Mèches Greenwood™ Règles de sécurité
Contents
1. Lee Valley M ches GreenwoodT 07J31 06 40 Brevet de dessin am ricain D477 978 R gles de s curit Les r gles de s curit nonc es ici compl tent celles qui accompagnent votre outil lectrique Nous vous sugg rons de relire ces derni res en plus de celles qui suivent avant de commencer utiliser ce produit Pour utiliser ce produit en toute s curit observer toujours les r gles de s curit g n rales ainsi que les indications du mode d emploi R gles de s curit g n rales 1 Lire le mode d emploi et apprendre les fonctions et les conditions d utilisations de l outil ainsi que les dangers qui lui sont propres Faire preuve de bon sens Si un geste semble dangereux il est probable qu il le soit Porter des lunettes de s curit Les lunettes ordinaires sont dot es de verres qui offrent une r sistance limit e aux impacts ce ne sont pas des lunettes de protection Porter galement une visi re ou un masque si l op ration de coupe produit de la poussi re Toute autre personne devrait galement porter le m me quipement de s curit Porter des v tements appropri s viter de porter des v tements amples des gants une cravate des bagues ou des bracelets Ces accessoires peuvent accidentellement se prendre dans les pi ces mobiles Si vous portez les cheveux longs les ramener derri re la t te et les attacher solidement Ne jamais travailler sous l influence de l2. rapidement que le bois dur Ainsi les trous peuvent tre irr guliers si leur vitesse de rotation est trop lev e Contrairement la plupart des m ches h lico dales les m ches Greenwood glisseront sur la surface d un bois vert sans la p n trer si la vitesse de rotation est trop lev e Il suffit de r duire la vitesse ou d augmenter la pression pour que ces m ches puissent p n trer efficacement le bois Par cons quent plus le bois est vert moins la vitesse de rotation doit tre lev e Si un amas de copeaux se loge l arri re de la t te de la m che et cause un blocage il suffit d inverser le sens de rotation de la perceuse pour le d gager d gag e d un blocage Elle sera probablement tr s chaude i Mise en garde vitez de toucher la m che apr s l avoir cause de la friction provoqu e par le d gagement La fabrication de chaises ou ge de meubles rustiques n cessite na souvent de percer des trous 1 hair a P du m de i i pue 4 u A angle d sir 4 centrage de ces m ches facilite l grandement cette t che Il suffit de placer la pointe au centre du trou Penchez la perceuse en marche langle d sir et percez le trou comme indiqu pr alablement Cette technique peut aussi tre utilis e afin de percer des Pointe de trous l g rement incurv s qui centrage plac e retiendront par friction des pi ces sy Be e qui entrent dans la fabrication de meub
3. les nombreuses demandes de nos clients et de combler ainsi un certain vide nous avons con u notre propre jeu de m ches longue pointe de centrage Ces m ches en acier teneur lev e en carbone font un travail exceptionnel lorsqu on les utilise sur du bois vert ou mou mais ne conviennent pas au bois dur sec Le tra oir qui d limite le pourtour du trou leur permet de p n trer le bois de fa on impeccable et m me de percer les bois les plus fibreux La longue pointe minimise les d viations et permet le per age du bois selon un angle oblique La large goujure et la tige mince emp chent la m che de se coincer dans le bois vert et permettent de d gager les copeaux plus facilement on Longue point e de centrage Queue hexagonale de 14 po Tige Tra oir Goujure Cout eau d chiquet eur Figure 1 M che Greenwood de Lee Valley Percer du bois vert Contrairement au per age du bois sec qui produit de petits copeaux et de la poussi re le per age du bois vert produit des copeaux g n ralement larges pais parfois humides et souvent tr s longs Ces copeaux peuvent facilement coincer les m ches h lico dales Les fibres robustes et flexibles du bois vert peuvent aussi poser probl me aux m ches Forstner standards et aux m ches dents de scie Nos m ches Greenwood ainsi que les techniques d utilisation suivantes ont t con ues de fa on surmonter ces probl mes Il est pratiqu
