Home

Télécharger

1. Encore une occasion d illustrer qu elle est chaleureuse tant pour ses habitants que pour ses visiteurs gn Francois Cuillandre Maire de Brest s Pr sident de a Brest m tropole oc ane plus d information sur le site internet les informations concernent parfois projet prenant en compte les brest fr probl matiques une commune de d veloppement de l agglom ration durable PLEIN LES YEUX Ce d cor de carte postale se situe Guilers La sabli re de Bodonou est un endroit unique exploit e pour ses ressources des 1960 elle est r am nag e depuis le d but des ann es 70 en prairies et plans d eau Il faut dire que l endroit rev t une double particularit il h berge des pilulaires petites foug res aquatiques et 40 esp ces d oiseaux toutes prot g es au niveau national La sabli re tait ouverte au grand public en mai dans le cadre de la F te de la Nature et de l ann e mondiale de la Biodiversit Rassurez vous la chasse au kayakiste n est pas ouverte Il guide simplement les participants du premier Brest Triathlon qui s est f d roul le 13 mai Les triathletes ont nag p dal et couru entre Brest le Relecq Kerhuon Plougastel Daoulas et Guipavas Impressionnant Le Farr 30 Brest Grandes Ecoles participera cette ann e au Tour de France la Voile Le bateau soutenu par Brest m tropole oc ane dans le cadre de sa politique de promoti
2. ar redo mor nevez zo siwazh eo bet kollet tri benveg kaset kuit marteze gant rouedo ar besketourien Talvoudus meurbet e vez seurt labour Gant kemm an hin e vez ar skornego o teuzi Dre ma z eo gwenn o liv e tegasont banno an heol muioc h eget ar mor te val Ur wech teuzet ar skorn e vez ar mor o tomma Ha pa vez tommet strad ar mor e c hell padout pell Studia ar mor a servij da rakjedi an hin war an hirdermen penaos e vo an hin a benn kantvedo Entan a zo enni gant he labour Evit partachi hec h anaoudegezh e rank beaji kalzik En Aostralia er Stado Unanet e Afrika ar Su eo bet dija Anne Marie Tr guier est chercheuse CNRS Ifremer et IUEM Elle tudie les courants marins Ceux ci ont une importance primordiale pour la circulation maritime mais aussi pour le changement climatique Avec la fonte de la banquise et des icebergs l oc an plus sombre renvoie moins de rayonnement solaire et se r chauffe ce qui accentue encore le ph nom ne Jakez Erwan Mouton 25 LOffice de Tourisme de Brest m tropole oc ane et Pentreprise finist rienne A PAise Breizh ont conclu un accord de partenariat visant promouvoir une image d cal e et inhabituelle du territoire via le slogan f d rateur fan de Brest et la vente de tee shirts humoristiques x L OFFICE DE TOURISME CAISE TEE SHIRTS ls sont de toutes les couleurs et portent haut la r f rence fan de
3. f ter l t Chaque vendredi de juillet les groupes de musique passent l offensive autour d une programmation tr s clectique A noter des navettes Bibus sont mises en place cette ann e au d part de Brest Renseignez vous Le fort du Dellec constituait un des l ments du plan de d fense et de fortification du goulet de Brest Il a t difi par Vauban au XVII si cle Spectacles gratuits gt Les 23 et 30 juillet 20h30 0h00 gt Plus d infos www ville plouzane fr JSS Les Jeudis du port c est l v nement populaire et gratuit qui attire la population finist rienne et les touristes On y vient seul ou en famille pour profiter des spectacles de rue et des concerts Cette ann e encore les programmateurs ont traqu et trouv des poids lourds Michel Jonasz Da Silva Merzhin des nouveaux venus Who Are You Lutra Lutra ou le trio lectro pop IM Takt sans oublier les dizaines de spectacles qui vont animer les quais brestois Cet t Brest le jour J c est le jeudi La grande nouveaut pour cette dition c est l apparition d un espace de spectacles sur le Parc Cha nes C t th tre de rue la tendance est l international avec des artistes venus de Belgique d Italie et d outre Manche LES BEAUX DIMANCHES EMI Les Beaux Dimanches annon cent une belle saison Le rendez vous de la rue Saint Malo est un m lange unique de musique d expositions de t
4. IMPRESSIONNANT QUE DE VOIR DEFILER TOUS CES VEHICULES Deux soldats allemands posent pr s du monument des morts pour la Patrie place des Portes DANS UN ORDRE PARFAIT SANS UN MOT SANS UNE HESITATION ALLEMANDES ENTRAIENT DANS BREST Photos service des archives municipales et communautaires Toute la nuit du 17 juin est troubl e par des alertes Des milliers de Bres tois se r fugient dans les abris La voix des canons du Richelieu seul batiment de ligne demeur en rade se m le a celle de la D C A Le len demain les marins et les troupes francaises s embarquent sur les derniers b timents pour chercher refuge soit en Angleterre soit dans les ports des colonies francaises de l Afrique Laviso Vauquois heurte en quittant Brest une mine magn tique devant le Conquet et coule avec son chargement de marins des divers services de Brest En ville l inqui tude est grande Dans les rues de Siam et Jean Jau res c est le d fil d autocars et de voitures particuli res se dirigeant vers Pext rieur de la ville De nom breuses personnes gagnent la cam pagne poussant devant elles des voitures d enfants des charrettes bras des brouettes sur lesquelles on a entass de la literie des ustensiles de cuisine Cet exode se poursuit la nuit venue la lueur des incendies allum s sur toute la c te depuis Saint Nicolas jusqu au Portzic On br le par ordre les poudres du Mou lin Blanc et arti
5. ath l tisme box tha volley ball et les sports nautiques tels que l aviron le kayak ou la voile La culture n est pas en reste puisque les biblioth ques de la ville de Brest accom pagnent tout l t les Vendredis du Sport en mettant disposition leur biblioth que de plage Activit gratuite gt Tous les vendredis du 9 juillet au 27 ao t Plage du Moulin Blanc Direction des Sports de la Ville de Brest 02 98 00 82 91 gt Plus d infos www brest fr BREST LA SOLITAIRE DU FIGARO 2 me TAPE La plus c l bre des courses en solitaire par tapes fait de nouveau escale Brest Le port du Moulin Blanc accueille les concurrents l issue de la deuxi me tape en provenance de Gijon Ils repartent 5 jours plus tard direction Kinsale Le cru 2010 s annonce d j excep tionnel Skippers de renom et ama teurs chevronn s animations quo tidiennes et ambiance chaleureuse seront au rendez vous de cet v ne ment install au c ur d un village sur le port du Moulin Blanc La Solitaire du Figaro a t cr e par deux journalistes Jean Louis Guillemard et Jean Michel Barrault et organis e sous l gide du journal PAurore puis du Figaro partir de 1980 Les plus grands marins fran ais y ont particip et ont souvent triomph Eug ne Riguidel Philippe Poupon ou encore Michel Desjoyaux triple vainqueur de l preuve Un record Bertermin LE ARO gt Du
6. http festival plougastel free fr zic Enfin du fort du Minou ouvert tous les jours dont la jet e du phare offre une vue imprenable sur la rade de Brest rejoignez le sentier c tier En contrebas la plage du Minou est un spot de surf et de body board reconnu nationalement aul VISITE D UNE L EGLISE EXCEPTIONNELLE GOUESNOU Avec sa fontaine et son arc de Triomphe class au monument historique l glise de Saint Gouesnou qui date du XVII siecle est sans nulle doute unes de plus belles de toute l agglom ration Elle fut incendi e en 1944 puis enti rement reconstruite l identique et pierre a pierre de 1947 a 1970 par les Compagnons du Devoir Visite gratuite gt Jusqu au 28 ao t 2010 Visites guid es de l glise mardi mercredi et jeudi de 14ha18h Visites du Mus e du Patrimoine situ c t de l glise vendredi et samedi de 14ha18h 11 LE DOSSIER 12 DEJA DES YACHTS ET DES ELEPHANTS L t a d but tambour battant Guipavas a vu d filer trois l phants et des milliers de curieux dans les rues de son centre ville photo de couverture du magazine l occasion de Temps Bourg 2010 Les l gants yachts de la Brest Classic Week ont donn un joli coup de vieux la rade tout au long d une semaine somptueuse L t est lanc LES VENDREDIS DU SPORT Venez d couvrir et pratiquer de nom breuses activit s sportives tir l arc
7. neur Alex Dupont je le vouvoie m me si c est un copain pas besoin de baratin avec lui Comme moi c est un affectif Maintenant Michel Guyot et le Stade Brestois tutoient les sommets Vivement le 7 ao t Christophe Miossec avec Julien Perez Directrice de la publication Bernadette Abiven Directrice de la comunication Alberte Frey R dacteur en chef Julien Perez R daction Damien Goret Marguerite Castel R mi Morvan Marie Levasseur et Marie Caroline Bertrac Photos Franck Betermin Dominique Leroux Yvan Breton Simon Cohen et Guillaume Team Conception ditoriale et graphique Dynamo Brest T l 02 98 44 94 74 Mise en page RoudennGrafik Pl rin Tel 02 96 58 02 03 Impression Imaye Graphic Laval Tirage 103 000 exemplaires Publicit Agence BERGAME Brest T l 02 98 46 05 17 Distribution Adrexo D p t legal parution ISSN 1143 2233 Renseignements SILLAGE BP 92206 29222 Brest Cedex 2 t l 02 98 00 81 46 fax 02 98 00 87 33 M l sillage brest metropole oceane fr Dominique Leroux
8. pr cise Marie Ren e qui fr quente les Lundis depuis leur cr ation D autant que les conf rences s ach vent par une Photos Simon Cohen s ance de trois quarts d heure consacr e aux questions du public C est l occasion d obtenir des claircissements s il y a des choses qui n ont pas t comprises rench rit Etienne Et les changes se teintent souvent d humour m me si le sujet est s rieux En neuf saisons d existence les Lundis de la sant ont trait quatre vingt cinq th mes diff rents le choix des contenus manant des initiatives du service Sant de Brest ou des demandes des associations Les Lundis de la sant reviennent partir du lundi 2 septembre Conf rences de 18h 30 20h amphi 500 et 600 Fac de Droit d Economie et de Gestion 12 rue de Kergoat Entr e libre Les conf rences des Lundis de la sant peuvent tre suivies en ligne sur www forumsantebrest net Marie Caroline Bertrac Patricia C est vrai qu en g n ral il y a peu de jeunes dans le public Mais c est sans doute parce que pass e la cinquantaine on se pr occupe davantage de sa sant et de celle de ses proches e Conseil g n ral et le Centre Communal d Action Sociale de la Ville de Brest CCAS viennent de renouveler pour les cinq ans venir leur coop ration dans le domaine de l action sociale de proximit Un partenariat qui vise renforcer la compl mentarit et l eff
