Home

le magazine régional !

1. http innovation alsaeco com contres pour l ann e 2013 En ECS EUROPEAN COMMUNICATION SCHOOL STRASBOURG LEVEURS DE LIONS ENTREZ EN 1 ANN E Bachelors Mast res 1 et 2 certifies par l Etat niveaux et Il Stage d s la Tere ann e Cr ation Matthieu Douard amp Pierre Fran ois Canault lions en apprentissage Getty Images LE 4 MARS Pas d ann e de perdue gr ce cette rentr e d cal e Cours intensifs jusqu fin juin examens 2 mois de stage Etudiez avec des professionnels de la communication le marketing le m dia planning l e reputation l v nementiel la publicit les techniques d criture journalistique les relations publiques les techniques audiovisuelles La p dagogie l ECS favorise l apprentissage du travail en quipe sur des projets r els et permet la mobilit internationale pour ceux qui le souhaitent Visitez et questionnez l ECS sur simple rendez vous WWW ecs strasbourg com 3 rue du Jeu des Enfants 67000 STRASBOURG T l 03 88 36 37 81 MediaSchool group PARIS e LONDRES e BRUXELLES e STRASBOURG e TOULOUSE e MARSEILLE e BARCELONE ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PRIVE 32 JANVIER F VRIER 2013 N 01 CCI EN ACTIONS FORMATION POUR UNE ORIENTATION R USSIE LES CCI D ALSACE ONT INSCRIT L INSERTION PROFESSIONNELLE DES JEUNES ET LA R PONSE AUX BESOINS EN COMP TENCES DES ENTREPRISES R GIONALES AU RANG DE LEURS PRIORIT S
2. arce que l apprentissage facilite grandement l inser tion professionnelle et permet aux entreprises de for mer des jeunes travailleurs qu elles pourront recruter l issue du contrat les CCI ont d velopp nombre d actions dans ce domaine via notamment le r seau des Point A Strasbourg Mulhouse et Colmar il offre un service d information et d orientation professionnelle aux jeunes et un appui sp cifique pour les entreprises pour toute question relative l apprentissage et la connaissance des m tiers Diff rentes manifestations autour de trois th matiques principales sont d ores et d j programm es pour le premier semestre 2013 Information et orientation e Les mercredis de l apprentissage des CCI d Alsace e Les rendez vous de l apprentissage du Sud Alsace et du Centre Alsace e Les ateliers d orientation de l Orientoscope de Mulhouse Toutes ces manifestations se d roulent toute l ann e Pour en savoir plus il convient d appeler les services formation des CCI voir coordonn es ci dessous La d couverte des m tiers e Les semaines de d couverte d un m tier e Les forums m tiers Du 18 au 20 mars 2013 atelier sur les m tiers de l industrie des transports et de la logistique au P le formation CCI Strasbourg en partenariat avec l Orientoscope de Mulhouse Toute l ann e des forums m tiers sont organis s l Orientoscope de Mulhouse programme complet sur le site www orientoscope fr
3. l au coin du feu Et pourquoi pas un po le bois Du plus design au plus traditionnel vous trouverez sans doute celui qui se fondra dans votre int rieur Dot d un feu continu et d un haut rendement ce po le bois est aussi un parfait mode de chauffage compl mentaire En effet ce produit peut tre raccord au chauffage central qu il soit au gaz lectrique ou encore solaire Pelimex 2 route de Bouxwiller Ingwiller 03 88 02 10 15 www pelimex com Pelimex Acad mie du feu ZA Les Grands Pr s Orbey 03 89 71 26 67 www cashin france com Emballez l ger Tubes et mandrins en carton boites composites rondes ou polygonales pour l industrie agro alimentaire ee corni res de protection et profil s Ces lamin s f ts en fibre palettes K carton etc Ces machines l savent tout faire Au del de la conception de lignes de production et autres rouleuses palettiseurs recou peuses la valeur ajout e r side dans une approche pragmatique des concepts d emballage C est ainsi qu est n lite can un syst me brevet permettant de produire un emballage en carton plus l ger moins cher plus facilement recyclable et n cessitant moins de ressources nergie mati res premi res etc tout en conservant les propri t s de solidit et d tanch it L id al pour la conservation des aliments pulv rulents Pak a 5A
4. mais aussi la chimie fine ou l agro alimentaire Elle offrira un large ventail de formations prioritairement en alternance de l agent de nettoyage au pharmacien industriel Fotovika Fotolia Bien qu exercant dans des domaines diff rents la banque pour l un les Katia Beck 03 88 43 08 96 k beck strasbourg cci fr m dias pour l autre Pierre Klein ETC directeur de la structure de coop ration bancaire franco allemande associant LES MULTIPLES NIVEAUX a Banque Populaire d Alsace et les INSTITUTIONNELS DE LA Volksbanken allemandes et Norma COOP RATION TRI NATIONALE Serpin membre du comit du Club d affaires franco allemand et directrice La Conf rence du Rhin Sup rieur g n rale de France R gie GmbH Le Conseil Rh nan 71 lus Kehl ont un probl me en commun la La R gion M tropolitaine Tri nationale A difficult de recruter des collaborateurs e Coop rations transfrontali res quatre Eurodistricts r seau de villes e Diverses instances Infobest Eures T Euro Institut Kehl qui sachent travailler cheval entre la France et l Allemagne Les profils marketing ma trisant les deux langues l crit sont une denr e rare note Sylvie Siffermann Charg e de Mission SGARE Alsace Norma Serpin Tout comme les Sylvie siffermann amp alsace pref gouv ir charg s d affaires bilingues ajoute www oberrheinkonferenz org fr Pierre
5. qu outre Rhin 29 36 Les cotisations sociales patronales repr sentent 14 du en France contre 11 1 96 en Allemagne Patrick Schalck Directeur r gional de la coop ration transfrontali re et des affaires europ ennes 03 88 76 42 21 p schalck alsace cci fr FOCUS Les m tiers de la chimie Les profils bilingues sont et dela pharmacie la loupe en Formation de la CCI de R gion Alsace a lanc L Observatoire des M tiers Comp tences et Besoins encore trop rares une tude sur l volution des m tiers dans la chimie et la pharmacie Cette tude permettra d identifier r TU les comp tences requises demain et de d finir l volution de l emploi dans ce domaine L tude n est pas achev e mais des grandes tendances se dessinent un souci permanent de l hygi ne et de la s curit une recherche d excellence dans la gestion des process op rationnels ainsi qu un r le de plus en plus important d volu aux biotechnologies dans la recherche de traitements personnalis s Les m tiers actuellement en tension dans ce secteur sont directement li s la production op rateurs et conducteurs de ligne Dans le cadre du Programme d Investissements d Avenir un centre de formation de r f rence en Europe enti rement d di aux m tiers de la produc tion en salles blanches sera construit sur le campus universitaire d Illkirch 67 et servira prioritairement les industries de sant
6. ce que Patrick Peugeot Pr sident de La Mondiale me propose de le rejoindre en 2005 pour lui succ der J ai pilot le mariage avec AG2R Depuis 2008 je suis Directeur g n ral d AG2R La Mondiale Comment se porte le groupe AG2R La Mondiale dans le contexte conomique actuel 2 La Mondiale est le 1 groupe de protection sociale en France En 2012 nous avons enregistr une croissance sou tenue des activit s assurancielles 14 3 assurance vie pargne et retraite pr voyance sant d pendance d c s qui ont atteint 8 5 de coti sations 1 2 de plus qu en 201 1 En retraite compl mentaire Agirc Arrco les cotisations approchent 8 Notre force C est cet quilibre entre les activit s de retraite obligatoire et d assurance de per sonnes En outre notre offre est compl te en individuel et en collectif en pr voyance sant et en assurance vie J esp re que notre pays va sortir de la p riode de stagnation qu il traverse Je suis heureux que les Pouvoirs publics s attellent l assainissement des finances publiques et je salue la politique de la Banque Centrale Europ enne Son action est b n fique sur les taux d int r t leur niveau historiquement bas est favorable l conomie Pour nous qui g rons 69 de placements cette baisse g n re une plus value latente de 3 5 En ce moment j examine aussi attentivement les cons quences de l
