LMD-1951MD Moniteur LCD 19 pouces pour applications médicales
Contents
1. D tection automatique des signaux HD SDI et SD SDI BKM 22 7W Adaptateur d entr e NTSC PAL Entr e sortie composite x1 ANALOG IN OUT mi BKM 256DD Adaptateur d entr e DVI D Signal d entr e DVI D Signal de sortie DVI D BKM 229X Adaptateur de composantes analogiques Entr e RVB Y PB PR x1 EXT SYNC x1 ANALOG 1 Pour prendre en charge des formats 1080b 50 et 1080b 60 autres que les entr es de DVI D un adaptateur d entr e optionnel 3G HD SD SDI BKM 250TG est requis LMD 1951MD techniques Entr e Panneau Panneau LCD Connecteur d entr e LCD matrice active a Si composite NTSC PAL Type BNC x1 1 0 Vc c 3 dB sync n gative yp T Mini DIN 4 broches T1 Y 1 0 Vc c 3 dB sync n gative 1 280 x 1 024 pixels SXGA Connecteur d entr e Y C C 0 286 Vc c 3 dB niveau de signal burst NTSC Taille de 0 3 Vc c 3 dB niveau de signal burst PAL rimae Environ 376 x 301 mm Type BNC x3 RVB 0 7 Vc c 3 dB Sync sur effective L x H vert 0 3 Vc c sync n gative Entr e Compo dii Composantes 0 7 Vc c 3 dB chrominance 75 signal barre de couleur standard k Connecteur d entr e Type BNC x1 0 3 4 Vc c bipolarit ternaire synchronis externe ou polarit binaire n gative Angle de 89 89 89 89 standard Sub D 15 broches x1 R V B 0 7 Vc c sync visualisation A 5 positive Sync sur vert 0 3 Vc c sync n gati2. CC 24 V 3 5 A 5 V 0 030 A bar adaptateur secteur AC 110MD Adaptateur secteur Sony AC 110MD en option Adaptateur CA Entr e CA de 100 240 V 50 60 Hz de 1 53 0 58 A Consommation lectrique Maximum environ 85 W avec 2 BKM 229X en place SU 560 Temn a lee Socle de moniteur a De 0 C 35 C fonctionnement Humidit en fonctionnement De 30 85 sans condensation Distribu par Pression de fonctionnement De 700 hPa 1 060 hPa Temp rature de stockage De 20 C 60 C Humidit de stockage De 0 90 sans condensation Pression de stockage De 700 hPa 1 060 hPa 6 7 kg sans cartes optionnelles sans support Poids 7 1 kg sans support 455 8 x 368 3 x 101 7 mm sans support 455 8 x 435 7 x 302 mm avec support PEN optionnel SU 560 Adaptateur secteur 1 Support prise secteur 2 2012 Sony Europe Sony est une marque d pos e de Sony Mode d emploi 1 CD ROM 1 Manuel d utilisation Corporation Japon Toutes les autres marques appartiennent Accessoires fournis sur CD ROM 1 Guide de r f rence rapide 1 leurs propri taires respectifs Guide de premi re utilisation du moniteur 1 Rn REET a conception les caract ristiques et les sp cifications Guide des agences commerciales 1 peuvent tre modifi es sans pr avis Toutes les valeurs non m triques sont approximatives Dimensions LMD 1951MD BROCHURE FR_01 03 12
3. SONY make believe LMD 1951MD Moniteur LCD 19 pouces pour applications m dicales Une clart dans les moindres d tails LMD 1951MD Superbe qualit d image en SD et HD Le moniteur pour applications m dicales LMD 1951MD 19 pouces haute r solution apporte une clart exceptionnelle m me dans les zones faiblement clair es Con u pour les syst mes SD D finition Standard et HD Haute D finition qui produisent un signal de sortie au format 5 4 ou 4 3 et propos avec une alimentation 24V en option il est id al pour les applications Chirurgicales sur bras ou chariot La forme compacte du LMD 1951MD et la flexibilit de configuration qu il offre lui permettent d tre int gr facilement un syst me endoscopique dans une salle d op ration ou d examen ainsi qu une salle de formation Sa facilit d int gration le d signe comme le choix id al pour les applications m dicales exigeantes d aujourd hui Le moniteur a de nombreuses caract ristigues et fonctionnalit s en commun avec le tr s populaire LMD 2451MD notamment la technologie ChromaTRU pour une reproduction excellente des images un traitement avanc des signaux num riques sur 10 bits pour des images naturelles avec des nuances de couleurs pr cises et des modes de visionnage plus avanc s tels que Mirror Image et Picture in Picture Par ailleurs la nouvelle technologie de r tro clairage LED permet au LMD 1951MD de r
