molshemien-63
Contents
1. Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 Un te indien benefique Les travaux de r fection du mur de sout nement de la rue des remparts se poursuivent Gr ce aux excel lentes conditions climatiques automnales le chantier a progress rapidement Les pans de murs pr fabri qu s d une hauteur de pr s de 4 m pour un poids de 5 tonnes pour la partie basse de la rue sont achemi n s par convoi exceptionnel L entreprise Richert al terne les phases d excavation de pose des l ments en querre et de remblaiement sur des tron ons de route pour assurer la desserte des riverains et viter de condamner totalement la voirie Le mur de sou t nement obtient sa stabilit par son propre poids Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 et par le poids du mat riau de remblai sur sa base L entreprise Richert esp re progresser jusqu lenrochement avant la tr ve hiver nale pr vue partir du 21 d cembre L esca lier permettant l acces l cole maternelle du centre devrait tre reconstruit et op rationnel au courant du deuxi me trimestre 2012 S agissant de la rue des Sports et du parking le long du canal de la Bruche ou canal Coulaux dif f rents travaux ont t entrepris e C t lectricit un nouveau poste de transfor mation a t implant sur le parking de la pis cine afin de renforcer la puissance lectrique du secteur et d optimiser la distribution d lectricit2. conomie Pages 4et5 VIE LOCALE Pistes cyclables Molsheim 15 Km d di s la petite reine Les m tiers la mairie Pages 6et7 Nombreux et vari s Pages 8 10 REPORTAGE Le Namour de la Nalsace Le dernier tome de la trilogie Page 11 HISTOIRE Petits monuments Les embl mes des artisans d autrefois Pages 12 et 13 EVENEMENT F tes de fin d ann e Molsheim Un pour tous et tous unis pour No l Pages 14 et 15 CULTURE Arts amp clo tre Retourner la source Pages 16et 17 ENVIRONNEMENT Select om Du neuf dans le tri Page 18 Hipposville et int gration sociale Le cheval toute vapeur Page 19 SPORT La Sportive de Molsheim Exclusivement f minin Pages 20et21 COMMERCE Quoi de neuf Molsheim Pages 22 et 23 SERVICES TECHNIQUES Un t indien b n fique Pages 24 et 25 ELECTIONS Cr ation d un septi me bureau de votePage 26 ETAT CIVIL Carnets rose et blanc Page 27 En couverture Lumi res et d corations de No l au centre ville Photo Peter Muller Passion photo Molsheim Laurent Furst Laurent Furst Audrey Gonnot Gr gory Oswald et R gine S range Relecture Martine Barthel Annette Krieger Annie Lauran Durrenberger et Ren e Serrats Coordination et mise en page Audrey Gonnot et R gine S range Photos Mairie de Molsheim et documents remis Publicit amp impression Chryss Imprimerie D p t l gal parution www molsheim fr Directeur de la publication Comit
3. de r daction L EDITORIAL DU MA Madame Monsieur chers concitoyens Dans les mois qui viennent la Ville de Molsheim va d marrer un cycle d investissements particu li rement lourds Le dossier d extension et de modernisation de la mairie la liaison inter quar tiers la cr ation d une grande aire de jeux pour enfants l extension des locaux p riscolaires et des locaux associatifs c t de l cole maternelle du Centre ainsi que diff rents projets de voirie vont se concr tiser Parall lement nous verrons aboutir des projets pour lesquels nous ne sommes pas l investisseur mais pour lesquels nous avons beaucoup uvr et auxquels nous avons apport un soutien di rect Parmi ceux ci Je citerai la nouvelle caserne de pompiers et le dossier de l ensemble Super U Weldom et Schaditzk1 Mais au del de ces projets dans le contexte si particulier et si difficile dans lequel nous vo luons je crois que la gestion de Molsheim doit plus que jamais tre marqu e par trois objectifs majeurs En mati re de d veloppement conomique nous avons marqu beaucoup de points mais il faut continuer travailler pour faire venir de nouvelles entreprises et accompagner le d ve loppement de celles d j pr sentes car c est la seule mani re de lutter contre le ch mage L installation de nouvelles entreprises cr e galement de la richesse fiscale qui permet notre ville de continuer maintenir une p
4. Chartreuse Plu sieurs associations dont Arts amp clo tre participent la connaissance et la reconnaissance de ce patrimoine historique orsque Laurence Levard ar e Molsheim en 2000 rien ne la pr disposait a priori s investir dans le patrimoine cultu rel de la ville Quoique Lyonnaise d origine la pr sidente d Arts amp clo tre avait entendu par ler des Chartreux par son p re qui se rendait l cole des Chartreux tenue par des pr tres s culiers Cet tablissement tait situ c t de l glise Saint Bruno la Croix Rousse Le parcours initiatique de saint Bruno p re fondateur de l ordre des Chartreux l intriguait et la passionnait Aussi en d couvrant la Chartreuse de Molsheim en plein centre ville 14 j ai eu l impression de retourner la source souligne t elle Int grant l association des Chaperons verts elle officie dans les jardins des cel lules aux c t s d autres b n voles et s impr gne au fil des mois de toute la spiritualit des lieux Elle rejoint galement lAssociation pour l animation de la Chartreuse Apac Tout ce qui touche de pr s ou de loin aux Chartreux l inter pelle Bient t l envie de faire d couvrir autrement toute la richesse et la splendeur de ce patrimoine culturel la pousse cr er l associa tion Arts et clo tre Les Chartreux taient tr s cultiv s et je souhaitais renouer avec les traditions artis Le
5. Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 tiques et spirituelles qui avaient fait vivre ces lieux Victimes de leur succ s Un premier cycle de sept conf rences voit le jour en octobre 2006 La C ne de L onard de Vinci pre mier pisode d une saga d nom m e paradis et jardins voyages au fond de l me et pr sent e par R my Vall jo rassemble quelque 100 amateurs venus percer le se cret de l uvre du ma tre italien Nous nous pr parions accueillir une trentaine de visiteurs avoue modestement la pr sidente de l association Lors de sa conf rence sur le vitrail de Marc Chagall se trouvant la chapelle des Cordeliers Sarrebourg Madeleine Zeller d la conf renci re a captiv son public en d cortiquant le travail du peintre et du maitre verrier Charles Marcq Cette reconnaissance du public d s le premier tableau insuffle une nergie d bordante cette historienne de Part Compul sant les annuaires visitant des expositions elle recherche par monts et par vaux des conf ren ciers susceptibles d intervenir dans lantre de la Chartreuse Ses p r grinations l emm nent Lille Paris Lyon ou encore outre Manche voire en Belgique Les conf rences s encha nent et attirent toujours davantage d amateurs d art et de spiritualit Au fil du temps des liens troits se tissent entre les conf renciers et leur auditoire Car ce que la pr sidente recherche ava