7. n es experts et les formations au commerce international sont aussi des occasions de rapprocher les exportateurs Didier Hoffmann 03 88 76 42 12 d hoffmann alsace cci fr Euler Herm s France 18 A avenue de la Paix Strasbourg 03 88 15 42 66 e www eulerhermes fr POINT CO ALSACE 17 Doroth e Parent INTERLAC MADE IN GERMANY L Allemagne comme base strat gique pour d ve lopper les activit s vers l Autriche et les pays du Nord de l Europe c est le choix op r par la soci t Interlac qui a cr une filiale Kehl L entreprise bas e Hindisheim 67 commercialise principa lement des produits pour usage agricole et des pro duits cosm tiques Cette implantation dans le pays nous a ouvert des portes reconnait Jean Christophe Anton directeur g n ral Ce Made in Germany partir de la filiale allemande nous permet d exporter certains de nos produits vers la Chine un pays o les produits pour usage technique en provenance d Allemagne sont tr s appr ci s 0388 59 0025 www interlac eu ETESIA EN CONQUERANT Install Wissembourg 67 le fabricant de ton deuses gazon autopor t es appuie sa d marche export sur une quipe de revendeurs relay e par un r seau de techniciens form s ses produits haut de gamme Etesia qui poss de aussi une filiale en Grande Bretagne commercialise ses tondeuses dans 44 pays Son principal
8. producteur de cacao Consulat de l quateur 6 rue Westercamp Strasbourg 09 50 84 33 72 Jean Fran ois Badias TRAJECTOIRES TRANSPORTS DES PORTS CONNECT S LES AUTORIT S RESPONSABLES DES NEUF PORTS DU RHIN SUP RIEUR ONT LANC EN FIN D ANN E UN PROJET DE COOP RATION TRANSFRONTALI RE OBJECTIF AM LIORER L ACCESSIBILIT DES PORTS anc par le Port autonome de Strasbourg le projet Upper Rhine ports a connected corridor rassemble outre Strasbourg les ports de Colmar Kehl Karlsruhe Ludwigshafen Mannheim Mulhouse B le et Weil am Rhein Le projet b n ficie du soutien de l Union europ enne 850000 Dans un premier temps les autorit s portuaires vont mener conjointement des tudes pour d finir l volution des besoins dans les vingt prochaines ann es Surtout en p riode de crise cono mique les ports ont bien compris que le repli sur soi n tait pas la bonne strat gie et qu il fallait au contraire se rapprocher pour tre plus comp titifs et attractifs ensemble pr cise Catherine Trautmann la pr sidente du Port autonome de Strasbourg Lobjectif ultime du projet est d am liorer les connexions entre le rail et la voie d eau de g n rer de nouveaux trafics et d en faire profiter l ensemble du bassin rh nan sup rieur Benoit Linder H l ne Hasl 03 88 21 74 95 e h hasle strasbourg port fr Pour la location d espaces v
9. Des rencontres avec les entreprises Le 20 mars 2013 dans le cadre du Job dating de l apprentis sage Strasbourg Le 27 mars 2013 dans le cadre du forum de l apprentissage Mulhouse www apprentisage alsace eu e www orientoscope fr Strasbourg 03 90 20 67 68 www strasbourg cci fr Mulhouse 03 89 66 71 20 e www mulhouse cci fr Colmar 03 89 20 20 12 e www colmar cci fr COMMUNIQU strasbourg Place Financi re association Strasbourg Place Financi re a t constitu e en d cembre 1991 sous l gide des banques r gionales ayant leur si ge social Strasbourg avec le concours des principales collectivit s terri toriales R gion Alsace D parte ment du Bas Rhin Communaut Urbaine de Strasbourg Chambre de Commerce et d industrie de Strasbourg et du Bas Rhin ordre r gional des Experts Comptables Compagnie r gionale des Com missaires aux Comptes et Nyse Euronext Elle a pour vocation de promou voir la Place de Strasbourg capi tale de l Europe et d organiser des manifestations transversales regroupant l ensemble des acteurs concern s par les m tiers de la Finance et du Chiffr et assimi l s Elle accueille galement des assureurs des cabinets d avocats de recrutement et de conseils des tablissements d enseignement sup rieur vocation conomique ou financi re des prestataires de services et des dirigeants d entre prises Pour les d jeuners r ser
10. Encore et encore Et cerise sur le g teau il peut acheter des pi ces rares et uniques de cr ateurs insolites expos es dans le concept store gr ce un abonnement de 10 par an www smart store fr une commission tr s faible 3 96 Smart Store Ensemble tout devient possible Dans la galaxie du crowdsourcing je demande ThenWeCan Ce site volontairement g n raliste permet aux internautes de se r unir pour mener bien tous types de projets orga niser et financer une soir e soutenir un projet humanitaire culturel ou encore se regrouper pour acheter un scooter Apport d argent d nergie ou de comp tences ThenWeCan repose sur un objectif simple mais central dans le web f d rer une communaut Pas de mod ration a priori des projets vue sur KissKissBankBank le site laisse sa chance au projet d exister ThenWeCan revendique son statut d h bergeur de contenus et applique www thenwecan com L omar C ul 4 communal Mise en page www nuagenuage net Photo maison R gis Lacombe d cembre 2012 NOVEMBRE 2012 _ L OCCASION De La SOIR E De CL TURE De La seMalNe De L INSeRTION Le d ReMIS LeS Objectif valoriser et encourager des initiatives qui rendent notre soci t bas rhinoise plus solidaire plus respectueuse des uns et des autres et plus attentive envers les plus fragiles Laur ats 2012 PARTICULIERS
11. Les Temps Modernes Le temps d une soir e le 21 mars 2013 au Kin polis de Mulhouse les commer ants du Sud Alsace pourront se retrouver autour de ces nouvelles probl matiques et surtout de ses solutions Catherine Barba directrice g n rale de Digital Commerce Factory y expliquera entre autres l av nement du commerce connect sur le th me du magasin physique et du magasin virtuel une alliance au profit du consommateur Cette soir e sera galement l occasion de distinguer les commer ants qui ont marqu l ann e 2012 sur l ensemble du territoire ans la peau de Charlie Les Temps Modernes le jeudi 21 mars 2013 au Kin polis de Mulhouse Sylvie Muller 03 89 66 71 81 s muller mulhouse cci fr UN MERCURE D OR AU CCEUR DU SUD ALSACE d Altkirch d Illzach e de Wittenheim a obtenu w la ENVIE D ENTREPRENDRE BILAN 2012 Pas d envol e spectaculaire pour la cr ation reprise d entreprise en 2012 dans le Sud Alsace L ann e coul e a enregistr 1349 ouvertures contre 1055 fermetures d tablis sements Un solde tout m me positif de 294 Les secteurs d activit pl biscit s pour la cr ation restent comme pass le commerce 590 et les services 575 M me si le nombre d entreprises ex nihilo passe de 1299 1312 pour 2012 la reprise d entreprises est quant elle en chute
12. beaucoup d entre preneurs allemands que je croise sont la recherche d ing nieurs d informaticiens d ouvriers qualifi s Et dans certains cas ils seraient m me dispos s leur proposer une formation en allemand Une tude men e en 2011 par l Euro Institut l initiative de la FEFA confirme que l emploi transfrontalier de demain n cessitera de fortes comp tences techniques et linguistiques rel ve Norma Serpin Pour r pondre ces besoins en main d uvre Pierre Klein d fend le d veloppement de l apprentissage transfrontalier et l id e d un march int gr de l emploi dans le Rhin Sup rieur Pour ce faire les entreprises doivent tre largement impliqu es Addi Data GmbH 00 49 7229 1847 0 e www addi data com POINT ALSACE 25 FOCUS ACTIONS DES CCI DEVENIR CHARG E DE PROJETS COMMERCIAUX FRANCO ALLEMANDS B n ficiant d un soutien d INTERREG la CCI de R gion Alsace organise une formation permettant aux salari s en poste ou aux demandeurs d emploi d acqu rir les bases n cessaires en mati re de relations commer ciales franco allemandes La formation intitul e charg e de projets commerciaux franco allemands dure quatre mois et se d roule Colmar Elle s organise autour de deux grands axes enseignement commercial et management interculturel franco allemand En huit ans pr s de 100 personnes ont b n fici de ce cursus avec un taux d ins
