Fantômes, monstres
Contents
1. Fant mes monstres et autres passa gers clandestins nous chappent ils toujours Ou est ce leur rencontre qui fait que nous sommes en constante volution Le parcours de vie de Philippe Lacroix t moigne que les m mes fant mes sont tant t d mons et tant t anges gardiens l nigme reste n anmoins enti re de savoir comment passer de l un l autre Dans son expos il tentera de montrer au travers de quoi la rencontre avec ces fant mes est possible voire in vita ble En quoi cela bouleverse nos pers pectives ef permet de se construire Nous ne sommes jamais inscrits dans un Fant mes monstres et autres passagers clandestins destin fig nos valeurs notre relation au monde nos modes de fonctionnement s articulent parfois de fa ons bien dif f rentes et g n rent d autres histoires dans notre propre histoire Philippe Lacroix est agr g de l enseigne ment secondaire sup rieur et professeur d anglais et de n erlandais dans l enseigne ment de promotion sociale pour adultes Son parcours est atypique 14 ans alors que le noyau familial vit de nombreuses tur bulences il d croche du monde scolaire Vers 17 ans il entame ce que l on peut appe ler une carri re de d linquant qui aboutit sa condamnation mort le 20 janvier 1994 l ge de 34 ans C est en prison qu il met en place sa re construction au travers des tudes Il sortira au bout de presque 15 ans ef obtien2. 9h30 Ouverture par Claude SERON directeur de Parole d Enfants 10h00 Conf rences au choix Jean Paul MUGNIER Esprit es tu I Au Je est un autre pour l autre d Ar thur Rimbaud nous pourrions r pondre en lien avec le th me de ce colloque par un Je suis multiple En effet cha cun de nous est habit par de nom breux autres qui nous construisent et font de nous ce que nous sommes e nos parents et les h ritages familiaux qu ils nous l guent e l enfant qui est en nous et dont la vuln rabilit la souffrance se r veille certains moments difficiles de notre existence e des personnes significatives qui ont contribu consolider l estime que nous avons de nous m mes o au contraire l ont endommag e etc Tous ces autres sont r guli rement pr sents lorsque nous rencontrons les familles S invitant notre insu ils par ticipent la construction d une r d lit commune influencent les choix de chacun ceux des membres de la famille comme ceux des th rapeutes alors que bien souvent nous avons l il lusion d avoir choisi librement en toute connaissance de cause Comment rendre pr sents ces esprits lors de nos rencontres avec la famille Comment les lib rer de leur souffrance pour qu leur tour ils nous lib rent C est autour de ces interrogations que nous proposons de r fl chir lors de no tre intervention Jean Paul MUGNIER est ducateur sp cia li
3. Flammar rion 2009 et avec Henri Joyeux et Philippe Vaur Le suicide qui n y a jamais pens Des clefs pour comprendre parler pr venir d Fran ois Xavier de Guibert 2008 12h45 D jeuner ibre 14h15 Conec eS aU CNO Francine ROSENBAUM Th rapie Babel souffrances et avatars des langues maternelles clandestines partir de son exp rience clinique avec les enfants et les familles multiculturelles Francine Rosenbaum mettra en vi dence certaines constantes et certains outils m thodologiques qui d finissent le cadre th rapeutique de la clinique interculturelle et qui modifient l valua tion traditionnelle des troubles langa giers et comportementaux des enfants de migrants Elle esp re ainsi contribuer mettre en lumi re les aspects thi ques relationnels affectifs et cognitifs du d veloppement des comp tences langagi res li s la reconnaissance o au d ni de la langue maternelle dans les situations de migration ainsi que les aspects paradoxalement pathog nes d un cadre th rapeutique monolingue Elle propose un regard sur la communi cation dans les tapes cl du cycle de vie ainsi qu une r flexion sur les moyens qui favorisent une alliance fh rapeuti que significative capable de r sorber les troubles langagiers ef comporte mentaux dus aux images ou repr sen tations marginalisantes attribu es une appartenance linguistique Francine Rosenbaum est orthophonis