9. promise aux podiums les plus hauts et le handball pour Gladys Boudan appel e en quipe de France f minine FLINGUEUSI actuelle les podiums les destinations lointaines contre la vie d un collegien normal Nee de parents maitres nageurs la jeune Plouzan enne n a pas forc ment eu a se forcer pour entrer dans le grand bain A onze ans alors qu elle vient v ritablement de com mencer la natation elle participe une comp tition nationale pour voir Et elle voit trois records de France de sa cat gorie sont tomb s Plus tard lors des championnats de France elle finit troisi me derri re deux nageuses plus g es quelle La suite Helsinki en juillet championnats d Europe junior Lima janvier 2011 championnat du monde junior Et puis les jeux olympiques de Londres en 2012 C est forc ment un objectif E 3 3 3 2 2 g E CHAR LOTTE Elle va plus vite que toutes les autres au m me ge lance Morgan Dufour N N ET qui fut son entra neur pendant six ans Ses qualit s Charlotte a de GLADYS Pr nom Charlotte grands segments Elle est endurante Nom Bonnet Elle va vite Elle n aime pas perdre Ejoupan Ville de r sidence Plouzan Voila pour le portrait En revanche Sport natation elle ne conna t pas l insouciance de Pr nom Gladys Club centre nautique brestois en la vie d ado Nom Boudan 2009 2010 Elle rejoint Olympic 6h45 8
10. 04 08 2010 au 09 08 2010 Port du Moulin Blanc gt Plus d infos www lasolitaire com COUPE DES TROIS PHARES BREST VILLE ETAPE Imaginez le rendez vous de deux flottes de yachts classiques l une quittant Crossha ven Irlande et l autre Fowey Angleterre Cette rencontre entre Celtes et Saxons aura lieu Brest avant de mettre le cap sur La Rochelle en flotte unifi e Un moment exceptionnel De tr s beaux bateaux participent la Course des Trois Phares 2010 dont Pen Duick ll sur lequel Eric Tabarly a t vainqueur de la course de l Ostar en 1964 gt Du 9 au 12 ao t port du Ch teau gt Plus d infos www yachtclubclassique com 14 OL EQUIPEMENT LADO LAdonnante fait gonfler la voile du nautisme brestois Derri re ce nom emprunt a Punivers de la r gate se trouve la nouvelle base d accueil pour sports de haut niveau situ e au Moulin Blanc Elle ouvrira ses portes en septembre Un vaisseau amiral qui va accueillir les entrainements des jeunes espoirs du nautisme Adonnante En navigation c est le petit cadeau d Eole qui en pla ant le vent Par ri re du bateau en fait un alli favorable Un second souffle v cu comme un petit miracle en r gate C est sous ce symbole de la bonne fortune du marin que Brest m tropole oc ane a choisi de placer sa nouvelle base d accueil pour les sports nautiques de haut niveau Un domaine dans lequel le port brestois du Moulin Blan
11. Brest Ils se d clinent en deux visuels diff rents r ali ses par l artiste El Globos de la soci t A l Aise Breizh Deux dessins d cal s pour rester dans l esprit hu moristico bigouden des cr ateurs de la marque bretonne et voquant les racines de Brest les canons du tonnerre de Brest Brest m me le port et les grues du port la coiffe pas tr s brestoise mais bretonne Fan de Brest se d cline sur trois supports des autocollants 2 euros des posters 4 euros et les fameux tee shirts 15 euros Ces produits sont en vente sur le site d A PAise Breizh jusqu au mois de juillet Par la suite vous les re trouverez a POffice de Tourisme de Brest m tropole oc ane et sur le site internet www brestetvous fr Par ailleurs Office de Tourisme a lanc une page fan de sur Face book autour de son concept Brest amp vous On y retrouvera des ani mations des sondages et des jeux concours Premier concours en voyez vos photos sur le th me Fan de Brest Inscription en ligne jusqu au 1 septembre BREST M TROPOLE OC ANE AFFICHE SES M TIERS 3500 agents et 165 m tiers diff rents les chiffres donnent presque le 7 tournis Pour faire connaissance avec cette grande maison et les multiples i m tiers qui accompagnent votre quo i tidien Brest m tropole oc ane lance i une campagne d affichage Vous connaissiez les services de l Etat Civil vous reconn
12. c est un outil per formant s duisant et prouvant El Oc anopolis c est l illustration du possible de la r ussite le part fou qu tient Vous n tes pas tres chasse tres p che Je travaille beaucoup avec les chas seurs les plus intelligents Mais je pense que Pon ne peut pas retirer la vie pour le plaisir Votre plat pr f r Les hu tres bretonnes Quel est votre plus gros d faut Limpatience Y a t il un programme qui vous plait la t l J aime beaucoup les d bats poli tiques Il r fl chit C est inadmis sible que sur le service public il n y ait pas de programmes qui mettent en valeur des choses comme Oc a nopolis Et en face il y a dix mis sions sur le foot Les comportements individuels voluent ils Sommes nous plus co responsables ll y a une prise de conscience ponc tuellement li e la crise du p trole Mais il y a galement une vraie prise de conscience sur les limites des ressources sur le tri des d chets ou sur l ouverture la nature Le d ve loppement des op rations de bird watching observation des oiseaux en est un bon exemple Laccident de BP dans le Golfe du Nouveau Mexique Je suis fascin par le fait qu il n y a pas eu de plan B alors que l on fore jusqu a 3 000 m On va pomper les derni res gouttes de la terre et on le fait sans pr caution C est inaccep table Cela me fait penser a l Antarc tique qui est gorg
13. elles en traient dans le cadre du 1 cultu rel politique mise en place depuis les ann es cinquante visant rap procher l art des citoyens D s la salle des mariages de la mairie de Bellevue Part est au rendez vous La des yeux bahis d couvrent deux peintures sign es Pierre P ron et dat es de 1971 Imaginez vous la plus imposante des deux fresques occupe un mur entier de la salle et repr sente une magnifique plong e dans le Brest du temps jadis Le quartier de Recouvrance aux alentours de 1865 y est peint avec une pr cision horlog re Tout y est le plateau des Capucins la tour Tanguy On dirait une illustration de Patrice Pellerin l auteur de L Epervier C est fou ce que la structure de ce coin a change s exclame Patrick ancien habitant de Bellevue d sormais install Kerinou Ce quadrag naire dit tre venu en curieux Je trouve que cette balade ludique c est vraiment une initiative sympa Pour moi par exemple c est l occasion de parcourir pied un quartier que je connais bien mais dont j ignorais la richesse artistique Un peu plus tard c est au tour de la m diath que de Bellevue de servir d escale aux randonneurs Et d s l entr e c est l immense structure du Rennais Lo c Herv qui les ac cueille L uvre est d inspiration marine Les barres de cuivre oxyd s entrelacent avec des ajouts d l ments en granit Tout le monde s accor
14. et dont elle parle avec la simplicit de quelqu un qui fait sa liste de course Moi je n ai jamais fait de stage Rien J ai d barqu dans le handball comme une mouche dans un bol de lait Mes premiers entra neurs faisaient du tableau noir et je ny comprenais pas grand chose Et puis l le 3 mai dernier me voil convoqu e en quipe de France Gladys Boudan a donc particip un stage et deux rencontres qualificatives pour le prochain Euro face l Islande et la Grande Bretagne Le pivot a marqu des points en vue d une ventuelle s lection pour le prochain Euro qui se d roulera du 7 au 19 d cembre en Norv ge et au Danemark Damien Goret Franck Betermin 23 24 Brest B KA CAPITALE MARITIME de la biodiversit LES DERNI RES RESCAPEES Les membres du Conservatoire Bota nique National de Brest photo ci contre et les chercheurs en biologie v g tale de V g nov a Saint Pol de L on sont face a un sacr pari M lanie Morand PELA PEROUSE Retrouv es a Vanikoro sur une pave de l exp dition La P rouse des graines de Banksia sont tudi es a la loupe dans l espoir de les faire germer apr s 200 ans pass s au fond de Poc an Pacifique Les graines ont pass 200 ans sous l eau es graines reviennent a Brest comme un boomerang de La P rouse c est extraordinaire d clare St phane Buord responsable du p le internat
15. la port e des auditeurs APPRENDRE ET TRANSMETTRE Patricia fait quant elle un peu figure de benjamine parmi l assembl e C est vrai quen g n ral il y a peu de jeunes dans le public reconna t cette infirmi re de 33 ans Mais c est sans doute parce que pass e la cinquantaine on se pr occupe davantage de sa sant et de celle de ses proches On vient ici pour se renseigner comprendre l volution de certaines maladies ou pour pouvoir ensuite offrir des conseils pratiques et utiles autour de soi comme ceux qu a dispens s Jos e aux mamans de son entourage l issue de la r cente conf rence sur la gastro ent rite du nourrisson Etienne et Paule un couple d enseignants retrait s d clarent s int resser Photos Simon Cohen LUNDIS Photos Simon Cohen plus particuli rement aux sujets susceptibles de concerner leurs enfants et leur famille Ils ne ratent que deux ou trois rendez vous dans Tann e Pour nous c est facile d y participer ajoutent ils nous habitons a deux pas de la fac Etienne Les changes se teintent souvent d humour m me si le sujet est s rieux Le succ s des Lundis aupr s du grand public tient galement la clart des expos s En effet nul besoin d tre un scientifique m rite pour r ussir suivre les conf rences M me s il arrive que ce soit pointu cela reste tr s accessible et la port e des auditeurs
16. lie porte un nom Nolan Roux Qui se d hanche aussi bien qu il dribble qui fait vibrer aussi fort qu il frappe Messieurs Buscher Cabanas Lama Binic et autres dormez paisible ment vous le pouvez La rel ve brestoise est assur e Rendez vous en Ligue 1 Damien Goret La place de la La t Libert noire Ha Lu y CA Va de monde gi da H PS o A hos Ils taient 10 000 au Fi LA w di 4 am A plus fort de K j N e i s L la soir e k Un cran g ant avait t install V place de la Libert gt Idole de la saison Nolan Roux assume son statut jusqu au bout de la nuit et gratifie Vaudience d un pas de danse qui fait mouche Soir de mont e a Brest soir e d extase pour toutes et tous x h 5 heures ara foule des Le football Plut t une question de passion n est ce a e L c e ef T A e x dc A Malgr la d faite face a Dijon le public venu faire la f te n a pas boud son plaisir ppm raa prest esten ligue ti s Le slogan est d sormais ARE Le bus a mis quelques ville encadr par une une affaire d hommes H ES Ta C ch llier le centre grands jours pas N connu de tous Ici c est Brest Sportives elles le sont Jeunes c est un fait Belles ne pas en douter Leur talent lui est en train d exploser la natation pour Charlotte Bonnet
