETAGNE L accord Youth Mobility Scheme YMS sign en 2010 entre le Gouvernement Princier et les autorit s britanniques offre aux jeunes mon gasques l opportunit d tudier ou travailler en Grande Bretagne Il est toujours en vigueur aujourd hui l adh sion au programme YMS par la Principaut permet aux jeunes mon gasques de travailler en Grande Bretagne pour une dur e de 24 mois maximum dans le cadre de stages ou contrats de travail temporaires ou de suivre des tudes de plus de 6 mois sans autorisation de travail De r elles opportunit s de travail et d exp riences l international leurs sont offertes gr ce l appui du Gouvernement Princier Pour b n ficier de ce programme les jeunes nationaux doivent tre g s de 18 30 ans dispo ser d un passeport valide et ne pas avoir d enfants dao En contrepartie la Principaut facilite les d marches aupr s des jeunes Britannique
26. lyn sie ainsi que des Troupes de Marine et au profit de la Musique Principale de l Arm e de Terre Versailles Il est titulaire du brevet Commando nautique des brevets de tir sur armes am ricaines I est par ailleurs d cor de la SC medal for meri torious service des Forces Arm es Am ricaines et de la m daille de la D fense Nationale chelon OR OUrISMeE D partement des Finances et de l conomie CELLULE STATISTIQUES VEILLE ET PROSPECTIVE LE BAROM TRE DE L ACTIVIT TOURISTIQUE EN PRINCIPAUTE dh F P Fi p Ca D a Z yi 4 4 j Hr p SN Lee i i p y a E Y y gt i is Je LT Hi E E i E ppe C a Guy Antognelli et Sophie Poncet de la Cellule Statistiques Veille et Prospective de la DTC Au sein de la Direction du Tov risme et des Congr s la Cellule Statistiques Veille et Prospective rattach e la Section Marketing Ventes est compos e de deux per sonnes Guy Antognelli et Sophie Poncet Destin e avant tout conna tre par faitement la situation touristique aussi bien mon gasque qu internationale la cellule travaille de mani re trans versale avec les autres entit s de la DTC Marketing Convention Bureau Communication Cruise Bureau et articule ses missions en deux parties compl mentaires L laboration de statistiques touristiques Chaque mois en lien avec tous les partenaires h telier
27. nt de Police la Direction de la S ret Publique est nomm SousBrigadier de Police au sein de cette m me Direction m Candes Fr d ric Sous Brigadier de Police la Direction de la S ret Publique est nomm Brigadier de Police au sein de cette m me Direction m Cardot Lionel Surveillant Rondier au Stade Louis Il est nomm Ouvrier Polyvalent au sein de cette m me entit m Collange Nathalie Administrateur la Direction de l Education Nationale de la Jeunesse et des Sports est nomm e Documentaliste Scolaire au sein de l tablissement Fran ois d Assise Nicolas Barr m Hamon M lanie Secr taire St nodactylographe la Direction des Affaires Culturelles est nomm e Attach e au sein de cette m me Direction Qu ils repr sentent la Fonction Publique ou leur Direction et Service Service des Parkings Publics Compagnie des Carabi niers du Prince S ret Publique Centre de Presse nos sportifs viennent de d buter les diff rents tournois Corpo tennis football tennis de table ou encore Beach Volley it fair play souhaitons leur de beaux matchs qui les elles victoires que le JDA vous relatera dans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000 OCTOBRE 2013 m Ivaldi V ronique Moniteur Bus Scolaire l Ecole des Carmes est nomm e Aide Maternelle au sein de cette m me Ecole m Marcos Sylvie Chef de Bureau la Direction des Ressources Humaines et de la Formation de la F