4. clinique l h pital de Toulon et enseignant l thologie humaine l Universit du Sud Tou lon Var il est surtout connu pour avoir d ve lopp le concept de r silience rena tre de sa souffrance Il est l auteur de nombreux livres parmi lesquels Je me souviens 2010 Autobiographie d un pouvantail 2008 Le Murmure des fant mes 2003 Un merveilleux malheur 1999 aux ditions Odile Jacob 10h15 Conf rences au choix dith GOLDBETER MERINFELD Fant me tiers pesant et tuteur de r silience l expos pr sente une mani re d abor der le processus th rapeutique la lumi re des concepts de tiers pesant fant me r silience et deuil Si l on consid re le psychoth rapeute comme un tuteur de r silience profes sionnel dont l objectif est de r veiller les ressources de ses patients pour d pas ser ce qui les fraumafise on peut avan cer l hypoth se que sa mani re d inte ragjir et le positionnement qu il adopte au del du contenu de ses changes avec le s patient s jouent un r le pri mordial dans l volution de la th rapie Il y alors lieu de se demander si la place qu il occupe et ou se voit offrir dans le syst me th rapeutique est choisie par lui en r f rence son mod le d inter vention est cr e de toutes pi ces sans lien avec l histoire de la famille ni avec la sienne ou si elle a d j t habit e pr c demment Dans
5. sur la sexualit la maladie la mort et tous les autres secrets de famille 11h00 Pause caf 11h30 H l ne ROMANO Petits c urs bris s de chagrins incompris quand la mort touche l enfant comment rattraper la vie Un titre suffisamment large pour la fois envisager la mort de l enfant et ses r percussions sur les parents mais sur Fant mes monstres et autres passagers clandestins tout sur la fratrie et la mort hauteur d enfant c t enfant endeuill qu il s agisse de fratrie n e ou na tre de parents ou d amis les mots pour la dire les mots pour accompagner le chagrin les visages du chagrin H l ne Romano est docteur en psychopar thologie psychologue clinicienne psycho th rapeute la consultation sp cialis e de psychotraumatisme du CH Henri Mondor Cr teil 94 Elle est l auteur de Dis c est comment quand on est mort Accompa gner l enfant sur le chemin du chagrin d La pens e sauvage 2009 et Enfants mal trait s descriptions cliniques valuation et prise en charge d Fabert 2009 12h45 D jeuner libre 14h15 Conf rences au choix Serge TISSERON L cho des fant mes comment s en lib rer Lorsqu une personne a v cu un v ne ment fraumatique qu elle n a pas pu symboliser compl tement sa mani re de se comporter va toujours en tre affect e Elle est divis e en deux entre une par tie de lui qui voudrait parl
6. et refuser un traitement qui pourrait leur sauver la vie Quel d Fant mes monstres et autres passagers clandestins mon habite cette maladie que l on ne peut pas nommer Ce n est pas par hasard que la cause la plus fr quem ment voqu e pour viter de regarder la v rit en face est la sorcellerie Dans les soci t s africaines la maladie n est pas caus e par quelque chose un vi rus par exemple mais par quelqu un Mais qui a int r t faire mourir autant de gens l expos comprendra deux parties La premi re examinera sur la base d une douzaine de r cits de vie de personnes s ropositives le ph nom ne du d ni du silence ef de la stigmatisation qui accompagne l pid mie du sida dans l Afrique du Sud contemporaine La se conde d crira l exp rience du Centre Sinomlando aupr s d enfants affect s ou infect s par le sida et leurs familles dans la province du Kwazulu Natal et ailleurs en Afrique du Sud Philippe Denis est professeur l universit du Kwazulu Natal et professeur invit d histoire de l Afrique subsaharienne au d partement d histoire de l Universit catholique de Lou vain Il est directeur du Sinomlando Centre for Oral History and Memory Work in Africa Afrique du Sud un institut de recherche et de travail communautaire l universit du Kwazulu Natal o il m ne aupr s de familles touch es parle sida un travail de m moire visant ouvrir un espace de communication