17. non plus d voquer l histoire de la Presqu ile Tout en essayant de ne rien oublier Mince il ne faudrait pas que je vous donne de fausses informations A Tapproche du Fort de Pllette le terrain est plus escarp Je ne marche pas trop vite s inqui te Gis le Mais Justine semble satis faite Elle demande m me faire un tour dans le bourg du Conquet Gis le quant elle s imagine d j avec des futurs touristes autour d un th et d une part de kouign aman apr s une bonne balade Combien de greeters y a t il pour l instant Brest s enquiert elle avant de s en aller Avec vous ils seront huit Celia Caradec Photo Dominique Leroux Gis le Autret joue les guides devant la plage des Blancs Sablons GREETERS gt MODE D EMPLOI Fond la fin des ann es 1990 a New York le concept greeters prononcer griteurze r volutionne les visites guid es un habitant prend en charge b n volement d un six touristes pour faire d couvrir sa ville de mani re personnelle et originale A Brest le concept est repris par POffice du Tourisme depuis le mois de mars La visite est ax e sur un theme pr cis quartier histoire folklore faune et flore Pour devenir greeter il suffit de s inscrire sur brest metropole tourisme fr LOffice teste ensuite votre visite avant de vous donner le feu vert Voila un doyen qui se porte b
18. pour tous les go ts Bon t EJES Chaque ann e au mois d ao t Astropolis r unit toutes les tendances des musiques lectroniques pour trois jours de f tes tourdissantes Le doyen des festivals lectro a de nouveau mis les petits plats dans les grands pour cette dition Hippy freak concerts g ants au port de commerce soir es en clubs et apr s midi lectro se succ dent avant le bouquet final une rave fabuleuse dans le parc du Manoir de Keroual gt Du 29 juillet au 1 ao t T l 02 98 43 37 74 gt Plus d infos www astropolis org En 2010 nous proposons des nouveaut s le Chill Out Beau Rivage sur esplanade pr s du chateau le samedi apr s midi une projection du film Berlin Calling au cin ma les Studios en pr sence de son r alisateur Hannes St hr une nouvelle collaboration avec la Ville de Brest autour du projet d art num rique Bouillant 2 qui sera expos a la Car ne le jeudi et le vendredi et au Vauban le samedi On d couvrira galement de nouveaux collectifs comme Monstrare ou les Acolytes et bien d autres surprises en d coration au Manoir de Keroual Astropolis volue et propose des nouveaut s a chaque nouvelle dition C est agr able et surtout tr s motivant Gildas Rioualen Astropolis H 0 WA gt LE DELLEC EN JUILLET MMA NS Le fort du Dellec en juillet c est une batterie d instru ments et une invitation hebdoma daire
19. pr cise St phane Buord Ce serait mouvant et symbolique de retrouver des zones de vie sur quelques graines mais les chances de r ussite sont minimes On sera fix l automne Ce protocole pourrait nous permettre de travailler sur d autres esp ces teintes celles l mais toujours pr sentes en herbier ou dans des s diments particuliers Cette esp ce de banksia ericifolia donne de superbes fleurs coniques orange et pousse en Australie Il ne s agit donc pas pour le CBN de prot ger une esp ce rare ou en voie d extinction lire encadr mais d honorer les pionniers de la botanique en redonnant vie une esp ce v g tale t moin de l exp dition La P rouse Rendez vous un jour au Jardin des Explorateurs Marguerite Castel EXPERT FRAN AIS DE LA DIVERSIT V G TALE Le CBN de Brest est l a n des neuf conservatoires botaniques nationaux en France Cr en 1975 l initiative de Jean Yves Le Sou f il est aussi le premier au monde a s tre sp cialis dans la conservation des plantes sauvages menac es de disparition Ses actions internationales de sauvetage et surtout de r introduc tion d esp ces dans leur milieu ont conduit dans diff rents endroits de la plan te notamment vers les les oc aniques au secours d une flore end mique fragile Son quipe se consacre aussi largement la protec tion et la gestion du patrimoine v g tal du massif armoricain Bretagne Nor
20. sont choisis au dernier moment le d c s de Jean Ferrat le Stade Brestois Depuis 10 ans le journal rassemble les gens du quartier Bien s r il y a eu quelques petites angoisses Quand aucun de nous n a su remplacer Samuel par exemple un jeune homme de la MPT de Saint Pierre qui nous faisait la mise en page se souvient Marie No lle Et puis avec l aide de la Ville nous nous sommes form s en informatique pour compenser son d part Mais aujourd hui La feuille de chou est fermement enracin e dans son quartier et accueille avec plaisir tous les nouveaux contributeurs Les b n voles se chargent eux m mes de la distribution des 380 exemplaires de La feuille de chou e A BELLEVUE UN JOURNAL DE PEN ZIZIS Bellevue maison de quartier Durant deux bonnes heures Philippe Chagniot president de l association Parlons en et Dominique Marquis responsable du comit de r daction discutent avec l quipe de b n voles journalistes surnomm s les pen zizis du prochain num ro du Bellevue Avec 6 000 exemplaires dit s tous les deux mois Le Bellevue est le journal de quartier brestois qui a le plus gros tirage Maquette chemin de fer ditorial le journal est enti rement r alis par les habitants du quartier A noter pr cise Dominique Marquis que le comit de r daction n est pas fig et que toutes les plumes sont les bienvenues Raymond r sident de
21. 11 h 45 un premier peloton de motocyclistes entre dans Lesneven fait prisonnier le lieutenant fran ais qui commande la section d une vingtaine de colo niaux et s installe Place de l glise Nous sommes bien situ s dans la rue principale pour voir le d fil interminable des troupes motori s es allemandes qui commence vers 14 heures et dure jusqu 2 3 heures dans la nuit c est dire pendant plus de 12 heures cons cutives Il y a des v hicules de toutes sortes tanks auto blind s canons de gros calibre canons antichars de D C A mitrailleuses voitures d infanterie motos side car voitures de ravi taillement et de munitions ambu lances voitures particuli res pour les officiers etc On y voit d ailleurs beaucoup de voitures fran aises des 402 des Citro n des Renault J ai remarqu aussi 3 ou 4 camions citernes Desmarais l tat neuf C est un coup d oeil r ellement im pressionnant que de voir d filer tous ces v hicules dans un ordre parfait sans un mot sans une h sitation On sent bien l des troupes entrain es et disciplin es Pas un seul homme pied toute l arm e en voiture Aussi l avance des troupes a t elle t rapide et sans fatigue d autant plus que depuis plusieurs jours d j elles ne rencontrent que des r sistances insignifiantes On dit qu Gouesnou une section de l gionnaires aurait voulu cr er un barrage mais apr s quelques pour
22. Bellevue depuis 2006 l affirme d ailleurs le journal est la meilleure porte d entr e sur le quartier Mon Pint gration dans le quartier a t grandement facilit e par l existence du canard Ambiance studieuse lors du comit de r daction du Bellevue Des pr sentoirs sont dispos s un peu partout dans le quartier de Bellevue UN POISSON D AVRIL EN FORME DE CASINO Disponible sur des pr sentoirs install s dans la mairie les bureaux de poste et certains commerces du quartier le Bellevue tient bon et ce pour le plus grand plaisir des 21 000 habitants du quartier Tant qu on aura la foi lance Philippe Chagniot Oui tant qu ils auront la foi tous ces r dacteurs b n voles le Bellevue continuera de faire causer dans les chaumi res A l image de la rubrique Derni re minute dans laquelle ils s amusent parfois glisser des infos qui sont le fruit de leur imagination fertile Dans leur num ro d avril mai par exemple un joli poisson s est gliss page 6 Un groupe international a t s duit par le parc a bois situ Anse Saupin et envisage d en faire un complexe de jeu avec casino et boites de nuit De ce projet invent de toutes pi ces un lecteur s est mu et a crit au journal pour faire part de son m contentement Les journalistes du Bellevue eux en rigolent encore Damien Goret gt Vous voulez collaborer ces deux journaux de quartier gt
23. Brest centre les biblioth ques Dix ans d existence cette ann e et une dizaine d abonn s presque tous expatri s annonce Marie No lle Cl quin INFO Photos Franck Betermin LOCALE Une odeur de caf flotte l int rieur de l appartement Autour d une table recouverte d une toile cir e sept personnes planchent sur le num ro de La feuille de chou de juillet Du c t des filles il y a Marie No lle Fran oise Paule Mich le Josiane et Ir ne C cile et Fabienne sont absentes aujourd hui Seul homme de la soir e Laurent le roi de la mise en page dit en souriant souffrir de sa condition minoritaire Ses coll gues le consolent vite lui le chouchou de La feuille de chou en lui rappelant en ch ur que sans lui elles seraient perdues Le journal a t cr il y a dix ans l initiative de Thierry M lis un habitant du quartier qui a d m nag depuis explique Laurent Le journal tient sur quatre ou six pages et a pris des couleurs depuis quelque temps Sa ligne ditoriale est simple pas de racisme ni de religion La discussion autour des sujets est permanente m me si certains avec le temps ont t adopt s d finitivement tels que les annonces des naissances les recettes de cuisine Avec ses 6000 exemplaires le Bellevue est le journal de quartier brestois qui a le plus gros tirage Et d autres en fonction de l actualite chaude
24. CONCERTS EXPOS NAUTISME 4 D COUVREZ LES Une nouVelle base nautique au MoulihBlanc L ecloserie modele de Plougastel Daoulas Oc anopolis vu par Allain Bougrain Dubourg Photo de couverture Dominique Leroux 6 ASUIVRE Dernier article de la s rie sur la gestion de l eau Le th me le contr le qualit L t est la et avec lui une multitude d animations de concerts de spectacles d expositions et de yachts magnifiques Tour horizon de la plus belle des saisons 14 EQUIPEMENT LAdonnante le nouveau plateau technique nautique de Brest m tropole oc ane arrive au Moulin Blanc PAGE I VII CAHIER BREST S E v E 5 Z 3 18 TOURISME LOffice de Tourisme lance sur le pays de Brest un concept am ricain les Greeters des guides d un nouveau genre 20 21 EVENEMENT Revivez en images la mont e du Stade Brestois 24 RECHERCHE Le conservatoire botanique national de Brest tente un pari audacieux r ussir a faire germer des graines rescap es de l exp dition La P rouse 28 TAC AU TAC Allain Bougrain Dubourg Brestois d adoption et compagnon de longue date d Oc anopolis r pond a nos questions 32 33 DANS LE RETRO Il y a 70 ans les troupes allemandes rentraient dans Brest Sillage a retrouv le t moignage d un homme qui raconte cette p riode marquante LOffice des Sports r gate pour ses 80 ans le succ s continue pour