13. de Preuschdorf r compens s pour leur aide et soutien une personne Annelise et Ren i z NA WERNERT en situation de pr carit dans les t ches de la vie courante ASSOCIATIONS Le r compens pour l aide apport e des parents isol s en d tresse sociale familiale et financi re et pour la mise en place d une v tith que ENTREPRISES de Strasbourg r compens e RES pour son activit qui vise la r duction de la fracture num rique pour les seniors COLLECTIVIT S HAKISA r compens pour la collecte de pommes au profit de la Banque Alimentaire du Bas Hhin par des b n ficiaires de l aide alimentaire COUP DE CCEUR r compens e pour l ensemble des actions d velopp es dans le champ du em IESUS surendettement ed w n CONSEIL GENERAL FOCUS LE RHIN SUP RIEUR FORTS POUR R PONDRE AUX D S QUILIBRES DU MARCH DE L EMPLOI DANS LA R GION DU RHIN SUP RIEUR LES BASSINS CONOMIQUES ONT TOUT INT R T TRAVAILLER EN j COMPL MENTARIT PLUT T QU EN OPPOSITION uivant la courbe nationale le nombre de demandeurs d emploi en Alsace a augment passant de 8 2 fin 2011 8 8 96 fin 2012 Source Direccte l in verse le Bade Wurtemberg et la Suisse du Nord fr lent le plein emploi taux de ch mage inf rieur 5 moyen terme ces tendances ne devraient gu re voluer Les raisons de ces diff rences sont avant tout struc
14. info alsadis fr Internet www cernay environnement fr 68703 Cernay Cedex Internet www alsadis fr Anthony Getty 14 JANVIER F VRIER 2013 01 LE DOSSIER DU POINT International MODE D EMPLOI QUELLE STRAT GIE D APPROCHE ET DE PROSPECTION DES MARCH S INTERNATIONAUX QUELS OUTILS ET QUELLES D MARCHES POUR OPTIMISER SES CHANCES L EXPORT R PONSES ET T MOIGNAGES DANS CE DOSSIER e d bat national sur la comp titivit est venu le rappe ler avec force le d veloppement international est avec l innovation l une des cl s permettant aux entreprises de soutenir l activit et donc les emplois Mais la r us site d une strat gie export implique une d marche r fl chie et structur e la lumi re de diff rents param tres la motivation du dirigeant pour l export les moyens financiers mis en ceuvre la performance de l outil de production la capacit de l entre prise r pondre aux exigences normatives des pays cibles et enfin les comp tences mobilisables en interne D o l impor tance du diagnostic export pour une juste d finition du plan strat gique La m thode assez classique part d une analyse des points forts et des points faibles Elle mobilise le chef d entre prise et permet de bien poser les probl mes pour mettre en place en aval les bonnes actions correctives les formations ainsi que les moyens humains ou financiers Mais le programme va bien au del du diagn
15. tr s vite mais le potentiel de d couvrir des entreprises inconnues est norme changes de tuyaux chaque speed meeting Guy Kopf a su transformer l essai et trouver un nou veau partenaire m me si selon lui il ne faut pas attendre d instantan it c est avant tout une construction de r seau Et m me si au cours des nombreux entretiens il n y a pas forc ment d int r ts communs il ne consid re pas quil perd son temps Les changes de tuyaux discussions sur les march s ou sur un process posent les bases d une v ritable solidarit entre entrepreneurs Aujourd hui Gekatech est dans une phase de diversification de son activit En intervenant directement sur site l entreprise pallie le manque de main tenance interne et assoit son expertise Malgr ca le speed meeting est un des rares v nements auquel Guy Kopf prend le temps de participer Il s y sent acteur L id al serait maintenant de d velopper ce type de manifestation l chelon r gional bon entendeur Gekatech 1 rue de Moersbach Froeningen 03 89 07 06 77 www gekatech fr CONTACT CCI Anne Gontier 03 89 66 74 84 a gontier alsace cci fr p D Chaplin Les changements Des modes de consommation des attentes et des d sirs du client des lieux de vente Ils impactent nos commercants l image de ceux auxquels doit faire face Charlie Chaplin dans son c l brissime film
16. 15 f vrier de 16h30 21h30 ATELIER D ORIENTATION le 18 et 19 f vrier et Le 25 et 26 f vrier de 9h 12h et de 13h30 16h30 LES M TIERS DE L ENVIRONNEMENT ET DU D VELOPPEMENT DURABLE les 5 et 7 mars de 9h 12h et de 14h T7h LES M TIERS DE BOUCHE ET DE L H TELLERIE RESTAURATION les 12 et 14 mars de 9h 12h et de 14h 17h LES M TIERS DE L INDUSTRIE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE le 18 mars de 14 h 17 h les 19 et 20 mars de 9h 12h et de 14h 17h Au P le Formation de la CCI de Strasbourg BOURSE L APPRENTISSAGE le 27 mars de 10h 17h Renseignements et inscriptions MULHOUSE CIT DES M TIERS ne cit des m tiers etc L objectif est d optimi Assistante de dirigeant 16j Management et conduite de projet 9j Motiver et responsabiliser son quipe 8j TUTORAT RESSOURCES HUMAINES L gislation sociale et gestion du personnel 6j Club actualit sociale SH Pratique du droit social 12 Devenir formateur Dialoguer avec les partenaires sociaux 2 VEILLE MARKETING COMMERCE Marketing pour les non sp cialistes 2 Vendre plus vendre mieux 2j Manager une quipe de vente en magasin 2j Accueillir et vendre en magasin 2j VENTE COMMERCIAL MARCH S PUBLICS EXPORT R pondre un appel d offres public d mat rialis via internet 1j Les outils de la n gociation commerciale 3j G rer efficacement les r clamations 2j EFFICACIT PROF COMM
17. Klein En dehors de mon REN OHLMANN DIRECTEUR D ADDI DATA GMBH MISONS SUR L OUVERTURE la t te d une PME de 45 personnes sp cialis e dans la fourniture de solutions de pointe dans le domaine de l acquisition de donn es de la m trologie et de l automatisation industrielles Ren Ohlmann vit et travaille cheval entre la France et l Allemagne Je suis francais et allemand mais avant tout un Europ en rh nan Il y a un an il a ouvert une filiale d Addi Data en France pour percer sur le march fran ais Pour le futur de l conomie du Rhin Sup rieur il croit ardemment des solutions transfrontali res telles que harmonisation des l gislations sur le travail et des cotisations sociales ou encore le d veloppement du trilinguisme Mais avant tout cette r gion se construira par l humain court terme Ren Ohlmann esp re le d veloppement de l apprentissage transfrontalier C est un outil puissant d insertion des jeunes et qui servira tant les entreprises fran aises que les entreprises suisses et allemandes Nous f mes d ailleurs l une des premi res soci t s le pratiquer en accueillant un tudiant en troisi me ann e de licence com merciale En pleine expansion l entreprise devrait recruter prochainement des ing nieurs en informatique embarqu e et des technico commerciaux S il n en fait pas un dogme Ren Ohlmann pr f rerait qu ils parlent allemand ou anglais propre secteur
18. Lieu ouvert gratuit et acces sible la cit des m tiers accueille tous les publics jeunes adultes scolaires salari s demandeurs d em ploi Les diff rents lieux d accueil sont d finis en fonction de l ge du statut et du type de demande s informer se former valider ses acquis Toutes les formations propos es par le GIFOP et le CAHR Formation sont r alisables sur mesure en tenant compte des besoins et des attentes sp cifiques votre entreprise Orientoscope CIO R agir WwWwW citedesmetiers mulhouse fr POINT CO ALSACE CCI SUD ALSACE MULHOUSE H o o 2 ds PROCHE DE VOUS GEKATECH STIMULATEUR DE R SEAU GUY KOPF EST UN INCONDITIONNEL DES SPEED MEETINGS PR SENT AUX NEUF DITIONS IL SEST CONSTITU UN V RITABLE R SEAU DONT IL R COLTE AUJOURD HUI LES FRUITS uy Kopf dirige l entre prise Gekatech Install e Froeningen celle ci est sp cialis e dans l tanch it industrielle et la r paration de v rins Opportuniste dans l me le chef d entreprise a tr s rapidement adh r au concept du speed meeting organis depuis quatre ans par la CCI Sud Alsace Mulhouse et repris depuis peu par la CCI de R gion Alsace Sept minutes de discussion avec un chef JANVIER F VRIER 2013 N 01 d entreprise ou d cideur du secteur de l industrie 15 20 changes program m s dans la soir e Sept minutes va
19. aux entreprises fran aises et allemandes qui s int ressent au pays voisin Les demandes sont multiples cr ation d entreprise pratiques com merciales int rim formalisation d un contrat d agent commercial Jurisinfo franco allemand 03 88 75 25 29 s korth strasbourg cci fr Exporter en Allemagne Autriche Suisse Vous avez des projets en Allemagne en Autriche ou en Suisse Le Pass al manique est con u pour vous Ce guide oriente votre strat gie d approche vous aide vous structurer et vous adapter ces march s de proximit mais r pu t s exigeants L quipe du p le franco al manique et ses partenaires vous accompagnent dans ces d marches De m me des clubs d affaires sp cia lis s vous permettent d acc der de v ritables plates formes d changes d exp riences et de rencontres entre entreprises www alsace export com Benoit Linder ALLEMAGNE UN MARCH D CODER LA CONQU TE DU MARCH ALLEMAND RESTE UNE R F RENCE POUR LES ENTREPRISES ALSACIENNES ENCORE FAUT IL RESPECTER CERTAINES R GLES ET INT GRER DE R ELLES DIFF RENCES CULTURELLES DE LA SOCI T FONDIS Fondis est un Sp cialiste des chemin es po les et radiateurs inertie r s de 150 d exc dent com mercial en 2012 pour l Allemagne contre 70 de d ficit pour la France les chiffres plaident en faveur de nos voisins Pour autant ce march
20. com work ideo method card app o un VOUS AVEZ UNE QUESTION UNE SUGGESTION e Utilisez ce formulaire pour poser votre question notre expert Salah Benzakour n http goo gl DfsMg Andr Renaudin qui tes vous A R Toute mon enfance s est pass e S lestat et ai rencontr mon pouse Apr s le baccalaur at je suis mont Strasbourg poursuivre mes tudes la sortie de Polytechnique en 1979 je suis entr au minist re des finances comme commissaire contr leur des assurances L assurance est toute ma vie profession nelle et j y ai exerc de nombreux m tiers En 1984 28 ans j ai t appel au cabinet de Pierre B r govoy en qualit de conseiller assurance Apr s un retour Strasbourg Hhin amp Moselle Vie j ai t rappel d but 1988 son nouveau cabinet la suite de la premi re coha bitation D but 1990 apr s le vote de L INVITE DU MOIS Xavier Renauld ANDR RENAUDIN DIRECTEUR G N RAL D AG2R LA MONDIALE L Alsace une terre d accueil deux grandes lois d assurance j ai eu le sentiment du devoir accompli Les AGF m ont alors confi la responsabilit de leur Direction internationale Une tranche de vie de sept ann es sous le signe de la mobi lit pour d velopper l activit dans plus de 35 pays Fin 1997 j ai rejoint la F d ration francaise des soci t s d assurances dont j ai t D l gu g n ral jusqu
21. contribuer au d velop pement conomique de l Alsace du Nord en offrant des formations en ad qua tion avec les besoins des PME locales Les enseignements por teront notamment sur la formation des maitres d apprentissage la comp tabilit le management la bureautique les langues trang res ou encore sur diff rents aspects du com merce accueil client le et valorisation des vitrines 03 88 43 08 08 formation continue strasbourg cci fr www pole formation cci org DES TUDES CONOMIQUES SUR ALSAECO COM Plus de 400 tudes portant sur l conomie alsacienne sont consul tables sur le site alsaeco com Les documents publi s concernent aussi bien des analyses des m moires que des donn es chiffr es et des ouvrages manant de l ensemble des institutions r gionales Ces tudes class es par th me et par ann e sont libres d acc s www alsaeco com etudes Monique Siffert 03 88 75 25 52 m siffertGalsace cci fr POINT ALSACE 29 GRANDE VICTOIRE POUR PETITS COMMERCES Les Vitrines de Saverne viennent d obtenir gain de cause La Commission nationale d am nage ment commercial CNAC saisie par l association des commer ants a rejet le projet Dreispitz Ce dernier qui pr voyait la cr ation d une nouvelle zone commerciale l Est de Saverne tait selon la CNAC susceptible d avoir un impact n gatif sur les commerce
22. danslavitrine com EMBABQUEMENT Apr s deux portiques fluviaux mis en service respectivement en 2004 et 2010 un troisi me portique d di la manutention ferroviaire sera livr en 2013 sur le terminal conteneurs Nord l usage de ce portique sera diff rent des deux pr c dents il enjambera les 3 voies 36 JANVIER F VRIER 2013 N 01 photo Union europ enne ferr es c t rue de L beck alors que ses homologues surplombent le bassin du Commerce Avec le terminal Sud au total 5 portiques du PAS seront ainsi au service des clients pour garantir des manutentions intermodales de qualit PAS PORT AUTONOME DE STRASBOURG 25 rue de la Nu e bleue CS 80407 F 67002 Strasbourg cedex T l 03 88 21 74 74 Fax 03 88 23 56 57 M l pas strasbourg port fr www strasbourg port fr Fabrice Rambert RESORT BARRIERE RIBEAUVILLE Bien tre et remise en boss l espace Baln o Spa Laissez votre corps et votre esprit se ressourcer en douceur en faisant tape l espace Baln o Spa du Resort Barri re Ribeauvill Les multiples bassins jacuzzi hammam sauna et autre centre de soin composent les 3600 m d di s votre d tente Gr ce ses immenses baies vitr es int rieur et ext rieur ne forment plus qu un Vous profite rez ainsi d une vue incomparable sur le vignoble et les Vosges ennei g s N attend
23. de La signature lectronique simplifie au quotidien le travail dans l entreprise r duction de la masse des documents et des d lais de transmission suppres sion de co ts d envois postaux limitation des risques d oubli de signatures de documents apport d une valeur juridique un simple mail dition de factures d mat rialis es Une seule condition d tenir un certificat de signature lectronique qui tablit de mani re fiable le lien entre une signature num rique une de votre personne et une organisation C est ce que vous permet la signature ChamberSign France d livr e par les d Alsace CFE CCI de Strasbourg et du Bas Rhin 03 90 20 67 68 Chambersign Strasbourg 03 88 75 25 56 CFE CCI de Colmar et du Centre Alsace Chambersign Colmar et Mulhouse 03 89 20 20 20 03 89 20 20 36 Sur rendez vous CFE CCI Sud Alsace Mulhouse 03 89 66 71 71 www jeveuxunsitequimarche com Un r seau une image france Premier r seau associatif de financement des cr ateurs d entreprises e les 238 plates formes Initiative locales fran aises sont regroup es sous th lg la banni re Initiative France Chacune ayant sa propre identit notori t et histoire elles ont pour la plupart choisi d adh rer une marque commune Objectifs rendre coh rents l ensemble des noms et signes visuels des plates formes et augmenter ainsi la notori t du r seau Un
24. design qui s adaptera au type d cran d utilis Julien Di Giusto encha ne avec la pr sentation d un film r alis pour DMC puis d un autre bluffant d originalit pour le groupe Novartis Lui form en cole de commerce et sur le terrain du publi reportage dont l oncle est un entrepreneur mulhousien bien connu s est adjoint les services d un monteur cadreur et d un infographiste Jentends privil gier le salariat au free lance note t il avant de se replonger dans une op ration d envergure que Mars Rouge va suivre de pr s la promo tion d un projet immobilier qui fera de Tor Darty un ensemble r sidentiel au c ur de Mulhouse Qu on se le dise Mars Rouge rouge car couleur de Mulhouse ce n est pas de la science fiction mais un voyage cr atif et ambitieux au centre de la plan te comm Mars Rouge 9 rue Louis Pasteur Mulhouse 03 89 36 05 37 www marsrouge com FORMATION SUD ALSACE MULHOUSE oE FORMER AVEC LA CCI LE GIFOP ET LE CAHR FORMATION SERVICES DE FORMATION CONTINUE DE LA CCI SUD ALSACE MULHOUSE VOUS ANNONCENT LE LANCEMENT DES PROCHAINES FORMATIONS POUR LE MOIS DE F VRIER 2013 DIRECTION STRAT GIE MANAGEMENT ENCADREMENT e boulevard des m tiers zi rientoscope VeZ m tier Trou ressemble LES M TIERS DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE le 12 f vrier de 9h 12h et de 14h 17h NUIT DE L ORIENTATION le
25. frais de fonctionnement de ses collectivit s territoriales UN PROJET DE TERRITOIRE Si les d tracteurs du projet brandissent la menace d un L viathan administratif alourdi par ses multiples organes il en va de la responsabi lit de chacun de contribuer son niveau ce projet f d rateur Les Chambres de Commerce et d Industrie d Alsace se sont elles aussi enga g es depuis plus deux ans dans la voie de la r gionalisation avec pragmatisme et r ussite Aujourd hui le monde conomique attend du Conseil Unique d Alsace un pas de plus vers la simplification et les conomies d chelles tout en maintenant la proximit avec le terrain Et ce que nous y gagnerons certainement de plus pr cieux c est un formidable lan autour d un projet de territoire partag et la foi dans notre capacit collective d aller de l avant POINT CO ALSACE 7 LA SAISON DES Agrivalor Energie prix du d veloppement durable Filiale d Agrivalor Agrivalor nergie Ribeauvill 68 est la premi re unit de m thanisation de bio d chets d Alsace Une pionni re en France par son mod le Op rationnelle depuis janvier 2012 Agrivalor nergie est l aboutissement d une d marche initi e par des agricul teurs Elle a rassembl pouvoirs publics industriels res taurateurs GMS agriculteurs nerg ticiens et collectivit s locales Les objectifs de cette dynamique de valorisation agricole sont triples produire et utili
26. l export Apr s les tats Unis et le Japon S bastien Golly directeur export se tourne vers la Cor e du Sud Taiwan l gypte www heschung com Troph e prix d encouragement Norki Remis par l A roport international Strasbourg et EuroAirport B le Mulhouse Cr e par Sonia Linard en d cembre 2010 Norki est sp cialis e dans le travail des peaux et fourrures pour la d coration Elle s est tourn e vers l export d s sa cr ation 80 du 2 en 2012 sont r alis s l export r partis en Italie Russie Proche et Moyen Orient www norki decoration fr ges KA europtimis BASEL GROUPE C A l espace Z STRASBOURG HAGUENAU UBIFRANCE Benoit Linder Les sponsors du Troph e R gional Export 2012 EuroAirport MULHOUSE FREIBURG T a WI i T PAS Regus m EULER HERMES o Troph e du rayonnement l international Marc Haeberlin Remis par la CUS et Regus Il a t distingu pour sa reconnaissance au Japon qui sert toute l Alsace Chef de l Auberge de trois toiles au guide Michelin depuis 1967 Pr sident des Grandes Tables du Monde depuis 2001 Marc Haeberlin est un ambassadeur hors pair de la gastronomie francaise Il a ouvert deux restaurants Nagoya et Tokyo Strasbourg Marc Haeberlin devrait ouvrir la Brasserie des Haras en septembre 2013 www auberge de Hll com e S verine Magdelai
27. la CCI de R gion Alsace en charge de la supervision de l op ration Centre de Comp tence Partner CENTRE HOTLINE Votre partenaire informatique par excellence VOSGES contact G rgi solutions fr 15 Rue du Petit Saint Di 88100 ST DI DES VOSGES 03 29 50 74 53 Fax 03 59 03 92 50 LUTIONS int grateur de solutions informatiques de solutions informatiques www rgi solutions fr CCI EN ACTIONS Fotolia FORMALIT S Le CEFE d voile sa nouvelle offre de service Interlocuteurs privil gi s dans vos d marches administra tives li es la vie de votre entreprise de sa cr ation SIMPLIFICATION cession les CFE des trois CCI alsaciennes ont mis en place une nouvelle offre Optez pour d nomm e Service Dans le cadre de cette pres a signature tation votre conseiller CFE 1 r alise un diagnostic person lectronique nalis afin d optimiser les for malit s r aliser en fonction de votre situation Il analyse et traite ensuite votre dossier c est la garantie d avoir un dossier coh rent Enfin votre conseiller reste vos c t s en cas de difficult s L int gralit de cet accompagnement vous est propos e pour un tarif de 60 Une offre sp cifique r serv e aux mandataires a galement t d velopp e Alors qu attendez vous pour gagner en temps et en sim plicit Contactez le CFE
28. la nouvelle collectivit avec ses quelque 8 000 personnes Si le si ge devait en toute logique tre Strasbourg il est indispensable que des services significatifs soient d centralis s sur l ensemble du terri toire l image de l organisation des CCI et des Chambres de M tiers cela permettra de conser ver une proximit avec le terrain Quoi qu il en soit cette nouvelle organisation devra rapide ment tre moins co teuse et plus efficace Au moment de se prononcer chaque Alsacien doit tre conscient qu il s agit d une chance absolu ment unique pour notre r gion Voter en faveur de la cr ation du Conseil Unique d Alsace c est avoir des ambitions de d veloppement pour toute l Alsace Stadler R gion Alsace L AMBITION DE LA COMP TITIVIT Cette r forme conduira un d bat avec toutes les forces vives de l Alsace Ensemble nous aurons une occasion sans pr c dent de nous doter d une v ritable politique indus trielle r gionale de d velopper de mani re concert e l attractivit de notre territoire et d imaginer des dispositifs de formation et d insertion efficaces pour enrayer le ch mage Car l ambition l gitime de ce projet celle qui doit f d rer c est celle de la comp titi vit Gr ce au Conseil Unique d Alsace notre r gion pourra atteindre une taille critique significative face l tat fran ais et aux l nder allemands renforcer son pouvoir d cisionnel et diminuer les
29. march l Allemagne o Etesia r alise pr s de 30 96 de son chiffre d affaires l export 03 88 54 89 00 www etesia com 18 JANVIER F VRIER 2013 01 DEUX USINES EN POLOGNE RECTOR LESAGE UNE STRAT GIE EN B TON RECTOR LESAGE A FAIT DE LA POLOGNE LA BASE STRAT GIQUE DE SA POLITIQUE INTERNATIONALE UN PROJET DE DEUXI ME USINE EST LANC EN POLOGNE industriel du b ton Rector Lesage a inaugur en juin 2010 sa premi re unit de production en Pologne plus pr cis ment dans la r gion de Cracovie Une tape d ter minante dans le d veloppement international de l entreprise bas e Mulhouse et sp ciali s e dans les poutrelles en b ton pr contraint La Pologne est l un des plus grands pays d Europe o s expriment des besoins importants en termes de logements et de b timents non r sidentiels explique Jean Claude Cochard directeur du d veloppement international L investissement local est une condition essen tielle pour mieux capter le march et les pays voisins Cette implantation est le deuxi me investissement de Rector Lesage hors hexagone apr s Koraton L entit polonaise qui atteint progressivement son rythme de croisi re avec une production annuelle de 600 kilom tres de poutrelles emploie d j 30 personnes Rector Lesage r alise aujourd hui 12 96 de son chiffre d affaires l export Notre objectif est de d passer 20 96 d ici 2020 Pour y parvenir la PME mulh
30. nos produits Nous ma trisons la marge r alis e sur nos produits et la diffusion de nos informations Aujourd hui nous animons un r seau de 60 agents travers le monde Ce sont des sp cialistes de leurs industries bien implant s dans la zone g ographique que nous leur avons confi e Dollfus amp Muller est pr sent notamment en Inde en Chine aux tats Unis en Turquie au Br sil au Bangladesh et en Indon sie Dollfus amp Muller 63 rue de Reiningue Heimsbrunn 03 89 83 28 88 www dollfus muller com LE DOSSIER DU POINT Actions collectives l export CCI ALSACE Programme R gional Alsooce Export 2013 Le Programme R gional Alsace Export 2013 construit autour des principales fili res d activit s alsaciennes pr sente l ensemble des actions collectives de CCI Alsace Export De nombreuses op rations sur les march s europ ens et sur les march s plus lointains fort potentiel sont propos es Elles b n ficient pour la plupart d un appui financier de la R gion Alsace R gi Alsace www alsace export com JurisInfo franco allemand TVA fiscalit l gislation sociale droit du travail distribution franchise autant de questions parmi d autres trait es par le service Jurisinfo franco allemand Unique en France cette entit ratta ch e au service juridique de la CCI de Strasbourg et du Bas Rhin s adresse la fois
31. nous devons souvent int grer nos produits dans une offre r alis e par un architecte ou un bureau d tudes L approche diff re donc par rapport la France au niveau de la documentation et des services apporter au client Les plans des produits doivent tre fournis en 3D pour s int grer dans un projet Enfin la certification et les homo logations sont essentielles pour s imposer en Allemagne Fondis 18 Guy de Place Vieux Thann 03 89 37 75 10 www fondis com POINT ALSACE 19 Cashin France ORIGIN ALSACE NOS ENTREPRISES Soufllez malin Avoir sous la main un ballon avant de prendre le volant Un geste qui s impose puisque depuis le 1 juillet dernier la pr sence d un thylotest ONT DES ID ES est obligatoire dans tous les v hicules Une bonne nouvelle Parmi ceux disponibles sur le march l thylotest lectronique homologu pour les frileux NF est plus fiable que ses semblables chimiques mesure pr cis ment les seuils d alcool mie et donne l alerte au del de 0 25 mg l usages multiples il se garde plusieurs ann es Dernier conseil du fabricant faire plusieurs tests quelques minutes d intervalle car le taux d alcool mie fait parfois le yoyo Quand viennent les chutes de neige et les temp ratures sous z ro degr vient aussi l envie irr pressible de se lover dans son canap sous un bon duvet Alors on se dit qu on serait bien
32. qui tourne plein r gime est loin d tre inac cessible Encore faut il int grer certaines valeurs La confiance le respect des r gles l esprit de groupe les d cisions coll giales les entreprises allemandes s appuient beaucoup sur des comit s de sp cialistes sont ici des mots cl s Le compromis est un v ritable mode de management quil s agisse de discussions salariales ou du choix d un nouveau fournisseur Les prospects allemands sont aussi friands d informations notamment d s le premier rendez vous et ils exigent la transparence totale par exemple lorsqu un probl me technique peut d caler le d lai de livrai son Sans oublier bien s r les comp tences linguistiques Bas e Vieux Thann 68 la soci t Fondis vend ses climatiseurs de caves vin dans 40 pays Elle a r ussi une remarquable perc e en Allemagne la valorisation de son savoir faire et la qualit de ses produits C est un investissement plaisir et haut de gamme commente Jean Marie Trotzier directeur commercial et les clients recherchent de la fiabilit sur le long terme Les Allemands appr cient avant tout d tre face un interlocuteur qui parle la m me langue qu eux et se comporte comme eux Des produits homologu s C est pourquoi nous nous appuyons sur un partenaire importateur qui diffuse nos produits travers le pays Les Allemands attendent r activit et rapidit d action En tant que fabricant
33. rue Gutenberg Rixheim 03 89 54 27 33 www packindustrie com Y d i D x R ane payants HIPPDLYTE ALSQDCE 20 JANVIER F VRIER 2013 01 LES PAGES TERRITORIALES CCI SUD ALSACE MULHOUSE Jean Paul Iltis Atoll Photographie JEAN PIERRE LAVIELLE PR SIDENT DE LA CCI SUD ALSACE MULHOUSE Quelle est l ambition de la CCI Sud Alsace Mulhouse pour 2013 Fin 2012 nous avons adopt une strat gie territoriale pour les trois ann es venir n e d un travail entre les chefs d entreprises membres de notre CCI et les collaborateurs de nos diff rents services C est un projet de territoire qui vient utilement compl ter la strat gie de la CCI de R gion Alsace avec nos sp cificit s du Sud Alsace Une feuille de route en quelque sorte qui guidera nos actions jusqu fin 2015 Il s agit d un acte essentiel nous permettra de faire preuve d un maximum d efficacit en rendant le meilleur service au moindre co t nos entreprises En quoi consiste ce projet de territoire s articule autour de axes l approche client l am nagement du territoire la communication la synergie r gionale et l efficience Chacun de ces axes strat giques a t d clin en objectifs prioritaires avec de nombreuses pistes d actions Elles concernent par exemple la gestion de la relation client ou la satisfaction client l expertise et les prises de position de la CCI la strat gie port
34. sujet de la contribution et ne respectant aucun code de d ontologie La DIRECCTE et l AGEFIPH ont t saisies afin d engager une proc dure l encontre de ces organismes discr ditant malheureusement l ensemble du secteur du han dicap sur notre territoire Si vous m mes subissez de telles pratiques vous pouvez en informer ALTHER 68 67 http alther68 6 7 com Manou Heitzmann Massenez consul honoraire de l Equateur Directrice export de la soci t GE Massenez Vill 67 pr sidente de l ARIA conseiller du commerce ext rieur et membre titulaire de la CCI de Strasbourg et du Bas Rhin Manou Heitzmann Massenez vient d tre nomm e Consul honoraire de l quateur Strasbourg La c r monie d installation de ce 41 Consulat Strasbourg s est faite en pr sence de son Excellence Carlos Jatiba ambassadeur de l quateur en France et du Pr sident de la CCI de R gion Alsace Jean Louis Hoerl la CCI de Strasbourg en d cembre der nier Les missions de Manou Heitzmann Massenez sont triples d fendre les droits des communaut s quatoriennes dans la r gion contribuer la promo tion des changes commerciaux diffuser les valeurs culturelles de l quateur Ce pays hispanique ind pendant depuis 1822 compte plus de 20 millions d habitants Son conomie est bas e sur l agriculture l exploitation de mines d or et d artisanat textile est le premier exportateur mondial de bananes le 7
35. tous les aspects de la vie des entreprises de chaque c t du Rhin www em strasbourg eu 24 JANVIER F VRIER 2013 N 01 KARLSRUHE BADEN W RTTEMBERG d FREIBURG D T ALLEMAGNE bg L espace tri national franco germano suisse du Rhin Sup rieur comptait en 2010 six millions d habitants source Eures REPERES formation th orique se fait en France le stage dans une entreprise allemande Vingt jeunes en b n ficient actuellement La Conf rence des universit s du Rhin Sup rieur a cr de nombreux licences et masters tri nationaux En 2008 selon l INSEE l Alsace comptait 64 000 travailleurs frontaliers dont 29000 occupaient un emploi en Allemagne et 34400 en Suisse Ce chiffre ne doit pas cacher que nombre de rigidit s subsistent dans le Rhin Sup rieur le march de l emploi reste frag ment et la mobilit des travailleurs y est faible L harmonisation des r gles juridiques sociales et techniques reconnaissances des dipl mes et des qualifications sont autant de pistes envisager pour cr er terme un march unique de l emploi dans le Rhin Sup rieur Une perspective envisa geable d s lors que tous citoyens acteurs poli tiques institutionnels et conomiques affichent le m me volontarisme De cette synergie d pend la comp titivit de demain Tous secteurs confondus le co t horaire du travail est plus lev en France 32 19
36. 4 mars Soultz 03 89 74 30 92 ee ES 2013 CONTEMPORAIN de Colmar fitness et body fitness Reprendre une entreprise un acc l rateur de croissance www topdecolmar com 31 salon de l arme ancienne des quipements NEN maquettes figurines Jes expositions et des et ids militaires rendez vous artistique R ussir votre projet de croissance externe Frantisek Zvardon St phane Diebold Mulhouse 03 89 66 71 99 Durant toute l ann e l Alsace vibrera au rythme d un Vincent Longy Strasbourg calendrier festif qui rend hommage la Route des EU e 03 88 75 24 28 Vins d Alsace et ses divins paysages C est ainsi Se Je ES i Carmen Tanguy Colmar que de mars octobre des chasses au tr sor et des B n E 03 89 20 20 32 g ocachings l aide d un GPS mi chemin entre BD os la chasse au tr sor et la course d orientation seront E de Hai Q Concours organis s sur l ensemble de la r gion Parmi les v internationaux nements le 10 mai se tiendra un ap ro gourmand des 9 i T Vignerons Ind pendants et entre le 18 et le 20 mai des Jusqu au 24 revrier SCH 18 March aux EE EE pique nique chez le vigneron ind pendant avec visites r ve de vignes et de caves d gustations comment es houle d occasion Etappenstal www routedesvinsdalsace com di n de Midas ums 0 8
37. 9 23 65 65 En route Maisons 8 EI de Print Salon des zusammen 24 al E 14 habitat antiquaires u au 2 ier H SEALED et de la brocante h tel du d partement S lestat S au Part Exposition sur le REN jusqu au 2 mars allemand d hier lt Poursuite photo E aujourd hui l occasion graphique le Riesling du Monde EROS EE des 50 ans du trait de M diath que Pinot Gris du Monde l Elys e Gewurtztraminer 2 Salon des vins et ooo A Illkirch www bas rhin fr NOU M Utt Www portail vins du monde com saveurs des Terroirs JUS 124 em LJ 22 2 Les Harlem 03 89 20 43 43 Globetrotters Q 68 Bourse internationale de voitures miniatures gt Salon u Ee 2a et jouets anciens de l immobilier cube Apo MR nm de collecti du Haut Rhin us qu un match es un v ritable moment de et 24 mars divertissement qu offrent louse ces l gendes du basket 03 89 64 43 96 www parcexpo fr www harlemglobetrotters com 38 JANVIER F VRIER 2013 01 DEVELOPDEI VOTRE ENTREPRISE EN ETANT ACCOMPAGNE CHAQUE ETAPE ON PEUT CONNA TRE SON ENTREPRISE SANS TOUT CONNA TRE Diriger une entreprise c est porter un projet dans son ensemble Projets d investissements cycle d exploitation gestion de tr sorerie action l internationa
38. G D FotolEdhar Fotolia AGENCE FRANCO ALLEMANDE DE L EMPLOI FRUCTUEUSE COOP RATION Allemagne souffre aujourd hui des cons quences de sa d mographie en berne et d une p nurie chro nique en main d uvre qualifi e Dans l espace allant d Offenburg Fribourg nous cherchons des salari s dans quatre secteurs principaux dans les m tiers de l artisanat dans la logistique dans l h tellerie restauration et dans la m tallurgie explique Norbert Mattusch responsable de la coop ration transfrontali re au sein de l Office r gional du travail Fribourg Pour combler ce manque les salari s alsaciens sont les bienvenus d s lors qu ils parlent allemand ou qu ils sont pr ts am liorer leur niveau Mieux d finir les comp tences Outre la langue Norbert Mattusch pointe l autre grand frein la mobilit des travailleurs les contenus des formations tant diff rents de chaque c t du Rhin les employeurs ont du mal s y retrouver Ils ne savent pas forc ment ce que renferme un CAP ou un bac pro D o l int r t de d finir plus pr cis ment les comp tences correspondant chaque dipl me Ceci ne peut se faire que par un renforcement de la coop ration entre nos r gions Embl matique est donc le projet d ouverture Kehl d une agence franco allemande de l emploi g r e conjointement par P le Emploi et l Office allemand du travail Elle proposera des offres d emplois aux Allem
39. I ET VOUS CHER PUBLIC AVEZ VOTE A DE 65 EN NOTRE FAVEUR AX V I UN GRAND MERCI 10 JANVIER F VRIER 2013 01 Julien Binz GAULT MILLAU Olivier Nasti d croche une 4 Toque Seuls cinq autres tablisse ments dans toute la France ont t gratifi s cette ann e d une 4 Toque Pour Olivier Nasti chef du Chambard Kaysersberg 68 cette dis tinction r compense le travail de son quipe et repr sente une joie et une grande fiert Meilleur Ouvrier de France Olivier Nasti avait d j obtenu une 3 toque en 2010 Avec son fr re Emmanuel il a su imposer un style et une signa ture gastronomique ll a fait du Chambard une auberge pleine de charme aujourd hui sym bole de qualit alsacienne a soulign la r dactrice en chef du Guide www lechambard fr EMPLOI DES TRAVAILLEURS HANDICAP S La loi relative aux contrats de fournitures de sous traitance ou de services avec les secteurs adapt s et prot g s volue notamment sur les conditions de contrat minimum permettant aux entreprises de se d gager de la sur contribution Ce d cret fait encore l objet de discussions et cette p riode de latence fait merger des pratiques com merciales quelque peu abu sives Certains tablissements hors r gion Alsace vendent des fournitures principalement des ramettes de papier via un argumentaire commercial don nant des informations erron es au
40. MULHOUSE SUD ALSACE DOSSIER CCI EN ACTIONS INTERNATIONAL QUELLE STRATEGIE EMPLOI ET FORMATION LA TAXE D APPRENTISSAGE C1 CCI ALSACE DANS LE RHIN SUP RIEUR P23 PROFITE TOUS P28 D APPROCHE 4 WWW ALSACE CCI FR TELEPHONIE FIXE ET MOBILE VOIX SUR IP ACCES INTERNET Contactez nous d s maintenant pour plus d informations DE ou pour un audit personnalis de vos besoins DOE phonie de lergence a SYLAXE ALSACE SIEGE FERE ala i G ft 11 route du Petit Rhin 67000 STRASBOURG SVUIF IBIEDN onie T l 03 90 41 49 92 Fax 03 88 60 19 43 Email e Dei Ma SU e TEX SYLAXE LORRAINE 4 ARUST Quartier des Entrepreneurs 29 nie de Sarre 57000 METZ v i kk nn Cs HY omi T l 03 87 15 4 7 54 03 69 20 98 15 Email infodnzylaxe com POINT ALSACE dito Benoit Linder Jean Luc Heimburger Jean Louis Hoerl Christiane Roth Jean Pierre Lavielle BIENVENUE ous avez entre les mains le premier num ro du Point co Alsace qui se substitue la publication qui vous tait adress e par votre CCI locale Ce nouveau magazine dit par la CCI de R gion Alsace r sulte de la volont commune des CCI d Alsace de mieux faire connaitre AU POINT ECO ALSACE num rique l intelligence et l information conomique la coop ration transfrontali re La cr ation
41. R F VRIER 2013 N 01 CCI SUD ALSACE MULHOUSE NOUVEAUX BUSINESS Restaurant interactif De nombreux restaurants s essaient la technologie avec des menus sous forme d iPads des syst mes informatis s de pr commande des crans retransmettant l activit des cuisines Le restaurant asiatique Inamo situ dans le quartier branch de Soho Londres va encore plus loin Cet tablissement a mis en place des menus interactifs projet s directement sur les tables des clients Ces derniers peuvent ainsi commander mais aussi jouer appeler un taxi ou trouver de multiples infos pratiques Un service qui facilite le travail du personnel Le serveur apporte simplement la commande Fini l agitation et les mouvements de bras pour attirer l il www inamo restaurant com pc Boutique laboratoire Smart Store est une boutique parisienne bas e sur une nouvelle technique de vente baptis e le tryvertising try comme essayer et advertising comme publicit Un concept d j prouv par le site TesterTout com qui propose aux internautes de recevoir des chantillons gra tuits de la part des marques Smart Store r unit dans un lieu atypique et design un maximum de produits tendance tester Le try sumer emporte chaque semaine goodies de son choix et en teste d autres sur place Il donne son avis et la semaine suivante il revient s il en a envie bien s r et recommence
42. RDE D ID ES ET DE PERSPECTIVES I ela communication globale D voil ce que je veux faire WY affirmation est sans fioritures ni faux semblants Assez claire pour y croire assez vague pour s interroger sur le concept Les r ponses elles sautent aux yeux dans les bureaux de Mars Rouge qui mergent au centre ville de Mulhouse Les r f rences Be the change sont immanquables Le premier gros projet de l agence sym bolise cette globalit que cherche son cr ateur Julien Di Giusto L exposition internationale qui a tapiss murs et facades de la ville en septembre dernier BR JANVIER F VRIER 2013 N 01 il l a accompagn e de A Z sc nario n gociations photos mise en situation relations presse suivi institutionnel rien manqu Mars Rouge vole de ses propres ailes depuis cette exp rience avec la volont de proposer du service cl en mains Pour cela il convient de maitri ser la large palette des artistes de la communication Un service cl en mains Cr ation de sites Internet concep tion d identit s visuelles production de vid os voil pour les classiques Ajoutez y Elsass Print marque interne d di e aux produits d impression saupoudrez avec des communiqu s de presse m langez avec deux web maga zines branch s et place un menu d tonnant L je travaille la refonte du site Internet d une soci t de la r gion mulhousienne Un site en responsive