7. ni et la stigmatisation du sida en Afrique du Sud 1 NOO Pause caf 11h30 H l ne ROMANO Petits c urs bris s de chagrins incompris quand la mort touche l enfant comment rattraper la vie 2h45 D jeuner libre Ah 5 Conf rences au choix Serge TISSERON L cho des fant mes comment s en lib rer Fabienne COLLARD et Claire VAN CRAESBEECK Quand le fant me se pr nomme maladie mentale au sein d une famille 15h30 Blelnallalle 1 1 S Le monstre cancer et ses repr sentations Comment att nuer la violence du symbolique 16h 30 Pause caf 1 7h00 Maryse VAILLANT L ombre restante se r apprivoiser le pire pour affronter la suite 18h00 3 et autres passagers clandestins Boris CYRULNIK Le murmure des fant mes Conf rences aqu choix dith GOLDBETER MERINFELD Fant me tiers pesant et tuteur de r silience Val rie ROSOUX Fant mes et relations internationales Pause caf Jean EPSTEIN Avec quels d mons les adolescents doivent ils se d battre D jeuner libre Fant mes monstres Conf rences au choix Francine ROSENBAUM Th rapie Babel souffrances et avatars des langues maternelles clandestines Philippe LACROIX Qui vole un uf Pause caf Christophe ANDR Vivons heureux en attendant la mort Le bonheur et les fant mes du malheur Fin Jeudi Ke DEAA OE
8. publiques du pass Une transmission sur le plan officiel peut elle oui o non favoriser la r hur manisation de l autre Val rie Rosoux est chercheuse qualifi e du Fonds national de la recherche scientifique FNRS Licenci e en philosophie et doc teur en sciences politiques elle enseigne la n gociation internationale UCL Elle est membre du Centre d tudes des crises et des conflits internationaux CECRI 11h15 Pause caf 11h45 Jean EPSTEIN Avec quels d mons les adolescents doivent ils se d battre Voici les questions qui seront abord es l occasion de cette conf rence e La crise d adolescence am ne le jeune se demander quel autre genre de lui m me il va devenir e Quelle est la partie en moi qui va s im poser est ce celle qui me fait le plus peur e Vais je finir par ressembler aux c t s les plus insupportables de mon p re de ma grand m re e Comment trouver des am nage ments pour cohabiter avec la partie que j aime le moins en moi e Avec quels h ritages qui se sont glis s s dans mon sac dos mon insu vais je devoir composer quelle famille probl matique avec ses ombres ef fant mes dans les pla cards n ai je pas le choix d appartenir Jean Epstein est psychosociologue Il est l auteur de plusieurs ouvrages dont avec C cile Desmazi res Berlie Nous sommes des parents formidables 100 Clefs pour r ussir l ducation de nos enfants
9. 45 CHF e Vendredi 17 d cembre 2010 gt de 9h00 17h30 e Par convention 270 EUR UNESCO 125 avenue de Suffren 75007 Paris M tro S gur ou Cambronne Avec le soutien de la Commission e Inscription group e de 5 personnes et plus gt 20 si Nationale Fran aise pour l UNESCO e tudiants sans emploi et demandeurs d emploi gt 50 sur pr sentation d une attestation bas de tarif de groupe H bergement transport EET OORE E E A Paris www parisinfo com L inscription est ferme d s r ception du bulletin d inscription et P du paiement ou d une attestation de prise en charge fournie Fiche s SNCF sur demande 20 de r duction par l employeur Frais administratifs en cas d annulation avant le 15 novembre 25 euros Aucun remboursement pour tout d sistement apr s le 25 no vembre Inscriptions Par internet www parole be Avec le bulletin ci dessous renvoyer par courrier e Pour les participants fran ais nous avons introduit une de ou fax Parole d enfants mande aupr s de PROMOFAF pour que le congr s b n ficie En France gt 57 rue d Amsterdam F 75008 Paris d un accord pour une prise en charge d rogatoire au b n En Belgique gt 7c Boulevard d Avroy B 4000 Li ge fice des professionnels concern s sous r serve des conditions Fax 00 32 0 4 223 15 56 habituelles requises pour les remboursements des actions de formation des adh rents DOA E A A E A E A ANE A E g