25. En dix ans nous avons aussi r ussi baisser les taux de nitrates de 10 mg par litre souligne Thierry Patris Les contr les se sont affin s gr ce aux progr s analytiques L eau du robinet peut ainsi tre consomm e sans mod ration IDHESA Linstitut d partemental d analyses de conseil et d expertise en hygi ne alimentaire eau environnement et sant animale a t cr en 2007 l initiative de Brest m tropole oc ane et du Conseil g n ral du Finist re sous forme de groupement d int r t public Il est n de la fusion du p le analytique des eaux Plouzan ex laboratoire municipal de Brest cr en 1882 et du laboratoire v t rinaire d partemental de Quimper BREST FR Vous retrouverez dans le Sillage du mois de septembre un dossier consacr l eau Marguerite Castel LE DOSSIER C est l t de toutes les envies et de tous les bonheurs Les communes de Brest m tropole oc ane vous invitent a plonger dans un oc an d v nements d activit s et de f tes qui risquent de faire paraitre trop courts ces mois lumineux Juillet et ao t se pr sentent unis et toute l agglom ration se met au diapason Chantez dansez visitez jouez et cela tout l t l exposition Oc ans de vie d Oc anopolis et tous les v nements en rapport avec l ann e de la biodiversit les Jeudis du Port Le Dellec en juillet ou Les pique niques kerhorres la liste est longue et il y en aura
26. La feuille de chou Contact Association La cabane id es 09 50 05 11 77 gt Le Bellevue Contact Philippe Chagniot 06 10 20 20 76 hirin Ebadi avocate ira nienne et prix Nobel de la paix en 2003 tait a Brest le 17 mai pour une conf rence consacr e l galit femmes hommes En pr sence d lues de la Ville de Brest et du Conseil r gio nal de Bretagne qui l entourent sur la photo elle a laiss un message qui portera s rement longtemps a f te des Remailleurs premi re dition a eu lieu le 9 avril au coeur des Quatre Moulins Les remailleurs dites vous Ce sont les personnes qui r parent les mailles rompues des filets Un joli nom pour retisser des liens dans un quartier Habitants et artistes se sont aventu r s a la re d couverte de l Histoire entre le Jardin des Explorateurs et la rue Saint Malo Un voyage ryth m par la gouaille de personnages hauts en couleurs tout droit sortis de la l gende de Recouvrance Un r gime ne peut pas se dire d mocratique lorsque la moiti de ses citoyens c est dire les femmes sont priv es de leurs droits humains On peut en d duire que la victoire de la cause f minine dans un pays ouvrira la voie a une vraie d mocratie La victoire dans le sens plein du terme celle de toutes les femmes cest synonyme de la disparition de toutes les in galit s Sinon la r ussite d une poign e de femmes ne servira a rien Dominiqu
27. NITEIFLTIORE 8101 dt 6 Vai 81 MPL THOR ELE D d Vaillant Patrick Cudennec et Etienne Madec les trois loups de mer de l Office des sports LA VILLE AVEC LES CLUBS UN PARTENAIRE PRIVILEGIE DAN H wien Ex AS m PRATIQUE dk WORE His E 166 Sai ba HA FS Wis ren Dominique Leroux La joyeuse armada de retour au port 20 associations ont particip a cette premiere r gate sports n port de Sanquer et semble pr t a en d coudre avec l oc amp an Les quipages embarquent au fur et mesure et d j la r gate s tire de tout son long sur une rade bossel e Vimposante Notre Dame de Rumengol avec ses dames de HBF Arvor s broue gentiment en queue de peloton La joyeuse armada r v lera des dispositions parfois insoupconn es pour la voile A l arriv e apr s trois heures de r gate Etienne Madec tremp jusqu aux os n hesitera pas Il faut qu on garde cal Rassembler les associations article 2 des statuts de l Office principe intangible Avec la r gate ses membres ont vu juste A QUOI SERT L OFFICE DES SPORTS 7 Organisme m connu du grand public l Office des sports est une structure incontournable dans le milieu sportif brestois comme l explique Patrick App r adjoint au sport de la Ville de Brest L Office des sports c est l interface de la Ville avec les clubs un partenaire privil gi Il a deux responsabilit
28. aitrez d sormais H l ne et son sourire La campagne s ach ve en 2012 D ici l vous ferez bien d autres rencontres 165 m tiers 3500 agents au service de la collectivit et Maryvonne charg e d accueil COUPS DE C UR LOISEAU DU TAC AU TAC ALLAIN BOUGRAIN DUBOURG C est une figure de la t l vision et de la cause animale C est aussi un vieux complice d Oc anopolis Allain Bougrain Dubourg journaliste producteur r alisateur baroudeur ne pouvait manquer les 20 ans du parc de d couverte des oc ans qui ont t c l br s le 7 juin Entretien avec un amoureux des oiseaux et des vip res qui n a pas la langue dans sa poche Vous suivez l aventure Oc anopolis depuis le d but Vous retrouvez tout le monde pour les 20 ans C est une belle histoire J ai connu Oc anopolis quand il plantait ses racines J avais fait un sp cial Animalia a l ouver ture Suite cette mission nous sommes devenus amis Ces 20 ans c est une motion affective Cela synth tise tellement d op rations en commun de films d expos Oc anopolis c est l illustration du possible de la r ussite le pari fou qui tient ses promesses Il faut tou jours tenter l improbable U CAPITALE MARITIME de la biodiversit 28 2010 c est galement l ann e de la biodiversit Celle ci diminue a un rythme jamais connu auparavant Inquiet Oui J tais Rio ndlr p
29. anicien la retraite Extrait PENTIATE Un orchestre de l arm e allemande emprunte la rue de Siam R cit d une ville AU BORD premi re alerte s rieuse a eu lieu vendredi 14 juin vers 14 heures descendais de l autocar l octroi e Brest lorsque la grosse voix de la ir ne du clocher de Saint Martin se fit entendre Madame Le Gall qui m accompagnait s en est trou v e compl tement affol e et j ai d l emmener en co nous la mai non moins affo ersiennes taient cidons de quitter Brest d s que possible D s notre arriv e a Lesneven nous sommes surpris de voir d filer sans interruption des troupes anglaises de toutes sortes surtout de la R A F Royal Air Force Toutes les troupes alli es r parties dans la r gion ont recu ordre de leur gouvernement de rallier Brest et de prendre passage pour l Angleterre sur les b timents qui les attendaient au port de com merce Il s est pass lors du d part pr ci pit des Anglais des sc nes p nibles des sc nes de d sordres de d moli tions de pillages Ne pouvant tout emporter ils ont br l une grande partie de leur mat riel et abandon n de grandes quantit s de vivres Laviation allemande profite de ce d sordre inextricable pour survoler et bombarder l embarquement des troupes provoquant ainsi le plus grand d sarroi parmi la population brestoise C EST UN COUP D IL R ELLEMENT
30. c aura t c l br comme toujours les ternelles retrouvailles ces instants ou les familles retrouvent un mari un fils un p re se sont nouveau d roul es sous l ombre protectrice de la grande dame Mais ce retour a galement t f t comme jamais le quai Malbert noir d une foule venue d couvrir ou red couvrir cet immense navire qui a parcouru des millions de ki lom tres Entre les h licopt res dans les coursives dans le ventre m me du navire les visiteurs ont profit d un privil ge rare qui aura s rement raviv quelques souve nirs chez certains Le feu d artifice touch par quelques larmes tom b es du ciel Un hasard venu nous rappeler que c tait un au revoir quand m me Au revoir mais sur tout merci la Jeanne Dominique Leroux Guillaume team Franck Betermin Dominique Leroux Franck Betermin DANS LE RETRO VOICI SOIXANTE DIX ANS LES TROUPES A la fin du mois de juin 1940 Brest va connaitre le plus gros cataclysme de son histoire Pour la premi re fois la ville est occup e militairement par une nation i trang re Personne ne peut NM encore imaginer que les SE LA pires heures restent a venir Ce texte in dit fait parti d un manuscrit r cemment retrouv dans une maison abandonn e Il a t r dig entre septembre 1939 et octobre 1940 par Mathurin Kervern un vieil officier m c
31. c s est sou vent distingu avec plusieurs g n rations de champions form s dans ses infrastructures Pour m moire rappelons les m dailles olympiques de Jean Yves Le D roff sur catama ran Tornado 1988 Franck David 1992 et Faustine Merret 2004 en planche voile C EST IMPORTANT QUE LE LIEU NE FONCTIONNE PAS EN VASE CLOS MAIS QU AU CONTRAIRE IL RESTE OUVERT SUR SON ENVIRONNEMENT Des r sultats et une cr dibilit que Brest m tropole oc ane entend conforter en se dotant d un outil mieux adapt pour ses athletes t moignant d une ambition r affir m e pour le nautisme VUE IMPRENABLE SUR LA RADE Ancr au Moulin Blanc dans la nou velle zone destin e aux profession nels de la plaisance le nouvel espace se compose d un batiment d di a Yaccueil permanent des sportifs de haut niveau et d une cale de mise a l eau qui est d j en service Avec vue imprenable sur rade l Adonnante garde l oc an en ligne de mire Environ 70 athl tes issus des centres d excellence r gionale et nationale de voile et du centre labellis d en trainement kayak y seront h ber g s Ils b n ficieront d installations mutualis es pour faciliter leur pr paration quotidienne salle de musculation sanitaires vestiaires hangar couvert pour le rangement du mat riel Tout a t pens dans les moindres d tails pour des per Les lus de Brest m tro pole oc ane et de
32. de Brestois Gr ce mon fils et a mes coll gues je peux me consacrer pleinement au football pr cise celui qui est la t te du club rouge et blanc depuis 2006 Cinq ans d ja et une r flexion sur un air de Lamartine Mon plaisir c est que le football te permet de vieillir sans t en rendre compte De cette ann e magique il retient les bons moments et certains plus difficiles Aujourd hui c est la L1 mais je pense a Jo qui ouvrait les portes a 8 heures tous les matins qui nettoyait tout SANS T EN RENDRE COMPTE VOUS OU VOS PROCHES NE RECEVEZ PAS SILLAGE PREVENEZ NOUS sillage brest metropole oceane fr ou au 02 98 00 81 31 Michel Guyot et Christophe Miossec lors de leur entretien un vrai b n vole Et puis tout d un coup il a t foudroy par un cancer en deux mois Comme la m m qui faisait les frites depuis des lustres elle est partie elle aussi cette ann e Cest triste Un silence puis il se reprend et regarde vers Pavant Aujourd hui tout le monde me demande comment nous allons faire pour nous maintenir la saison prochaine et comment nous allons garder nos joueurs Malin il avance un d but de r ponse qui tient peut tre de l incantation Nos bons joueurs ont un contrat de deux ans Alors il y croit Il y croit d autant plus qu il loue le travail et la personnalit d un autre rouage essentiel de la machine rouge et blanche l entra