6. ajouter l ambiance quoi de mieux qu une pa Patinoire mode d emploi tinoire qui plus est 100 cologique assure son propri taire Christophe Adam Monsieur man ge Ouverte tous les jours de 14 h 30 19 h 30 qui a troqu chevaux de bois montgolfi re et avion jusqu au 8 janvier sauf les 25 d cembre et contre une structure synth tique munie de 202 dalles Mifsjanvier en t flon Tarifs comprenant la location des patins La sensation de glisse est 95 comparable une moins de 3 ans 2 50 illimit patinoire glace ajoute Christophe Adam Elle fonc e plus de 3 ans 3 l heure 1 par heure tionne sans eau et sans lectricit et peut se suppl mentaire pratiquer en tous lieux et de tous temps illimit 5 Certes il faut la laver et laspirer js chaque pointures du 27 au 47 patins r glables L jour mais elle pr sente trois 1h avan et adaptables directement sur les chaus rivale sures pour les bouts de chou tages de taille par rapport sa AA en glace elle n est pas be 54 Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 Arts amp cloitre Retourner la Source Qui habite la cit Bugatti conna t les Chartreux venus se r fugier la fin du XVI si cle Molsheim alors bastion de la Contre R forme Depuis pr s de 25 ans les B n voles de la Chartreuse avec le soutien de la Ville restaurent le site dont l ancien prieur abrite le Mus e de la
7. la mairie d Ungersheim 68 Cer taines entreprises comme Merck Millipore Molsheim lont d j adapt au balayage du parking L int r t du cheval de trait est sa grande maniabilit Sharon n est pas effray e par le bruit assure G rard Jolly son propri taire Elle est calme et douce et ob it au doigt et l il D ailleurs c est l l ment f minin avec lequel je m entends le mieux la maison ajoute t il dans un sourire Tout le monde l aura compris lhippoville est un investissement gagnant gagnant Il s agit mainte nant de le faire conna tre et recon na tre Hiver 2011 2012 endredi soir au stadium de Molsheim Les cris d encou ragement et les coups de sifflet fusent de part et d autre du b timent D un c t les v t rans disputent un match engag Sur le terrain synth tique les f mi nines engrangent du beau jeu et quelques minutes apr s le coup d envoi Molsheim ouvre d j le score Explosion de joie sur le banc de touche les filles ont plai sir voluer ensemble et les r sul tats le prouvent Depuis le d but de la saison elles encha nent les victoires pour la plus grande joie de leurs trois entra neurs Geof froy Gaullier Lionel Kister et Yan nick Ohrel a Tout a commenc en 2007 a l initiative de Dany Maurer vice pr sident de la Sportive explique Audrey Krieger Nous tions une bande de copines qui voulaient se retrouver et pratiquer un spo
8. rue Jenner t l 03 88 38 64 86 Email looketvous sfr fr www coiffurelooketvous fr Horaires d ouverture du mardi au vendredi de Comme elle se pla t le dire elle bichonne ses 9h 19h clients de A Z dans une ambiance d contract e etle samedi Pour faire patienter sa client le elle dispose d un d8ha1 h espace ext rieur qu elle d cline au fil de ses envies et des saisons Ferm le lundi La T A w 2 BE idh i d d A AIr M f Mat Ta LRQ A 7 S 1 amp dd D Vo N 7 Ti i Ao a N AN N A oN A 1 f d E D w kora Bernadette Arnold et Genevi ve Oberbach les deux associ es s appr tent ainsi f ter le ving ti me anniversaire de leur cabinet dans de nou veaux locaux situ s dans la zone Ecoparc c t du centre de finances publiques A l troit dans ses anciens bureaux CAC entend ainsi encore am liorer sa politique de disponibilit de proximit de connaissance des m tiers et de transfert de connaissances et d exp riences au service des entreprises et des particuliers Install depuis janvier 1991 Molsheim Conseils et applications comptables emploie deux experts comptables et cinq collaborateurs Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 A A E E Z E Ga p ee RE pes MEL 1 RE M A EX LR ES FER C Falae y ken o 4 py
9. ville taient abattues dans de grandes boucheries Metzig difices pres tigieux comme Molsheim Obernai Stras bourg ou Mulhouse La consommation de viande semble avoir t particuli rement forte la Renaissance m me si la vente de saucisses de jambons et autres marchandises tait interdite durant les p riodes de je ne L embl me professionnel des bouchers com porte soit une t te de bovin ou un b uf entier soit un couperet qui sert d biter la viande voire ventuellement les deux th mes asso ci s Embl me de boucher sur encadrement de fen tre dat de 1704 et accompagn des initiales HIVW pour Hans Jacob Vogelweidt 34 rue de la Boucherie _ T te de bovid symbolisant un embl me de boucher la potence d un puits d saffect du XVIII si cle 20 rue de la Boucherie Le pain constituant autrefois la base de la nourriture de la population embl me du boulanger figure avec celui du vigneron parmi ceux que l on rencontre le plus fr quemment en Alsace II comporte toujours un bretzel facilement identifiable parfois accompagn d un pain long ou d un petit pain stylis parfois difficile reconna tre A Molsheim les embl mes relev s ne font pas exception cette r gle et leur tat de conservation est assez remarquable bien que les proportions ne soient pas souvent res pect es entre les diff rents objets repr sent s De toutes poques la Ville surveillai
10. 2 est nettoyage NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIER ENTRETIEN DE PARTIES COMMUNES D IMMEUBLES BUREAUX T l 03 88 95 02 32 Fax 03 88 95 07 51 102A rue du Four 67210 GOXWILLER TAXI ONE Sp cialiste Transport Assis Professionnalis sur h pitaux cliniques cures Transport de colis Trajet toutes distances Exigez votre taxi vous en avez z le libre choix DORLISHEIM 06 19 55 53 90 Cr dit amp Mutuel Ybanque qui parler Cr dit Mutuel R gion Molsheim 26 place de l H tel de ville 67120 Molsheim Caisses Altorf Soultz les Bains Wolxheim T l 0820 09 55 68 0 12 TTC min E mail 01400 cmcee creditmutuel fr N ORIAS 07 003 758 affili e la CFCMCEE ACM IARD S A S A au capital de 142 300 000 euros 352 406 748 RCS Strasbourg Entreprise r gie par le code des assurances Cr dits Assurances Epargne T l phonie mobile
11. LE ALOLSHEMIEN BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE MOLSHEIM N Nes O N l Ka m O N U U Le L w Bonnes f tes tous Zone Ecoparc Arts amp clo tre a 180 ha d di s Retourner l conomie a la source F UE Hi Pj E i FN www molsheim fr AA Louis WOELFFEL S r l PROMO NO L snan harei retrouver neus sur WADA woelfel fr ELECTROMENAGER Posable et Encastrable les plus grandes marques de qualit BO UTIQUE CADEAUX Listes de 7 X PDU voire service 27 29 rue de Saverne 67 1 20 SEAT T l 03 88 38 14 56 Fax 03 88 38 81 18 C line Decker Coiffure 03 88 38 20 69 Chez la cape d une cr dlrice HAPPY HOURS mardi et mercredi de 11h 13h 25 sur prestations Ouvert du Mardi au vendredi de 8h30 19h le samedi de 8h30 17h 16 rue des Etudiants 67120 MOLSHEIM a famille Munsch vous souhaite de joyeuses f tes de fin d Ann e midi Plat du Jour amp Carte le soir Tarte Flamb e amp Carte 55 rue de Saverne 67120 MOLSHEIM T l 03 88 48 85 53 TONDEUSES TRON ONNEUSES DCE con cal aus pEi soins POLE aaga chem l urs Limites au ir Jicin Concessionnaire oemi PFiagen Cire piina MEK Lerh J prii 67120 moLsneIm 1 l 03 88 38 23 76 moso z FE TOMAZ Vente amp R paration Au sommaire ECONOMIE Zone d activit s Ecoparc 180 hectares d di s l