4. a drogue de l alcool ou de m dicaments La consommation de ces produits ainsi que le manque de sommeil alt rent le jugement et la coordination et ne font pas bon m nage avec l utilisation d un outil lectrique Utiliser cet outil dans un environnement appropri Les outils lectriques doivent tre utilis s dans un endroit sec propre et bien clair Toute exposition la pluie ou toute utilisation en pr sence de liquides ou de gaz inflammables est susceptible de causer des dommages et des blessures Garder les mains loin des pi ces mobiles jusqu ce que ces derni res soient compl tement arr t es et que l outil soit d branch Ne pas forcer l outil Il sera plus efficace et plus s curitaire s il fonctionne au r gime pour lequel il a t con u 10 Bien entretenir les outils Pour obtenir de meilleurs r sultats et travailler en toute s curit les m ches doivent demeurer propres et bien aff t es Les m ches bien aff t es r duisent le risque de coincement et de br lure Elles percent mieux et plus rapidement tout en tant plus s curitaires que les m ches mouss es 11 Les outils lectriques inutilis s devraient tre entrepos s dans un endroit sec et verrouill afin de les tenir hors de la port e des enfants 12 Ne jamais transporter un outil portatif par le cordon Les m ches Powerbore de Stanley ne sont plus offertes depuis maintenant quelques ann es Afin de satisfaire
5. aux m ches h lico dales standards Cependant la forme de leur t te augmente consid rablement le risque d arrachement Pour pr venir ou minimiser ce probl me il suffit de fixer une retaille de bois l arri re de la pi ce travailler Cette solution peut cependant s av rer impossible lorsque la pi ce est de forme irr guli re L autre option consiste transpercer la pi ce de bois jusqu ce que la pointe merge du c t oppos de retirer la m che et de compl ter le travail de ce c t en ins rant la pointe dans le trou Cette technique fonctionne bien Elle oblige cependant travailler lentement car il faut surveiller la sortie de la pointe du c t oppos Trucs et conseils Il est important de toujours tre attentif la vitesse de per age et la vitesse de p n tration afin de pr venir les blocages C est pourquoi nous recommandons d utiliser ces m ches sur une perceuse lectrique mandrin de 3 8 po ou plus et non sur une perceuse colonne La vitesse de rotation appropri e pour assurer le bon fonctionnement de ces m ches varie consid rablement selon le type de bois son degr d humidit le diam tre de la m che Trou amorc partir du c t oppos La point e de centrage s ins re CY dans le trou pr alablement perc par celle ci Figure 3 Pr venir les arrachements ainsi que la pression appliqu e Les m ches p n treront le bois mou plus
6. ement impossible de percer un trou profond d un seul mouvement sans coups dans une pi ce de bois vert En effet le vide derri re la t te de la m che se remplit rapidement de copeaux ce qui finit par causer le coincement de la m che Par cons quent il est important de d gager les copeaux de fa on r guli re lorsqu on perce des trous d une certaine profondeur La meilleure fa on d y arriver est de retirer la m che en laissant tourner la perceuse de fa on Premi re Amas de copeaux derri re la t te de la m che Retrait de la m che La plupart des v copeaux son vacuer les copeaux Comme il Q N nr n est pas n cessaire de la retirer g d compl tement pour bien enlever les copeaux il est possible de continuer percer sans devoir s arr ter Cette m thode de coupe en va et vient permet de bien vacuer les copeaux et constitue Deuxi me passe Quelques la fa on la plus efficace pour copeaux demeurent percer des trous avec ces m ches sur la tige La profondeur de la coupe lors de chaque enfoncement de la m che d pend de plusieurs facteurs le type de bois et son degr d humidit entre autres mais elle varie g n ralement de 1 8 po 3 8 po Figure 2 Mouvement de coupe en va et vient action Percer du bois sec Ces m ches lorsqu elles sont utilis es pour percer des trous dans du bois mou et sec se comportent de fa on similaire
7. les rustiques lt Ligne de coupe d sir e Figure 4 Percer un trou en angle Aff tage Les m ches sont aff t es en usine l aide d une lime fine Comme le montre la figure 5 seuls les tranchants du couteau d chiqueteur et du tra oir doivent tre aff t s Quelques coups de lime sont suffisants pour y parvenir Bord d attaque Affl tage de la surface interne du tra oir Affl tage du bord d attaque du couteau d chiquet eur Figure 5 Aff tage Lee Valley TOOLS LTD wwvw leevalley com 1090 Morrison Drive 814 Proctor Avenue Ottawa ON K2H 1C2 Ogdensburg NY 13669 2205 Canada United States 1 800 267 8761 1 800 267 8735 Lee Valley Tools Ltd 2012 customerservice leevalley com 473 IWF 195 Rev A
Download Pdf Manuals
Related Search