33. de a dire que l ouvrage est impressionnant Le groupe discute les liens se tissent et c est bien l une autre victoire de l quipe du CCQ de Bellevue motiver la ren contre entre les gens par le biais de Part Le groupe se dirige d sormais vers l avenue Le Gorgeu La prochaine tape est pr vue l cole de Bel levue o une uvre de Martine Kerbaol n e Brest en 1945 tr ne sur la pelouse L uvre est abs traite Trop pour certains Les avis s changent et tout le monde se res pecte autour de sa vision de l art Le reste de la balade proposera par la suite son lot de vraies splendeurs qui mettront pour le coup tout le monde d accord Ainsi le triptyque de Jim Sevellec d couvert l glise de Notre Dame du Bouguen a marqu les consciences Immense uvre faisant le rapprochement entre la fuite en Egypte de la Sainte Famille et le malheur des Brestois au moment de la guerre le triptyque r alis par Jim Sevellec tait incon nu de la plupart de ces randonneurs venus le temps d une journ e ap pr cier les richesses insoupconn es du quartier Grace a intervention des membres du CCQ bon nombre des tr sors sont aujourd hui mieux connus Damien Goret V NEMENT L C C ES BRES C EST Fantastique fabuleuse hallucinante Pour d crire la soir e du mai dernier Brest lors de laquelle le Stade Brestois f tait officiellement ses retrouvailles avec l lite du f
34. de ressources On a besoin d nergies mais il va bien falloir r fl chir un autre mode de vie ses promesses Qu est ce qui vous s duit tant chez les serpents Je les ai d couverts lorsque j tais gamin J tais fascin car j avais la volont de surmonter une peur Il y a de l affectif qui s est install car ils n ont pas de moyens d expression Pour les comprendre il faut faire un effort Terre ou mer Plut t mer Votre plus grande victoire Les tourterelles du M doc Il y avait 3 000 chasseurs en face La condition animale est un sujet qui me touche j ai fait interdire les che vreaux et les volailles que l on sus pendait la balance Maintenant on les met dans des caisses Votre meilleur souvenir en tant que journaliste Lorsque j ai d couvert l Antarctique Cela a t un choc Vous m me Jacques Pradel Erik Orsenna ou Jacques Perrin on retrouve souvent les m mes noms associ s Oc anopolis La premi re fois que je suis venu ici je voulais filmer des dauphins Eric Hussenot directeur d Oc anopolis me dit la sortie de l avion dans une demi heure Une demi heure plus tard je filmais des dauphins ca cr e des liens Pradel et Perrin ce sont des amis lls sont venus avec moi et ils ont t tr s vite s duits Et Brest dans tout a Brest pour moi c est le tremplin de la recherche et de la connaissance oc anographique C est une passio
35. des de Ker morvan et Saint Mathieu sont les plus belles affirme Gis le Cela tombe bien En tenues de sport Justine et sa guide du jour vont faire le tour de la Presqu ile de Kermorvan Gis le est ravie elle a le temps pour elle M me si a souffle dr lement sur la passerelle du Croa le soleil brille La guide joue a domicile on le sent Elle dresse le d cor La bas c est la maison de Kersauson Les volets bleus ici c est chez Maxime Piolot Et tout en haut en face c est chez moi Brestoise d origine elle a v cu vingt cinq ans en r gion parisienne Avec son mari ils se sont install s d fini tivement au Conquet il y a cinq ans Elle a entendu parler du concept greeters voir encadr dans la presse et a d abord souhait suivre un de ces guides Brest M me si on y est n on conna t peu sa ville explique t elle Et puis je me suis dit que si quelqu un me faisait visiter Brest je pourrais moi aussi lui faire vi siter mon coin CROSS CORSEN DOLMEN ET KOUIGN AMAN La balade se poursuit le long du sentier c tier La plage des Blancs Sablons est d serte cette poque de l ann e L bas c est Plouarzel On apercoit le phare de Tr zien Et tout au fond le Cross Corsen Gis le connait la c te sur le bout des doigts Elle rit Le phare de Kermorvan il a servi de d cor a la s rie Dolmen Usine d iode blockhaus elle n oublie pas
36. e L1 Lui n a pas loup une miette du spectacle le pr sident Michel Guyot artisan de cette mont e a savour la soir e comme il se devait Il a cependant pris le temps de couper les ponts apres la fr n sie de mai Je suis parti en vacances Les derniers temps c tait un peu compliqu Je rentrais dans un bureau de tabac pour acheter les journaux je pensais rester trois minutes et je ressortais vingt minutes plus tard Il rigole car il sait que c est normal Parfois pesant mais normal Petit retour en arri re d but de saison 2009 2010 mois d ao t MON PLAISIR C EST QUE LE FOOT TE PERMET DE VIEILLIR PRESIDENT Michel Guyot est un pr sident heureux Son club le Stade Brestois va replonger au mois d ao t dans le grand bain de la L1 19 ans apr s avoir quitt le plus haut niveau OM PSG OL les accros aux acronymes prestigieux vont tre servis cette ann e Le pr sident lui s attend a humide Lobjectif L1 est voqu timidement ici et la mais la mise en orbite n est pas programm e Michel Guyot y croit quand m me Je sentais qu il y avait quelque chose faire cette saison Bien vu Apr s une saison majuscule ponctu e d exploits le Stade Brestois attaque a Toulouse le 7 ao t Le pr sident sera en tribune comme il Pest a chaque match Il a d laiss sa double casquette de pr sident chef d entreprise pour ne garder que les attributs de patron du Sta
37. e Leroux VII Vill Dominique Leroux ELLEVU La pyramide de Quizac une sculpture d Henri Georges Adam A PIED D UVRE Une promenade artistique dans le quartier de Bellevue voila le pari audacieux tent et r ussi par Claude Lagadec responsable du groupe animation vie culturelle du conseil consultatif de quartier CCQ de Bellevue Pour la premiere fois au coeur de la f te de quartier Bellevue dans la rue qui se d roulait le 5 juin dernier les Brestois amateurs d art ont fait de belles d couvertes e n est pas le Tour de France mais presque la promenade artistique pr par e par Claude Lagadec et ses col l gues comporte 15 tapes autour d ceuvres recens es dans le quartier de Bellevue A 14 h 30 trente cinq curieux ont fait le d placement Une premiere r ussite qui tend a d mon trer qu en plus d une vraie vitalit artistique dans le quartier de Belle vue nombreux sont ceux et celles qui s y int ressent Et ca admet Claude Lagadec c est quand m me tres bon signe D autant plus que nous souhaiterions p renniser le rendez vous dans les prochaines ditions de Belle vue dans la rue BREST AU TEMPS JADIS Les marcheurs se r unissent devant le parvis de la patinoire Rinkla Sta dium Tous sont impatients alors que se profilent trois heures de d ambulation Les quinze uvres ont t s lectionn es parce qu au moment de leur r alisation
38. ent du CCAS Fran ois Cuillandre et Pierre Maille le pr sident du Conseil g n ral signent une convention qui a fait l unanimit L quipe de La feuille de chou et deux jeunes lecteurs pr sentent le dernier num ro Entierement r alis s par des b n voles les journaux de quartier a Brest jouissent d une dynamique assez unique en France lls sont une douzaine et se montrent tr s actifs Tous b n ficient d une politique de soutien de la part de la Ville Reportage aupr s des femmes et des hommes qui racontent le quotidien de leur quartier Bellevue et Kerargaouyat itu entre Saint Pierre et les Quatre Moulins Kerargaouyat serpente entre les coins de verdure Le quartier est un territoire solidaire o les 800 habitants ont tiss des liens en partie gr ce La feuille de chou le journal du quartier Au bout de la rue Stendhal entre deux immeubles se trouve le local de La Cabane id es l association qui anime le quartier La porte s ouvre et Marie No lle Cl quin nous accueille Pr sidente de association depuis trois ans la dame parle avec douceur Populaires ou pas les habitants de Kerargaouyat savent faire des choses Le but de La feuille de chou c est de le dire Le journal du quartier est r dig et mis en page par les habitants 350 exemplaires sont distribu s tous les deux mois par les b n voles dans les bo tes lettres les mairies de Saint Pierre et
39. esseur Nousbaum du service de gastro ent rologie du CHU de la Cavale Blanche Nous parlerons ce soir de la cirrhose du foie Sur le grand cran central commencent a d filer textes photos coupes de scanner tandis que sur un autre Porateur film apparait en gros plan Au bas des gradins une jeune femme traduit simultan ment en langue des signes Lanc s en 2001 les Lundis de la sant font toujours salle comble Avant ca se passait a la fac de lt lt ON VIENT ICI POUR SE RENSEIGNER COMPRENDRE L VOLUTION DE CERTAINES MALADIES QUELLE CES m decine mais il n y avait pas assez de place pour accueillir le public explique Jos e une assidue qui raconte comment lui est venu le go t des causeries m dicales Au d but j accompagnais ma fille infirmi re elle y allait pour approfondir ses connaissances Cela m a int ress e et j ai continu my rendre seule Organis s par le service de Sant Publique de la ville de Brest ces rendez vous mensuels d information sur la sant et les maladies attirent r guli rement entre quatre cents et cinq cents personnes parfois beaucoup plus Il arrive m me qu on refuse du monde souligne Jos e Photos Simon Cohen Jos e Au d but J accompagnais ma fille infirmi re Cela m a int ress e et j ai continu m y rendre seule Marie Ren e M me si parfois c est pointu cela reste tr s accessible et
40. fices de la pyrotech nie on met le feu aux r servoirs a mazout du port de commerce de Laninon et des Quatre Pompes La destruction du mat riel de la marine se poursuit dans l arsenal ou Pon fait sauter a la dynamite les portes des bassins et divers autres apparaux Les hangars de la Pointe du Jour de la Digue de la Penfeld flambent comme des ch teaux de cartes La grande grue qui s l ve devant la Majorit G n rale a r sist mais est s rieusement endom mag e Dans le bassin Tourville on a ouvert les vannes et le torpilleur Cyclone grand bless de guerre qui reposait en cale s che est inond Dans le fond de l arsenal les sous marins Agoster Achille et Ouessant sont volontairement coul s Les cales de construction o se monte le cuirasser de 35 000 tonnes le Cl menceau sont inond es Le pont transbordeur est d moli Cette deuxi me nuit tragique est encore marqu e par les appels stridents des sir nes et le s jour prolong et angoiss de la population dans les caves et les abris Sur la rade o il y avait plus de 60 cargos il ne reste plus que le Waldeck Rousseau vieux croiseur d sarm ainsi que les trois vieux pontons qui servent l Ecole des Apprentis marins partir du 18 juin les journaux locaux ne paraissent plus Nous n avons plus pour nous renseigner sur les v nements qui se d roulent que quelques ditions de la T S F quand on peut les avoir Le 19 juin