12. Loisirs VIE LOC 4l 3 Q DACHSTEIN X FURDENHEIM STRASBOURG La piste cyclable r alis e propre le long de la Oute des L isirs et agr ment e d une voie pi tonni re est er du Zich pl biscit e par tous les usaders l l f P quartier des Pr s pp 7 A el gt DACHSTEIN GAR ERNOLSHEIM L l l I l l l l foute industrielle de la Hardt A ALTORF DORLISHEIM A35 Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 O j LOCALE Les m tiers la mairie Nombreux et varies Avec cette s rie d articles la Ville de Molsheim souhaite mettre en lumi re les m tiers rencontr s au sein de la commune De l accueil aux ateliers municipaux o de nombreux corps de m tiers sont repr sent s en passant par la police le service animations jeunes ou encore la m diath que ce sont 184 personnes qui travaillent au service de la population Le saviez vous Les m tiers du domaine La Ville de Molsheim est une col lectivit Territoriale de ce fait les personnes qui travaillent pour la Ville font partie de la Fonction Pu blique Territoriale FPT En tant employ par la Ville de Molsheim le personnel peut avoir deux types de statuts tre titulaire ou contractuel Titulaire ou contractuel Un agent titulaire est recrut apr s r ussite d un concours de la Fonc tion Publique Territoriale ou est recrut sur le tout premier grade d entr e dans la Fonction Publique Territor
13. M 05 novembre 2011 Aur lie BOEHLER et Fr d ric CONRARD 24 septembre 2011 Emilie PASTOR et Laurent ROHDE 05 novembre 2011 Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 eurovia VINGI P AGENCE DE MOLSHEIM 13 route Industrielle de la Hardt 67129 MOLSHEIM CEDEX T l 03 88 47 99 19 Fax 03 88 38 88 97 Travaux publics Terrassements Routes Enrob s Assainissement Canalisations 3 EUROVIA VINCI 7o Avec nous soyez plus vite chez vous itera RCS SAVERNE 491 052 502 6 rue de Strasbourg 67120 MOLSHEIM T l 03 88 47 52 50 E mail molsheim laforet com www laforet molsheim com la vie la maison lafor t f AS d e sch ni un e Gleckliches Neijohr cora Dorlishei C est pas pareil Toute l quipe de cora Dorlisheim vous souhaite de Joyeuses F tes et vous pr sente ses meilleurs voeux pour la Nouvelle Ann e www cora fr dorlisheim conception cora dorlisheim Menuiseries int rieures Placards Portes Am nagements de combles Vitrerie 16 route Industrielle de la Hardt 67 120 MOLSHEIM T l Fax 03 88 38 O0 35 Mail menuiserie geng orange fr ETES ETY AMBULANCES AGR ES a 67 073 82 VS L Pnfenhof ENTREPRISE DE POMPES FUN BRES Prise en charge de toutes d marches et formalit s 3 rue Pasteur 67120 MOLSHEIM AE NOIIUC ALIX BJOUTIRS Choix Qualit Conseil Prix 15 rue de Saverne 67120 MOLSHEIM T l 03 88 38 16 9
14. age et l autre aspire les feuilles Depuis 7 h 30 Fran ois est sur le qui vive et souffle les feuilles mortes en andain Il attend de pied ferme son complice pour pour suivre le travail savoir aspirer les feuilles mortes Encadr s par la Main verte Fran ois et Mat thieu ont r ussi conjuguer leur profession et leur passion Laur at d un prix de 25 000 d cern par l Association de pr voyance sant Alsace en 2010 le projet de trac tion animale repr sente l une des nombreuses ramifications du pro gramme Lucus et peut s appuyer sur le savoir faire et le savoir tre de la Main verte Comme se pla t le rappeler son pr sident Pierre Hoerter nous pr f rons mana ger des talents que g rer des res sources humaines A tous les d tracteurs qui voient dans ce projet une ni me tenta tive de surfer sur la vague colo gique ou un gadget publicitaire le pr sident r torque qu au contraire lhippoville r ussit la prouesse d assortir les dimensions sociales et environnementales la rentabi lit conomique Sur le Holtzplatz par exemple ce syst me permet le gain d une demi journ e de la Le Molsh mien 63 E i beur pour cing personnes Tout en assurant l insertion sociale de personnes exclues du march du travail dans de nouveaux secteurs d activit s Un partenariat a donc t initi avec la Ville et le concept s duit d j d autres collectivit s comme
15. age pour vous adresser toutes mes amiti s l occasion de ces f tes de fin d ann e que le P re No l n oublie pas les enfants sages de Molsheim et que l ann e nouvelle r serve chacune et chacun d entre vous une addition de joies de bonheur et de ral sons d tre heureux Belles f tes vous Votre Maire Laurent Furst Le Molsh mien 63 gt Automne 2011 N ONOMIE Zone d activit s Ecoparc La zone d activit s Ecoparc a t inaugur e le lundi 10 octobre en pr sence de nombreuses personnalit s et chefs d entreprise S tendant sur 180 hectares elle regroupe la zone industrielle de la Hardt et la zone Ecospace et a t d nomm e zone d activit s Ecoparc afin d assurer une meilleure lisibilit du p rim tre conomique de la Ville de Molsheim lundi 10 octobre en pr sence notamment de Philippe Richert ministre charg des Collecti vit s territoriales et pr sident de la R gion Alsace Guy Dominique Kennel pr sident du Conseil g n a zone d activit s Ecoparc a t inaugur e le meme GiSHEM MUTAIE Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 ral du Bas Rhin Alain Ferry d put de la cir conscription de Molsheim ainsi que de nom breux chefs d entreprise et personnalit s 6 000 emplois sur 180 ha S tendant sur pr s de 180 ha cette surface regroupe la zone industrielle de la Hardt cr e dans les ann es 70 et la zone Ecospace qui s est d
16. aise Fran ois Chevalier Il n en existe que sept mod les au monde dont un Monaco Un autre si ge quelque part dans la capi tale hollywoodienne de Beverly Hills Prochaine tape la r novation de la Tour des Rem parts et la perc e du mur du Centre socioculturel ayant n cessit un nouvel appel d offres En effet l entreprise initialement attributaire du march est en liquidation judiciaire Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 Cr ation d un 7 bureau de vote De nouvelles cartes lectorales vous seront envoy es avant les prochaines lections le bureau de vote auquel vous tes rattach sera mentionn dessus Inscription sur les listes lectorales Pr sentez vous la mairie aux horaires d ouverture du lundi au vendredi de 8h15 12h et de 14h 17h15 sCrire PR z E Munissez vous dans e d une pi ce d identit e d un justificatif de domicile datant de moins de trois mois facture EDF t l phone NSCTI avant le 31 decembre 2011 si e vous tes nouveau r sidant Molsheim vous atteignez 18 ans avant le 29 f vrier 2012 et ne figurez pas sur les listes d inscrits d office tablies par l INSEE e 9 Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 Zone 1 Bureau n 1 Mairie salle Bugatti Zone 3 Bureau n 3 Ecole maternelle du Centre Zone 7 Bureau n 7 Maison des El ves cantine scolaire e Vous avez d m nag dans un autre quartier ou dans u
