Home

IMAGINEZ L`UQO

Contents

1. Elle entend poursuivre ses efforts afin d laborer un calendrier regorgeant d activit s et d offrir une nouvelle gamme de services et de privil ges LADD vous invite participer ses activit s et leur organisation Vous favoriserez ainsi le rapprochement entre les dipl m s et vous contribuerez selon vos int r ts et votre disponibilit au rayonnement de votre association Salutations distingu es Jean Fran ois Carrier Pr sident ADDUQO L ADD adopte une nouvelle image l aube de ses 20 ans d existence l Association des dipl m s et des dipl m es de l Universit du Qu bec en Outaouais ADDUQO est fi re de vous pr senter son nouveau visage LADD s est en effet dot e du slogan Partenaire de votre r ussite et d un nouveau logo qui correspond davantage l image des dipl m s de l UQO et de son association Le nouveau mat riel promotionnel de l ADD d pliant affiche stand portable enroulement sera bient t visible dans les diverses activit s o l Association sera pr sente Ces changements majeurs marquent galement un souffle nouveau pour ADD qui envisage son avenir avec d termination ADD UQO PARTENAIRE de VOTRE REUSSITE L Hyperlien voit le jour C est avec beaucoup d enthousiasme que l ADD et PUQO lancent conjointement la premi re dition du bulletin lectronique L Hyperlien Ce bulletin qui para tra quatre fois par ann e pr sente un contenu
2. c est l identit que l on touche une universit se doit de d tenir une telle politique il faut qu elle campe ses positions Le professeur Fortin croit que la communaut universitaire avec l aide de son regard critique con tribuera parfaire un projet prometteur visant assurer la pr sence active de l UQO en Outaouais Apr s plus de 25 ans l UQO ce t moin des premi res heures a toujours le vent en poupe et des projets plein la t te Savoir outaouais 19 ec OC St KOLEGRAM Par St phanie Moreau Nicolas Cazelais Kolegram c est le nom d j bien connu de l agence de publi cit de Nicolas Cazelais S investissant dans le milieu des affaires r gionales depuis 1992 le pr sident et fondateur de Kolegram a tout d abord fait ses d buts en Outaouais en 1989 dans les salles de cours de l Universit du Qu bec en Outaouais Je m tais inscrit en administration l Universit Laval l Universit du Qu bec Trois Rivi res ainsi qu l UQO alors appel e l Universit du Qu bec Hull l poque j habitais Deux Montagnes ma ville natale Je d sirais bouger Hull l a finalement remport puisque je ne connaissais pas du tout la r gion L Outaouais a piqu ma curiosit explique M Cazelais comme si cela s tait pass hier Nicolas Cazelais se sentait attir par l Outaouais pour des raisons bien pr cises Je souhaitais mesurer le potentiel de la
3. dans le cadre de la formation pratique Le monde change et il faut s adapter les techniques voluent mais les principes demeurent Il faut cependant du recul de la r flexion et ne pas foncer t te baiss e Malgr son int r t pour les nouvelles technologies il soutient que le foisonnement des moyens de communications devient progres sivement une entrave aux changes r els entre les gens Nullement nostalgique Toussaint Fortin croit la pertinence d une formation fondamentale qui a fait ses preuves Lorsqu on lui demande son opinion sur la pol mique entourant la r forme de l enseignement il r pond avec philosophie Les r sultats d une r forme mettent du temps se concr tiser faut demeurer patient et alerte en s appuyant sur des valuations s rieuses et cr dibles D cid ment les r formes occupent une place importante ses yeux On doit toujours donner de l impulsion l ducation car c est par cette science que l on change une soci t pour un avenir meilleur Le professeur Fortin a maintenant choisi de tenir un r le plus discret sans tre effac pour autant Ainsi au cours de la derni re ann e le recteur lui a confi la pr sidence d un Groupe de travail pour l labo ration de la politique linguistique de l UQO Il reconna t que cette ques tion est fort sensible qu elle soul ve bien des d bats car lorsque l on aborde les questions portant sur la langue
4. grade avec entre autres de forts probl mes de toxicomanie et de d pression La quatri me et derni re trajectoire est sensiblement l oppos de la premi re Avec ses 17 de personnes d c d es il s agit de la cat gorie qui suscite le plus d incompr hension chez les chercheurs Pourquoi En raison de la quasi absence de facteurs de risque et d l ments d adversit explique la professeure de l UQO Le suicide est donc difficile pr voir chez ces personnes Il survient g n ralement assez tardivement dans cette cat gorie En moyenne vers 52 ans Monique S guin Une fois ces constats tablis Monique S guin n est pas du genre se confiner derri re ses tudes et ne rien faire Au contraire elle sugg re des approches th rapeutiques et questionne le soutien de l tat L tude au Nouveau Brunswick a clairement d montr l cart impor tant entre les interventions re ues par les personnes d c d es et ce qu elles auraient d normalement recevoir C tait le cas notamment des traitements li s l alcool et aux drogues manque de suivi milieu mal encadr probl mes de m dication R sultat selon Monique S guin le minist re de la Sant et du Mieux tre n o brunswickois s est affair ou s affaire am liorer notamment l accessibilit et la pertinence des services de traitement pour les personnes ayant des probl mes multiples de sant mentale de toxicomanie et de com p
5. l alcool ou au jeu L quipe de recherche de Monique S guin a donc mis au point un graphique illustrant la trajectoire de vie de ces personnes avec les difficult s auxquelles elles ont eu faire face La premi re trajectoire correspond l exp rience de 15 de l chantillon Dans le rapport de recherche de MMe S guin on note d s le commencement que la vie a pr sent plusieurs l ments d adversit dont la n gligence la maltraitance les conflits familiaux majeurs les abus physiques et sexuels probl mes qui se sont accumul s au fil du d veloppe ment de l individu Dans la deuxi me trajectoire on retrouve 24 des personnes d c d es D part difficile dans la vie mais dont le contexte s est am lior au d but de l ge adulte Si la vie de ces individus prend du mieux lorsqu ils quittent le noyau familial celle ci retombe dans l adversit lorsque surgissent les conflits conjugaux les difficult s dans l du cation des enfants et les probl mes professionnels Selon l tude de Mme S guin c est d ailleurs dans cette deuxi me cat gorie qu on d nombre le plus grand taux de tentatives de suicide La troisi me trajectoire regroupe 43 des suicidaires Visuellement cela correspond une lin arit descendante Un d but de vie avec un minimum de facteurs de risque et de nombreux facteurs de protection puis au fur et mesure que le temps passe le con texte de vie se d
6. 4377 MONTR AL 1104 rue Ste Catherine O 514 877 0090 3573 boul St Laurent 514 288 0600 4455 rue Saint Denis 514 845 8353 2360 rue Notre Dame O 514 983 1666 Centre Eaton 514 849 5646 Place Ville Marie 514 394 0000 8984 boul de l Acadie 514 387 9999 1201 avenue Greene 514 933 8000 5150 rue Jean Talon O 514 341 2221 5954 boul M tropolitain E 514 257 8826 Place Alexis Nihon 514 865 9949 Place Bourassa 514 324 3180 Place Versailles 514 355 0003 Les Galeries d Anjou 514 356 0356 2116 rue Guy 514 932 3113 Centre Rockland 514 735 4086 997 rue St Antoine O 514 866 3326 3339L boul des Sources 514 683 3333 2758 boul St Charles 514 428 9000 Carrefour Angrignon 514 368 4230 Place Vertu 514 745 0745 2100 boul Marcel Laurin 514 856 1884 740 boul de la C te Vertu 514 747 1777 Fairview Pointe Claire 514 695 1554 Complexe Desjardins 514 842 0288 1 rue de Castelnau E 514 262 6666 BEL IL Mail Montenach 450 467 4286 BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450 449 4998 BROSSARD Mail Champlain 450 671 3300 Place Portobello 450 671 4744 CANDIAC 87B 4 boul Marie Victorin 450 444 2100 CHATEAUGUAY 129 boul St Jean Baptiste 450 692 2201 Centre R gional Ch teauguay 450 692 5136 DRUMMONDVILLE 965 boul St Joseph 819 478 9977 Promenades Drummondville 819 475 5024 GRANBY 575 boul Boivin 450 777 6612 Galeries Granby 450 375 4355 GREENFIELD PARK 3320 boul Taschereau 450 671 2303 ILE P
7. a lanc officiellement aupr s de la population la plus impor tante campagne de financement jamais entreprise en Outaouais Sous le th me MAGINEZ L UQO la campagne vise soutenir la croissance de l Universit tablie Gatineau de m me qu Saint J r me Maniwaki et Mont Laurier Au cours des cinq prochaines ann es la Fondation de l UQO entend recueillir 10 millions de dollars en dons provenant d entreprises et d individus La Fondation entend r pondre des besoins urgents de financement mais compte galement cr er un fonds de dotation permanent pour assurer la p rennit de ses programmes de bourses et de recherche indique Franco Materazzi pr sident du Conseil d administration de la Fondation Pour atteindre ses objectifs la Fondation de l UQO a r uni des dizaines de gens d affaires des r gions de l Outaouais de Montr al et de Toronto pour former son cabinet de campagne La pr sidence de la campagne IMAGINEZ L UQO est d ailleurs assur e par Daniel Gagnon directeur des ressources humaines Hydro Qu bec Distribution D j de nombreuses entreprises et individus ont confirm leur enga gement dans le cadre du lancement de la campagne de financement Par exemple Hydro Qu bec appuie l UQO avec un don exceptionnel de 500 000 destin des bourses pour les tudiants ce ch que lt s ajoute un montant de 125 000 pour un projet d int r t commun Le Syndicat des professeu
8. d identifier les v nements qui peuvent placer les individus risques devant l acte suicidaire explique Monique S guin Nous comprenons bien que dans cette cha ne d interactions les relations d attachement et l histoire familiale sont d une importance primordiale travers ses multiples tudes dont une r alis e en avril 2005 pour le compte du gouvernement du Nouveau Brunswick dans le cadre de son Programme de pr vention du suicide Monique S guin a tabli le profil des personnes susceptibles de mettre fin leurs jours Sa th orie se base notamment sur des donn es recueillies aupr s des familles de personnes suicid es entre avril 2002 et mai 2003 Au cours de cette p riode 109 d c s sont survenus 102 familles ont accept de participer l tude En termes sociod mographiques on d nombrait 85 hommes et 17 femmes qui s taient enlev la vie Plus de 60 de ces personnes taient g es entre 30 et 59 ans 41 vivaient maritalement et plus de la moiti des 102 suicid s ne travaillaient pas Au del de toutes ces statistiques ce qui int resse davantage Monique S guin c est l aspect des trajectoires de vie et de la pr sence de psychopathologies chez la personne suicid e Car une constante demeure dans cette tude les probl mes de sant mentale affectent 97 des cas analys s Probl mes allant de l anxi t aux troubles d humeur en passant par la psychose et ceux li s la d pendance