41. h tre de rue et de danse gt Le 29 ao t et les 5 et 12 septembre Rue Saint Malo gt Plus d infos www vivrelarue net La rue Saint Malo situ e dans le quartier de Recouvrance est la plus ancienne rue de Brest Pav e bord e de maisons des XVII E et XVIII si cles elle est domin e par des jardins en terrasse gt Chaque jeudi jusqu au 26 ao t Horaires 19h00 24h00 Port de Commerce de Brest quai de la Douane et Parc Cha nes Deux espaces sc niques scene Grand Large grande sc ne et espace cabaret Main d Euvre gt Plus d infos www brest fr Franck Betermin LE DOSSIER EI LES EXPOSITIONS 4 OC ANS DE VIE La biodiversit est l honneur cette ann e et Oc anopolis se met au dia pason Oc ans de vie c est un tour du monde en 10 tapes qui vous ouvre les yeux sur l aptitude du vivant se d velopper dans tous les milieux y compris les plus extr mes La d cou verte de la biodiversit marine ne fait que commencer et l exposition vous en fait ressentir l extraordinaire vari t COQUILLAGES ET CRUSTAC S Lorsque biodiversit rime avec LA BIODIVERSIT EN BRETAGNE Le Conservatoire botanique national vous invite d couvrir les myst res de la biodiversit ainsi que les milieux naturels du massif armoricain et les plantes rares qui y poussent Exposition gratuite gt Jusque fin octobre Exposition au Pavillon d accueil du Conserva
42. h30et 17h 19 h natation Ville de r sidence Brest Nice Natation la saison prochaine cinq jours par semaine 9 h 12h depuis 2000 Signe particulier d molisseuse le samedi natation Entre temps Sport handball de records Charlotte Bonnet est en classe de Club Arvor 29 Poste pivot 3e au coll ge des Quatre Moulins Signes particuliers C est sa vie celle qu elle s est choi d molisseuse de d fenses sie Le week end mes copains sont dans leur lit moi je suis dans le bas sin Parfois il y a des coups de fatigue oui Et c est la que le mental entre en jeu Mais je n changerais pas ma vie Gladys Boudan aura 25 ans prochainement Joueuse de football pendant longtemps c est Pabsence d quipe f minine et un prof de sport qui Pont pouss e vers le handball lorsqu elle avait 14 ans Mais d ja ses qualit s physiques impressionnantes lui valent d int grer le p le espoir de Brest Le reste n est que trajectoire ascendante En 2004 elle int gre l quipe de P Arvor 29 fusion entre les clubs de Brest Pen Ar Bed et de Lesneven Le Folgo t alors en D3 La saison suivante l quipe monte en D2 l antichambre de l lite Trois ans plus tard en 2008 2009 l Arvor 29 acc de la D1 Dans l escarcelle de Gladys sur la derni re saison 77 buts en 18 matchs et meilleure buteuse du championnat son poste En prime la surprise d un coup de t l phone re u le 3 mai dernier
43. icacit des actions men es depuis de nombreuses ann es par les deux collectivit s en faveur des plus d munis Pas de bouleversement mais une adaptation aux enjeux actuels notamment en direction des jeunes dont le ch mage constitue l un des probl mes majeurs a comment Fran ois Cuillandre Pr sident du CCAS de la Ville de Brest en pr cisant que lt la convention a t vot e l unanimit preuve d une parfaite coh rence entre le Conseil g n ral et la Ville gt Pierre Maille Pr sident du Conseil g n ral a quant lui pr cis qu il fallait poursuivre les efforts men s en terme d accueil d orientation et d accompagnement car il faut se rappeler que ce sont les plus d munis ceux qui sont en grande difficult qui viennent frapper nos portes gt Ce nouveau protocole doit donc notamment permettre a l chelle de Brest de renforcer l organisation et le dispositif d accueil de proximit afin de simplifier les d marches et le parcours des usagers Des usagers dont les difficult s ne cessent de se complexifier et qui n cessitent des r ponses la fois urgentes et de plus en plus pointues souligne Dani le Buffi re responsable du territoire d action sociale du Conseil g n ral sur Brest m tropole oc ane Le D partement financera l quivalent de sept emplois de travailleurs sociaux environ 263 000 euros pour les cinq ann es venir Le maire de Brest et pr sid
44. ien LOffice des sports de la Ville de Brest a 80 ans cette ann e C est le plus ancien de France Parmi les nombreuses animations organis es pour c l brer P v nement il en est une qui compte bien d passer le cadre du gateau d anniversaire et s inscrire dans le temps la r gate des associations Une manifestation qui colle bien Pesprit de POffice L Office des es basketteurs de Sanquer des handballeuses de l HBF Arvor des cavaliers et plus loin l accent chantant des rugbymen du Brest Universit Club Le port du Moulin Blanc sous un temps venteux qui draine des dizaines de voiles sur la rade accueille des voileux d un nouveau genre La r gate des associations organis e par l Office des sports a fait le plein de sportifs Une vingtaine d associations s appr tent embarquer a bord de bateaux pr t s et skipp s par les plaisanciers des ports de Brest Vingt c est pas mal pour une premiere lance Etienne Madec le pr sident de l Office Patrick Cudennec 26 fois champion de Bretagne d athl tisme et membre de POffice s amuse Il y en a ici qui n ont jamais mis un pied sur un bateau Ca va tre dr le Nous voulions cr er un nouvel v nement pour rassembler les associations brestoises Il y en a quand m me 190 qui repr sentent 33 000 licenci s rench rit D d Vaillant qui arbore d ja son maillot LOFFICE DES SPORTS C EST LINTERFACE DE I
45. ional au Conservatoire Botanique National de Brest CBN Retrouv es sur l pave immerg e de La Boussole dans les eaux de Vanikoro au nord Est de P Australie ces graines de Banksia ont un destin pour le moins in dit Elles ont plus de 200 ans Les botanistes de lexp dition scientifique La P rouse ont collect ces Banksias lors de leur derni re escale Botany Bay Australie en 1788 juste avant le d sastreux naufrage Une violente temp te Rn avait englouti les trouvailles des explorateurs au terme de trois ans d un p riple maritime plan taire audacieux Les paves de La Boussole et de l Astrolabe ont longtemps t traqu es jusqu a leur localisation en 1986 sur la faille de la barri re de corail de Vanikoro Des fouilles arch ologiques ont remont la surface des t moignages de ces explorations du XVIII dont ces quelques graines que La P rouse destinait au Jardin royal de la Marine Brest CLIN D IL DE BOTANISTES Les voici enfin arriv es au port deux si cles plus tard Ont elles surv cu l preuve du temps et de l eau sal e Peuvent elles germer aujourd hui C est l nigme que vont r soudre les botanistes du CBN et les chercheurs en biologie v g tale de V g nov BBV Saint Pol de L on Un protocole exp rimental est en cours pour tenter d obtenir une germination in vitro La coque des graines est assez paisse cela a favoris une certaine tanch it
46. la Ville de Brest d couvre la nou velle cale de l Adonnante en compagnie d acteurs du nautisme sonnes qui passent le plus clair de leur temps mouill es la salle de bilan de s ances ne craint pas les combinaisons tremp es et les ves tiaires sont quip s d un d shumi dificateur pour le bon entretien des v tements de navigation Quant au hangar il permet de stocker les ba teaux sans avoir les d m ter L esprit de Adonnante faire se ren contrer diff rentes pratiques nau tiques et diff rents comp titeurs pour susciter mulation L quipe ment recevra galement des stages de l quipe de France et accueillera ponctuellement de jeunes talents prometteurs pas encore engag s sur la voie du haut niveau C est im portant que le lieu ne fonctionne pas en vase clos mais qu au contraire il reste ouvert sur son environnement consid re le responsable du Centre Nautique Jean Yves Le Hir Marie Levasseur Le nouveau hangar permet de rentrer les bateaux sans les d m ter Dominique Leroux METROPO C LE ECONOMIE PLOUGASTE DAOULA y UNE ECLOSERIE Les p cheurs ont relanc la coquille Saint Jacques avec Paide des scientifiques en closerie et en d veloppant 16 Dominique Leroux sa croissance prot g e en mer 3 5 millions de naissains sont lev s en mer Brest CAPITALE MARITIME de la biodiversit ainte Anne du Portzic un ma
47. les Lundis de la Sant signature de convention entre le CCAS et le Conseil g n ral journaux de quartier mode d emploi retour en images sur la f te des R mailleurs balade artistique Bellevue les informations concernent parfois un quartier de la ville Franck Betermin Dominique Leroux Dominique Leroux Brest m tropole oc ane capitale maritime de la biodiversit et ses partenaires soucieux de sensibiliser umlarge public l un des grands enjeux de la plan te ont programm tout au long de l ann e de nombreuses initiatives scientifiques conomiques et citoyennes Ces manifestations d montrent la vari t et la renomm e des acteurs de notre territoire engag s de longue date en faveur de la biodiversit Dans un contexte conomique et social difficile accentu par l acc l ration de la mondialisation et le d sengagement fort de l Etat il est crucial pour notre collectivit de valoriser ses domaines d excellence notamment ceux qui permettent notre territoire de rayonner Les savoir faire maritimes de notre agglom ration s affirment chaque jour davantage et s engagent dans de nouvelles directions porteuses d emplois comme les nergies marines renouvelables La dynamique de notre territoire est faite de grands projets urbains d quipements mais aussi des nombreux v nements culturels et sportifs qui comme cet t mailleront notre agglom ration