17. cr che un cabinet infirmier et une antenne d un groupe d expertise comptable investissent les locaux ECOPARC SA A re D coupage selon T one Ecc Cr a E T dii BF Zone Ecoparc i LE dr _ 7I de la Hardi Nouvelles VoirHs Contournement de Molsheim R D 422 Parcolles cadasirales fl Le Mn S re de ra ts lt M CRIS Coms ras pe ia i q 2 F f k Barei a C Limes communales iagi DURE nt gi se i mi ri Chiming d nploitatson ars Fi Ba A A Routes D partementales i Fe m a F M af M Votes Locales f i jmi z ey n hs r ema she A Au total ce sont pr s de 10 000 m enti rement d di s aux services et aux activit s tertiaires Sur les 180 hectares de ce territoire seuls 10 hectares de terrain restent commerciali ser Assur ment et comme lont soulign les institutionnels pr sents cette inauguration Molsheim a su d velopper une saine synergie entre lus et chefs d entreprise Pousser dans le m me sens c est ce que les d cideurs pass s et actuels ont r ussi finali ser sur ce territoire Pour le bien tre et le bien vivre de tous les concitoyens R gine S range En marge de l inauguration de la Zone d activit s Ecoparc les lus invit s se sont pr t s au jeu du marquage de la piste cyclable qui dessert l ensemble de la zone pour tous les adeptes de la petite reine Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 LOCALE Pistes
18. ction de voiries Parmi les derniers itin raires figurent e L am nagement conjoint d une piste cy clable et d un cheminement pi ton entre Molsheim et Mutzig lors de la r novation de la route des Loisirs 2008 e L am nagement d itin raires cyclables le long du contournement Certains tron ons doivent encore tre identifi s et d autres compl t s 2008 e La cr ation d une piste cyclable entre le rond point des Pr s et celui desservant le lotissement des Tournesols 2008 e L am nagement d une piste cyclable le long de la route industrielle de la Hardt consentie lors du chantier de r novation de la voirie entrepris au prin temps 2010 e La cr ation d un axe de d placement s curis entre la rue Kling et le centre ville via le parc des J suites dans le prolongement du passage de la poste Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 Les r alisations venir en pointill s verts Dans les mois et les ann es venir d autres programmes sont pr vus au fur et mesure de la r novation des voiries et des acquisitions fonci res L objectif est d arriver constituer un r seau coh rent continu et s cu ris dans un espace souvent rare et contraint La r novation du quartier Henri Meck et la d nivellation du pas gt sage niveau repr sentent des axes essentiels pour la poursuite de cette poli tique volontaire quarti 7 7 amp o d 3 Q 4 Route des
19. cyclables Molsheim 15 km intra muros d dies la petite reine Le neuvi me v lo tour de la Communaut de communes de la r gion de Molsheim Mut zig a remport un vif succ s aupr s de tous les concitoyens amoureux des balades cyclistes Il apparaissait alors important de recenser et sch matiser les principaux axes cyclistes rencontr s a Molsheim J suites la Ville montre sa volont d am na ger un r seau cyclable coh rent qui offre un maillage dense Afin de poursuivre sa politique de d veloppement des modes de circulation douce en trepris voil une quinzaine d ann es la municipalit s est donn comme priorit de s curiser et compl ter le r seau de pistes cyclables existant D ores et d j ce sont pr s de 15 km qui sont recens s intra muros en site propre Ce r seau repr sente l am nagement cyclable pr f r des usagers et celui privil gi par la Ville En effet d volue aux deux roues la piste cyclable est physiquement s par e des voies de cir culation des v hicules motoris s N vec la r cente trou e cycliste pr s du parc des Les r alisations d j effectu es en vert En partenariat avec la Communaut de communes de la R gion de Molsheim Mutzig et le Conseil g n ral du Bas Rhin de nombreuses pistes cyclables en site propre et parfaitement s curis es ont t r ali s es Ces am nagements sont r fl chis et notam ment consentis lors d importants travaux de r fe
20. des usagers VIE LOC Personnel de la Ville de Molsheim du Centre Communal d Action Sociale de l Office Municipal des Sports et du Service Animations Jeunes Effectif 184 Equivalent temps plein ETP 142 33 Secr tariat des lus 2 1 6 Responsable du Service technique 1 1 Directeur g n ral des services 1 1 Secr tariat 2 1 5 Directeur g n ral adjoint 1 1 Technicien voirie et clairage public 1 1 Secr tariat 2 1 8 Technicien b timents municipaux 1 1 Directeur ressources humaines 1 1 Technicien suivi de chantiers 1 1 Assistant ressources humaines 2 2 Technicien urbanisme 1 1 Responsable des finances 1 1 Assistant urbanisme 1 1 Comptabilit 2 2 et bo EL i 1 Informatique 1 1 Communication 2 2 Responsable des ateliers 1 1 Responsable accueil tat civil et affaires scolaires 1 1 Secr tariat 1 1 tat civil 1 1 Magasinier 1 1 lections affaires scolaires et CCAS 1 1 Chef d quipe voirie 1 1 Passeports et cantine 1 1 quipe voirie et propret urbaine 9 9 Accueil 3 2 9 Chef d quipe mobilier urbain 1 1 quipe mobilier urbain 2 2 Chef de poste 1 Chef d quipe espaces verts 1 1 Agents de police 6 6 quipe espaces verts 8 8 Secr taire ASVP 1 Chef d quipe b timents 1 1 Agents s curit coles 2 0 77 lectriciens 2 2 Peintres 2 2 M nage 4 3 57 Ouvriers sanitaires 2 2 Ma
21. e C t assainissement le remplacement du r seau d assainissement pluvial a t effectu e C t voirie les usagers de la rue des Sports ont quelque peu t surpris mais le transit a t assur pendant toute la dur e du chantier En effet la Ville a entrepris la r novation du rev te ment de la voirie et la r fection du r seau d eau La couche de grave bitume ou enrob a t coul d but d cembre autorisant nouveau l acc s aux v hicules La chauss e a t largie de 5 6 6 m sur le tron on s ten dant du Holizplatz au passage Mistler e C t parking l offre de stationnement sera sensiblement am lior e sans oublier l am nagement paysager Ainsi le par king Coulaux accueillera au total 72 em placements en bataille mat rialis s au sol Le parking de la piscine proposera quant lui 27 places en pi L ensemble de ces am nagements devrait tre effectu au courant du premier semestre 2012 Le Parc des J suites s appr te livrer son vrai visage Apr s la mise en lumi re de l Eglise des J suites et de la Chapelle des enfants de Marie la tomb e de la nuit c est Ettore Bugatti accom pagn de sa fid le type 35 qui tr ne d sormais le long de lall e de la Petite Sorbonne Dessin e par Mari le Gissinger la statue d Ettore Bugatti accueillait jusqu alors les visiteurs l H tel de la Monnaie Quant au bolide il a t r alis par le sculpteur d origine lyonn