9. enti rement adapt aux dipl m s et amis de l UQO nouveaut s l ADD et PUQO activit s nouvelles des dipl m s nouvelles du milieu professionnel v nements divers nouveaux programmes et forma tions et bien plus encore Ce journal lectronique constitue une opportunit int ressante et divertissante afin de rester en contact avec votre communaut universitaire Abonnez vous d s maintenant en remplissant le formulaire en ligne sur le site de l UQO et de l ADD o communiquez avec nous par t l phone ou par courriel www uqo ca hyperlien Affichez votre dipl me avec l gance Votre association vous propose maintenant une s lection de trois cadres l gants et uniques l effigie de l UQO en plus d un service de reproduction de dipl mes et tout ceci des prix avantageux et exclusifs Ces cadres sp cialement adapt s la grandeur de votre dipl me sont offerts avec un choix de trois moulures noyer acajou bordure dor e et noyer bordure dor e D ailleurs ce dernier est offert avec un passe partout en velours bleu et au contour dor Les autres cadres sont galement orn s d un passe partout bleu et dor mais cette fois ci en carton Ces passe partout poss dent tous une pro tection antiacide qui assurera la conservation de votre dipl me pour les d cennies venir Les cadres peuvent galement tre accom pagn s d une plaquette couleur dor e l effigie de l Universit sur dema
10. entre coll gues les f tes entre amis les v nements de lev es de fonds les rassemblements d associations tudiantes les f tes de No l et du jour de l An Service de bar musique d ambiance et plus 4 COOPSCO 1Darcours d un pionnier engag A MES id es aux actes ei par Sophie Chartier JEUNE UNIVERSIT TONNANTE ET NOVA TRICE L UQO COMPTE DEPUIS SES D BUTS DES PROFESSEURS QUI EN SONT GALEMENT LES ARCHITECTES CERTAINS Y UVRENT TOUJOURS ET ONT CONTRIBU SES R ALI SATIONS PR SENTES ET PASS ES TOUSSAINT FORTIN PROFESSEUR AU D PARTEMENT DES SCIENCES DE L DUCATION FAIT PARTIE DE CES PIONNIERS TRAVERSANT L HISTOIRE DE L UNIVERSIT DE SES PREMIERS PAS H SI TANTS JUSQU SON ESSOR ACTUEL LE PRO FESSEUR FORTIN Y A JOU PLUSIEURS R LES TOUS PLUS ENRICHISSANTS LES UNS QUE LES AUTRES C est vers la fin des ann es 1970 que le professeur Fortin a mis les voiles pour la grande r gion de l Outaouais Issu d une famille o l ducation repr sentait une valeur primordiale Toussaint Fortin semblaient fortement s duit par la perspective d un projet universitaire dans la r gion Ayant fait ses classes au Saguenay et Qu bec une poque marqu e par une efferves cence culturelle et sociale l nergique pro fesseur Fortin comptait d j quelques ann es d exp rience en enseignement du fran ais s agissait donc d une occasion en or de parti
11. infrastructures la hauteur des nouvelles r alit s R aliser en coll gialit avec les partenaires r gionaux le r ve de fournir aux centres en p riph rie l acc s des programmes de formation universitaire reconnus favorisant l acc s au march du travail dans des secteurs l image des r gions Finalement votre contribution la campagne IMAGINEZ L UQO d terminera l envergure de ce que nous pourrons accomplir ensemble car c est ensemble que nous permettrons l UQO de doter les acteurs conomiques de l Outaouais de ressources humaines comp tentes C est ensemble aussi que nous fournirons aux professeurs de cet tablissement les agents de changement qui dynami seront leurs activit s et favoriseront l atteinte de leurs objectifs de recherche C est ensemble que nous permettrons cette jeune uni versit d amorcer sur des assises solides son deuxi me quart de si cle et de s lever la hauteur de sa nouvelle destin e Par votre engagement l UQO vous consentez l instar de la communaut universitaire et des b n voles travaillant au succ s de l organisation vous investir pour que nous puissions accomplir ensemble une uvre dont l essentiel vise le bien commun Fondation de l Universit du Qu bec en Outaouais La Fondation de l UQO a annonc en mai 2006 pr s de 500 000 en nouveaux dons re us destin s l aide aux tudiants gr ce l appui important de D
12. marketing l t 1992 il a d croch son dipl me et un emploi aux communications l ACDI n a pas tard d marrer en novembre de la m me ann e sa pro pre entreprise Kolegram AU d part nous avons ax nos activit s sur l impression num rique dont celle des menus de restaurants en couleur et en petites quantit s une niche non exploit e Cette fa on de faire de l impression paraissait tr s novatrice l poque rench rit l entrepreneur M PORTRAIT DIPL M En juillet de l ann e suivante le Gatinois d adoption assouvit sa pas sion du journalisme en cr ant le mensuel culturel Zone Outaouais Comme le journal ne paraissait qu une fois par mois nous avions de la difficult garder nos designers faute de pouvoir leur offrir du boulot temps plein Nous avons donc largi nos services en offrant divers documents publicitaires nos clients brochures affiches encarts et plusieurs autres M Cazelais se souvient de 1998 qui selon lui est l ann e o Kolegram a connu son plus important essor L entreprise est devenue la plus grande agence priv e de communication et de publicit en r gion Nos comp tences touchaient alors la publicit interactive autant sur le Web que sur papier nous offrons d sormais des services interactifs Une autre ann e charni re a t 2001 moment de la vente de Zone Outaouais Communications Voir de Montr al C est alors que la co
13. par remarcher gr ce ses efforts et ceux de sa m re Accabl e de douleur par ces v nements Sylvie atteinte de cancer d cide de recommencer sa vie au Qu bec alors qu elle se rel ve d un incendie qui a ravag son bureau Selon Michelle Toutin th rapeute en toxicomanie cette histoire v cue cit e en exemple n est pas seulement qu une question de courage C est surtout une question de permettre ses motions de vivre on a besoin de savoir retrouver qui l on est La r silience c est aller vers l autre plus que d aller vers l exploit Monique S guin quant elle explique que tous ne sont pas outill s de la m me fa on pour affronter le malheur Certains ne retombent pas sur leurs pattes comme un chat IA LARAI Comment comprendre ou mettre en perspective les cons quences d coulant des s parations pr coces des difficult s relationnelles des probl mes de sant physique ou mentale dans la vie des personnes qui se suicident Lorsqu on tudie certains travaux de MMe S guin on constate que les suicid s poss dent une ligne de vie symbolis e par l accumulation de souffrances de toutes sortes qui fait en sorte qu un individu n arrive plus un moment donn de sa vie encaisser d autres abandons ou trag dies Quelles exp riences ont une influence marquante sur notre vie Auront elles une suite positive o n gative En r pondant ces questions nous sommes en mesure
14. prendre les mesures ocu laires Toute la th orie du professeur Renaud s bauche partir de ce point pr cis lui qui cherche analyser la modification du comportement l aide de la vid o oculographie immersive D apr s le chercheur la fameuse vo te immersive permet d valuer les diff rentes r actions physiologiques du sujet dont celles engendr es par l il du patient lorsqu il est confront des stimulations sexuelles Selon le docteur en psychologie et cotitulaire de la Chaire de recherche en cyberpsy chologie de l UQO les r actions de l il diff rent chez les patients p dophiles et les personnes normales DOCCIER RECHERCHE Suivez mon regard Lorsqu on pr sente une image d une personne nue un sujet explique M Renaud celui ci r agit I est courant qu il s attarde sur certaines zones Un sujet normal s il s agit d un homme va regarder le visage les seins le sexe Si on lui pr sente l image d un enfant nu il Va regarder bien moins souvent le sexe qu un p dophile le ferait Comment d c le t on tout cela Le sujet porte un casque muni d une mini cam ra Celle ci fixe ses yeux afin de capter les d place ments de son regard Par la suite un ordinateur analyse les fixations oculaires et les d placements de l il du sujet On entre carr ment dans une exp rience subjective pr cise l universitaire Petit d tail qui a son importance lors de la visualisation de
15. sociales dans le travail et l emploi Paru aux Presses de l Universit Laval dans la collection Sociologie contemporaine l ouvrage intitul nnovations sociales dans le travail et l emploi recherches empiriques et perspectives th oriques a t dirig par Paul Andr Lapointe de l Universit Laval et Guy Bellemare professeur au D partement de relations industrielles de l UQO Cet ouvrage porte sur les innovations sociales dans le travail et l emploi notamment les nouvelles pratiques et r gles li es la coordination des acteurs et la r solution de probl mes socio conomiques Diff rents contextes y sont examin s dont l organisation du travail dans une entreprise du savoir la r gulation de l emploi chez les journalistes ind pendants ou encore l institutionnalisation des centres de la petite enfance Parmi les autres personnes qui ont collabor cet ouvrage notons la participation de Louise Briand professeure au D partement des sciences comptables ainsi que des professeurs Normand Laplante et Renaud Paquet et de la charg e de cours Isabelle Ga tan du D partement des relations industrielles L cotourisme entre l arbre et l corce Serge Gagnon professeur au D partement de travail social et des sciences sociales de l UQO en collaboration avec Christiane Gagnon professeure l UQAC viennent de publier L cotourisme entre l arbre et l corce de la conservation au d velop pement viable des territoir
16. t de 125 au lieu de 145 ce qui repr sente une conomie de pr s de 15 Le deuxi me forfait qui consiste en un abonnement annuel permet aux dipl m s de s entra ner toute l ann e pour seulement 300 au lieu de 385 soit une conomie de pr s de 25 Demandez sans tarder votre carte de membre de l ADDUGQO afin d obtenir ce tarif sp cial ainsi que de nombreux autres privil ges acc s trois biblioth ques universitaires UQO Universit d Ottawa et Uni versit Laval courriel vie pour les dipl m s de 2001 et plus r cep tion gratuite du Savoir Outaouais et tarifs sp ciaux sur les assurances auto et habitation avec la compagnie d assurances La Personnelle Comme l ADD travaille sans cesse pour vous offrir de nouveaux pri vil ges consultez r guli rement le site de ADD pour conna tre toutes les nouveaut s ou pour demander votre carte de membre gratuite Convocation l assembl e g n rale annuelle de l ADDUQO LADD aimerait convier les dipl m s et dipl m es de l UQO parti ciper la 17 assembl e g n rale annuelle qui aura lieu le mardi 14 novembre 2006 19h Surveillez notre site Web pour conna tre l endroit de cette rencontre L assembl e g n rale annuelle permet aux dipl m s de se rencontrer et d changer sur l administration et les orientations de leur Association s agit galement d une occasion unique pour eux de s informer sur les activit s venir de tiss
17. 0 450 964 1964 Les Galeries de Terrebonne 450 964 8403 TROIS RIVI RES 5335 boul des Forges 819 372 5000 5635 boul Jean XXIII 819 372 5005 Centre Les Rivi res 819 694 6812 Profitez vous du pouvoir de n gociation de votre organisation pour vos assurances L Association des dipl m s et dipl m es de l Universit Appelez d s maintenant pour du Qu bec en Outaouais et La Personnelle vous proposent une Soumission auto ou habitation un r gime d assurance de groupe auto et habitation des plus avantageux 1 38883 G R O U P ES 4768737 e Obtenez des tarifs concurrentiels et des privil ges exclusifs adapt s vos propres besoins B n ficiez de lexpertise du 1 assureur de groupe au Ou demandez une soumission auto en ligne Qu bec d tenant une entente de partenariat avec plus en tout temps www lapersonnelle com aduqo de 570 groupes travers le pays Demandez une soumission et vous serez automatiquement inscrit e au Concours 52 000 vous donnant j la chance de gagner 1 000 par Action semaine pendant un an des dipl m s et dipl m es laPersonnelle de l Universit du Qu bec en Outaouais Assurance de groupe auto et habitation DES ESPACES FETES DISPONIBLES POUR VOUS R servez sans tarder les caf s bars lixir et Tonik Pavillons Lucien Brault et Alexandre Tach UQO au 819 595 3900 poste 1689 les vendredis et samedis seulement Pour les anniversaires les r unions
18. ERROT 15 boul Don Quichotte 514 425 5505 JOLIETTE 517 rue St Charles Borrom e N 450 755 5000 Galeries Joliette 450 760 3000 LAVAL 2142 boul des Laurentides 450 629 6060 Centre Laval 450 978 1081 1888 boul St Martin O 450 682 2640 241C boul Samson 450 969 1771 Carrefour Laval boutique 450 687 5386 Carrefour Laval kiosque 450 686 7566 1273 boul Cur Labelle 450 680 1234 LONGUEUIL 1490 chemin de Chambly 450 442 1566 2877 chemin de Chambly 450 679 9077 MAGOG 221 rue Principale O 819 843 4455 POINTE AUX TREMBLES Carrefour de la Pointe 514 642 6334 REPENTIGNY 110 boul Industriel 450 657 3666 Les Galeries Rive Nord 450 581 7756 ROSEM RE Place Rosem re 450 971 2000 135 boul Labelle 450 419 7630 401 boul Cur Labelle 450 971 2000 SAINT BRUNO Promenades St Bruno 450 653 7472 SAINT CONSTANT M ga Centre St Constant 450 635 9022 SAINT EUSTACHE 360E boul Arthur Sauv 450 974 9299 SAINT HUBERT 5245 boul Cousineau kiosque 4 450 926 5656 SAINT HYACINTHE Les Galeries St Hyacinthe 450 261 9991 SAINT JEAN SUR RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 359 4941 145 boul St Joseph bur 110 450 880 1888 SAINT J R ME Carrefour du Nord 450 436 5895 60 rue B langer 450 431 2355 SALABERRY DE VALLEYFIELD Centre Valleyfield 450 373 0519 SHERBROOKE 2980 rue King O 819 566 5555 Carrefour de l Estrie 819 822 4650 SOREL Promenades de Sorel 450 746 2079 TERREBONNE 1270 boul Moody bur 1
19. PP40062974 Le suicide entre r alit et espoir E Cyberpsychologie Traquer le regard du d viant sexuel Rapport d activit s 2005 2006 de l UQO Universit du Qu bec en Outaouais WWW ugqo ca e Doctorat en sciences sociales appliqu es e Doctorat en sciences et technologies de l information Baccalaur at avec majeure en histoire tudes en cybermus ologie Cheminement coop ratif la ma trise en gestion de projet Admission en ligne Bourses d lite 5 000 10 000 Forfait Cam puce UQO rabais de 150 S trimestre sur la carte puce de la STO Nos domaines d tudes Psychologie Relations industrielles et ressources humaines Sciences comptables Administration et services financiers Arts visuels bande dessin e cybermus ologie design graphique e Sciences et technologies e Communication de l information e ducation e Sciences infirmi res e G nie informatique e Science politique e Gestion de projet e Sciences sociales e Histoire e Sociologie e Informatique e Traduction et r daction e Psycho ducation e Travail social FN ii HA B yD Universit du Qu bec en Outaouais Le magazine de l Universit du Qu bec en Outaouais Dossier sp cial Suicide entre r alit et espoir Portrait professeur Toussaint Fortin Parcours d un pionnier engag Portrait dipl m Nicolas Cazelais v nement d envergure Le CRTL prend son envol Dossier recherche Tra
20. Pour appeler crire participer donner Fondation Lani www fondationlani ca L Esplanade des jeunes sur Internet Pour se procurer le recueil communiquez avec Line St Germain directrice de l Esplanade des jeunes sur Internet 180 boul Ren L vesque Est bureau 333 Montr al Qu bec H2X 1N6 T l phone 514 529 6666 T l copieur 514 904 2005 info esplanade org Blues mode d emploi wwWw esplanade org bluesmodedemploi index shtmil Tel Jeunes a urge T l phone 1 800 263 2266 www teljeunes com La ligne parents La ligne parents consiste en un centre d intervention t l phonique destin aux parents qui s interrogent sur l ducation de leurs enfants ou qui prouvent des difficult s dans leur r le de parent T l phone 1 800 361 5085 Savoir outaouais 15 les DU EEE DAMES FEE PRE de KM M OUR ira ES TE Te E ER Rs CORNE MP TS ABRG pph i er RS der GT F RTE REA ia lt oad ARE pE Te SET ET Fra CRE De M t TIRE u5 Pl en w e EL 3 s L J um T F F hs 14 CERN os 4 F 3 d lt OO i ag T di h 1 L ai 4m mur SAMS Ii i a ne te H jo RE TE EH jii FI RE PARTENAIRE DE TEL JEUNES m j T rN LE RESEAU LE PLUS CLAIR ET NET AU QUEBEC ROGERS Votre monde Maintenant CONSULTEZ ROGERS COM COMPOSEZ LE 1 800 462 4463 OU RENDEZ VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS SANS FIL OU ROGERS PLUS LA Source O RoGErs T Bat
21. a ville de Gatineau en passant directement devant la porte de l UQO le forfait Cam Puce UQO avec l application d un rabais substantiel sur la carte puce titre de projet pilote et le projet Rapibus qui pavera l avenir Plus que jamais la STO d sire rendre le transport en commun plus accessible aux tudiants de l UQO pour tous leurs d placements puisque l autobus est un choix intelligent conomique et respectueux de l environnement POURQUOI CONTRIBUER A LA CAMPAGNE MAGINEZ L UOQO Voici quelques bonnes raisons d appuyer la campagne IMAGINEZ L UQO Investir dans la force tudiante en lui donnant les moyens d atteindre ses objectifs pour qu elle participe pleinement son tour au d veloppement de sa communaut Investir galement en un corps professoral de premier plan et l aider r aliser un des plus beaux gestes humains soit celui de communiquer son expertise ses habilet s et ses passions la prochaine g n ration Investir dans un tablissement dont les centres d excellence sont en pleine mergence tout en permettant au milieu de colla borer ses strat gies de d veloppement S accomplir par la mise en uvre d une planification strat gique visant doter l Outaouais d une universit dont les program mes et les dipl m s brilleront au del des fronti res r gionales S accomplir en offrant l ensemble de la communaut uni versitaire un environnement d tudes ainsi que des
22. ace de politiques insti tutionnelles de l Universit Ce poste lui a permis de participer maintes instances d cisionnelles Son travail soutenu a en quelque sorte contribu la naissance de l UQO telle qu on la conna t aujourd hui Si Toussaint Fortin a d montr un int r t pour l administration p da gogique il ne demeure pas moins p dagogue dans l me Apr s son passage au D canat il est retourn en 1995 ses premi res amours l enseignement pr cise avoir re u un accueil fort chaleureux et un appui ind fectible de ses coll gues du D partement des sciences de l ducation Le professeur Fortin a choisi de se ressourcer en suivant des cours Je me suis inscrit des cours que j avais d j suivis et m me donn s auparavant J ai march modestement dans des sentiers que j avais d j emprunt s mais je les ai parcourus avec un regard neuf car les temps ont bien chang mentionne t Iil songeur Le professeur Fortin demeure toujours enthousiasm par les tech nologies En tant que professeur d l gu la coordination des activit s des stages au baccalaur at en enseignement secondaire il a con u un site Web interactif o tudiants enseignants en exercice et inter venants en ducation peuvent changer sur des probl matiques et trouver des renseignements fort pertinents leur pratique Le pro fesseur Fortin se dit satisfait d avoir pu allier la technologie l ducation
23. achot teries ce qui rend le recours aux services plus difficile Le moral des personnes coinc es dans cet engrenage s effriterait m me plus rapidement que celui des individus aux prises avec une d pendance l alcool Les comportements des individus port s au suicide ayant des r per cussions autour d eux il importe videmment de travailler en concer tation avec leurs familles La possibilit que l individu en mal de vivre rencontre au sein de sa famille ou ailleurs une figure de protection avec qui S tablirait un rapport privil gi est plus que souhaitable Savoir Outaouais 13 travers ces faits parfois d primants pouvons nous esp rer voir la lumi re au bout du tunnel et constater la diminution du taux de suicide chez nous Oui le Qu bec est sur la bonne voie car il n occupe plus le premier rang en ce qui concerne le nombre de suicides chez les jeunes Selon l Institut national de sant publique du Qu bec il occupe aujourd hui la troisi me position de ce classement Selon des chiffres provenant du Bureau du Coroner du Qu bec on comptait en 1999 1 700 suicides chez les jeunes alors qu en 2005 le nombre est tomb 1 100 soit une baisse non n gligeable de 21 Monique S guin explique cette statistique positive par le fait que nous sommes davantage l aff t Les campagnes de sensibilisa tion sur les probl mes li s au suicide ont certainement eu un impact positif sur l e
24. atre coins du monde ont la possibilit de remplir leur demande d admission en ligne sur un site s curis Ce nouvel outil de demande d admission en ligne est tr s convivial et il a l avantage de permettre aux futurs tudiants de gagner du temps On peut y acc der directement partir de la page d accueil du site Web de l UQO En plus d avoir acc s au formulaire de demande d admission on y trouve galement une multitude de renseignements li s au d p t d une demande d admission l UQO L Outaouais au carrefour L ENTREVUE co an STRUCTUREE i Pour am liorer la s lection du personnel ta g ka nes i Eki er tudier l international Treize tudiants de l UQO vivent actuellement une exp rience universitaire excep tionnelle l tranger En effet cinq tudiants profitent d un programme d ententes bilat rales alors que huit autres profitent du programme d changes d tudiants de la Conf rence des recteurs et des principaux des universit s du Qu bec CR PUQ Ces tudiants sont pr sentement en Espagne en France au Royaume Uni en Belgique au Br sil et en Argentine Ils vont certainement vivre une exp rience m mo rable et enrichissante dans un milieu o culture et rythme de vie se conjugueront avec tudes et d couvertes Mission Former des observateurs d lections l tranger l invitation du Centre d apprentissage interculturel du minist re des Affaires trang res
25. au magazine Abonnez vous d s aujourd hui et restez branch s sur l actualit l UQOI www uqo ca hyperlien L UQO prend de l ampleur Saint J r me Le C gep de Saint J r me annon ait en mars 2006 le d but des travaux de con struction du futur pavillon destin accueillir entre autres le Centre d tudes uni versitaires des Laurentides CEUL de l UQO Ces nouvelles installations permettront de mieux desservir la client le du Centre Par ailleurs devant l engouement de la population des Laurentides pour les cours offerts au CEUL l UQO a consolid ses activit s en nommant Dominique Charron directeur du Centre Il est notamment responsable de la gestion administrative de ce centre de la coordination et du d veloppement des activit s d enseignement et des services offerts par le CEUL de l encadrement des tudiants ainsi que des relations avec la communaut C est en janvier 2005 que l UQO cr ait officiellement le CEUL en partenariat avec le C gep de Saint J r me En 2005 2006 environ 300 tudiants taient inscrits l un des quatre programmes universitaires offerts Saint J r me par l UQO Depuis le trimestre d automne 2006 on compte plus de 500 tudiants inscrits dix programmes de premier cycle et de cycles sup rieurs www ceul ca Admission en ligne Faire une demande d admission l UQO n aura jamais t aussi simple Depuis mai 2006 les futurs tudiants de l UQO en provenance des qu
26. ciper lessor de l Outaouais dans le contexte de la cr ation d une univer sit autonome Nous tions de jeunes pro fesseurs motiv s et engag s Nous croyions cette universit en devenir et savions que chaque brique pos e rev tait une importance pour l avenir Le professeur Fortin a mis en place le Programme de perfection nement des ma tres en fran ais PPMF et en a assur la gestion en Outaouais ainsi qu en Abitibi lors de son laboration titre de responsable du secteur PPMF Lettres puis de celui du programme de perfectionnement des ma tres en enseignement professionnel PPMEP il a tenu les doubles r les de directeur de module et du d partement La carri re universitaire de Toussaint Fortin prenait son envol lanc e par des d fis en enseignement et en administration p dagogique Les exp riences de M Fortin titre d enseignant et de concepteur p dagogique ont pav la voie la cr ation en 1979 de la didacth que Carmen Lachance lieu incontournable tant pour les tudiants que pour les enseignants en exercice l poque l id e novatrice a permis bon nombre d enseignants de trouver les outils p dagogiques n ces saires leur travail Aujourd hui la didacth que vibre et rayonne encore dans les milieux d enseignement Le professeur Fortin a toujours t l aff t des nouveaut s techno logiques Ainsi la m me poque il a cr le Centre de production p dagogiq
27. e Thonnard pr sidente du CA de l UQO Marl ne Thonnard est la nouvelle pr sidente du conseil d administration de l UQO Membre socio conomique du C A depuis 2004 Marl ne Thonnard assume ses nouvelles fonctions de pr sidente depuis le 1 juin 2006 pour un premier mandat de deux ans Directrice g n rale de la Commission scolaire des Hauts Bois de l Outaouais depuis 2002 Mme Thonnard d tient entre autres une ma trise en administration scolaire de l Universit de Sherbrooke et poss de une tr s grande exp rience du milieu de l ducation Directeur du Service des terrains et b timents Michel Parent a t nomm au poste de directeur du Service des terrains et b timents Il est responsable de la planification de la pr paration et de la r alisation des pro grammes de construction d am nagement et de r am nagement du campus de l UQO ainsi que de l entretien pr ventif et correctif des difices I est aussi respon sable de la gestion des terrains et b timents des services auxiliaires et de la pro tection publique l UQO D tenteur d une ma trise en gestion de projet de l UQO Michel Parent a notamment uvr plusieurs ann es comme directeur g n ral du Fonds r gional de solidarit FTQ de l Outaouais Un nouveau doyen de la recherche Fran ois Desch nes est le nouveau doyen de la recherche l UQC D tenteur d un doctorat en math matiques informatique de l Universit de Sherbrooke et d un doctorat
28. en informatique temps r el robotique et automatique de l cole nationale sup rieure des mines de Paris M Desch nes conna t tr s bien le milieu universitaire ayant t professeur au D partement d informatique de la Facult des sciences de l Universit de Sherbrooke poste qu il occupait au moment de sa nomination l UQO Tout au long de sa carri re l Universit de Sherbrooke M Desch nes a activement contribu au d veloppement et au rayonnement du D partement d informatique en travaillant notamment la mise en place de nouveaux programmes de formation et de recherche novateurs Savoir outaouais 29 30 Une nouvelle re Chers amis dipl m s Cette ann e marque une tape importante dans les relations que l ADDUQO entretient avec ses dipl m s En effet gr ce un plan d affaires ambitieux ADD vise tr s haut et entend bien atteindre ses buts fix s pour l avenir La compl tion du plan permettra d as surer la p rennit de ADD et de remettre une partie des revenus la Fondation de l UQO sous forme de bourses pour l ADD L ADD travaille en troite collaboration avec l UQO afin de cr er un espace pour les dipl m s Ainsi nous lan ons cet automne la pre mi re dition d un bulletin lectronique adress aux dipl m s et aux amis de l Universit L Association a galement bonifi son site Web afin que celui ci devienne un meilleur outil de communication avec ses membres
29. er des liens int ressants et d exprimer leurs attentes Venez aussi partager vos id es et suggestions ou joindre les rangs du conseil d administration Il nous fera plaisir de vous y rencontrer en grand nombre Savoir Outaouais ol Essayez nous gratuitement pendant i i t kat 3 ape e d i Jours Len Tous les matins votre porte avant 6 h c est garanti de ma part LeDroit Promenades de Outaouais C P 82050 CSP Les Promenades Gatineau QC J8T 979 J3 AA FE z 6 E Code postal T l phone dom T l phone bur R serv au quotidien LeDroit Afin de profiter de cette offre votre num ro de t l phone est obligatoire cyberpresse ca Un seul envoi accept par num ro civique
30. ersit du Qu bec publiaient en mars 2006 un livre intitul L entrevue structur e Pour am liorer la s lection du personnel des auteurs Andr Durivage professeur au D partement des sciences administratives de l UQO et Normand Pettersen professeur l UQTR Dans cet ouvrage les auteurs pr sentent les connaissances et les techniques utiliser en mati re d entrevue de s lection De plus ils proposent des r ponses et des solutions aux questions et aux probl mes les plus fr quents ainsi que des outils concrets dont un c d rom inclus avec le livre et des exercices pratiques pour tous les professionnels en gestion des ressources humaines L Outaouais au carrefour des mod les de d veloppement En avril 2006 la Chaire de recherche en d veloppement des collectivit s et le Centre de recherche sur le d veloppement territorial ont proc d au lancement de l ouvrage L Outaouais au carrefour des mod les de d veloppement dirig par Martin Robitaille Guy Chiasson et Jean Fran ois Simard professeurs du D partement de travail social et des sciences sociales Les auteurs se sont pench s sur le mod le de d veloppe ment privil gier pour l Outaouais en examinant la question sous diff rents angles tels que la gouvernance le d veloppement conomique et social les relations rurales urbaines et la sp cificit frontali re pour permettre une meilleure compr hension des enjeux actuels propres l Outaouais Innovations
31. es d or Il est noter que seuls 51 des 2 500 dipl m s de l IBC travers le Canada ont re u des m dailles dont seulement 13 m dailles d or Les r cipiendaires d une m daille d or sont Patrick Dumont Pierre Fran ois Pouliot Hugh Scheuerman et Anatoly Tulchinsky Prix du leadership APEX Marie Jos Lacroix dipl m e en sciences comptables de l UQO et directrice des Services de gestion l ACDI depuis l t 2005 a re u le prestigieux Prix du Leadership de l Association des cadres sup rieurs de la fonction publique du Canada APEX dans le cadre d une c r monie qui se d roulait Ottawa le 30 mai 2006 Le prix lui a t remis par le greffier du Conseil priv du Canada M Kevin Lynch Le prix du leadership de l APEX est d cern annuellement un cadre de direction du gou vernement f d ral qui fait preuve d un leadership exceptionnel aupr s du personnel et qui dirige une organisation reconnue pour offrir au public des services exemplaires ou contribuer am liorer sensiblement les rouages internes de la fonction publique L APEX compte quelque 4000 membres RECHERCHE Alliance de recherche en innovation sociale et en d veloppement des communaut s En avril 2006 l UQO a obtenu une subvention d un million de dollars du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada CRSH pour le financement du projet Alliance de recherche universit communaut s ARUC en innovation sociale et en d veloppement des commu
32. es sous les Presses de l Universit du Qu bec Dans cet ouvrage les auteurs se demandent s il est possible de cr er une alliance entre la conservation les imp ratifs dominants du march de l industrie touristique et la qualit de vie des communaut s locales Les auteurs se sont entour s de nombreux collaborateurs pour r aliser un ouvrage complet qui s adresse aux travailleurs du domaine du tourisme ainsi qu toute personne poss dant un int r t pour la t orologie cette discipline qui tudie le tourisme sous ses multiples facettes par le biais des sciences sociales de l histoire de la g ographie du droit et des sciences de la gestion NOUVEAUT S Abonnez vous sans tarder Pour conna tre les nouveaux cours de perfectionnement et les nouveaux programmes offerts l UQO pour avoir des nouvelles des dipl m s et des professeurs et pour conna tre les d tails des conf rences et autres activit s qui se tiennent r guli rement sur le campus abonnez vous sans tarder au nouveau bulletin lectronique L Hyperlien Publi quatre fois par ann e ce nouvel outil de communication permettra entre autres aux abonn s d tre inform s en quelques minutes des activit s et des services offerts l UQO N d une collaboration entre l UQO et l Association des dipl m s L Hyperlien vient r pondre la demande des lecteurs du Savoir Outaouais qui souhaitaient une source d information lectronique compl mentaire
33. es termes propos s 15 ou 20 ans plus t t explique le professeur Quirion Cette mesure d implantation de nouveaux termes dans l usage public et les motifs de leur succ s ou de leur chec s appelle terminom trie Au moment de mettre sur pied le CRTL M Quirion a rencontr Caroline Barri re du Groupe de technologie langagi re interactive du CNRC qui s int ressait pour sa part la d sambigui sation du langage Cette derni re a imm diatement saisi l utilit des recherches du pro fesseur Quirion pour ses propres travaux La sp cialit de M Barri re tant davantage technologique elle a propos de l aider automa tiser et perfectionner ses outils de recherche sur le Web Il en a r sult la version 1 de Bar ah prim e l an dernier par l Office qu b cois de la langue fran aise Les applications commerciales ventuelles du logiciel font d j saliver l industrie I s agit d un exemple parfait d une sym biose entre expertises technologique et langagi re la mission m me du CRTE conclut M Quirion Une uvre d art qui parle Dans le cadre de la Politique d int gration des arts l architecture et l environnement des b timents et des sites gouvernementaux et publics l artiste Pierre E Leclerc a t s lectionn par l UQO pour cr er une uvre d art pour le CRTL Sa d marche artistique a men la cr ation d une uvre qui s inscrit dans la poursuite d une recherche sur les ryth