48. mandie Pays de la Loire un territoire qui d passe les fronti res de la Bretagne administrative PETRA NEVEZ KLASK WAR AR REDOU MOR te reizenn penna Ifremer a vez kavet e Plouzane en Teknopol E karg ema eus skipailho diazezet e Brest e Sant Malou en Oriant hag en Dreinded Savet eo ar avadurio war tregont hektar 690 den a labour evita hag en o mesk ez eus 610 a dud e Brest Ren a ra programo klask gant aozadurio gall europeat hag etrevroadel E Plouzane e kichen Ifremer e kaver an IUEM hag a lak tud dishe vel da labourat asamblez Evit gwir ez eus skiantourien eus ar CNRS an Ifremer an IRD Institud klask evit diorren ha Skol Veur Breizh Izel Klaskourez eus ar CNRS eo Anne Marie Tr guier Studia a ra hi ar redo mor er Meurvor Atlantel pe er bed a bez Klask a ra kompren penaos ez eont en dro Pouezus meurbet eo seurt labour rak komprenet e vez drezi che chamanto an hin Ken pouezus all eo evit ar bigi dre se e c hellont mont buanoc h pe ouestadikoc h Sikour a ra da c houzout eus pelec h e teu an dour pa vez ul lanv du pe evit kompren buhez ar besked Labourat a ra hi dreistholl gant un urzhiataer bras tre ha kre v tre anvet Caparmor Gant e harp e ra drevezerezhio eus ar redo mor War an dachenn e vez graet klasko all ivez Da skouer e vez graet klasko e pleg mor Gwaskogn e kichen Euskadi Kaset eo bet binviji e mod se e strad ar mor e pad ur bloavezh evit muzulia
49. n que je partage avec tous les gens ici Julien Perez ECO ACTION RECYCLE L LECTRONIQUE En juin 2009 constatant que des d chets lectroniques polluent les poubelles Bas tien Lucas d cide de passer l action Avec deux autres jeunes il se lance dans une op ration de sensibilisation aupres des m nages Une collecte est mise en place dans les quartiers de Brest et des ac tions de pr vention sont men es dans des lyc es Et ga marche On a r colt jusqu a 400 kg de d chets en trois ou quatre heures gt explique Bastien Lucas tout en appr ciant que les gens jouent le jeu Si les gens ne vont pas a la d chetterie la d chetterie ira eux LL On a r colt Jusqu a 400 kg de d chets en T l phones portables crans CD DVD n ons les appareils sont r cup r s et tri s dans un entrep t dont dispose Eco Action entre Bohars et Milizac On fait trois ou quatre galement du gros lectrom nager froid et hors froid mais on heures en a peu Eco Action r cup re aussi les piles et batteries Rejoints par d autres personnes dont un ancien SDF qui a chang de vie les responsables de l association ne manquent pas d id es et de projets II y a encore beaucoup faire notamment au niveau de l quilibre financier Mais on y croit C est un projet int ressant qui se veut proche des m nages avance Bastien qui porte un autre projet Eco Action Plus au
50. ndroits taines musicales lumineuses animations de la ville viennent interpeller le dans les mats le tout sur les musiques de visiteur sur Tusage des nouvelles Chopin bien sar technologies dans l art mais gale ment dans son quotidien gt Jusqu au 20 octobre Mus e des Beaux Arts de Brest gt Plus d infos www brest fr Yvan Breton gt Jusqu au 1 mars 2012 Oc anopolis gt Plus d infos www oceanopolis com Acc s libre gt Du 12 au 16 ao t Brest quai Malbert gt Plus d infos Office National Polonais de Tourisme www pologne travel Expositions gratuites gt Juillet et ao t Le Fourneau La Maison de la Fontaine le Vauban la galerie de l Ecole Sup rieure des Arts de Brest l Espace Info Tram et Astropolis gt Plus d infos www brest fr Mateusz Potempski 10 EXPOSITION L ENFANCE A PLOUGASTEL PLOUGASTEL DAOULAS La nouvelle exposition temporaire du mus e de la fraise s intitule Lenfance Plougastel Elle pr sente des objets des photos et des t moignages sur l cole d autrefois Entre marelle et jeu de quilles of frez vous une plong e dans le pass gt Jusqu au 31 d cembre Mus e de la fraise Plougastel Daoulas gt Ouverture de juin septembre Du mardi au vendredi de 10h 12h30 et de 14h 18h Les samedis et dimanches de 14h 18h gt Plus d infos www museedelafraise net y PLOUGASTEL DAOULAS La presqu le com
51. nt d s les captages n 1900 on analysait cing parametres sur la qua lit de l eau Aujourd hui ce sont plus de 70 indique Thierry Patris ing nieur chimiste l Idhesa Pas une mince affaire De l eau brute celle qui sort du robinet les contr les s enchainent BATTERIE D ANALYSES Sur le territoire de Brest m tropole oc ane le contr le sanitaire est confi l Idhesa Le rapport annuel 2008 indique que 456 chantillons d eau ont t analys s la fois dans les circuits de distribution et dans les sites de production d eau potable Pont Ar Bled Moulin Blanc et Ker l guer Pour chacun de ces chan tillons une batterie d analyses phy sico chimiques et microbiologiques a t effectu e D autres pr l ve ments d analyses sont op r s la demande de la collectivit sur l en semble du bassin versant Cela per met d avoir du recul et de comprendre quelles situations influencent la quali t de l eau la source sur le bassin ver sant Rien que pour Brest m tropole oc ane nous avons un total de 16 190 r sultats d analyses en 2009 pr cise l ing nieur de l Idhesa Les agents pr l vent les chantillons dans des conditions rigoureuses de st rilit CONTR LE EN TEMPS R EL Et ce n est qu un volet Un auto contr le doit tre assur en paral l le par l exploitant du r seau lui m me c est dire celui qui produit et distrib
52. on de l enseignement sup rieur a t baptis par son parrain Bruno Jourdren photos Dominique Leroux F te de la Saint Yves deuxi me De nombreux v nements ont t organis s dans la r gion mais le plus singulier a s rement eu lieu au fort du Dellec Plouzan Le festival Astropolis a d plac ses platines au milieu des vieilles pierres Un millier de personnes a r pondu pr sent l appel de l lectro et du soleil Un public des plus clectiques Y Le football se joue 11 contre 11 et la fin ce sont les Marseillais qui gagnent Comme leurs idoles les moins de 13 ans de POM ont triomph C tait au Challenge du Printemps de Guipavas et ils ont f t a comme les grands Les 10 kilom tres de Bohars sont devenus l un des v nements les plus courus de la saison de course pied Plus de 500 participants se sont lanc s dans un d cor bucolique METRO U O L E VR Guillaume team Des r glages sont op r s en temps r el sur le site de production de l eau Ici Pusine de Kerleguer O Dernier pisode de notre s rie sur Peau Apres Papprovisionnement et le transport Sillage se penche sur le contr le de la qualit de Peau de Brest m tropole oc ane Celle ci est v rifi e de la source au robinet Si une purification complexe s op re dans les usines de production pour la rendre potable la vigilance se renforce en amo
53. ootball fran ais les adjectifs sont forc ment emphatiques Les Brestois et tous ceux qui suivent assid ment les aventures rouges et blanches se contenteront d un mot voire de deux pour les plus bavards Terrib Impeccab gt Derni re photo de famille de la saison L entra neur Alex Dupont au premier rang n est pas le moins heureux de la bande 20 ls sont tous l les amoureux d un jour et les transis de tou jours les nouvelles supportrices de Nolan Roux et les anciens ceux qui ont connu les derni res heures de gloire du football brestois et qui fr missent comme des enfants l vocation de la future saison 10 000 ont rejoint le stade Francis le Bl et 10 000 la place de la Li bert tous ralli s la cause rouge et blanche Mar e montante dans les tribunes longue tale au centre ville la f te est belle Lorsque les joueurs quittent le stade et embarquent dans leur bus le stade reflue paisible et joyeux et gagne la Libert A 2 heures avec un peu de retard et beaucoup d motion les joueurs apparaissent sur le parvis de l h tel de Ville dans une ambiance exceptionnelle Pr sentation des joueurs Oscar Ewolo manque la marche mais pas ses b n dictions la foule exta tique Bourgis le discret semble fina lement aussi acharn a faire la f te qu a tacler dans les pieds adverses Et puis cette certitude d ja entre vue tout au long de la saison la fo
54. parlers tout se serait arrang sans d g ts Enfin le 19 juin au soir les troupes allemandes franchissent les limites de la ville de Brest Des officiers allemands se rendent la Pr fec DU GOUF ture maritime et la Mairie o ils s entretiennent avec le Vice Amiral Traub gouverneur militaire de la place ainsi qu avec le S nateur Maire Le Gorgeu Le drapeau a croix gamm e est aussit t hiss par les occupants sur la fa ade de 1 H tel de ville A 20 heures tandis que la Poste et la gare sont occup es les troupes motoris es descendent les rues Jean Jaur s et Siam et s instal lent sur toutes les places de la cit Les officiers r quisitionnent l H6 tel Continental Les pendules sont avanc es d une heure heure de l Europe Centrale Dans toutes les villes bourgs et villages de quelque importance les Allemands ont lais s en passant quelques troupes d oc cupation En moins de deux jours la Bretagne toute enti re est occup e Le manuscrit de Mathurin Kervern est consultable aux archives municipales et communautaires Rue Jean Foucher 29200 Brest Ouvert du lundi au vendredi 9h 17h Les Allemands installent leurs tentes sur le cours Dajot 33 PORTRAIT une ann e charg e Mais il est pr t a f te est encore dans toutes les t tes et la place de la Libert garde le souvenir d une foule immense venue acclamer l ex quipe de L2 et le futur pensionnaire d
55. pr s des professionnels gt Contact eco action asso gmail com LE BOULON RECYCLE ET RESSERRE LE LIEN SOCIAL R cup rer et recycler des objets en fin de vie tout en accompagnant les personnes en recherche d emploi dans un cadre innovant c est cette action men e par Le Boulon que vient de r compenser la Fondation de France a travers le prix d partemental S unir pour agir Port par l association Brestoise Culture et Libert le projet du Boulon est n il y a trois ans Comme Emma s c est le domaine de r cup ration d objets qui sera au centre de l action Aid par la Ville de Brest qui pr te un local a Saint Pierre Le Boulon se met a la r cup ration d objets et op re ses premi res reventes lors de braderies Puis met en place des fili res qui vont faire sa marque de fabrique remise en tat d ordinateurs projet inter net pour tous a K rourien avec le CCAS revente de mobilier avec d tournement artistique r cup ration de bouchons de li ge et mise en place d une fili re de papier journal Ce projet innovant est porteur de sens et cr ateur d emplois c tait l objectif de d part pointe Emmanuel Gazin de l assoca tion Culture et Libert 29 30 Franck Betermin Dominique Leroux Franck Betermin Dominique Leroux ET E NR es sourires pour un au B revoir et une joyeuse nos talgie Lultime retour de la Jeanne d Ar