4. eproduire des images plus lumineuses que les mod les pr c dents Taille de image mesur e en diagonale Premier moniteur d di pour applications m dicales dot de la technologie LED de Sony Puisque les panneaux LCD n mettent pas de lumi re ils ont besoin d une source lumineuse le r tro clairage Il existe deux technologies de r tro clairage alternatives CCFL N ons et LED Parce qu il est cens offrir une meilleure combinaison entre rendement lumineux et prix abordables le CCFL a tendance tre le choix le plus courant Les arguments contre le r tro clairage LED sont la mise en place d une technologie n cessaire pour contr ler la qualit d mission et la temp rature de chaque LED ainsi que sur le co t Mais avec le LMD 1951MD Sony a lanc le premier moniteur LED pour applications m dicales qui permet de surmonter ces probl matiques en surpassant le CCFL et la technologie LED grand public selon de nombreux crit res Pourquoi le moniteur LED de Sony surpasse t il la concurrence Plus respectueux de l environnement et plus s r Le r tro clairage LED de Sony est sans mercure ce qui rend le LMD 1951MD plus respectueux de l environnement I ne comporte pas non plus de pi ces int grant de la haute tension contrairement au CCFL ce qui rend le LMD 1951MD plus s r Plus l ger et plus fin pour une plus grande facilit de transport ef un gain de place La finesse et la l g r
5. et du LMD 1951MD en particulier par rapport aux moniteurs CCFL font qu il est id al pour tre utilis dans le secteur de la sant o la facilit de transport et le gain de place sont des crit res importants Le panneau LED du LMD 1951MD est environ 25 plus fin et plus l ger que le panneau CCFL de son pr d cesseur le LMD 1950MD Faible consommation lectrique Le LMD 1951MD offre une luminosit environ 2 5 fois sup rieure celle du LMD 1950MD pour une consommation lectrique quivalente Spectre des couleurs am lior pour les applications m dicales Le r tro clairage LED du LMD 1951MD reproduit les images avec des couleurs haute pr cision et il est tout particuli rement efficace l extr mit rouge du spectre des couleurs zone o les autres crans LED comme les t l viseurs LED grand public sont moins performants A R tro clairage CCFL sur les bords en haut et en bas Guide de lumi re Film diffuseur D Panneau d affichage LCD F R tro clairage LED sur les bords sur les deux c t s Caract ristiques Excellente reproduction de l image Traitement des couleurs ChromaTRUTM Pour une plus grande pr cision dans la reproduction des couleurs chaque dalle LCD utilis e dans la fabrication LMD 1951MD est pr cis ment talonn e en usine pour garantir des caract ristiques reproductibles et une homog n it des couleurs permettant de satisfaire les plus exigeant
6. ne bonne d sinfection 3 Plusieurs modes de balayage et d affichage Ils permettent aux utilisateurs de choisir la taille de balayage la mieux adapt e chaque application Les divers modes de balayage d image comprennent le balayage NORMAL OVER UNDER FULL ZOOM et NATIVE Par ailleurs le LMD 1951MD dispose de plusieurs modes d affichage tels que Mirror Image et Picture in Picture qui permettent aux utilisateurs de visionner deux images la fois Image miroir Picture in Picture FULL SCAN ajustement vertical du zoom BALAYAGE NATIF mappage de pixels 1 1 Confort d utilisation Choix des courbes gamma Selon les besoins il est possible de choisir entre plusieurs configurations de courbes gamma 2 0 2 2 2 4 2 6 et DICOM Cela permet l utilisateur de r gler la reproduction de l image dans des conditions d clairage non lin aires comme c est souvent le cas dans les proc dures m dicales en montrant en m me temps des images compos es d l ments tr s lumineux et d l ments sombres S lection d entr e directe La s lection d entr e directe permet aux utilisateurs qui doivent surveiller plusieurs images partir de diff rents signaux source pendant une op ration de passer d une source d image une autre en appuyant simplement sur le bouton de s lection d entr e correspondant situ sur le panneau avant S lection du menu Sheet Key et fonction de verrouillage des touches Les utilisateu
7. rs peuvent activer d sactiver les boutons du panneau de commande par simple pression du bouton CONTROL Les boutons sont clair s pendant l activation pour qu ils soient facilement identifi s La d sactivation permet d viter plafonniers ou muraux toute utilisation involontaire du panneau de commande dans un environnement o l activit est grande En outre lorsque l option de menu VERROUILLAGE DES TOUCHES est activ e les boutons du panneau de commande sont d sactiv s pour emp cher toute modification non autoris e des param tres s lectionn s Montage VESA Le LMD 1951MD est conforme la norme de montage VESA avec un espacement entre deux trous de fixation de 100 mm ce qui le rend id al pour tre utilis avec divers bras plafonniers ou muraux Fonctionnement CA et CC Le LMD 1951MD peut fonctionner sur le secteur ou avec une source d alimentation 24v afin de r pondre aux exigences d installation Gr ce l adaptateur AC 110MD optionnel le moniteur peut tre utilis partout o une alimentaion basse tension courant continu est requise Choix d entr es et extensibilit Le LMD 1951MD offre un large choix d entr es en standard dont composite Y C RVB composantes HD15 et DVI D En outre deux ports optionnels int gr s permettent d tendre de fa on importante la gamme des signaux d entr e que le moniteur peut accepter Ceci permet aux Utilisateurs de choisir et changer facilement les signaux d entr e de
8. s Gr ce la nouvelle ChromaTRU r tro clairage LED et sa dalle LCD SXGA choisie pour les applications de chirurgie le LMD 1951MD offre des images lumineuses contraste lev Sa vitre de protection rev tement antireflet r duit galement les parasites dus la lumi re ambiante et prot ge la surface de l cran contre les risques de rayures Excellente luminosit et superbe contraste Reproduction fid le et pr cise des couleurs traitement des signaux num riques sur 10 bits Le LMD 1951MD utilise un traitement avanc des signaux num riques sur 10 bits pour reproduire des images naturelles avec des nuances de couleurs tr s pr cises Modes de balayage NS OZN 7 zoom OVER SCAN 20 zoom BALAYAGE ENTREE Signal SD 16 O Signal SD 16 LO Signal HD EI IDARE OZN O zoom Design adapt aux environnements m dicaux R sistant aux liquides Le LMD 1951MD est conforme la norme IPX1 pour r sister aux gouttements aux fuites et aux claboussures En outre le cache c bles arri re prot ge cette zone expos e aux poussi res et aux projections pour faciliter le nettoyage Surface plane Le LMD 1951MD utilise des commutateurs plats pour une transition facile vers le panneau LCD Ceci permet aux utilisateurs de nettoyer facilement toute trace de gel ou de liquide du panneau de commande et du panneau LCD garantissant ainsi une parfaite propret et u
9. sortie gr ce diverses cartes optionnelles disponibles pour une parfaite flexibilit Carte BKM 256DD La carte BKM 256DD optionnelle permet aux utilisateurs de disposer au maximum deux entr es DVI et une sortie boucl e Carte BKM 250TG La carte BKM 250TG optionnelle permet au moniteur d accepter un signal d entr e 3G SDI ce qui permet le transfert de signaux 1080 50p via un c ble HD SDI unique Formats de signal d entr e Le LMD 1951MD prend en charge divers formats vid o du 525i 60 NTSC et 625i 50 PAL au 1080p 50 et 1080p 60 1 Par ailleurs il accepte une grande vari t de signaux tels que les signaux d entr e informatiques HD15 et DVI D Conformit m dicale Le LMD 1951MD est certifi UL60601 1 et r pond aux r gles de s curit des normes CSA22 2 No 60601 et EN60601 1 garantissant ainsi qu il peut tre utilis dans les applications m dicales professionnelles Cartes d adaptateur de signaux d entr e BKM 250TG adaptateur d entr e 3G HD SD SDI Entr e signal 3G HD SD SDI x2 Sortie moniteur 3G HD SD SDI x2 D tection automatique des signaux 36 HD SDI et SD SDI BKM 220D Adaptateur d entr e SD SDI 4 2 2 Entr e signal SD SDI x2 Sortie moniteur SD SDI x1 BKM 220D DIGITAL BKM 243HS Adaptateur d entr e HD SDI SD SDI Entr e signal HD SDI SD SDI x2 Sortie moniteur HD SDI SD SDI x1 5 VANO ETALE S o
10. ve gaucne aroite gt IY CONNECTEURS Sync niveau TTL sans polarit sync s par e H V Efficacit des 09 00 Fonction Plug amp Play correspond au DDC 2B pixels eoo d entr e DVI DVI D O liaison simple TMDS Environ 16 7 millions de couleurs Contr le via le Contr le via le port parall le parall le Connecteur modulaire 8 broches Connecteur modulaire 8 broches x1 Tel command A A recteur modulaire RJ 45 ETHERNET x1 optionnels Port d entr e cc 2 ports Format du signal H de 15 45 kHz i mor A re tr e SD SDI 7 r NNa S aptateur d entr e SD Connecte Eea 9 24 V CC Imp dance de sortie gale ou TA 4 2 2 inf rieure 0 05 ohms BKM 243HS Sotie Adaptateur d entr e HD SDI SD SDI 4 2 2 sortie con Type BNC x1 boucle it rative avec fonction de a terminaison automatique 75 ohms an AU sen nd Mini DIN 4 broches x1 boucle it rative avec b 2 el se Sortie Y C fonction de terminaison automatique 75 ohms Connecteurs de sortie Type BNC 3 boucle it rative avec fonction de q a Eene N RVB Composantes terminaison automatique 75 ohms P E oiaue p Connecteur de sortie Type BNC x3 boucle it rative avec fonction de BKM 250TG synchronis e externe terminaison automatique 758 ohms E aotateur den sie 0 z HD SDI G n ralit a Liz Ecran LCD LMD 1951MD R gt Adaptateur d entr e sortie Entr e CA 100 240 V 50 60 Hz de 0 92 A 0 40 A S num rique DVI D Amen ere Entr e
Download Pdf Manuals
Related Search