28. nt en F d ration de Russie La Chambre de D veloppement Economique a t associ e cette visite et plus de ZO acteurs organis ous ues ont particip la Monaco Day e 3 octobre dernier En Principaut la pr paration de cette visite offi cielle a n cessit une collaboration troite entre le Cabinet Princier le D partement des Relations Ext rieures et S E M Claude Giordan Ambas sadeur de Monaco en Russie Dans le cadre de la Vice Pr sidence mon gasque de l Assembl e G n rale de l ONU S E Mme Isabelle Picco Ambassadeur Repr sentant permanent de Monaco aupr s de l ONU a pr sid une s ance du Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le d veloppement qui s est tenu au si ge des Nations Unies New York au d but du mois d octobre Cette r union a trouv une r sonance particuli re en raison du nouveau drame humain qui se jouait au m me moment au large de l le italienne de Lampedusa faisant plus de 300 victimes parmi les migrants venus d Afrique La D claration adopt e par l Assembl e G n rale au terme de ces journ es d change rappelle la complexit l ampleur et l impact croissants des migrations internationales au niveau social conomique et s curitaire et leur place centrale dans le processus de d veloppement La question des migrations internationales qui est paradoxalement absente des Objectifs du Mill naire du D ve
29. onction Publique est nomm e Chef de Bureau la Direction du Tourisme et des Congr s m Palmaro Alicia Infirmi re l Inspection m dicale des Scolaires est nomm e Infirmi re au Centre M dico Sportif m Rinaudo Carolina Comptable la Direction du Budget et du Tr sor est nomm e Contr leur au Service des Parkings Publics m Soldan Amadeo Agent d Entretien au Service des Parkings Publics est nomm Agent de Ma trise au sein de ce m me Service D PARTS LA RETRAITE m Bernardi Ghislaine Commis D compteur au Service des Prestations M dicales de l Etat Imprim sur papier recycl 8
30. s dans un contexte restrictif et sur des contrats de travail temporaires Depuis sa cr ation 14 jeunes mon gasques ont b n fici de ce programme gr ce l action des Services de l Etat notamment le D partement des de l Organisation pour la Coop ration et la S curit en Europe OSCE autour du th me renforcement du r le des femmes dans la vie publique politique et cono VICE PR SIDENCE DE MONACO L ORGANISATION DES NATIONS UNIES S E Mme Isabelle Picco pr sidant une s ance du Dialogue de Haut Niveau sur le D veloppement et les Migrations internationales avec M lon Botnaru Directeur de la Division des affaires de l Assembl e g n rale et du Conseil cono mique et social Relations Ext rieures et l Ambassade de Monaco en Grande Bretagne En 2011 2 visas de type T5 En 2012 8 visas de type T4 et 4 visas de type TS Le visa T4 concerne un programme d enseignement de plus de 6 mois sans autorisation de travail Le visa T5 concerne un emploi r mun r ou non pour une p riode maximum de 24 mois Plus d infos sur www gouv mc gt Service Public Espace Particu liers gt Transports et voyage gt Voyager l tran ger gt S jours au Royaume Uni MONACO A ACCUEILLI LA CONF RENCE M DITERRAN ENNE DE L OSCE Les 28 et 29 octobre dernier la Principaut a accueilli la Conf rence m diterran enne Pendant ces deux jours les repr sentants des Etats participants de l OSCE et
31. s de la maladie d Alzheimer et mala dies apparent es proximit du Centre Hospitalier Princesse Grace il regroupe toutes les disciplines com pl mentaires la prise en charge g riatrique info pratique Les unit s du Centre Rainier Ill sont destin es aux assur s des organismes sociaux mon gasques et aux r sidents de la Principaut Les unit s de soins de longue dur e sont quant elles r serv es aux patients de nationalit mon gasque conjoints de mon gasques ou r sidant en Principaut de Monaco depuis au moins 5 ans la date de la demande Les taux d occupation du Centre Rainier Ill en septembre 2013 sont les suivants e Service de G riatrie Aigu 30 lits 79 22 e Soins de Suite et de R adapiation 30 lits 72 22 e Unit Cognitivo Comportementale Denis Ravera 15 lits 91 56 e Unit de Long S jour Alzheimer Denis Ravera 15 lits 100 e U nit s de soins de longue dur e 120 lits 98 89 L ge moyen des patients est le sui vant e 85 ans pour le Service de G riatrie A gu e 89 ans pour les Unit s de Soins de Longue Dur e D Pour une demande de rendez vous personnalis ou des informa tions Pr Alain Pesce Chef de D partement ou Laure Santori Directrice Adjointe charg e de la fili re G rontologique contact par le secr tariat de la fili re G rontologique au 99 99 55 95 R sidence A Qiet dine Exploit e dep
32. s de la Principau t la Cellule collecte saisit compile et tablit les donn es statistiques de fr quentation des h tels de Monaco Apr s analyse ces donn es per mettent de disposer d un tableau de bord sur le tourisme d affaires et pr sentent le taux d occupation le nombre de nuit es la nationalit et la dur e du s jour Les donn es transmises par le Cruise Bureau de la DTC et les centres attractifs Mus e Oc anographiques NMNM Grimaldi Forum per mettent de compl ter ces informations pour valuer la fr quentation globale de Monaco Ces donn es sont transmises aux quipes de la DTC lors de r unions mensuelles internes Elles sont gale ment destin es au Ministre d Etat et au Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l Economie Jean Cas tellini La Cellule travaille en collaboration troite avec l IMSEE qui tablit le bulletin trimestriel de l Economie et chaque ann e le Monaco en Chiffres La constitution et l analyse de ces donn es sont primordiales la bonne compr hension du tourisme en Principaut Elles permettent un compte rendu des actions men es sur le terrain et sont une r ponse chiffr e permettant aux d cideurs d orienter la politique touristique de la Principaut Dans ce cadre en lien avec la SEPM la DTC supervise pour 2014 la mise en place d une enqu te sur l impact conomique de l activit croisi re en Principaut La veille
33. spositifs pour diminuer leur niveau sonore qui sera r guli re pour les entit s proximit ment contr l Les eaux de pompage les concessionnaires des entit s admi seront trait es par d cantation avant nistratives l ACM rejet actuel de toutes les contraintes et r seaux divers I est pr vu notamment la cr ation de trois transformateurs publics de la SMEG la r organisation des r seaux pour les besoins des pho sages de chantier et en anticipation de la disparition des r seaux transitant actuellement dans l emprise du parvis la cr ation de locaux techniques esse eee eee eee see eee eee eee eee eee eee eee eee D partement des Relations Ext rieures eee 0000000000 000000000000 00000000 0000000000 ee OIS QUESKIONS 3 JOS BADIA PR SIDENT D L GU DE MONACO INTER EXPO Rappelez nous les missions de Monaco Inter Expo MIE Cr e en 1997 Monaco Inter Expo MIE Soci t Anonyme Mon gasque d tenue 100 par l Etat est plo c e depuis un an sous l gide du D partement des Relations Ext rieures MIE est l entit op rationnelle char g e d organiser et de repr senter la Principaut aux expositions univer selles et internationales du Bureau International des Expositions BIE Compos e d une quipe de quatre ersonnes avec sa t te Julien Cel oi Directeur G n ral la structure pr pare actuellement la participation de Monaco l Exposition universelle q
34. t au travers de son Centre Mon gasque de D pistage dirig par le Dr Rouison Entre autres actions men es citons les campagnes de d pistage du cancer colorectal de l ost oporose et plus r cemment la campagne de vaccination contre le papillomavirus humain compl t e par la campagne de d pistage organis du cancer du col de l ut rus 2014 verra un effort particulier pour relancer le d pistage du cancer du sein Le Gouvernement va en effet investir pr s de 1 5 M pour cr er un service ultramoderne de s nologie au CHPG dot d un des appareils en 3D les plus performants du monde Rappelons qu un cancer du sein d pist pr cocement se gu rit 9 fois sur 10 29 octobre 2013 sant pu IQUE CENTRE RAINIER Il ET A QIET DINE AU PLUS FORT DE L ACTIVIT Le Centre Rainier Ill Cr s r cemment dans le cadre de la politique de sant publique men e par le Gouvernement Princier le Centre Rainier Ill et la r sidence A Qiet dine affichent aujourd hui une activit et des taux d occupation exceptionnels Ces deux tablissements s int grent dans la fili re g rontologique mise en place en Principaut et t moignent de l importance du service rendu en termes de Sant Publique aupr s de la population g e Monaco Centre Rainier III Inaugur en f vrier 2013 le Centre Rainier Ill dot de 210 chambres individuelles est d di aux personnes g es et aux personnes atteinte
35. tement en deux parties en septembre et octobre dernier Des preuves ont eu pour but d valuer les can didats tant au niveau de la polyvalence et de l adaptabilit que de leur disponibilit intellectuelle et physique S ils sont destin s int grer la Fanfare apr s s lection le ou les candidats ventuellement retenus seront avant tout des Carabiniers Dans une premi re partie huit candidats ont je des tests sportifs endurance natation et intellectuels math matiques culture g n rale permettant de d terminer leur condition physique et leur degr de connaissance Ils ont Le passer une audition afin d appr cier leur niveau de ma trise d un instrument de musique Seuls quatre candidats retenus ont pu participer la 2 session de recrutement comprenant des entre tiens psychologiques des examens m dicaux et un exercice de comportement sur tatami Ce dernier test tr s physique et intense a permis aux examinateurs d valuer le degr de motiva tion r elle le sang froid et la pers v rance des derniers candidats utilitaire un v hicule de tourisme un scooter ayant entra n trois bless s graves dont un ject et deux victimes incarc r es Cet exercice a t le point culminant de cette formation Il a permis l ensemble des partici pants d aborder d une mani re pragmatique et concr te la probl matique de la d sincarc rar tion en leur permettant de s entra ner dans
36. tique policier langue trang re Institutions mon gasques culture g n rale avant de suivre des tests psychotechniques et de se pr senter devant un jury final L ensemble de ces preuves et le Jury final permettent de d terminer les aptitudes physiques la r activit les capacit s na vel la probit l int rit le sens moral les motivations et H personnalit des candidats Ces qualit s sont indispensables l exercice des fonctions de l ensemble des personnels de la DSP afin de maintenir un niveau lev de s curit et de s r nit en Principaut Une fois re us l ensemble de ces preuves et en fonction du nombre de postes ouverts au concours les candidats int grent l Ecole de Police en qualit d El ve Agent pour une dur e de deux ans CONC OUR D Epreuves crites et orales Rapport L cole de Police privil gie l approche par comp tences avec l alternance de cours th oriques et de stages pratiques sur le terrain Chaque El ve Agent est alors accompagn par un Agent de Police au moins 5 ans d exp rience et reconnu par sa hi rarchie qui joue le r le de tuteur Au bout d une ann e de formation au cours de laquelle ils ont fait l objet d un contr le continu des connais sances les El ves Agents sont nouveau valu s par des preuves th oriques et physiques S ils sont re us ces preuves ils continueront leur 2 ann e de formation en qualit d Agent
37. ui se tiendra Milan du 1 mai au 31 octobre 2015 et qui a pour th me Nourrir la plan te Energie pour la vie Comment se profile la parti cipation de la Principaut Milan 2015 En juillet dernier S E M Robert Fil lon Ambassadeur de Monaco en lto lie et Commissaire G n ral du Pavil lon de Monaco et Giuseppe Sala Commissaire G n ral de la soci t Expo 2015 ont sign le contrat de participation de la Principaut l Exposition universelle de Milan Parall lement l quipe de MIE a travaill au concept du Pavillon de Monaco plan animations v ne ments conf rences la recherche de partenaires et de prestataires tout en assurant les liens entre le Gouvernement Princier les organisa teurs et les autorit s italiennes Lors d une conf rence de presse en d but d ann e prochaine la maquette du Pavillon Monaco sera d voil e et nous ferons un point sur l avanc e du dossier notamment les partenariats sign s ou en cours de signature Quels types de partenariat Dans le cadre de la th matique de l Exposition et en ad quation avec les pr occupations de la Principaut en mati re de d veloppement durable nous recherchons des partenaires s inscrivant dans une oo envi ronnementale Aussi le premier partenaire officiel est la soci t GreenlandMC repr sentant Monaco la soci t italienne Marco Polo Sp cialis dans le 1e octobre 2013 Signature ave