22. e Publique Agent administratif assermen t pouvant ex cuter certaines t ches de police Molsheim il assure la surveil lance du stationnement et la s curit des enfants la sortie des coles Le Nami Na sace a y est il est paru le troisi me tome de la trilogie des Myst res de la Nint rieure d voile toujours plus en profondeur les merveilles et les myst res de la Souface Les nillustrations du nauteur d taillent les paysages et les moeurs souvent tranges et pleins d humour de cette plaine du Rhin invers e L Etfsace livre ses vall es de tartes flamb es et ses cascades de bi re les moeurs des Dolles des ca vernes le Dolle qui veut dire imb cile en alsacien est assez proche du troll sont d cortiqu s et les d lires de l architecture nalsacienne r v l s Pour ce qui est de l aventure le namour est au centre de la nint rieure Il repr sente la cl pour comprendre le monde mais il est en grand danger Les Dolles veulent s en emparer et ont d clar le blocus Pas tonnant que la surface vive une crise La guerre des Dolles fait rage Des person nages l gendaires comme le Hans Trapp interviennent dans cette lutte pique pour l ingr dient le plus pr cieux de tous les mondes le Namour Mj II devient vident pour le lecteur que Ts le petit peuple fait plus qu influen cer les v nements de la sur face Le Namour de la Nalsace fait s
23. eaux lectroniques e Distributeur trice de publications municipales Assure la diffusion des publica tions municipales lettre et bulle tin d information compte rendu de conseil Municipal dans les bo tes aux lettres des diff rents quartiers de la ville Informatique e Responsable informatique Assure l installation la mainte nance et le bon fonctionnement du mat riel informatique de la collectivit Assiste informe et conseille l utilisateur G re les Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 incidents techniques et y ap porte une solution R pond aux besoins de logiciels et ou de p riph riques R alise une veille technologique afin de proposer des volutions S curit e Chef de service de la police municipale Dirige et organise le service afin d assurer la protection des per sonnes et des biens de pr ve nir et de r primer les d lits e Policier municipal S assure de la s curit des per sonnes et des biens et de la lutte contre la d linquance Exerce des fonctions de pr vention et de r pressions des d lits Fait respecter la r glementation Etablit une relation de proximit avec la population en instaurant des rapports sociaux plus har monieux e Agent charg de la s curit des enfants la sortie des coles Assure la s curit des enfants aux passages pi tons lors des trajets d entr es et de sorties des coles e ASVP Agent de Surveillance de la Voi
24. elles consignes de in uquemet du vene denbalage ayam contenu des produits alimentaires Applicables au 1 janvier 2012 mettre en vrac dans les ponts d apport volontaire communaues Qu dans les d ch tenes benne vesre boites de conserve canettes emballages en adumainiiam briques de lait de jus de fruits de cr me fraiche ces d chets sont maintenant enti rement recyclables p On En nn un nu eu ou eu puisque les techniques de tn ont volu i omme LaLa aj d VOLE NAaADIiILHUC Journaux revi i izi nes Cartons et carton d em ballage T o Papier d impression mettre dans le sac jaune les points o y mettre dans les poubelles bleues d apport volontaire communaux r l les points d apport volontaire communaux ou dans les d ch teries 4 ou dans les d ch teries D ML e a e Videz les flacons bouteilles briques et M E emballages m talliques Il est inutile pe G p nr de les rincer car ils sont nettoy s au 7 10 pr PEEN PIS gout du processus de recyclage E J Adoptez les bons gestes et r alisez un sans faute SELECT OM Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 est act Cette ann e sur le stade du Holtzplatz les feuilles mortes ne se ra massent pas la pelle mais gr ce l hippoville pilot e par Fran ois Matthieu les deux initiateurs du projet et Sharon jument comtoise de 5 ans L un est aux commandes de l attel
25. iale qui ne n cessite pas de concours sauf dans la fili re police municipale Un agent titulaire est donc fonctionnaire Dans tous les autres cas l agent aura un statut de contractuel Les cat gories Les fonctionnaires sont r partis en trois cat gories A B et C en fonction du niveau hi rarchique et du niveau de dipl me exig pour le recrutement A Dipl me de l enseignement sup rieur le plus souvent licence F rciions d r gions ii Ge C NCSEAION Fans d enteuliqn B Bac ou formation profession nelle apr s le bac dipl me d tat BTS DUT C CAP ou BEP Exemple une personne a t recru t e avec un niveau d tudes inf rieur au baccalaur at pour exercer les fonctions d agent de propret de la voirie Il d pen dra alors de la cat gorie C Les fili res Les agents de la fonction publique territoriale sont r partis dans huit grands domaines d intervention que l on nomme fili res e administrative animation e culturelle e m dico sociale e police Sportive e technique e Incendie secours Exemple une personne a t recrut e pour exercer les fonctions d agent de pro pret de la voirie il appartiendra la fili re technique Le cadre d emploi Il regroupe les diff rents grades qui ont en commun un type de mission des modalit s de recrutement de r mun ration et d avancement Exemple une personne a t recrut e pour exercer les f
26. ines viennent renforcer l quipe Et ce qui motive Ninon Cindy L a Chlo et toutes les autres c est principalement de shooter dans le ballon et de mar quer des buts Reste assurer la rel ve avec les pitchounettes U6 et U7 et les d butantes U8 et U9 pour que le football Molsheim ne se d cline pas qu au masculin Troph e d partemental Les troph es du sport du Conseil g n ral se sont d roul s le 18 novembre Geispolsheim Parmi les laur ats figure justement l quipe f mi nine U13 Graines de cham pionnes aur ol e pour avoir particip tous les plateaux organis s par la ligue Par ailleurs la Sportive se distingue galement pour avoir cr une cole f mi nine de football et une quipe U15 pour la nou velle saison Cette saison 15 licenci es voluent au sein des graines de championnes Si toi aussi tu es int ress e contacte Yvon Girard Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 Min ln mm ERA QUOI de neuf WUO UC IICUI D but ao t Doroth e a repris le salon de coiffure Marthe situ 15 rue Jenner Habitant lttenheim la jeune coloriste permanentiste a r am nag le salon sa fa on et entend bien apporter sa touche personnelle la coiffure molsh mienne Elle a d j montr une palette de ses talents l occasion du 14 juillet en coiffant les com diens de l op ra rock la R volution fran aise Coiffure Look amp vous 15