56. pte neuf chapelles des endroits remarquables qui m ri taient que l on y organise un bel v nement Avec le festival du Chant des chapelles la presqu le va vivre tout l t au rythme des chants sa cr s et des musiques profanes BALADES ENTRE TERRE ET MER ea MOOV ANN Par sa situation la com mune est le point de d part id al pour de belles promenades entre terre et mer De la chapelle de Bodonou aux sabli res du m me nom offrez vous une magnifique balade D couvrez galement la verte val l e du Nevent chemin reliant la chapelle de La Trinit a la plage de Sainte Anne du Port JUV LES PIQUE NIQUES KERHORRES ATA UN Sortez les nappes carreaux et pr parez les salades le Relecq Kerhuon organise des pique niques festifs aux quatre coins de la commune De la plaine de Camfrout au pont Albert Louppe en passant par le parc du Gu Fleuri venez d jeuner et diner sur l herbe Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule des spectacles or ganis s par Le Fourneau et la Ville du Relecq Kerhuon accompagneront chaque rendez vous Spectacles gratuits gt Le 31 juillet 19h12 gt Les 14 et 31 ao t 19h12 gt Le 12 septembre 12h09 gt Plus d infos www mairie relecq kerhuon fr Y LE CHANT DES CHAPELLES gt Concerts le 25 juillet et les 21 et 29 ao t Pauses musiques tous les mercredis et dimanches de 18h 30 19h 30 jusqu au 25 ao t gt Plus d infos
57. remi re grande conf rence climatique o est n le principe de d veloppement durable en 1992 cette conf rence tait une bouff e d espoir pour la biodiversit Aujourd hui on n est pas au rendez vous de lengage ment on n a pas enray le d clin 40 de l conomie mondiale repo sent sur des services rendus par la nature ressources halieutiques principalement Or ces services sont en d clin de 70 La biodiver site c est l assurance vie Qu est ce qui selon vous peut endiguer ce d clin Le Grenelle est d j quelque chose d exemplaire qui a rassembl toutes les composantes de la soci t Le Grennelle est une grande id e Le Grennelle Il a une mise en uvre plus longue mais on va y arriver Photo Dominique Leroux La politique ga vous tente Pas au Sens politique du terme mais au sens civique Je me sens mieux dans la vie associative Les Francais font confiance 83 aux associations Les politiques sont loin derri re Vous menez ou avez men de nombreux combats Quel est celui pour lequel vous tes le plus engag La Ligue Protectrice des Oiseaux LPO Il y a 20 ans nous tions 3 000 membres et 15 salari s Aujourd hui il y a 46 000 membres et 300 salari s On est venu me chercher au d but et je ne pensais pas rester longtemps Et puis je me suis engag contre le braconnage des tourterelles dans le M doc Il a fallu 20 ans pour r gler ce pro bl me La LPO
58. s il est charg d affilier les clubs sportifs a VOffice afin qu il puisse b n ficier de subventions et qu ils puissent utiliser les terrains municipaux Par ailleurs la Ville lui confie la gestion directe d une partie des subventions attribu e selon des crit res pr cis nombre d adh rents niveaux de performances d placements ENQU TE La Direction des sports et du nautisme de la Ville de Brest ne pas confondre donc avec l Office des sports a lanc une grande enqu te sur la pratique sportive Un questionnaire est en ligne sur le site www brest fr l objectif est de comprendre les habitudes des Brestois qu ils pratiquent en club ou non qu ils soient sportifs du dimanche ou r guliers Les r sultats serviront ouvrir un grand d bat public Les Lundis de la sant sont organis s par le service de sant publique de la Ville de Brest en partenariat avec PUBO l UFR m decine le CHU de Brest PURAPEDA traducteur en langue francaise des signes Open lab et Radio Neptune Simon Cohen Depuis leur cr ation en 2001 les Lundis de la sant rencontrent aupres du grand public un succ s qui ne se d ment pas undi 31 mai 18 heures 30 Les tudiants ont d sert les lieux mais Pamphi de la Fac de Droit d Economie et de Gestion est quasiment plein Un public sage constitu majoritairement de seniors attentifs coute les premiers mots de la conf rence que donne le Prof
59. s pr lev es en mer et immerg es ici quelques semaines entre 14 et 16 C selon des conditions proches du milieu naturel Un choc thermique est cr pour stimuler la ponte de gam tes m les et femelles Les ufs obtenus sont ensuite COUV S durant un mois dans une eau 18 C puis transf r s la micro nurserie o ils grandiront jusqu 3 mm en six semaines Leur nourriture un phytoplancton base d algues locales pr par sur place La croissance prot g e se poursuit en mer deux mois une phase d licate o les pertes sont de l ordre de 40 Les survivantes vont grossir jusqu 4 cm dans les paniers immerg s Avant de rejoindre les fonds en totale libert aupr s d autres coquillages et crustac s Durant 3 ou 4 ann es oa Le phytoplancton qui nourrit les Saint Jacques est pr par sur place l closerie Dominique Leroux 18 METRO Beau matin de mai dans le centre du Conquet Une visite guid e pas banale se pr pare LOffice de Tourisme de Brest m tropole oc ane vient tester un greeter Ces guides d un genre nouveau sont des habitants du Pays de Brest heureux de faire d couvrir leur ville de maniere originale p T 0 0 L U E RISME ujourd hui c est Gisele Autret qui va entra ner Justine de l Office de Tou risme dans une visite de pres de deux heures Au bout du chemin l espoir de devenir greeter Les bala
60. tin de juin mer calme A bord d une barge p cheurs et biologistes ma rins portent la m me sa lopette en cir jaune Ils rel vent ensemble des cages immerg es de paniers a maille serr e dont ils lib rent 90 000 coquilles Saint Jacques des b b s d un an de 4 cm peine qu ils ont aid s na tre en closerie puis grandir en mer Il est temps de semer ces naissains en pleine mer 3 5 millions au total plus loin dans quelques recoins de la rade de Brest Ces jeunes coquilles s pa nouiront alors en libert dans des zones de r serve jusqu a ce qu elles atteignent la taille r glementaire de 10 5 cm de diam tre dans 3 ans au moins Elles pourront alors tre p ch es On a appris a g rer la ressource indique Jean Pierre Carval responsable du comit local des p ches en mer En mettant au point cette technique d levage avec les scientifiques on a multipli par sept le gisement de coquilles Saint Jacques dans la rade On est les seuls en Europe a maitriser ainsi ce cycle complet de production AVEC L AIDE DU CONTRAT DE BAIE C est aussi un exemple assez rare de gestion de la ressource par la profes sion initi e des 1975 La coquille et Phuitre plate taient en p ril dans la rade et avec elles une flotille de 50 bateaux et ses emplois L closerie a t soutenue financi rement la fin des ann es 90 par le Contrat de baie Ce programme port par Brest m
61. toire botanique national exposition au mus e cela donne Coquillages et crustac s Une trentaine d artistes proposent leur vision originale d cal e et pleine d humour des milieux marins Cette exposition se d roule dans le cadre de l Ann e Internationale de la Biodiversit Ouvert le mercredi et le dimanche de 14h 17h30 gt Plus d infos www cbnbrest fr Le mus e est ouvert toute l ann e et regroupe de nombreuses uvres A voir particuli rement les tableaux issus du mouvement symboliste d cisif dans l volution des arts la fin du XIX si cle Oc anopolis f te ses 20 ans Le parc de d couverte des oc ans a accueilli plus de 8 millions de visiteurs depuis 1990 50 aquariums d une capacit de 3 7 millions de litres h bergent un millier d esp ces animales et 10 000 individus Une vraie jungle sous marine ESCALE DU FREDERIC CHOPIN Avec son mat de 37 m le brick polonais ne passera pas inaper u lors de son es cale brestoise D autant que le Fr d ric Chopin est l ambassadeur de la Pologne l occasion du bicentenaire de la naissance du musicien ce titre chaque escale est J z Brest entre dans l re du num rique marqu e de nombreuses animations en LART N U M E RI 0 U E Plusieurs ceuvres interactives journ e visites du bateau conf rences ludiques ou simplement contempla cours de danse et la nuit tomb e fon tives diss min es divers e
62. tropole oc ane en collaboration avec les p cheurs les agriculteurs les scientifiques la Marine et les habitants vise am liorer la qualit des eaux de la rade de Brest en r duisant les pollutions Aujourd hui l closerie est financ e par son activit et la participation de la profession via les licences de p che Les p cheurs peuvent d sormais compter sur 300 400 tonnes de coquilles par an La fili re est re lanc e Mieux le comit local de p che pense reconqu rir d autres gisements teints du c t du Four d Ar Men et de la Baie de Douar nenez Surtout il essaime des p cheurs de Granville La Rochelle Paimpol Quiberon et Saint Malo viennent qu rir aupr s des Brestois parfois en h licopt re pour assurer la rapidit n cessaire du transport les juv niles de Saint Jacques qui leur permettront de repeupler leurs propres gisements Des demandes de voisins europ ens sont l tude Les semis ont relanc l esp ce dans son milieu souligne Jean Pierre Carval Les p cheurs ont bien com pris aujourd hui que cet quilibre est fragile Marguerite Castel L closerie au port du Tinduff en presqu le de Plougastel est ouverte depuis 1983 C est ici que les microscopes d Ifremer sont devenus les alli s des p cheurs En blouse blanche Marie Louise Muselec veille sur chaque tape de la reproduction A commencer par le choix des g niteurs des coquilles adulte
63. ue l eau actuellement Veolia Cette fois le contr le in tervient juste apr s la source sur le site de production de l eau Des r glages pr cis et interd pendants sont op r s en temps r el sur Paci dit la turbidit la teneur en mati res qui troublent le liquide l odeur et priorit des priorit s la purification La description de l installation n est pas ais e pompes vannes cuves h lices et filtres se suivent selon LA LOUPE un circuit tr s labor La totalit de l eau brute re oit un traitement physique et chimique pouss ainsi qu un affinage et une d sinfection Rien d exceptionnel cependant Peau de rivi re m me pure n ces site un traitement Ces diff rentes phases chassent les bact ries et les virus par tapes de d cantation clarification puration biologique et physique puis ozona tion Issue de sols granitiques l eau de l agglom ration est plut t acide PH faible et corrosive Cette ca ract ristique est corrig e en remi n ralisant l eau par l ajout de chaux et de gaz carbonique Pinjection de chlore ne se fait qu la sortie pour viter l ventuelle prolif ration de mi cro organismes ensuite dans les cir cuits de distribution PAS BESOIN DE FILTRE AU ROBINET Ce qui n cessite le plus de vigilance dans notre r gion ce sont les pesti cides li s l usage de produits phy tosanitaires De gros efforts ont t faits

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger