Notice de montage
Contents
1. Il s teint automatiquement quelques secondes apr s avoir rel ch les touches e L clairage ne fonctionne pas quand les piles sont faibles e L clairage reste allum pendant les r glages de l horloge du programme et de la commande manuelle temporaire Mesure de la charge des piles s a La charge des piles est mesur e toutes les 3 T C minutes Quand elle descend en dessous IDC m ri d un certain niveau l indicateur de piles IDC am faibles s affiche A ET e Le module de commande fonctionne normalement quand les piles sont faibles Cependant elles doivent tre remplac es le plus rapidement possible avant que leur charge soit trop faible pour garantir un fonctionnement correct e La charge est dite faible quand elle gale ou inf rieure 2 6 volts Elle est dite normale quand elle est gale ou sup rieure 2 8 volts c est dire que l indicateur de piles faibles doit s afficher quand la tension est lt 2 6 V et doit dispara tre quand la tension est gt 2 8 V e La tension des piles n est mesur e qu en mode normal et lorsque l clairage de l afficheur LCD est teint ou sur n importe Mode veille Appuyez simultan ment sur 4 et sur y pendant quelques secondes en mode normal pour activer le mode veille Toutes les fonctions sont suspendues afin d conomiser les piles L afficheur LCD est vide Le signal de sortie est imm diatement d sactiv Appuyez sur2. e La temp rature de consigne cesse de clignoter quand vous pressez une touche puis clignote de nouveau quand vous rel chez la touche e Appuyez sur BETIR GLAGE tout moment pour confirmer le r glage et revenir au mode normal e Si vous n appuyez sur aucune touche pendant plusieurs secondes le thermostat revient au mode normal La commande manuelle temporaire est annul e quand vous r glez l horloge ou le programme quand vous d sactivez la protection antigivre ou quand la temp rature de d clenchement ou l heure du programme sont atteintes V rifier la temp rature de consigne e Appuyez surf A Jou surly pour voir la temp rature de consigne Quand un programme est en cours l afficheur LCD montre la temp rature de consigne du programme et SET REGLAGE Sa T cicg ID SET Quand la protection antigivre est activ e l afficheur LCD montre la temp rature de 5 C et l indicateur de l antigivre Me nd C D cic mlO w SET En mode de commande manuelle temporaire l afficheur LCD montre la temp rature de consigne temporaire fc GO8C FE SET e Appuyez sur n importe quelle touche sauf ou v ou bien attendez quelques secondes pour revenir au mode normal et voir la temp rature ambiante S r gt 16 17 R tro clairage de l afficheur LCD e L clairage s allume quand vous appuyez sur quelle autre touche
3. interrupteur vous permet si n cessaire d teindre le r cepteur pour l emp cher d augmenter la temp rature La LED de droite s allume en rouge lorsque l interrupteur est sur On Allum et que l appareil est aliment L autre LED s allume en vert quand le r cepteur augmente la chaleur apr s avoir re u un signal du module de commande Normalement ouvert Commun Alimentation 230 V Neutre Installation de plusieurs thermostats Veuillez noter que si vous utilisez plus d un ALTHCO14 sur une m me installation vous devez installer les r cepteurs une distance d au moins 1 m tre les uns des autres afin d viter les interf rences Quand vous installez plusieurs thermostats vous devez attribuer un code d adresse diff rent chaque ALTHCO14 voir la section R glage du code d adresse RF en page 5 de ce mode d emploi Les ALTHC014 devront tre install s un par un tous les autres r cepteurs tant arr t s Les piles de tous les autres modules de commande devront aussi tre enlev es Installez chaque unit en suivant les instructions de la section TEST DE LA TRANSMISSION RF en page 6 de ce mode d emploi Lorsque vous tes satisfait du fonctionnement d une unit vous pouvez installer la suivante Quand tous les ALTHC014 sont install s si une unit semble ne pas fonctionner normalement essayez de changer le code d adresse du module de commande et du r cepteur correspo
4. n importe quelle touche pour red marrer l unit L horloge continue de fonctionner en mode veille Caract ristiques Caract ristiques de l interrupteur Alimentation lectrique 2 piles alcalines AA Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Gamme de r glage de la temp rature 5 C 35 C par pas de 0 5 C Stockage 20 C 55 C 90 d humidit relative sans condensation Temp rature de protection antigivre 5 C Alerte de piles faibles 26 28V Pr cision de la mesure de temp rature 0 5 C 25 C Humidit de fonctionnement 0 90 d humidit relative sans condensation 12 ou 24 heures au choix 1 min mois Arr t automatique au dessus de 35 C Dur e de conservation de la m moire 5 minutes Panneau EL bleu Voltage variable 230 VCA 16 5 Amp res maximum Affichage de l heure Pr cision de l horloge Protection M moire R tro clairage Approuv par ICE Microcoupures en fonctionnement Action de commande type 1 B Tension de choc 4kV Fr quence 868 MHz
5. pour emp cher le givre a tee IOS DY o E A Quand la protection antigivre est activ e la s quence anim e suivante s affiche HHHH Appuyez sur pendant quelques secondes pour d sactiver cette fonction L indicateur de protection antigivre s teint Me Commande manuelle temporaire e Pour acc der la commande manuelle temporaire appuyez sur LA ou sur y quand vous v rifiez la temp rature de consigne celle ci augmente ou diminue par pas de 0 5 C gt e En mode normal appuyez longuement sur ou sur Ly pour afficher la temp rature de consigne Au bout de 2 secondes le thermostat se met en mode de commande manuelle et les valeurs d filent rapidement Si vous rel chez les touches avant 2 secondes sans utiliser la commande manuelle ceci est consid r comme une simple visualisation de la temp rature de consigne 14 15 e Horloge jour de la semaine et SET R GLAGE s affichent Tous les autres indicateurs s teignent La temp rature de consigne clignote indiquant que vous pouvez la modifier 4 Lie l 5 A l 7 ISET COAN e Rel chez puis appuyez de nouveau sur ou sur LY augmenter ou diminuer la temp rature de consigne par pas de 0 5 C e Appuyez sur LA ou sur Ly pendant 2 secondes pour faire d filer rapidement les valeurs e La gamme de temp rature est de 5 35 C par pas de 0 5 C
6. ELECTIONNER tout moment pour confirmer le r glage Heure y OH N clignote indiquant que vous pouvez LL r gler l heure SET PROG Appuyez sur SELECTI S LECTIONNER pour s lectionner les l ments v rifier ou modifier dans l ordre suivant Programme 1 Heure minute Temp rature de consigne Programme 2 Heure gt minute Temp rature de consigne Programme 3 Heure minute Temp rature de consigne Programme 4 Heure minute Temp rature de consigne Programme 5 Heure minute gt Temp rature de consigne Vous revenez ensuite au programme 1 Appuyez sur SETI R GLAGE tout moment pour confirmer le r glage et revenir la s lection des programmes r gler Programme 7 jours 5 r glages diff rents de l heure et de la temp rature de consigne peuvent tre programm s pour chaque jour de la semaine Il y a donc 35 r glages possibles Pour v rifier ou modifier un programme appuyez sur SET R GLAGE en mode normal pour passer en mode de r glage du programme Le programme 1 du lundi et SET PROG REGLER PROGRAMME s affichent Tous les autres indicateurs s teignent Jour de la semaine clignote indiquant que vous pouvez r gler le jour de la semaine s lectionner le programme du jour 4 C de la semaine v rifier ou r gler I HH E l mi LI SET PROG Appuyez sur SET R GLAGE tout moment pendant le r glage pour revenir au mode norma
7. Mode d emploi Aitech Eu Thermostat d ambianee progfammable sans fil RF Mod le ALTHCOT4 Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Altech Si vous l installez pour une autre personne a pas de remettre ce mode d emploi l utilisateur inal Attention Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d installer ou d utiliser le produit Risque d lectrocution Cet appareil doit tre install par un technicien qualifi et conform ment la norme BS 7671 R glementation IEE sur les connexions lectriques ou la r glementation et aux codes de bonnes pratiques en vigueur Coupez toujours le courant avant d installer cet appareil CE VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION AVANT D INSTALLER L APPAREIL Ce thermostat peut remplacer la plupart des thermostats domestiques courants et con u pour tre utilis avec des installations de chauffage lectriques au gaz ou au fioul Contrairement aux thermostats conventionnels monobloc les fonctions op rationnelles de ce nouveau type de thermostat sont s par es en deux modules Le r cepteur sert aux branchements lectriques et la mise en service l arr t du contr le de la temp rature Le module de commande sert d interface utilisateur et permet de mesurer et de r gler la temp rature Les deux modules communiquent par radiofr quences RF Le ALTHCO14 s installe facilement gr ce la platine support standard fournie seulement pour
8. asser de nouveau Heure e Appuyez sur 4 ou sur y pendant quelques secondes pour faire d filer rapidement les valeurs e L l ment s lectionn cesse de clignoter quand vous appuyez sur une touche L l ment s lectionn recommence clignoter quand vous rel chez la touche e Appuyez sur SETI R GLAGE tout moment pour confirmer le r glage et revenir au mode normal e Le module de commande revient au mode normal si aucune touche n est press e pendant plusieurs secondes L horloge reprend aussi son dernier r glage R glage du programme Programme 5 jours 2 jours e 5 r glages diff rents de l heure et de la temp rature de d clenchement peuvent tre programm s pour les jours de semaine et le week end e Pour v rifier ou modifier un programme appuyez sur SETI R GLAGE en mode normal pour passer en mode de r glage du programme Le programme 1 du jour de semaine et SET PROG REGLER PROGRAMME s affichent Tous les autres indicateurs s teignent Jour de semaine clignote indiquant que vous pouvez r gler le jour de la semaine 10 11 LMVeJVSD Appuyez sur 4 ou sur y pour o sde cloner le programme du 1 ER x C jour de semaine ou du week end a Aar ri v rifier ou r gler HE H SET PROG Appuyez sur SET R GLAGE tout moment pendant le r glage pour revenir au mode normal Appuyez sur SELECT T vs c S
9. l Appuyez sur SELECT S LECTIONNER tout moment pour confirmer le r glage Heure clignote indiquant que vous pouvez r gler l heure item to be adjusted Appuyez sur lou sur y pour L L Appuyez sur SET R GLAGE tout 1 4 re moment pour confirmer SHH B B E E E A i0 LL SET PROG 12 13 Programme 5 jours 2 jours ou 7 jours __L indicateur PROG PROGRAMME s affiche et indique le num ro du programme e L l ment s lectionn clignote et peut tre r gl en appuyant sur les touches 4 ou y L heure du programme se r gle par pas de 10 minutes La gamme de temp rature de consigne s tend de 5 35 C par pas de 0 5 C e Appuyez sur 4 ou sur y pendant quelques secondes pour faire d filer rapidement les valeurs e L l ment s lectionn cesse de clignoter quand vous appuyez sur une touche L l ment s lectionn recommence clignoter quand vous rel chez la touche e Le module de commande revient au mode normal si aucune touche n est press e pendant plusieurs secondes Les r glages de programme sont stock s Les programmes peuvent tre v rifi s ou modifi s m me quand la protection antigivre est activ e Protection antigivre e En mode normal appuyez sur la touche 3 pendant quelques secondes pour activer la protection antigivre La temp rature de d clenchement est automatiquement fix e 5 C
10. le montage aucune connexion n tant requise pour l installation du module de commande La platine support peut tre mont e directement au mur Interrupteurs cavaliers L installateur devra choisir la position requise pour les cavaliers si celle ci est diff rente des pr r glages d usine Ces cavaliers se trouvent au dos de l appareil Gamme 1 cavalier mobile pour s lectionner la gamme de temp rature entre 0 5 C pr r glage d usine et 1 0 C Programme 1 cavalier pour une programmation 5 jours 2 jours pr r glage d usine ou 7 jours 1 2 3 4 5 5 cavaliers amovibles pour modifier le code d adresse RF en fonction des interrupteurs dip correspondants du r cepteur Il est n cessaire d appuyer sur le bouton de r initialisation apr s avoir chang la position des cavaliers Branchements du r cepteur du ALTHCO14 1 N oubliez pas de couper l alimentation lectrique La tension doit tre de 230 Volts et un fusible de 13 Amp res maximum est exig 2 Choisissez un emplacement appropri l int rieur et l abri de l eau et de l humidit 3 Le r cepteur doit pouvoir recevoir les signaux RF en toutes circonstances avant d installer d finitivement le r cepteur et le module de commande suivez les instructions de la section Test de la transmission RF en page 6 Interrupteur On Off Marche Arr t et LED du r cepteur Vous remarquez un interrupteur On Off Marche Arr t et 2 voyants LED L
11. ndant en vous assurant que le nouveau code soit diff rent des codes des autres unit s Le module de commande envoie un signal RF On Off Marche Arr t toutes les 10 minutes afin de v rifier le bon fonctionnement du r cepteur Si le premier signal RF est interrompu pour quelque raison que ce soit vous remarquerez que le module de commande s est enclench puis arr t mais que le r cepteur ne s est pas d clench Il vous suffit d attendre 10 minutes la transmission du signal RF suivante pour que le r cepteur s enclenche R glage du code d adresse RF Si un autre utilisateur se trouve proximit par exemple votre voisin votre r cepteur peut tre d clench par son module de commande Pour viter cela choisissez un code d adresse RF diff rent Le r cepteur r agit uniquement aux signaux RF provenant d un m me code d adresse 1 Pour r gler le code d adresse du r cepteur il vous suffit simplement de basculer un ou plusieurs interrupteurs dip Ils sont num rot s de 1 5 de gauche droite 2 Pour r gler le code d adresse du module de commande enlevez un ou plusieurs cavaliers num rot s 1 2 3 4 5 au dos du module 3 Apr s avoir chang le code d adresse vous devez appuyez sur le bouton de r initialisation du module de commande Attention 1 Le code d adresse du module de commande doit tre le m me que celui du r cepteur Basculez sur OFF teint l interrupteur dip du r cepteur corre
12. s La flamme anim e indicateur de demande de chaleur doit dispara tre et la LED verte doit s teindre 5 Si la LED ne s allume pas l tape 3 appuyez sur RESET REINITIALISATION et essayez de rapprocher le module de commande du r cepteur puis r p tez les tapes 1 4 6 Vous pouvez aussi essayer de changer le code d adresse en suivant les instructions de la section R glage du code d adresse RF en page 5 de ce mode d emploi puis r p ter les tapes 1 4 ci dessus Apr s avoir chang le code d adresse vous devez appuyez sur le bouton RESET REINITIALISATION du module de commande Le tableau ci dessous d crit le r glage du thermostat apr s une r initialisation ou la mise en marche tat apr s r initialisation ou mise en marche Mode op ratoire Normal Temp rature de la pi ce 22 0 C mise jour au bout de 5 secondes Indicateur de temp rature C Allum Horloge Affichage 12 ou 24 heures au choix Jour de la semaine L Lundi Programme R glage d usine Temp rature de consigne R glage d usine Num ro de programme Indicateur SET REGLAGE teint Indicateur PROG PROGRAMME teint Indicateur de protection antigivre teint Indicateur de chaleur teint Indicateur de piles faibles teint mis jour au bout de 5 secondes Relais de sortie teint la mise en marche ou apr s une r initialisation le thermosta