27. lt A Fi K h d lt b Mais qu est ce qui a bien pu pousser Nadine Mattei et Anne Laure Schitter reprendre la mercerie Broderie Pas sion Par passion justement par souci de rassasier leur esprit inventif et de mettre leurs connais sances et leurs bonnes id es au service de tous les amateurs de loirsir cr atif Et aussi pour maintenir un commerce de proximit Lumineux et fourmillant de tr sors vari s l atelier propose des boutons pas comme les autres des fils broder ou coudre des pelotes de laine la texture et aux coloris enchanteurs D sirant faire partager son savoir Anne Laure orga nise galement des ateliers pour adultes et enfants et tient jour un blog avec toutes les r alisations d j effectu es et le programme des r jouissances Du haut de ses 21 printemps Elodie a franchi le pas Elle a d cid d ouvrir son propre magasin de fleurs Originaire d Eckbolsheim la jeune femme a eu un v ritable coup de c ur pour la boutique d j occu p e au pr alable par une fleuriste Motiv e et pleine d nergie la voil dans son l ment Avouant un pen chant pour les bouquets de fleurs naturelles Elodie propose galement des plantes vertes ou des com positions de fleurs artificielles plus gt vraies que nature Sa caverne d Al Baba m rite le d tour et sa vitrine d cor e avec go t invite le visiteur pousser la porte
28. n bapt me de lair un repas gastronomique ainsi que de nombreux bons d achat De quoi laisser r veur Pour les d tectives en herbe un peu plus cart siens il s agit de faire fonctionner leurs petites cellules grises pour partir la recherche des mots pr cieux cach s dans les vitrines et diss min s ici et l au centre ville ou ailleurs dans une zone com if lt X e we j a Pi LT L L h r sE car merciale o les chiens cohabitent avec les fleurs la charcuterie alsacienne et l encre Zut J en ai trop dit Le tirage au sort de cette op ration mots pr cieux se d roule le dimanche 18 d cembre 16 h Ce sont de petits lutins malins et coquins qui se chargent de cr er l animation tout en poussant la chansonnette avec la pr sence exceptionnelle du P re No l venu incognito rep rer les enfants sages Pour ceux qui persistent ne pas savoir o se trouve le centre ville huit bonshommes de neige ont t fabriqu s par les froide elle amortit les chocs et peut fonctionner en services techniques de la ville et peints par les petites continu sans obligation d entretenir la couche de mains des organisateurs de l op ration Diss min s glace des endroits strat giques de la cit ils invitent tous Alors laissez vous tenter et venez vous clater sous les chalands participer la f te les sunlights de la patinoire et sous des flocons de rire et de cadeaux Pour
29. ncues depuis le d but de la saison les filles se font plaisir et occupent la t te du championnat avec un objectif bien d fini finir sur le podium et pourquoi pas sur la plus haute marche A c ur vail lant rien d impossible A l instar de leurs a n es d autres formations exclusivement f mi nines voluent la Sportive Les graines de championnes ontle mors aux dents et en avaient ras le bol d en d coudre avec les gar ons en quipe mixte Pas fair play pour un sou la gente masculine d apr s ces demoiselles Sous la houlette d Yvon Girard les voil donc sur le pont La premi re saison en 2009 2010 s organise autour de plateaux entre les diff rentes formations al saciennes En 2010 2011 la Ligue d Alsace cr e un championnat sp cifique aux graines de cham pionnes 7 ou 9 suivant l ge des joueuses Le point d orgue de la saison fut le tournoi de football Orl ans o les U11 moins de 11 ans ont atteint la finale et les U15 Les graines de championnes s entrainent les lundis et mercredis de 18 h 19 h 30 Les matchs se d roulent g n ralement le EU moins de 15 ans se sont class es 8 sur 16 Cette ann e les graines de championnes voluent en U13 et en U15 Au total nous comp tons 15 licenci es qui viennent de Molsheim de la vall e de la Bruche de Dangolsheim de Bis choffsheim Le bouche oreilles au coll ge fonctionne merveille et les copines des cop
30. ne autre rue Molsheim signalez le change ment d adresse au guichet d accueil important Vous risquez d tre radi e des listes lectorales et ne pourrez donc pas voter lors des prochaines lec tions e Si VOUS avez omis de vous inscrire la Mairie de votre nouveau domicile si votre changement d adresse n a pas t enre gistr par les services municipaux P ETAT C Dans ce num ro retrouvez les carnets rose et blanc pour la p riode du 1 septembre au 30 novembre 2011 Naissances Bienvenue a ooo Sephenbre amp Rapha l fils de Catherine HENCK et de Jo l MARC B Zakaria fils de Badi LAKBIRI et de Noureddine LAHAMIANI B C line fille de P timat CAIREAU et de Shamil LEDOUX S Aleyna fille de Chaina CUTI et de Julio LAM TRIE B Charlotte fille de Marie ORSAT et de Thomas LUTTER Habdou fils de Sokhna CISS et de Abdou SARR B Oc ane fille de Jessica JOB et de Pascal WITTMER B Emir fils de Sevda AVAN et de Ali G KTAS B Laura fille de Zilda PEREIRA DO NASCIMENTO 8 Ines fille de Nadia LOULLADI et de Moulei Bouchaib EL MA DAOUI Cr A L onie fille de Sonia CHAMPALBERT et de Micha l LORAZO B Zo fille de Laurie BERL MONT et de Micka l DIBLING B Thomas fils de Edith SCHELL et de Stephan ERHARDT A Lola file de Lauren JEANPERT et de Julien WALESA I L onie fille de Marie GRATTEPANCHE et de S bastien GROSS B Etienne fils de C cile PIMONT et de Matthieu LEPRETRE B Haro
31. nisme Ressources humaines e Directeur trice des ressources humaines G re les emplois les effec tifs et les comp tences R alise une veille juridique Elabore et suit le budget du personnel e Assistant e de gestion des res sources humaines Informe renseigne et conseille le personnel G re les absences et cong s Etablit les paies Suit les formations et les stages R alise divers travaux de secr tariat Finances amp comptabilit e Directeur trice des finances Elabore le budget de la municipa lit et en assure le suivi Etablit le compte administratif de fin d an n e Supervise l ex cution des re cettes et des d penses ainsi que le contr le de gestion des frais g n raux G re les contrats financiers baux fermage subventions aux associations Assure la gestion administrative des sinistres G re l acquisition de mobilier e Assistant e comptabilit V rifie les donn es comptables assure le traitement des d penses et des recettes courantes et la bore les documents correspon dants Communication e Charg e de communication Met en uvre la strat gie de com munication de la collecti vit R dige met en page coordonne et s assure de la distribution des diff rents outils de communication crits Assiste aux diff rents v nements locaux G re et alimente la base de donn es de photographies assure la gestion du site Internet et des pann