10. Val rie ROSOUX Fant mes monstres et autres passagers clandestins Ap Association fond e en 1996 Parolerd Enfants d veloppe diff rents p les d activit s en faveur de l enfance en ele pe CE recherches actions formations des professi nels dela relation d aide sensibilisation du grand public et publica tions d ouvrages sp cialis s sontautant de moyens de Contribuer am liorerdes syst mes qd Aide etdesoin au b n ficedes enfantsen difficult etparticuli rement pes enfants victimes G abus sexuels Chaque a n e Un m Anares inter national est organis l Unesco Il r unit des orateurs et d s participants venus d France de Belgique de Suisse du Luxembourg et du Qu bec Les b n fices g n r s par ce congr s international sont int gralement d dicac s a Q l asbl Kal idos q d veloppe une activit de prise en charge sp cialis e des situations dabus sexuelS intrafamiliaux en Province de Li ge sj p f e Graphisme www scalp be Illustration Lisoeth Renardy
11. apprentissage de la s r nit aux ditions Odile Jacob Il alimen te galement un blog hftb psychoactif blogspot com dans lequel il livre avec sim plicit ses petites recettes du bonheur au quotidien Le congr s off La figure du fant me ou du monstre vous inspire Votre pratique professionnel le dans la relation d aide s inscrit dans un contexte o une place importante est r serv e au travail sur les traumatismes les transmissions les deuils les non dits la honte la m sestime de soi Ou encore vous utilisez des contes th rapeutiques ou des m taphores en cho avec ce sujet Sortez de l ombre saisissez l occasion de notre congr s off Envoyez nous un courriel l adresse catherine denis parole be et proposez nous un projet d intervention titre et r sum du contenu envisag accompa gn de quelques lignes de pr sentation de votre parcours professionnel avant le 1 septembre 2010 Votre proposition sera retenue pour autant qu elle soit en lien direct avec le th me du congr s 13 et autres passagers clandestins Conditions d inscription e Pour les m decins belges nous avons introduit une deman Avec paiement avant le 30 juin 2010 o A E T o AEE E T onai e Individuelle 135 EUR ou 195 CHF e Par convention 225 EUR Lieu et dates Avec paiement partir du 1er juillet 2010 e Jeudi 16 d cembre 2010 gt de 9h30 18h00 Individuels 170 EUR o 2
12. ce dernier cas on pourrait s interroger sur l identit du pr c dent occupant la fonction ven tuelle de ce fant me et investiguer si lattente qu une personne inconnue jusque l le tuteur de r silience fh ra peute tiers pesant prenne son si ge et donc en occulte sa vacuit ne signale pas l impossibilit pour la famille de faire le deuil d un tiers pesant disparu L oratrice pr cisera pour commencer les notions de fiers pesant de fant me et de deuil impossible dans le contexte de la th rapie familiale pour ensuite les mettre en rapport avec la fonction de tuteur de r silience dith Goldbeter Merinfeld est directrice de la formation l Institut d Etudes de la Famille et des Syst mes Humains Bruxelles auteur du Fant mes monstres et autres passagers clandestins Deuil impossible Familles et fiers pesants De Boeck Ma tre de Conf rence l ULB enseignante l Universit de Paris VIII et l Universit du Sud Toulon Var elle est r dac trice en chef des Cahiers critiques de th ra pie familiale et de pratiques de r seaux et directrice de la collection Carrefour des Psychoth rapies De Boeck Val rie ROSOUX Fant mes et relations internationales Quelle transmission au lendemain d un conflit international ou infercommu nautaire La question s av re cruciale aux quatre coins du monde Malgr les discours appelant la r conciliation au Proche Orient en Afriq
13. dra son dipl me lors de ses deux premi res ann es de libert 15h30 Pause caf 16h00 Christophe ANDR Vivons heureux en attendant la mort Le bonheur et les fant mes du malheur Nous r vons toutes ef fous d une vie heureuse Mais le d roulement de nos existences en d cide souvent autre ment II nous faut affronter l adversit du quo tidien sans nous y noyer Tenir distance les fant mes du pass et leurs mal dic tions Dans la famille on n est pas faits pour le bonheur Tu es heureux se Tu es en faute Le bonheur Impos sible avec ton pass Et puis vivre avec l id e de la mort pour nous et ceux que nous aimons La conf rence abordera la question des rapports troits entre bonheur et malheur leur coexistence discr te au quotidien et les conditions d mergen Fant mes monstres et autres passagers clandestins Sn ce du bonheur dans le malheur avant pendant apr s Christophe Andr est psychiatre l h pital Sainte Anne Paris au sein d une unit de psychoth rapie comportementale et cogni tive Il est sp cialis dans la prise en charge et la pr vention des troubles motionnels anxieux et d pressifs En France Christophe Andr a t l un des premiers introduire l usage de la m ditation en psychoth rapie Il est notamment l auteur de Imparfaifs li bres et heureux Pratiques de l estime de soi Les tats d me Un
14. e Van Craesbeeck est psychologue char g e de projet L association Similes Wallonie offre aux pro ches de personnes atteintes d un trouble psychique un espace o le partage d exp riences la solidarit et le soutien entre pairs permet de mettre fin au silence l igno rance la solitude et le sentiment d impuis sance 15h30 Dominique GROS Le monstre cancer et ses repr sentations Comment att nuer la violence du symbolique Son anciennet ses r alit s doulou reuses et sa fr quence font du cancer une figure du mal quivalent fantas matique du Minotaure il est ce monstre qui r clame chaque ann e son lot de victimes innocentes A c t de ses r alit s biologiques et m dicales le cancer est l objet de re pr sentations multiples Que l on soit malade du cancer o non chacun d entre nous poss de un rapport sin gulier cette maladie Les repr senta tions que j ai du mal canc reux disent Fant mes monstres et autres passagers clandestins des choses de moi Mon imaginaire du cancer me r v le il raconte mon his toire ma psychologie mon rapport au corps ma culture ma conception de la vie Il dit mon d sir de v rit et d illu sions De m me l imaginaire collectif et social du cancer informe sur la soci t soigner ef aider un malade requiert de prendre en compte autant l objet ma ladie que le sujet malade Sans oublier que soignant ou aidant nul n chap pe s
15. er pour se soulager ef une autre qui craint de le faire ou se l interdit C est pourquoi Serge Tisseron a pro pos d crire le Secret ainsi envisag comme Un fait psychique avec un S majuscule afin de le distinguer de fous les secrets relationnels crits avec s minuscule qui n ont videmment pas les m mes cons quences Le Secret provoque des perturbations de la communication de celui qui en est affect C est ce qu il a appel les suintements du secret Ces perturba tions et les efforts faits par l entourage pour s en accommoder d terminent des conduites perturb es la g n ra tion suivante C est ce qu il a appel les ricochets du secret Certains sont li s aux effets directs des comportements des adultes sur l enfant d autres aux histoires que celui ci se raconte pour tenter de comprendre ce qu on lui ca che Cette fa on de comprendre les secrets est galement utile pour pr venir leurs effets pathog nes en institution Dans tous les cas il est essentiel de permettre chacun d avoir acc s la v rit qui le concerne Cela ne le lib re pas de ses cha nes surtout si la construction de sa personnalit a t marqu e par un secret mais lui permet de commencer se construire enfin sur des bases soli des Tout n est pas r solu pour autant mais c est d j consid rable Serge Tisseron est psychiatre et psychanalys te L essentiel de son travail porte sur trois th mes le
16. es propres repr sentations de la maladie quand il soigne o aide un malade du cancer Dominique Gros est m decin praticien hos pitalier aux H pitaux Universitaires de Stras bourg Un recueil de ses articles a t publi chez Springer Cancer du sein entre raison et sentiments un livre d une construction originale qui m le l expression franche de l auteur de splendides illustrations d ur vres d art 16h30 Pause caf 17h00 Maryse VAILLANT L ombre restante se r apprivoiser le pire pour affronter la suite Nul ne choisit ses parents son pays ou son enfance Personne n est le ma tre de son pass ni des m canismes de d fenses qu il a mis en place pour affron ter les preuves de son existence Avoir des parents fragiles tomber malade rencontrer la mort tant d v nements impr visibles et in vitables qui mettent en p ril la vie ou l quilibre Or on survit M me au pire Bancal branl doulou reux fautif anxieux On a refoul oubli on a d velopp des strat gies on s est construit un rempart d habitudes Dans le meilleur des cas on a donn r par pardonn On s est efforc de se prot ger et de prot ger les siens Un jour au d tour d une maladie d une Fant mes monstres et autres passagers clandestins crise d un deuil on sent qu une ombre est rest e accroch e nos pas Com me la trace d un souvenir effac l cho d une vieille chanson tri
17. s th rapeute familial directeur de l Institut d tudes Syst miques auteur de diff rents ouvrages dont Les strat gies de l indiff rence Paris ditions Fabert 2002 La pro messe des enfants meurtris Paris ditions Fabert 2005 Le silence des enfants Paris ditions L Harmattan 1999 Philippe DENIS Mourir plut t que r v ler son statut Le travail de m moire comme r ponse au d ni et la stigmatisation du sida en Afrique du sud Si le sida une maladie qui touche plus de cinq millions de personnes en Afri que du Sud tait une maladie qui pou vait dire son nom elle n aurait pas fait autant de victimes Beaucoup portent le virus en eux sans le savoir ou plut t sans vouloir le savoir tant ils ont peur du regard d autrui sur leur corps malade Ceux qui se savent s ropositifs cachent leur statut leurs amis et aux membres de leur famille des semaines des mois et quelquefois des ann es Certains malades refusent de commencer un traitement antir troviral de peur d tre reconnus la clinique par des voisins o d tre identifi s par des membres de la famille quand ils commenceront prendre les m dicaments Le d ni et la stigmatisation freinent ou emp chent la pr vention le traitement et les soins aux personnes vivant avec le sida Pourquoi en est il ainsi Quels m ca nismes psychosociaux poussent les por teurs du virus mentir leurs proches et eux m mes
18. s relations que nous tablissons avec les images nos rapports aux nouvelles tech nologies et bien s r les secrets de famille Il a publi une trentaine d ouvrages dont le c l bre Secrets de famille Mode d emploi d Ramsay 1996 Il est galement auteur de bandes dessin es Fabienne COLLARD et Claire VAN CRAESBEECK Quand le fant me se pr nomme maladie mentale au sein d une famille La maladie mentale frappe g n ralement sans pr venir l entourage est alors subitement confront des sympt mes de troubles inqui tants dont il ignorait jusque l l existence Voir ces sympt mes se d velopper chez un tre que l on aime avec comme circonstance aggravante le fait de ne pas arriver le soigner et d tre rejet par lui suscite un sentiment de culpabi lit et une douleur morale tels que tr s souvent la situation perdurant le climat au sein de la famille se d grade tout comme la sant de ses membres C est pourquoi il importe de soutenir les familles dans leur processus d apprivoi sement d acceptation et de cohabi tation avec leur fant me Par son v cu avec la personne ma lade par la connaissance intime de son proche et des manifestations de sa maladie la famile devient d s lors un partenaire incontournable aupr s des professionnels dans la prise en charge du patient Fabienne Collard est assistante sociale et coordinatrice de l ASBL Similes Wallonie Clai r
19. ste la diffuse menace d un recommencement Vient alors le moment d apprivoiser ce qu on a cru r gl de se familiariser avec l om bre restante pour se l approprier Faire du pire son alli Maryse Vaillant est psychologue et crivain Elle a crit de nombreux livres parmi lesquels Pardonner ses parents Pocket 2004 m a tu e Au c ur des secrets de famille Pocket 2005 Une ann e singuli re avec mon cancer du sein Albin Michel 2008 Son dernier ouvrage AU bonheur des grands m res vient de para tre aux ditions r s Vendredi 17 D cembre 9h00 Boris CYRULNIK Le murmure des fant mes Pour ceux qui reviennent de l enfer qui ont c toy la mort en personne qui ont t initi s par l exp rience trauma tique comment dire qu on est un reve nant Comment faire comprendre que la souffrance n est pas la d pression et que souvent c est le retour la vie qui fait mal Pourtant m me quand les revenants envahissent la vie quand l empreinte de la maison des morts marque la m moire de sa trace ind l bile sous cer taines conditions il est possible d ap privoiser ses fant mes de revisiter ses dialogues int rieurs de raccommoder sa personnalit d chir e et de repren dre place dans l aventure humaine Boris Cyrulnik est neurologue psychiatre thologue et psychanalyste Responsable d un groupe de recherche en fhologie
20. t lt a L inscription est ferme d s r ception d un bulletin d inscription et du paiement ou d une attestation de prise en charge fournie par l employeur NOM ras PRENOM une INSTMOUTION Piere SR ne eniai s inscrit au congr s des 16 et 17 d cembre 2010 ADRESSE PRIVEE ADRESSE PROFESSIONNELLE UO piikin ner nunu aI NE REE ELEDENERREENLIDE KE ASP PUO orne cinnmmeniantanerretenesameneemeeerpseeri unes De ER E CR ue Ve de ma tant CP ea on at d IS es FOR O E IEE e E E E FOX ar EMIA AR E E EMAI ai a E EE J effectue un versement de sur le compte belge IBAN BE37 7755 9056 5828 BIC GKCCBEBB L J effectue un versement de r sur le compte suisse IBAN CH58 0900 0000 4068 8752 4 BIC POFICHBEXXX L J envoie un Ch QUE dE irssmienins l ordre de Parole d Enfants depuis la France Mon organisme envoie une attestation de prise en charge et r gle par mandat administratif inscription par convention en France n d agr ment 11 75 34 59 875 LI Je d sire recevoir une facture tablie au NOM de serrer mon adresse L priv e U prof LI Je d sire recevoir les informations pratiques mon adresse L priv e L prof Mes pr f rences pour les conf rences au choix Jeudi 16 d cembre 2010 10h00 EN Paul MUGNIER 1 Phili DENIS avole gt ean Pau ilippe en ALES 14h15 gt L Serge TISSERON 1 Fabienne COLLARD et Claire VAN CRAESBEECK sssocifarron Vendredi 17 AFS 2010 Date et signature 10h15 gt U dith GOLDBETER U
21. te eth noclinicienne elle s est sp cialis e dans les troubles de la communication et du langa ge attribu s la migration et au multilinguis me D s les d buts de son activit clinique elle a constat que le mal tre des migrants se cristallise souvent dans des sympt mes qui l sent la parole ou l criture Les enfants qui en souffrent aboutissent avec leurs pa rents dans les CPM Dans le contexte de la migration les r f rences pist mologiques monoculturelles et les outils d valuation monolingues se sont r v l s insuffisants et insatisfaisants aussi bien pour les valuations que pour la prise en charge d une probl matique complexe qui d passe largement les mod les psychop dagogiques et r du catifs traditionnels Elle s est alors form e en th rapie familiale contextuelle en hypnose ericksonienne et en ethnopsychiatrie Outre son activit clinique elle effectue des su pervisions des recherches et des formations la prise en charge des familles migran tes et la m diation linguistico culturelle dans le domaine psychop dagogique et th rapeutique en Suisse et en Italie Auteur de nombreux articles elle a publi en 1997 Approche transculturelle des troubles de la communication Langage et migration aux ditions Masson et en 2010 Les humi liations de l exil Les pathologies de la honte chez les enfants de migrants aux ditions Fabert Philippe LACROIX Qui vole un uf
22. te part de nous m mes que nous nous tuons essayer de tuer Fant mes monstres et autres passagers clandestins Ce congr s s adresse aux professionnels de la relation d aide ducateurs assistants sociaux psychologues m decins infirmiers juristes etc qui ont pour mission d accompagner des enfants des adultes des familles en difficult s multiples Il poursuit l objectif de leur permettre de mieux travailler avec ces pr sences invisibles qui souvent p sent freinent et envahissent la vie des personnes ainsi que la relation d aide Au travers des figures du fant me et du monstre plusieurs probl matiques seront abord es dans une perspective de r silience e Dialoguer avec les fant mes qui se sont infiltr s dans l arbre g n alogique deuils impossibles honte ef secrets de famille e R futer la prescription pour pouvoir entamer un travail de r quisitoire l gard de nos d mons e Vivre avec une maladie qui inspire la peur ou le rejet cancer sida maladie mentale e Survivre dans l ombre de la guerre et du d racinement e Revenir la vie apr s avoir connu le froid l absence o la perte HNO GRA MME Jeudi 16 9h30 Ouverture par Claude SERON directeur de Parole d Enfants ONO0 Conf rences au choix Jean Paul MUGNIER Esprit es tu I dalle a D SNIN Mourir plut t que r v ler son statut Le travail de m moire comme r ponse au d
23. ue des Grands Lacs dans les Balkans en Irak ou en Afghanistan les t moignages concor dent pour d peindre une atmosph re de m fiance et de discrimination Pour tant dans nombre de cas les familles endeuill es devront un jour ou l autre nouveau vivre ensemble L imp ratif de coexistence force s interroger com ment g rer les cons quences de ce qui est advenu Que transmettre apr s l horreur Est il possible ou illusoire de d mobiliser les esprits La figure du fant me permet d clairer la port e mais aussi les limites de toute tentative de r solution des conflits dans des r gions hant es par la guerre ses visages tortur s et ses corps sans s pul ture Quelles sont les traces d un pass tragique non dig r quels processus cognitifs et symboliques sont elles li es Ces interrogations invitent prendre en consid ration les ph nom nes de transmission d un point de vue non seu lement individuel mais aussi collectif Comment les repr sentants d un grou pe communaut tat ethnie trans mettent ils un pass douloureux Avec quelles cons quences sur les individus Le c ur de cette r flexion concerne l interaction entre m moire vive et m moire officielle Comment articuler Fant mes monstres et autres passagers clandestins lie d une part l ensemble des souvenirs partag s par les individus qu ils aient t v cus ou transmis et d autre part les mises en r cit
24. utres passage LS et a destins clan Ants vole gt ef X PARIS UNESCO 16 1 7 D CEMBRE Fant mes monstres et autres passagers clandestins Cette part de nous m mes qui nous chappe Notre existence et celle de ceux que nous aidons sont peupl es de pr sences invisibles tout la fois h rita ges du pass et influences sur nos d sirs d avenir Les pr dictions d un parent aujourd hui disparu la terreur d enfance qui ressurgit sans pr venir les angoisses les suintements les secrets les pulsions destructrices les traumatismes les douleurs les maladies les flash backs TOUS ces emp cheurs de vivre rondement avec soi m me Les po tes les crivains ainsi que nos patients r v lent comment chacun peut appeler cette part de lui m me qui lui chappe mes fant mes mon monstre int rieur le passager clandestin ma part d ombre ou l aigle noir D boarrass s de ces h tes qui s installent au c ur de no tre vie sans y avoir t invit s serions nous en passe d ac c der enfin une forme de s r nit Ou au contraire aurions nous perdu tout ce qui fait notre singularit ce qui donne notre vie son go t sa couleur et son relief Faut il fermer la porte nos fant mes Renvoyer chez eux les clandestins Terrasser les monstres Ou l heure a t elle sonn d entamer un travail pour vivre en bonne intelligence avec cet
Download Pdf Manuals
Related Search