34. esjardins et du Groupe Heafey une soci t d investissement immobilier bas e Gatineau Steve Heafey du groupe Heafey Maurice Marois et Camille Villeneuve copr sidents d honneurs de la campagne Jean Vaillancourt recteur Daniel Gagnon pr sident du cabinet de campagne Sylvie St Pierre Babin vice pr sidente du Conseil des repr sentants Desjardins de l Ouest du Qu bec et Ren Lapointe pr sident sortant de la Fondation de l UQO participaient cet v nement par Andr Magny Pourg oi se suicide t on Pourquoi les jeunes plus que les vieillards Et pourquoi le Qu bec laiti oatie du peloton de t te des pays en mal de vivre Voil tant de questions auxquelles Monique S guin professeure de psychologie l Universit du Qu bec en Outaouais tente fapporter un clairage nouveau dans le cadre de ses r cents travaux M DOSSIER L W Mourir 20 ans l impensable Se questionner sur ce qu on aurait d faire pour viter le pire son enfant son fr re ou sa s ur Essayer de faire son deuil travers cette peine incommensurable essayer de trouver de l aide Monique S guin en aurait s rement long raconter sur les diff rents t moignages et interrogations recueillis depuis quelques ann es elle qui participe galement au Groupe McGill d tude sur le suicide de l h pital Douglas Montr al Qu est ce que je n ai pas vu QU aurais je d faire S il est parfois d
35. et du Commerce international du Canada Jean Claude Desruisseaux professeur au D partement des sciences de l ducation de l UQO et expert en interculturel a agi comme facilitateur principal et formateur en relations intercul turelles pour les sessions pr d part d observateurs d lections l tranger Quelque 200 observateurs canadiens pour les premier et deuxi me tours des lections qui ont eu lieu en f vrier et en avril 2006 en Ha ti ont particip cette formation de trois jours consacr e au r le au mandat et au code de conduite de l observateur la s curit et aux relations interculturelles Diff rents responsables de haut niveau taient pr sents dont Jean Pierre Kingsley directeur g n ral d lections Canada et responsable de la Mission d valuation des lections en Ha ti St phanie Dansereau vice pr sidente de Corps canadien de l ACDI le colonel Peter Haendi de la D fense nationale et le premier ministre Stephen Harper Les observateurs d lections l tranger sont des tudiants des professeurs d anciens diplomates des fonctionnaires des personnes retrait es etc d sireux de vivre une exp rience enrichissante l international Avis aux int ress s il se tient des lections toutes les dates travers le monde dont en Afrique au Moyen Orient en Asie dans le Pacifique en Am rique latine et en Europe n Jean Claude Desruisseaux Marl ne Thonnard NOMINATIONS Marl n
36. fonction publi que d couvrir le c ur de la vie politique canadienne et de plus je voulais apprendre l anglais pr cise t il Une fois son choix arr t il a plong vivement dans l exp rience univer sitaire De type actif il a choisi d occuper son temps en s engageant dans le mouvement tudiant L Association tudiante s tait dissoute avant mon arriv e J ai donc d cid de la reprendre en main en endos sant le titre de pr sident Cette belle aventure on en compte plusieurs au cours de son parcours universitaire dura deux ans Entre temps il a galement si g aux conseils administratif et ex cutif de l Universit ainsi qu au comit de r forme du baccalaur at en administration Ces exp riences ont t d terminantes dans ma carri re ajoute t il Tout autant que celle d avoir lanc lagenda tudiant En travaillant sur ce projet j ai c toy de pr s le milieu de la vente des communications de la publicit et du design J ai aussi eu cr er des relations d affaires avec de nombreux fournisseurs ce qui m a permis de d couvrir le volet financier d un projet partir de ce moment la fibre entrepreneuriale de Nicolas Cazelais s est mani fest e Apr s avoir touch ces diff rents domaines j ai vraiment eu envie de me lancer en affaires En guise de sp cialisation son baccalaur at en administration M Cazelais a amalgam les arts visuels au
37. ifficile de trouver des r ponses absolues ces interrogations il est clair selon la professeure S guin que chaque personne r agit diff remment face au suicide I y a des gens qui vont accepter plus sereinement les trag dies de la vie C est ce qu on appelle la r silience Savoir outaouais 11 C est l thologue fran ais Boris Cyrulnik que l on doit la notion de savoir rebondir apr s une catastrophe Dans son livre Un merveilleux malheur paru en 1999 chez Odile Jacob le sp cialiste des compor tements humains qui a d ailleurs perdu ses deux parents dans les camps nazis explique que la r silience d signe plus sp cifiquement la capacit r ussir vivre se d velopper en d pit de l adversit En comprenant cela nous changeons notre regard sur le malheur et malgr la souffrance nous cherchons la merveille La r silience peut prendre plusieurs visages tel le d sir de se d passer travers un sport extr me Mais la r silience ne consiste pas seulement en la volont de sauter en parachute pour vaincre sa phobie des hauteurs c est aussi de laisser libre cours sa sensibilit L histoire qui suit d montre bien ce que peut repr senter la r silience Un jour Sylvie nom fictif orpheline de naissance perd dans un acci dent d auto son mari et ses jumeaux Son troisi me fils sort vivant de l accident mais souffre de graves l sions la moelle pini re Pourtant il finira
38. l environ nement virtuel l image d une personne nue est ins r e En utilisant une image 3D on vite un probl me d thique celui de montrer des photos d enfants qui ont d j t victimes pr cise le chercheur qui est aussi affili l Institut Philippe Pinel de Montr al et qui collabore avec la firme montr alaise Darwin Dimensions Au sein de cette firme on a d velopp le projet Evolver dirig par Michel Fleury IlI s agit d une banque d acteurs virtuels r alistes con us pour rendre l cran diff rentes motions ou expressions S il reste peaufiner certains d tails comme ceux li s la pilosit la repr sentation en 3D d un corps d adulte o d enfant n est ni plus ni moins fabuleuse Le grain de la peau le regard les mouvements rien n a t oubli Outre l analyse du regard du sujet le sp cialiste dispose galement d un pl thysmographe p nien instrument qui mesure les change ments rectiles du p nis chez l homme en raison de l afflux sanguin lors de la visualisation d une image caract re sexuel La m me chose peut galement tre r alis e chez la femme gr ce au photo pl thysmographie vaginale un appareil tant muni d une diode lumi neuse ins r e l int rieur du vagin Adjuvant th rapeutique S il convient de dire que l important soutien de l UQO aux recherches de St phane Bouchard et de Patrice Renaud permet aux deux univer sitaires d t
39. lleurs profiter des infrastructures modernes du CRTL et des collaborations avec d autres experts de renomm e internationale pour mener bien leurs travaux V ritable carrefour de sp cialistes de la langue et des technologies le Centre deviendra un lieu de conf rences de colloques et de congr s Pour les tudiants en tudes langagi res de premier deuxi me et troisi me cycles le CRTL sera synonyme de stages et de bancs d essai Ils entreront en contact direct avec les chercheurs et les experts Une salle d tude et un laboratoire informatique sont leur disposition au sein m me du CRTL D ailleurs plusieurs tudiants collaborent d j aux recherches en cours au CRTL Par exemple le projet Bar ah voir encadr a permis cinq tudiants de s initier une nouvelle discipline la terminom trie en plus de les faire participer activement l laboration d un logiciel hautement sp cialis et prim Sans conteste le partenariat avec le CRTL aura aussi un effet direct sur la programmation de l UQO qui pr voit offrir de nouveaux pro grammes aux cycles sup rieurs dont une ma trise en tudes langa gi res d s l automne 2008 et un doctorat par la suite Sur le plan conomique les projets de recherche r alis s au CRTL viendront soutenir l industrie de la langue au Qu bec et dans l ensem ble du Canada par la cr ation le d veloppement et la commerciali sation de technologies novatrices qui procurero
40. mes et sur l iconographie informatique outil de codification et de communication par excellence L uvre est localis e sur 21 panneaux de bois de verre et d alumi nium pivotants qui flltrent la paroi ext rieure donnant sur le boulevard Alexandre Tach Codes binaires bites et octets ont t int gr s l uvre sur plusieurs niveaux pour constituer une s rie de lettres et de mots cod s qui se multiplient l infini L artiste a ainsi voulu cr er une uvre qui s apparente la vocation du CRTL et participe sa d finition www crtl ca Savoir outaouais 23 24 Patrice Renaud devant la vo te immersive par Andr Magny E la cyberpsychologie permettait aux th rapeutes de mieux comprendre ce QUI se passe dans la t te des d viants sexuels Depuis d cembre 20086 le docteur en psychologie Patrice Renaud s affaire percer ce myst re Install dans la vo te du Laboratoire de cyberps chologie du pavillon Lucien Brault Une odyss e fascinante dans le regard et le cerveau de l autre C est bien connu l Universit du Qu bec en Outaouais se d marque dans le monde de la cyberpsychologie gr ce aux travaux de ses cher cheurs Avec son complice St phane Bouchard l autre directeur du Laboratoire de cyberpsycho logie affili au Centre hospitalier Pierre Janet de Gatineau Patrice Renaud tudie le ph nom ne de la cyberpsychologie sous trois angles principau
41. millions de dollars IMAGINEZ L UQO leader mondial en recherche et d veloppement La priorit sera donn e aux initiatives suivantes e Chaire de recherche en gestion de projet e Chaire industrielle en am nagement et sylviculture de la for t de feuillus e Chaire de recherche en technologies langagi res e Chaire de recherche en pers v rance scolaire e Appui la Chaire de recherche du Canada en cyberpsychologie clinique 3 Infrastructures 500 000 dollars IMAGINEZ L UQO d velopper un quartier universitaire dans notre ville 4 UQO en r gion 500 000 dollars IMAGINEZ L UQO pr sente et forte dans notre r gion Pour de plus amples renseignements ou pour contribuer la Fondation de l UQO il suffit de composer le 819 595 3915 d crire fondation uqo ca de consulter le site www uqo ca fondation ou de visiter l quipe de la Fondation dans ses nouveaux locaux situ s au 3 tage du pavillon du CRTL Pr sentation du cabinet et de l image de la campagne majeure de financement de la Fondation en mars 2006 Depuis la Fondation a recueilli plus de 4 millions de dollars Autour des affiches de la campagne sous le th me IMAGINEZ L UQO sont r unis Daniel Gagnon pr sident du Cabinet de campagne de la Fondation Jean Vaillancourt recteur Camille Villeneuve et Maurice Marois copr sidents d honneur de la campagne Luc Lacroix pr sident du Syndicat des professeures et professeurs de l UQO et Ren Lapointe p
42. n c est en partie gr ce son r seau de con tacts d velopp pendant son s jour l UQO qu il a si bien pu percer le monde priv des affaires en Outaouais Des entrepre neurs il y en a relativement peu dans cette r gion o r gne la fonc tion publique mais la sph re priv e demeure extr mement int res sante s exclame celui qui est la t te de l une des entreprises les plus prim es dans la r gion au niveau international avec plus de 200 prix et distinctions obtenus pour la qualit de ses travaux E Savoir Outaouais 21 C tait jour de f te l UQO le 19 mai 2006 alors que l Universit inaugurait en grande pompe le nouvel difice abritant le Centre de recherche en technologies langagi res CRTL La venue de ce premier centre de recherche du gouvernement f d ral Gatineau vient marquer une tape importante dans le d veloppement de l UQO Le CRTL constitue le premier centre d envergure nationale et inter nationale prendre son essor sur notre campus d clare avec une l gitime fiert Jean Vaillancourt le recteur de l UQO Construit au co t de 15 2 millions de dollars et comptant une superficie de 4 500 m l difice abritera quelque 150 experts de l industrie langagi re qui mettront en commun leur expertise en technologie et en linguistique Un projet aussi structur et institutionnalis avec des r gles de fonctionnement C est une premi re mondiale affirme Christia
43. naut s Cette subvention est compl t e par des contri butions de divers partenaires dont D veloppement conomique Canada la Ville de Gatineau la Conf rence r gionale des lus de l Outaouais le Centre d tude et de coop ration internationale et le Carrefour action municipale et famille Cette initiative de recherche d envergure internationale est dirig e par Lucie Fr chette professeure au D partement de travail social et des sciences sociales et coordon natrice du Centre d tude et de recherche en intervention sociale C RIS l UQO En tout 26 chercheurs dont 7 l international formeront cette alliance de recherche IIS seront appuy s par trois unit s de recherche en sciences humaines de l UQO soit la Chaire de recherche du Canada en d veloppement des collectivit s le C RIS et le Centre de recherche sur le d veloppement territorial UQO Ce projet d ARUC permettra entre autres de faire des recherches sur le d ve loppement de services de proximit sur la cr ation d emplois sur la formation de la main d uvre locale et r gionale sur la revitalisation conomique et sociale en milieux en difficult et sur diverses politiques publiques L Outaouais servira dans le cadre de ces recherches de point d ancrage pour des comparaisons interr gionales et internationales Savoir outaouais 27 28 LES PUBLICATIONS L entrevue structur e Pour am liorer la s lection du personnel Les Presse de l Univ
44. nde Finalement ADD vous offre un service de reproduction de dipl me sur plaque en aluminium appliqu e sur un cadre en noyer massif de couleur acajou Il s agit d une fa on innovatrice et originale d exposer fi rement votre dipl me universitaire et ce des prix tr s comp titifs Cette option vous permet galement de pr server votre dipl me durant de nombreuses ann es Visitez le site Web de l ADD pour plus de d tails sur les prix et pour voir les diff rentes options offertes afin de mettre en valeur votre dipl me Kinexsport Une entente renouvel e au profit des dipl m s LADD et Kinexsport ont r cemment renouvel une entente visant offrir des tarifs avantageux aux dipl m s pour lacc s aux installations sportives et aux diff rents cours de l entreprise gatinoise Gr ce cette entente les dipl m s peuvent profiter de nombreux services un tarif sp cial En fait les dipl m s b n ficient d un rabais de 10 sur tout achat de 55 ou plus Cette offre inclut les activit s offertes au SAPS et dans tous les autres points de services de Kinexsport bain libre aquaforme a robie conditionnement physique sant mieux tre et spinning Si cependant vous optez pour un abonnement la salle d entra ne ment ce qui inclut un acc s la piscine Kinexsport vous offre deux forfaits avantageux Le premier qui s applique un abonnement de 4 mois est offert aux dipl m s au co
45. ne Melan on pionni re du CRTL mais aussi directrice du D partement d tudes langagi res l UQO Depuis plus de 25 ans l UQO propose une formation langagi re parmi les plus compl tes au pays L Universit a su se d marquer plusieurs reprises par ses programmes novateurs D j le programme de bacca laur at en traduction et en r daction mis sur pied en 1998 pla ait la technologie au c ur de la formation L UQO a ensuite lanc un dipl me d tudes sup rieures sp cialis es DESS en localisation et en r daction hyperm dia devenant ainsi la premi re universit fran cophone au monde offrir un programme du genre L accrois sement rapide de son corps professoral et l expertise de ses cher cheurs en faisait donc le partenaire id al pour accueillir ce centre de recherche d envergure Une collaboration fructueuse Cette collaboration prolifique et novatrice entre l UQO le Bureau de la traduction du Canada et le Conseil national de recherches Canada CNRC cr era une synergie b n fique pour les trois partenaires La compl mentarit qualifie l interaction entre PUQO et le CRTL Les chercheurs du Centre ont d sormais leur disposition un bassin d tudiants et de stagiaires qualifi s La traduction la terminologie la localisation l intelligence artificielle ou le g nie logiciel ne sont que quelques uns des champs de recherche des professeurs de l UQO Ces derniers pourront d ai
46. nes Organisme panqu b cois Tel Jeunes aide depuis maintenant 25 ans Contrairement d autres services du genre les personnes l coute chez Tel Jeunes ne sont pas b n voles Ce sont des professionnels r mun r s psychologues psycho ducateurs travailleurs sociaux et sexologues qui 24 heures sur 24 365 jours par ann e r pondent aux demandes des jeunes aux prises avec de nombreuses probl matiques Christine Turcotte tudiante au doctorat en psychologie et intervenante lel Jeunes constate que le service t l phonique est particuli rement populaire chez les 14 15 ans Outre les traditionnels appels t l pho niques Tel Jeunes offre depuis peu Brise la glace un service de r ponses par voie lectronique Si elle ne peut noter une baisse signi ficative des appels ou des courriels en lien avec le suicide elle peut affirmer en revanche chiffres l appui que le suicide fait partie des dix principales raisons pour lesquelles les adolescents appellent Tel Jeunes De plus les filles font plus d appels l aide que les gar ons toute probl matique confondue et la majorit des appels de suicid s potentiels s accompagnent galement de probl mes de sant mentale Pour l tudiante universitaire les intervenants de Tel Jeunes partent du principe qu ils sont l pour donner de la force chaque jeune afin qu il trouve par lui m me le moyen de s en sortir On veut aller plus loin avec eux
47. net Nous sommes la seule fondation qui permet un jeune de s accrocher un projet concret tient pr ciser le professeur en travail social Nelligan au c ur des ados S exprimer afin d viter les pens es suicidaires c est le leitmotiv de Blues mode d emploi un recueil produit par l Esplanade des jeunes sur Internet L organisme multim dia montr alais a con u ce guide d activit s destin aux ados afin de surmonter leurs tats d me n gatifs mile Nelligan dont on conna t le destin tragique mais aussi toute la cr ativit sert de figure de proue travers divers exercices de cr ation les participants prennent contact avec eux m mes et s engagent dans une r flexion sur les moyens de construire leur bonheur Les activit s sont regroup es autour des cinq grands th mes abord s par mile Nelligan dans son po me La romance du vin la consommation et l vasion les aspirations et les r ves le sentiment de rejet l isolement et la soli tude l ambigu t des motions ainsi que lamour ses grandes joies et ses peines S adressant ceux qui interviennent aupr s de la jeunesse du Qu bec Blues mode d emploi a fait ses premiers pas en Outaouais d s 2004 gr ce l engagement de la Fondation Lani et des intervenants jeunesse de l Outaouais Plus d une cinquantaine de jeunes ont par ticip diff rentes activit s tir es du recueil ABOSSEERSE re S Les 25 ans de fel Jeu
48. njointe de Nicolas Cazelais a pris la barre de Kolegram le temps de la passation des pouvoirs du journal r gional l quipe du Voir la suite de cette ann e de changements Nicolas s est offert une sabbatique pendant laquelle il s est int ress l immobilier et l ensei gnement de la publicit La Cit coll giale Il est retourn chez Kolegram en 2004 pour fonder en collaboration avec sa conjointe un bureau Montr al Nous avons toutefois vendu le bureau de Montr al car se d placer entre les deux villes devenait de plus en plus exigeant Je souhaitais concentrer mon nergie dans la r gion R cemment nous avons acquis l entreprise Iridium une bo te de design et de communication d Ottawa Bien qu il ait parcouru autant de chemin depuis sa sortie de l Univer sit M Cazelais ne se sent pas mille lieues de son universit J ai obtenu le mandat de recr er l image visuelle de l UQO pour la plus importante campagne de financement de l histoire de sa fondation Par cette campagne l Universit a pour mission d amasser 10 millions de dollars une somme qui sera en mesure de faire doubler sa capa cit d accueil J ai toujours particip activement la vie universitaire alors si je peux encore contribuer aujourd hui c est tant mieux dit expressivement le porte parole de la campagne aupr s des dipl m s et membre du Comit de communication de la campagne Comme il le dit si bie
49. nsemble de la soci t Les nombreux organismes de pr vention voir encadr page 15 ou groupes d entraide qui existent au Qu bec sont galement au nombre des moyens utilis s par les individus d pressifs pour s accrocher leur existence Que faire lorsque la vie nous loigne de ces bou es de sauvetage Monique S guin demeure cat gorique il faut aller en th rapie m me si cela doit nous remettre en question Nous sommes tous humains avec nos forces et nos faiblesses MMe S guin tente de r conforter ceux et celles qui ont l impression d avoir tout fait pour venir en aide leurs proches d pressifs Malheureusement il y a aussi des trag dies chez les bonnes personnes L acceptation de la perte d un parent ou d un proche n cessite de la patience Les personnes endeuill es gagnent galement lire sur le sujet Et si le deuil devient source de d pression pour ceux qui restent il ne faut absolument pas h siter consulter des professionnels Si le deuil devient compliqu il faut aller vers les psychologues Apr s tout conclut Monique S guin il faut prendre le temps de vivre sa peine E Souvent dans une situation d sesp r e la petite flamme vacillante de l espoir reprend de la vigueur lorsqu on essaie d attraper la main qui se tend vers soi Il existe en Outaouais et ailleurs au Qu bec des organismes qui offrent aux jeunes des soluti
50. nt aux entreprises cana diennes des avantages concurrentiels sur les march s internationaux L acc l ration du rythme des travaux du CRTL dans l environnement plus propice du nouvel difice aura galement d importantes retom b es pour la r gion de l Outaouais notamment par la cr ation moyen terme d entreprises consommatrices et cr atrices de techno logies langagi res Nous comptons travailler troitement avec le CRTL pour faire de notre ville une vitrine internationale des technologies langagi res souligne le maire de Gatineau Marc Bureau E Michel Brunelle M V NEMENT D ENVERGURE Le projet Bar ah Retenez bien le mot Bar ah ce nouveau logiciel langagier mis au point par Jean Quirion professeur au D partement d tudes langa gi res de l UQO en collaboration avec Caroline Barri re professeure associ e l UQO Afin d en comprendre l origine reportons nous au milieu des ann es 1990 alors que le Qu bec fait des am nagements linguistiques impor tants notamment avec la Loi 101 Apr s s tre dits qu il fallait tout faire en fran ais les gens avaient besoin d une terminologie fran aise De grands chantiers terminologiques ont t mis sur pied dans une foule de secteurs mines hydro lectricit chaussures golf etc et des termes ont t lanc s dans la nature en esp rant qu ils trouvent preneur Je voulais savoir ce qu il tait advenu de c
51. nt li s aux objectifs strat giques de PUQO cibl s pour les prochaines ann es Cette campagne co ncide en effet avec des besoins bien r els et imm diats mais aussi avec une vision audacieuse et long terme Pour concr tiser cette vision l UQO a besoin de l appui de toute la communaut L Universit doit se doter de ressources humaines et d infrastruc tures qui lui permettront de s accomplir pleinement en tant qu uni versit de haut niveau au service de ses tudiants de ses pro fesseurs de ses chercheurs et de sa communaut Bref c est ensemble et de plusieurs fa ons qu il faut soutenir l Universit Gr ce ses cr neaux d excellence dans des domaines de pointe et des secteurs d avenir l UQO sera appel e jouer un r le cl au cours des dix vingt et m me cinquante prochaines ann es I incombe tous de s assurer que celle ci b n ficiera des moyens pour faire progresser le savoir dans ces domaines et de contribuer au rayonnement de l Outaouais travers le monde entier Je vous invite souscrire cette campagne majeure et vous laisse le soin d IMAGINER L UQO et ce que nous pouvons faire ensemble pour son d veloppement et celui de ses tudiants Daniel Gagnon Pr sident du cabinet de campagne IMAGINEZ L UQO Directeur des ressources humaines Hydro Qu bec Distribution Savoir Outaouais par Jean Boileau En septembre 2006 la Fondation de l Universit du Qu bec en Outaouais
52. ons d ancrage la vie C est le cas de la Fondation Lani Transposant son chagrin de p re la cause des gens en mal de vivre le professeur de l UQO Yao A Assogba a mis sur pied la fondation qui porte le pr nom de son fils qui s est enlev la vie en 2000 alors qu il avait 18 ans Des parents des amis et des intervenants du milieu se sont alors mobilis s pour cr er l organisme sans but lucratif Je lance un cri d appel au gouvernement et la soci t Nous n en pouvons plus de voir nos fr res et nos soeurs se suicider Faites quelque chose avait crit Lani un journal lors du suicide d un jeune adolescent de la r gion d criant par le fait m me le nombre alarmant de suicides chez les jeunes Qu b cois Son p re raconte que la Fondation est l pour soutenir des projets pour les jeunes de 12 25 ans qui ont des tendances suicidaires Depuis 2001 la Fondation a aid plus de 200 jeunes de la r gion Celle ci prend le relais de la Direction de la protection de la jeunesse lorsque cette derni re n a pas les budgets souhait s pour certains projets comme des ateliers d criture de chansons La Fondation Lani se finance gr ce des dons ainsi que par certains v nements comme le spectacle annuel La vie un peu beaucoup passionn ment pr sent au C gep de l Outaouais M Assogba sou tient galement les activit s de Blues mode d emploi un outil qui uvre aupr s des jeunes dans Inter
53. ortements suicidaires Car pour la chercheuse comme il est ind niable que d pression et toxicomanie vont de pair il est donc imp ratif de traiter les deux probl mes de front Autre recommandation plus large lorsqu il s agit de gouvernements il importe qu une meilleure coordination et une plus grande partici pation des diff rents intervenants comme les services psychosociaux m dicaux et policiers soient mises en place L am lioration des mesures pr ventives demeure videmment au c ur d une solution durable pour contrer le suicide Le monde du suicide tant complexe on a parfois l impression qu il faut tre constamment aux aguets La sp cialiste voque le probl me des tentatives de suicide r p tition plus fr quentes chez les femmes que chez les hommes en raison notamment du fait qu elles consultent plus que les hommes On a parfois l impression qu en d pit des th rapies r p t es aupr s de ce type de personnes tout tombe lorsqu un v nement malheureux se produit La personne pourrait alors refaire une autre tentative de suicide Et pourtant il faut recommencer les s ances de th rapie et ne pas d sesp rer l heure o l on parle de d m nager le Casino de Montr al la psy chologue sociale est d avis qu il faut garder un il vigilant sur les relations existant entre le jeu pathologique et l envie suicidaire Il faut savoir qu avec le jeu pathologique on est dans un milieu de c
54. quer le regard du d viant sexuel TIMULER par le savoir Encart sp cial Rapport d activit s 2005 2006 propos Imaginez l UOO 5 Nouvelles de la Fondation 6 L UQO en bref 26 Bulletin des dipl m s 30 Savoir Outaouais 3 piz Za Za RESTAU BAR VIN D gustations Automne 2006 Animateur M Richard Charbonneau Samedi 21 Octobre 49 505 St milion Pomerol VS le nouveau monde en merlot Samedi 11 Novembre 49 50 Les vins de Ch teauneuf du pape et les autres de la m me r gion Samedi 09 D cembre 49 505 Les Portos Le forfait comprend la pe de cing vire repas et fromages Les forfaits ci dessus incuan les tages et le sersice 1 Sont au montant de 63 84 par perconne 36 rue Laval Gatineau Vieux Hull 819 771 0565 WWW DIZZaz ca Centre d tudes universitaires des Laurentides e Saint J r me Une pr sence forte et active dans les Laurentides Programmes offerts e Baccalaur at en ducation pr scolaire et enseignement primaire temps complet e Baccalaur at en psycho ducation temps complet e Baccalaur at en sciences infirmi res cheminement de formation continue temps partiel e Baccalaur at en sciences infirmi res cheminement DEC BAC temps complet et temps partiel e Baccalaur at en travail social temps complet e Certificat en relations industrielles et ressources humaines temps partiel e Certificat d initiation la traduction p
55. r sident sortant de la Fondation UN CABINET DE CAMPAGNE CHEVRONNE ET ENGAGE La Fondation de l Universit du Qu bec en Outaouais a confi sa nouvelle campagne de collecte de fonds une quipe b n vole issue des milieux des affaires et de l ducation sous la pr sidence de Daniel Gagnon Pour Franco Materazzi pr sident du Conseil d administration de la Fondation de l UQO l exp rience de Daniel Gagnon permettra la Fondation d atteindre ses objectifs de financement dans le cadre de cette importante campagne Le cabinet de campagne s est aussi entour de deux copr sidents d honneur bien reconnus dans la r gion de l Outaouais pour leur g n rosit et pour leur vaste exp rience dans le domaine des cam pagnes de financements soit Camille Villeneuve pr sident de Multi vesco et Maurice Marois pr sident du Groupe Marois Savoir Outaouais UN PARTENARIAT HORS DU COMMUN La Soci t de transport de l Outaouais STO est particuli rement fi re de la cr ation d un nouveau partenariat avec l UQO par la mise en service d un autobus maqauill aux couleurs de la campagne de financement de la Fondation de l UQO Cet appui de la STO vise favoriser la progression de l enseignement et de la recherche dans notre communaut tout en incitant la cr ation d alliances strat giques avec l UQO Parmi les plus r centes r alisations il faut souligner la nouvelle ligne 57 reliant l est et l ouest de l
56. re sans doute les premiers au monde dans leur domaine M Renaud tient pr ciser que l ensemble de la cyberpsychologie ne reste ni plus ni moins qu un outil pour le psychologue et non une panac e aux troubles mentaux En misant sur l interactivit entre la machine et le sujet le th rapeute aura ainsi acc s une aide suppl mentaire dans le traitement des d viances sexuelles ou de toute autre psychopathologie une fois que toute la d marche de la vid o oculographie immersive sera valid e par l quipe du professeur Renaud bien entendu Il est bien important de comprendre que tout ce qui appara t comme tant des gadgets de la cyberpsychologie n est pas l pour remplacer le psy chologue Il y aurait donc encore un avenir pour le traditionnel divan du psychologue E Savoir Outaouais 25 VIN eV ISINRES 14 millions pour le campus de l UQO Gatineau Le 6 septembre 2006 le ministre de l ducation du Loisir et du Sport Jean Marc Fournier tait de passage l UQO pour annoncer l octroi d une subvention majeure de 14 millions pour des travaux d agrandissement du pavillon Alexandre Tach situ Gatineau Avec l largissement de la programmation la croissance rapide des effectifs tudiants et le d veloppement acc l r des activit s de recherche l UQO l annonce du gouvernement du Qu bec constitue une excellente nouvelle et donne un nouvel lan l Universit pour centraliser
57. rofessionnelle temps partiel e Ma trise en sciences infirmi res temps partiel possibilit de temps plein Le CEUL est affili LUQO Dipl me d tudes sup rieures sp cialis es en sciences infirmi res DESS temps partiel possibilit de temps plein Universit Programme court en gestion de projet temps partiel du Qu bec Renseignements ce U l c a en Outaouais Nul besoin d tre devin pour imaginer le travail les r alisations le potentiel et la place qu occupera l Universit du Qu bec en Outaouais au cours des prochaines ann es gr ce aux initiatives de ses tudiants de ses dipl m s et de ses professeurs Je suis fier d avoir accept la pr sidence du cabinet de la cam pagne de collecte de fonds de la Fondation de l Universit du Qu bec en Outaouais la plus importante campagne du genre jamais initi e en Outaouais Entour d une quipe de b n voles convaincus et d vou s le cabinet entend atteindre d ici cinq ans l objectif de sa campagne D j des conf rences de presse des annonces importantes d entreprises et de donateurs priv s sans oublier la campagne interne men e aupr s des employ s donnent bon espoir de r ussite La Fondation de l Universit du Qu bec en Outaouais a lanc le 21 mars dernier sa campagne IMAGINEZ L UQO qui a pour objectif de recueillir 10 millions de dollars afin de soutenir la croissance de l UQO Les axes d investissement sont troiteme
58. rs et professeures de l UQO a aussi remis un don de 100 000 au nom de ses membres Pierre Heafey pr si dent du Groupe Heafey a offert 100 000 pour diff rents projets de bourses et d aide aux tudiants Desjardins est aussi devenu partenaire majeur et grand b tisseur de la Fondation de l UQO gr ce un legs de 850 000 Cet enga gement de Desjardins envers l Universit du Qu bec en Outaouais s inscrit dans nos priorit s l gard de la communaut en permettant aux tudiants de subvenir leurs besoins financiers par la remise de bourses de m me qu en contribuant au projet de Chaire de recherche Sur la pers v rance scolaire de l UQO d clare Sylvie St Pierre Babin vice pr sidente du Conseil des repr sentants Desjardins pour l Ouest du Qu bec Dans cette cat gorie on retrouve aussi les Ives Jeux de la francophonie avec un don de 400 000 Cette campagne marque un tournant majeur pour notre universit et nous permet de tisser des liens avec la communaut afin d offrir nos tudiants une formation et des quipements de haut calibre souligne le recteur Jean Vaillancourt AXES DE D VELOPPEMENT L objectif de 10000 000 tabli par la Fondation de l UQO a t r parti selon les quatre axes de d veloppement suivants 1 Appui aux tudiants 3 millions de dollars IMAGINEZ L UQO offrant trois millions de dollars en bourses ses tudiants 2 Recherche et d veloppement 6
59. s araign es ou celle de prendre l avion Les recherches de Patrice Renaud sont quant elles davantage ax es sur une technique servant mesurer les pulsions des d linquants sexuels l aide de ces m mes technologies Explications Patrice Renaud part du principe que des stimuli visuels peuvent avoir des effets vocateurs sur des personnes aux prises avec des probl mes de comportements sexuels Son auipe et lui ont donc cr dans les sous sols du pavillon Lucien Brault une vo te immersive Ce v ritable laboratoire virtuel permet de simuler l aide de quatre ordi nateurs et de trois projecteurs un environnement o l on retrouve projet sur trois panneaux l int rieur d un appartement Les gens sont assez surpris par le r alisme de l endroit lance fi rement Christian Villemaire le programmeur de toute cette quincaillerie Valant autour de 600 000 la vo te a t achet e en partie gr ce une subvention du minist re du D veloppement de l Innovation et de l Exportation du Qu bec Ce dernier explique par ailleurs qu une bande sonore pourrait ventuellement venir se greffer cet univers particulier E ESCLAVE ESCLAVE i D ESCLAVE Le diagramme illustre clairement l angle de diffusion des images 3D ainsi que l interrelation entre les ordinateurs esclaves et celui du ma tre le th rapeute TH RAPEUTE OP RATEUR Enfin un cinqui me ordinateur est d di
60. sit de bonifier l offre de ses programmes de formation en sciences infirmi res en psycho ducation en psychologie en travail social en sciences sociales et en sciences de l ducation et permettra de faciliter la poursuite de travaux de recherche men s par ses professeurs et ses tudiants en vue d une meilleure inclusion dans leur milieu des quelque 1 300 personnes pr sentant une d ficience intellectuelle o un trouble envahissant du comportement en Outaouais DIS TINC TIONS Cercle d excellence de l UQ Le 30 ao t 2006 Lucie Fr chette professeure au D partement de travail social et des sciences sociales tait introduite au Cercle d excellence du r seau de l Universit du Qu bec par le pr sident Pierre Moreau en reconnaissance de ses importantes r alisations en recherche La c r monie se d roulait Qu bec dans le cadre de la rentr e universitaire 2006 Coordonnatrice du Centre d tude et de recherche en intervention sociale depuis plusieurs ann es Lucie Fr chette dirige aussi depuis 2006 l Alliance de recherche universit communaut s ARUC sur l innovation sociale et le d veloppement des communaut s Sur la photo Le recteur de l UQO Jean Vaillancourt Lucie Fr chette et Pierre Moreau Une reconnaissance internationale Les professeurs Elmustapha Najem et Renaud Paquet du D partement de relations industrielles se sont vu d cerner un Oustanding Research Award pour un article et une comm
61. teries u EPARGNEZ Le prix des appareils s applique dans le cadre d un abonnement de trois ans un forfait s lectionn Les offres peuvent changer sans pr avis Les t l phones illustr s peuvent ne pas tre offerts dans tous les ACHETEZ magasins Certains produits et services peuvent ne pas tre offerts dans toutes les r gions l achat d un sans fil MP3 avec un abonnement de un an de deux ans ou de trois ans Selon le type d appareils illustr s ci dessus la trousse de t l chargement MP3 comprend une carte m moire un casque d coute et un c ble USB La trousse de t l chargement MP3 n est pas comprise avec le Motorola V360 29 99 t La clart du EN LIGNE r seau est tablie partir de tests sur le r seau dans les principaux centres urbains au Qu bec l int rieur de la zone de couverture de Rogers Sans fil en comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans fil Pour plus de d tails consultez rogers com clairetnet Marques de commerce de Rogers Sans fil S E N C ou de Rogers Communications inc utilis es sous licence Toute autre marque et tout autre logo ou nom de produit utilis s peuvent tre des marques de commerce ou des marques d pos es appartenant leurs titulaires respectifs et utilis s sous permission 2006 fa vo SA TE GATINEAU 360 boul Maloney 819 663 8580 Promenades de l Outaouais 819 561 3031 HULL Les Galeries de Hull 819 775 3687 442 boul St Joseph 819 776
62. tous ses effectifs sur un seul campus Gatineau Le d but des travaux d agrandissement du pavillon Alexandre Tach sont pr vus pour janvier 2007 Plus de 7 640 m tres carr s r partis sur quatre tages viendront s ajouter ce pavillon avec des salles de classe des laboratoires d enseignement des bureaux de professeurs et un nouveau laboratoire de cyberpsychologie Par ailleurs la biblio th que et la caf t ria seront agrandies afin d am liorer la qualit des services offerts aux tudiants C r monie de reconnaissance l occasion des festivit s du 258 anniversaire de l UQO plus de 300 personnes taient pr sentes le vendredi 9 juin 2006 pour saluer les employ s ayant accu mul 25 ann es de service et ceux ayant pris leur retraite au cours de l ann e 2005 2006 Pour les circonstances trois des quatre recteurs de l UQO soit Jacques A Plamondon Francis R Whyte et Jean Vaillancourt taient pr sents Tous les convives ont par la suite particip un barbecue pour les 25 ans de l UQO Patrick Woodbury gt Ke TD e SZ S p qe aii Un premier contrat d affiliation en sant en Outaouais Une importante entente a t conclue en ao t 2006 entre le Pavillon du Parc et l UQO Pour l Outaouais il s agit du premier projet d affiliation recevoir l accord du ministre de la Sant et des Services sociaux Philippe Couillard Cette entente permettra notam ment l Univer
63. ue introduisant les deux premiers syst mes de traitement de texte l Universit Ces outils visaient produire efficacement les documents p dagogiques n cessaires la prestation et l animation des activit s d enseignement dans les commissions scolaires Les plus anciens se rappelleront sans doute des b belles Fortin nom que l on donnait alors aux normes appareils aujourd hui indispen sables et beaucoup plus petits qu avant Le dynamisme du professeur Fortin et la forte cr dibilit qu il a gagn e au fil des ann es lui ont ouvert les portes des hautes sph res de l Universit En effet en 1983 il a t nomm au poste de doyen des tudes de premier cycle deux ans seulement apr s la fondation de l Universit du Qu bec Hull Il occupa cette fonction pendant douze ans Si ses d buts dans ce poste lui ont demand de l adaptation et de la souplesse l esprit de collaboration et d ouverture qui r gne la haute direction de l Universit lont vite conquis Ce fut une p riode passionnante o j ai pu m investir pleinement dans le d ve loppement de cette universit Le bouillonnement d id es tait tel que travailler de concert avec des personnes et des instances ouvertes et collaboratrices s av rait stimulant Sans contredit cette exp rience a donn Toussaint Fortin un r le de premier plan dans l laboration l valuation et le d veloppement de programmes ainsi que dans la mise en pl
64. ue du Sud Prix Roland Parenteau Daniel Pelletier professeur au D partement des sciences administratives et ric Robard dipl m de l UQO ont re u le Prix Roland Parenteau 2005 attribu par l Institut d administration publique du Canada pour le meilleur article paru en fran ais dans la revue Administration publique du Canada Le troph e inuit Inukshuk a t remis aux deux laur ats lors du congr s annuel de l IAPC qui a eu lieu en ao t l le du Prince douard Le prix Roland Parenteau a t d cern messieurs Pelletier et Robard pour leur article intitul Les enjeux de la privatisation des tablis sements de d tention Trois dipl m s de l UQO deviennent FCA Le 12 mai 2006 trois dipl m s de l UQO joignaient officiellement les rangs des Fellows FCA de l Ordre des comptables agr s du Qu bec Nathalie Charrette Martin Lacasse et Lyse Ricard ont ainsi re u ce titre honorifique qui est d cern chaque ann e par l Ordre certains comptables agr s pour leur contribution exceptionnelle leur profession ainsi qu leur communaut M UQO EN BREF Distinctions nationales pour des tudiants du MBA en services financiers Treize tudiants de l UQO inscrits au MBA en services financiers se sont distingu s dans le cadre du programme de formation bancaire professionnelle de l Institut des banquiers canadiens Ils ont rafl les honneurs en obtenant neuf m dailles d argent et quatre m daill
65. unication cosign e avec la professeure Diane Gabrielle Tremblay de la T l Universit L article intitul Work Family Balancing and Working Time Is Gender Determinant a t pr sent San Jose au Costa Rica dans le cadre de la 2006 Global Conference on Business and Finance qui regroupait des chercheurs de 26 pays L article s inscrit dans le programme de recherche des trois universitaires sur la conciliation travail famille et leurs analyses des donn es du march du travail canadien partir de l Enqu te sur les milieux de travail et les employ s de Statistique Canada Sarah Tessier Une exp rience exceptionnelle l Assembl e nationale la fin juin 2006 Sarah Tessier dipl m e du baccalaur at en relations industrielles et en ressources humaines et pr sentement tudiante la ma trise en relations industrielles l UQO terminait un stage de 10 mois amorc en septembre 2005 l Assembl e nationale du Qu bec Sarah tait l une des cinq boursiers 2005 2006 de la Fondation Jean Charles Bonenfant qui ont eu la chance de faire ce stage l Assembl e nationale Les cinq stagiaires se sont int gr s deux reprises l quipe de travail d un parlementaire soit un d put du gouvernement et un d put de l opposition et se sont galement familiaris s avec le fonctionnement de l Assembl e nationale en plus de planifier et d effectuer deux missions d tude l une Ottawa et l autre en Afriq
66. x fondamental processus psychologiques sous jacents clinique l efficacit th rapeutique de cette nouvelle technologie et appliqu applications pra tiques en psychologie avec de vraies personnes La r putation de ces professeurs chercheurs d passe les fronti res du Qu bec un point tel qu ils ont organis la mi juin 2006 le 11 Congr s international sur la cyberpsychologie Pour loc casion l UQO a accueilli plus de 200 congres sistes venus des quatre coins de la plan te De la Roumanie l Australie en passant par l Espagne et les tats Unis des chercheurs en cyberpsycho logie ont chang sur les derni res pratiques en tourant cette branche moderne de la psychologie Bien s r Patrice Renaud et St phane Bouchard comptaient parmi le nombre des conf renciers invit s Genevi ve Forest galement professeure l UQO au D partement de psychologie et de psycho ducation compl tait le trio de l Outaouais De nombreuses conf rences ont t propos es au cours de cet v nement international dont notamment un symposium sur la cybersexua lit un atelier de formation sur les anxi t s et la r alit virtuelle ainsi qu une formation en neuro psychologie Des gadgets s rieux Les travaux du professeur St phane Bouchard portent sur les troubles d anxi t et sur la fa on dont casque virtuel visioconf rence et cyber psychologie peuvent venir bout de diverses phobies comme la peur de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INSTALLATION MANUAL Model:TCB-PCUC1E  Alpine MRV-F340 Stereo Amplifier User Manual  Parvovirus Detection Kit User Manual  Fujitsu LIFEBOOK A544 i3-4000M  KTM Macina MiniMe Bedienungsanleitung 2015 WEB  TR-07S 取扱説明書  Instruction Manual    Lian Li PC-X900B computer case  Hydra Jack - Purple Line  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file