13. signe 21 C p rature de consigne 2 e 8 00 emp rature de consigne 14 C p rature de consigne 2 Heure 16 00 e 16 00 emp rature de consigne 21 C p ra e de consigne 2 00 4 Heure 18 00 Heure 1 emp rature de consigne 21 C p ra Heure 22 00 Heure 2 e de consigne 2 00 R glage de l horloge emp rature de consigne 14 C En mode normal appuyez simultan ment sur les touches SET R GLAGE et SELECT SELECTIONNER pendant 3 secondes pour passer au mode de r glage de l horloge 24 heures clignote Appuyez sur A ou y pour s lectionner 12 heures emp rature de consigne 14 C Appuyez sur SELECT S LECTIONNER pour confirmer Horloge jour de la semaine et SET R GLAGE s affichent Tous les autres indicateurs s teignent Heure clignote indiquant que vous pouvez r gler l heure Rel chez les touches SETI R GLAGE et SELECT S LECTIONNER et appuyez sur A ou sur y pour r gler l heure e Appuyez bri vement sur la touche SELECTI S LECTIONNER puis sur ou sur v pour r gler les minutes e Appuyez bri vement sur la touche SELECT SELECTIONNER puis sur ou sur y pour choisir le jour de la semaine L LUN D DIM SELEC gt gt e Appuyez bri vement su SELECTIONNER pour p
14. spondant au cavalier du module de commande que D Ne enlev les interrupteurs dip sont tous sur ON allum par faut 2 Avant de r gler le code d adresse coupez le courant et enlevez les piles Interrupteurs dip du code d adresse TEST DE LA TRANSMISSION RF Il est important de placer le r cepteur et le module de commande de telle sorte que le signal RF ne puisse pas tre interrompu La port e entre le module de commande et le r cepteur est de 30 m tres en int rieur De nombreux facteurs peuvent affecter la transmission RF et r duire la port e murs pais panneaux de pl tre m tallis s objets m talliques tels que classeurs autres interf rences etc Cependant la port e est suffisante pour la plupart des installations domestiques Avant de fixer le module de commande il est recommand de tester la transmission RF 1 Appuyez sur la touche A HAUT pour r gler la temp rature de consigne quelques degr s plus hauts que la temp rature ambiante 2 Attendez quelques secondes La flamme anim e indicateur de demande de chaleur doit appara tre dans l angle inf rieur gauche de l afficheur LCD du module de commande 3 V rifiez le voyant LED vert du r cepteur Il doit tre allum 4 Appuyez sur la touche v BAS pour r gler la temp rature de consigne quelques degr s plus bas que la temp rature ambiante Attendez quelques seconde
15. t fonctionne en mode normal La temp rature de d clenchement est r gl e sa valeur par d faut La temp rature ambiante est mise jour au bout de 5 secondes et le processus de contr le d marre Le num ro de programme est mis jour et indique le programme en cours Mode d emploi Touche Fonction 1 Pour augmenter la temp rature de consigne Pour diminuer la temp rature de consigne CLAIRAGE GIVRE Allume l clairage pendant 5 secondes active d sactive la protection antigivre SET R GLAGE Pour r gler l horloge et le programme SELECT S LECTIONNER Pour r gler l horloge et le programme RESET R INITIALISATION Pour r initialiser le syst me Ce produit fonctionne avec 2 piles alcalines AA Premi re mise en marche ou r initialisation e Le thermostat est r initialis la mise en marche ou apr s avoir appuy sur la touche RESETI REINITIALISATION e Pendant la r initialisation tous les segments de l afficheur LCD s allument pendant 2 secondes apr s quoi le module de commande est initialis e Apr s r initialisation l afficheur se pr sente comme ceci e Apr s r initialisation les temp ratures de consigne sont r gl es leurs valeurs par d faut M me chose pour les programmes L gt 5 jours 2 jours et 7 jours 1 f C Programme par d faut Programme Semaine L V Week end Heure 6 00 Heure 6 00 SetD Heure 8 00 emp rature de con
Download Pdf Manuals
Related Search