32. nt tout c est d organiser un lieu de rencontres et d changes entre l intervenant et son public Une reconnaissance m rit e La plupart des conf renciers restent subjugu s par la magnificence et la spiritualit de l endroit Certains sont devenus de fid les disciples de l difice et de l association D autres comme Colette Nys Mazure crivain belge et po te reconnu acceptent de se d placer a la simple vocation du nom Arts et clo tre et cela c est un vrai ca deau Un bel acte de reconnais sance qui d montre la valeur du travail effectu par l association R S Pour la sixi me saison cons cutive le comit de l association Arts amp clo tre propose un cycle de sept conf rences s articulant cette ann e autour du th me Les visages du spirituel dans l art silence beaut myst re CULT Arts amp clo tre Demandez le programme Les conf rences se tiennent mensuellement le samedi au caveau de la Chartreuse 16 h 30 Le th me choisi cette ann e se d cline autour des vi sages du spirituel dans l art silence beaut myst re Samedi 21 janvier 2012 Dieu et le myst re de la Tri nit dans lart occidental par Fran ois Boepsflug dominicain historien de Part et professeur de th o logie catholique la facul t de Strasbourg Samedi 4 f vrier 2012 Cultiver la lumi re et ou vrir l espace du pardon le reniement de saint Pierre d
33. on 1 1 Conservateur de mus e 1 1 Menuisier 1 1 Agent d accueil 1 1 Serrurier 1 1 Directrice 1 1 Directrice 1 1 Secr taire 1 0 5 Animatrice Petite Enfance 1 0 62 Biblioth caires 4 4 Assistantes Maternelles 15 15 Directrice de l EMMD 1 1 Coordinatrice 1 1 Professeurs 32 12 02 Monitrices de garderies 11 6 67 Secr taire 1 0 5 Responsable de la cantine 1 1 Atsem 12 9 Surveillants de cantine 8 1 58 Pr paratrice en cuisine 1 1 Concierge 1 1 Agents de service 2 0 70 Directrice du CLSH 1 1 Agents services annexes 5 0 5 Animatrice 1 1 L quivalent Temps Plein ETP est proportionnel l activit d un ducateur APS 1 1 agent en fonction de son temps de travail Une personne employ e temps plein toute l ann e repr sentera 1 ETP Un agent employ 50 toute l ann e repr sentera 0 5 ETP Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 O j LOCALE e Secr taire de direction Cabinet du maire Assure l accueil physique et t l phonique des interlocuteurs du maire Direction g n rale des services Assure l accueil physique et t l phonique des interlocuteurs du directeur g n ral des services G re son planning classe et suit les dossiers e Secr taire technique Accueille et renseigne les usa gers pour des questions d ordre technique V rifie et classe les pi ces comptables monte les dossiers de march s pu blics Assure le traitement des permis de construire et du plan d urba
34. onctions d agent de pro pret de la voirie elle appartiendra au cadre d emploi adjoint technique Le grade Il refl te les fonctions exerc es au sein de la collectivit et sert de base au calcul de la r mun ration Exemple une personne a t recrut e pour exercer les fonctions d agent de pro pret de la voirie elle aura le grade d ad joint technique 2 classe Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 administratif Directeur trice g n ral des services DGS Organise coordonne et g re les services municipaux sous l autorit du maire Dirige la mise en uvre des actions d finies par la munici palit Directeur trice g n ral des services adjoint DGSA Adjoint du DGS il le seconde dans le suivi des dossiers e Officier d tat civil Assure l accueil physique et t l phonique du public dans son domaine D livre les diff rents docu ments d tat civil naissance mariage d c s et tient les registres jour e Assistant administratif Pr pare les dossiers assume diverses t ches administratives et de secr tariat pour le compte d un ou plusieurs responsables Accueil amp secr tariat e Charg e d accueil Tient le standard t l phonique accueille et renseigne le public Constitue les dossiers pour la d livrance des diff rents titres officiels carte nationale d iden tit passeports Repr sente l image de la collectivit aupr s
35. res sion fiscale acceptable sans augmentation d imp ts En mati re de gestion il est essentiel d avoir des finances saines Combien de communes se sontsurendett es ontfaitdesempruntstoxiques et se d battent dans des difficult s sans fin Courant 2012 apr s 19 ann es de baisse r gu h re de sa dette Molsheim aura rembours la totalit de ses emprunts La rigueur qui nous aura permis d atteindre cet objectif ne sera pas abandonn e car personne ne sait ce que lavenir nous r serve En mati re d am nagement la derni re priorit est pour moi la d nivellation du pas sage niveau de la gare Le PN 20 est p nali sant pour la ville et dangereux pour nos conci toyens Personne ne sait si nous aboutirons sur ce dossier dont le co t d passe largement les 20 millions d euros Mais nous avons une chance de r ussir et l objectif des lus doit tre de tout faire pour ne pas manquer cette possi bilit Tous les autres projets d investissement ont leur l gitimit et pourront tre r alis s les uns apr s les autres Mais le passage niveau ne d pend pas de la seule Ville de Molsheim et toute faiblesse de sa part conduirait un abandon du dossier C est en restant fid le ces trois axes clairs que Molsheim peut progresser c est en tous cas le sens de l action que je m ne avec mes colle gues du Conseil municipal en notre qualit de citoyens engag s Permettez moi de profiter de ce mess
36. rt D s septembre 2008 elles s ins crivent en championnat Les d buts sont difficiles peu de technique peu d endurance et peu de rempla antes Les d faites se succ dent et le goal average n gatif enre gistr en fin d ann e 98 sur 14 matchs d couragerait la plupart des quipes mais pas les joueuses de la Sportive La gnaque nous l avions et la technique a s ap Les seniors f minines voluent en football 7 avec trois rempla antes autoris es Le match s tale sur deux p riodes de La Sportive en chiffres Pour la saison 2011 2012 La Sportive de Molsheim totalise 323 licenci s r par tis en 23 quipes dont 285 gar ons 48 filles soit d ores et d j 15 de l effectif total prend Face cette d termination in branlable les entra neurs capi tulent y a deux ans quand je suis arriv au club elles ont gagn sept matchs L ann e derni re le championnat tait d j plus accro ch analyse Geoffroy Gaullier Elles sont tr s volontaires et ont 40 minutes et se joue sur la moiti d un terrain Le plus simple est de venir les encourager domicile Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 un moral d acier En trois ans elles ont norm ment progress rench rit Lionel Kister Elles m ont m me donn envie de reprendre le football en tant que joueur mais pas dans l imm diat ajoute t il pour rassurer ses troupes Cette ann e invai
37. t troite ment les boulangers afin de garantir l appro visionnement de la population en produits de qualit Les r glements ne cessaient d tre mis jour mais le Magistrat fut constamment oblig de s vir l encontre des contrevenants Meuniers et boulangers passaient pour tre des tricheurs ainsi que l attestent de nombreux dic tons Hiver 2010 2011 Le Molsh mien 63 a se bouscule Molsheim Agac s de s entendre dire que Molsheim s iden tifiait davantage une ville endormie les commer ants les artisans les restaurateurs les viticulteurs et le Comit des f tes ont d cid de r agir Et de fort belle ma ni re En cette p riode de No l propice p au partage et la SR convivialit les me Voil qui d ON Ji gainent leurs h V animations 1 grands renforts de bons hommes de neige de tombo las et d un mon beau Sapin de l Avent q u i tr ne a u milieu de la place d e amp l H tel Ville E Chaque i jour la tom 3 b e de la nuit et w a Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 au son de Mon beau sapin une nouvelle salve de ca deaux ou de bons d achat sont distribu s aux quatre heureux laur ats du jour et ce juqu au 23 d cembre C t tombolas l Asaco frappe fort en proposant l op tion double chance une chance au grattage et une au tirage pour gagner des lots f eriques comme un Ipad u
38. uite La Nalsace et les Nal saciens qui relate la d couverte de ce monde et La Nalsace et la Nar morique qui d montre que s int resser au celtisme est une cl pour comprendre l Alsace C est sous la forme d une v ritable saga ludique avec plusieurs niveaux de lectures qu est r v l e dans ces trois ouvrages une vision profond ment lu mineuse des symboles et des arch types qui d ter minent l Alsace d aujourd gt hui et qui sont des balises universelles Le Molsh mien 63 Hiver 2011 2012 OIRE Petits monuments 1 partie les m tiers de l alimentation uite la s rie d di e l origine des noms de rues parue dans nos pr c dentes ditions du Molsh mien nous avons voulu nous plon ger dans lunivers des artisans d autrefois et leurs embl mes professionnels Nous ouvrons notre saga avec les m tiers de l alimentation Le boucher Avec le pain la viande a toujours tenu une place importante dans l alimentation en Alsace et les bou chers peu nombreux par rapport d autres m tiers comptaient avant la R vo lution parmi les plus riches bourgeois de la cit sur D Le Molsh mien 63 gt Hiver 2010 2011 Embl me de boucher dat de 1779 avec les initiales FIVW et BG pour Franz Jacob Vogelweidt et son pouse Barbara Giss 34 rue de la Boucherie A part les porcs servant la consommation du paysan lui m me les b tes destin es la vente en
39. un l ve du Caravage par Colette Nys Mazure cri vain et po te Samedi 24 mars 2012 La crucifixion dans l art contemporain des XX et XXI si cles par J r me Cottin historien de l art et professeur de th ologie protestante la facult de Strasbourg Samedi 12 mai 2012 L Apocalypse de saint Jean illustr e par la tapis serie d Angers par Paule Amblard historienne de l art et crivain Renseignements Arts amp clo tre T l 03 88 49 36 64 Email artsetcloitre gmail com www art et cloitre com R servation conseill e au pr s de l Office de tourisme de la R gion de Molsheim Mutzig t l 03 88 38 11 61 Le Molsh mien 63 gt Hiver 2011 2012 D jeter sa bo te de conserve tri es dans les bacs bleus avec vide ou sa canette Avec le papier et le carton seront dor les ordures m nag res navant dirig es vers les sacs en comme d habitude plastique jaune Eh bien non D s le 1 jan La collecte mensuelle au porte vier 2012 tous les emballages porte des bacs bleus et sacs en ou contenants en acier bo te de plastique s effectue en g n ral conserve a rosols vides et bar tous les premiers vendredis du quettes aluminium vont quitter le mois Qu on se le dise bac d di aux ordures m nag res pour int grer les sacs jaunes l instar des bouteilles et flacons en plastique Autre nouveaut les briques alimentaires jusque l Le SELECT OM vous informe des nouv
40. un fils de Doroth e BURGARD et de Ahcene CHERDI Lena fille de Dragana NEVENKIC et de Vladimir VUJASKOVIC B Kyllian fils de Morgane RAMADOUR et de Maxime LAURENT B Dylan fils de Mich le SENDNER et de St phane BROCKER B Mikail Efe fils de Pakize MURATDAGI et de Seyit KALABALIK N re Eliana fille de Aur lia PILLET et de Gr gory VOEGTLIN B Maximilian fils de Olga SATCHENKO et de Jacky DERVAUX Manon fille de Aude LALLOUETTE et de Olivier GUILLAUME Tina fille de Marie CHARLES et de Christian HEILIGENSTEIN B Ahmet fils de Leyla OZTEMIR et de Ibrahim ATA B Lounes fils de Fatma Zohra GOURMIT et de Mourad MADANI Mariages Tous nos voeux de bonheur B n dicte ANGST et Micka l BOURLET 03 septembre 2011 Meral IYICOBANLI et G khan KILIC 01 octobre 2011 Sandrine SCHELL et Fr d ric LEMOINE 10 septembre 2011 Chantal RAIMBAULT et Bruno BALIC 01 octobre 2011 St phanie JULET et Mika l BALLIAS 16 septembre 2011 Laurence SAYEGH et Philippe MELOT 08 octobre 2011 Laura ZERR et Joachim GLOY 17 septembre 2011 Julie DUPUY et Laurent GUYOT 22 octobre 2011 Coralie ROTTER GUMBER et Franck RITTER 17 septembre 2011 Christine WOLFF et Mario KAPP 22 octobre 2011 Aline DREYER et Julien IFFENECKER 17 septembre 2011 Yasemin G KER et Ridvan BASAR 29 octobre 2011 Laurence JAMING et Hamza BEY 17 septembre 2011 Brigitte PFALTZGRAFF et Alain BATHANY 29 octobre 2011 Na ba NDIAYE et Bocar SECK 24 septembre 2011 Min re UYSAL et Birol YILDIRI
41. velopp e la fin des ann es 90 voir notre plan ci contre En partenariat avec de nombreuses entreprises conquises par lat tractivit du territoire cette extension a par ticip au d collage conomique de la r gion de Molsheim Concentrant aujourd hui plus de 6 000 emplois la nouvelle zone d activit s Ecoparc attire encore et toujours Sa proxi mit avec l agglom ration strasbourgeoise et sa desserte privil gi e repr sentent ses plus beaux atouts Un investissement de pr s de 12 M Les nombreux am nagements consentis par la Ville de Molsheim ainsi que l implantation de nouvelles infrastructures routi res comme le contournement ont galement favoris la p ren nisation des services publics sur le territoire Ainsi le Centre des finances publiques la gendarmerie et bient t la nouvelle caserne des pompiers restent bien ancr s dans le paysage molsh mien ce qui au d part n tait pas act En 12 13 ann es la Ville de Molsheim et la Communaut de communes de la r gion de Molsheim Mutzig ont engag pr s de 12 millions d euros pour consolider l existant et poursuivre l extension des activit s Certes l industrie demeure le poumon du territoire mais la ville continue n anmoins diversifier et muscler son tissu conomique Ainsi limmeuble Grand Sport le premier des cinq b timents voca tion tertiaire ouvre ses portes ces Jours ci c t du Centre de finances publiques Outre une
Download Pdf Manuals
Related Search
molshemien 63