38. uis juillet 2010 la r si dence A Qiet dine est le premier ta blissement de retraite semi m dicalis sur le territoire mon gasque Destin aux personnes g es mon gasques conjoints de mon gasques ou r sidentes de plus de 5 ans cet tablissement public peut accueil lir jusqu 70 personnes pr sentant une d pendance faible mod r e Aujourd hui la r sidence est enti re ment occup e preuve du succ s de l tablissement et du service rendu la population En raison du nombre de courts s jours des places sont r guli rement disponibles pour accueillir de nou veaux r sidents D Pour une demande de rendez vous personnalis ou des informar tions Dr de Sigaldi M decin Coordorr nateur ou Nathalie Amoratti Blanc Attach e de Direction par t l phone 99 99 79 00 En synth se les taux d activit des tablissements de la Fili re g ron tologique t moignent du besoin et de l importance du service rendu en termes de Sant Publique aupr s de la population g e en Principaut de Monaco La r sidence Qiet dine LE SPME EN R NOVATION RESTE ACCESSIBLE AU PUBLIC me au Ces travaux r alis s par le Service des B timents Domaniaux ont d but le 23 septembre 2013 Le hall d accueil du Service des Prestations M dicales de l tat SPME et la salle d attente du Service M dical relevant de cette entit font l objet de travaux de r am nagement et d
39. urs Dans le cadre de sa politique d attractivit le Gouverne ment Princier tait pr sent au travers de la Direction de l Expansion conomique et du Monaco Welcome and Business Office MWBO Le Service de l Emploi et l IMSEE ont galement t associ s cette d marche gr ce leur pr sence sur le stand MWBO Ainsi les repr sentants de ses Services et Directions de l Administration ont pu orienter les potentiels entrepreneurs leur pr senter les d marches d installation Monaco et les informer de la r alit conomique du pays Tout au long de la journ e ils ont anim diff rentes tables rondes Le Stand du MWBO qui a galement accueilli l IMS E et le Service de l Emploi Ici Laurence Garino MWBO Lionel Galfr IMSEE Aymeric Pazzaglia et Evelyne Folco LA PRINCIPAUT ACCUEILLERA LES MONACO ITER INTERNATIONAL FUSION ENERGY DAYS EN DECEMBRE 2013 Lors d une conf rence de presse organis e en Principaut le 22 octobre dernier Robert Arnoux Responsable communication et r dacteur en chef des publications ITER Organization et Michel Claessens Directeur de la communication et des relations ext rieures ITER Organization ont annonc la tenue des Monaco ITER International Fusion Energy Days du 2 au 4 d cembre 2013 ITER est un projet de recherche et de d veloppement qui se concr tisera terme par la construction d un r acteur nucl aire fusion situ e Cadarache en France Ce projet
40. vice ainsi que les collaborateurs ayant rang de Chefs de Service dans les Secr tariats de e Le Plan Accueil a commenc se d ployer avec la cr ation d une brochure et la mise disposition de badges nominatifs pour les Fonc tionnaires et Agents ayant suivi une formation Accueil Dans le cadre des mesures prises our la modernisation de l Etat e Ministre d tat a dress un tat d avancement des projets en cours Prochainement un questionnaire de satisfaction pour les usagers sera mis en place sur site DTC DEE Service des Passeports Service des Titres de Circulation afin d valuer le taux de satisfaction et recueillir les remarques des usagers Un label Accueil pour le public et le priv est galement en cours de cr ation Le d marrage de r flexions sur l int gration des Viviers et des pri mo arrivants avec la mise en place d un groupe de travail en lien avec la DRHFFP L objectif de ce groupe est de proposer la mise en place d actions facilitant l int gration dans la Fonction Publique des Viviers et des primor arrivants afin de les former et les informer des r alit s de l Administration mon gasque Le Ministre d tat rencontre les 5 nouveaux El ves Fonc tionnaires Stagiaires d s leur premier jour de formation en pr sence de Robert Colle Val rie Viora Puyo Jean Pierre Bernardi et Fabienne Crovetto Responsable de la formation Vivier la DRHFFP CR LA NOUVELL
Download Pdf Manuals
Related Search