43. TROIS QUESTIONS DIDIER HOFFMANN DIRECTEUR DE CCI ALSACE EXPORT L export un relais de croissance En quoi consiste le dispositif r gional Alsace Export Didier Hoffmann Depuis un an les services d di s l international ont t r gionalis s sous la banni re CCI Alsace Export confirmant en cela le r le de pivot de l accom pagnement export des entreprises de notre r gion Alsace Export d cline un concept de travail en r seau avec tous les partenaires de l export en priorit la R gion Alsace mais aussi Ubifrance et ses bureaux l tranger ainsi que les CCI fran aises l tranger CCI Alsace Export repr sente une force de frappe de 26 collaborateurs export dont 16 conseillers en d ve loppement international Peut on exporter en temps de crise D H Dans une conjoncture difficile et incertaine l export est clairement un relais de croissance Et l Europe avec ses 500 millions de consom mateurs reste un march tr s attractif Mais l offre des entreprises doit aussi viser des pays fort potentiel Br sil Russie Inde Chine Afrique du Sud BRICS Nous orientons aussi vers des pays les besoins se multiplient Mexique Vietnam Indon sie Nig ria tats Unis Canada Turquie Cor e du Sud Japon et les mirats Arabes Nous disons aux entreprises qu il faut tre arm et pr par pour r us sir l export avoir une strat gie GARE AU RISQ
44. UE PAYS S BASTIEN GIRARD D L GU G N RAL EST EULER HERMES FRANCE Face un environnement d grad des principaux partenaires de la France les entreprises se tournent vers les pays mergents plus forte croissance Chine Russie Maroc Alg rie et Br sil Toutefois cette vell it des exportateurs est frein e par le risque d impay consid r comme la menace principale l international Le r le d un assureur cr dit tel qu Euler Hermes pr sent dans plus de 50 pays est de donner de la visibilit ses clients en termes de d bouch s commerciaux de les alerter sur la solvabilit de leurs partenaires mais aussi de leur donner des cl s de d cryptage de leur environnement en termes de risques pays pour optimiser leur pros pection et leurs n gociations commerciales Le fait d tre assur cr dit aide galement les entreprises avoir une bonne appr hension de la culture des ressorts du pays d exportation et une juste valuation du march DR long terme d dier des ressources humaines innover pour se d mar quer et r pondre aux normes Vous mettez aussi en avant l effet r seau D H l accompagnement et le Suivi sur trois ans sont au coeur de notre action mais nous croyons aussi beaucoup l effet r seau Les clubs export notamment facilitent l change d informations les retours d exp riences Ces apports sont pr cieux et facilitent l approche de march s complexes Les jour
45. UNICATION SECR TARIAT ACCUEIL Le marketing de soi SN face au changement 2j Organiser ses id es avec le mind mapping 14 Optimiser ses crits professionnels 3j Efficacit professionnelle parcours 14j COMPTABILIT GESTION FINANCE Formation la comptabilit g n rale 8j Contr le de gestion PME PMI 6j Pratique de la gestion financi re 12j Gestion budg taire et analytique 4 BUREAUTIQUE INTERNET WEB 2 0 Word fonctions de base perfectionnement 2 Excel fonctions de base perfectionnement 2j Concevoir et pr senter un Powerpoint 2j QUALIT ACHATS S CURIT MANUTENTION Pratique de l approvisionnement 3j Sauveteur Secouriste du Travail formation initiale 21 Recyclage SST maintien et actualisation des comp tences 6h Habilitation lectrique diff rents niveaux 2o0u3j niveau Caristes formation initiale 3j Caristes recyclage 1j est un espace de conseils et de res sources destin au public en recherche de rep res d orientation et d infor mations sur les m tiers la formation ou encore la vie professionnelle Apr s la signature d une convention de partenariat en f vrier 2010 Mulhouse est enfin labellis e Service de proximit par excellence la cit des m tiers de la r gion mulhousienne est un r seau compos d une quinzaine de structures comme P le Emploi ser toutes les ressources locales en associant les comp tences et les points de vue de chacun
46. accord national interprofessionnel sur la s curisa tion de l emploi Quel regard portez vous sur l Alsace aujourd hui A R Mon regard est biais car je reste fortement attach ma r gion r sident nos familles avec nos deux enfants nous n imaginons pas de passer No l ailleurs Je suis membre du Club des d cideurs alsaciens pr sid par tienne Pflimlin Bernard Kuentz et moi m me co organi sons Paris la Saint Nicolas des Alsaciens et Mosellans avec CroisiEurope Sans tom ber dans une image naive la Hansi ni m connattre les effets de la crise conomique je pense que les principaux atouts de notre r gion sont sa population travailleuse et bien form e ainsi que sa position g ographique et sa culture qui en font une terre d accueil des entreprises de toutes nationalit s se sont implant es La cr ation du Conseil Unique d Alsace est aussi une tr s bonne initiative dont je f licite nos lus Directeur de la Maison de l Alsace Paris Denis HELMBACHER Conception et r alisation jardins et piscines Terrasses Escaliers paysagers Bassins Plantations Piscines d bordement PROTEUS Paysages En tant que Membre de la Coop rative des Artisans Domicile EET Visitez notre nouveau site nous pouvons vous faire b n ficier pour vos petits travaux de jardin d une TVA 2 et d une d duction ou d un cr dit d imp ts de 50 3 rue du Sta
47. ands d sireux de travailler en France et inversement dit Norbert Mattusch Nous sommes dans une logique de compl mentarit et non de concurrence Pour Jacques Garau Secr taire G n ral pour les Affaires R gionales et Europ ennes cette initiative compl te les nombreuses actions entreprises ce jour par l tat les collectivit s ter ritoriales et les CCI pour faire du Rhin Sup rieur une r gion int gr e en mati re de formation et d emploi D autant que conclut Jacques en exer ant dans une entreprise allemande suisse ou luxembourgeoise tout salari francais enrichit son savoir faire qu il pourra mettre ensuite la dis position d entreprises fran aises Dans le futur tous les march s auront merg D ici 2050 19 des 30 premi res conomies mondiales seront des pays qualif s aujourd hui d mergents Comment cette nouvelle organisation mondiale influencera t elle votre activit HSBC et ses quipes comprennent ces nouveaux march s notre histoire a d marr il y a 150 ans pour faciliter les changes commerciaux entre la Chine et l Europe Nos quipes Trade et Supply Chain pr sentes dans plus de 60 pays vous aident appr hender les march s locaux tout en gardant une strat gie globale Un nouveau monde merge Pour en savoir plus contactez Beverley Dehu T l 03 88 37 82 26 E mail beverley dehu hsbc fr HSBC lt Commercial B
48. anking HSBC France Soci t Anonyme au capital de 337 189 135 euros SIREN 775 670 284 RCS Paris Si ge social 103 avenue des Champs Elys es 75008 Paris Source HSBC The world in 2050 Commerce International L AIDE DE LA CCI La CCI met disposition des entreprises un service de collecte de la taxe d apprentissage et des imprim s n cessaires pour justifier son paiement avant le 28 f vrier La d claration de la taxe d appren tissage peut se faire en ligne via le service webtaxe acc s s curis et confidentiel des CCI voir contacts CCI en bas de page POURQUOI CHOISIR LA CCI Les CCI d Alsace organismes col lecteurs sont habilit es percevoir la taxe d apprentissage pour toutes les entreprises quel que soit le sec teur ce titre elles s engagent e simplifier les formalit s de versement e offrir un appui personnalis au calcul de la r partition de la taxe respecter le choix d affectation reverser les fonds non affect s par les entreprises aux tablisse ments de formation alsaciens Avantages pour les entreprises e garantie du respect de la l gisla tion en vigueur gain de temps e s curit fiscale e transparence dans le reversement ANTICIPER SUR LE NET Le recrutement d un apprenti n cessitant du temps il est conseill d y r fl chir au plus t t Pour ce faire les CCI d Alsace en partenariat avec la Chambre de M tiers d Alsac
49. avenir en sa qualit de ville num rique Strasbourg d ploie depuis deux ans de multiples services mobiles sans contact Pratique et p dagogique le site d ploy par la CUS permet aux Strasbourgeois de d couvrir en un seul clic l ensemble des services mis leur disposition est ax autour de trois domaines mobilit et transport commerce et paiement culture et tourisme Parmi les autres projets en cours la d mat riali sation de la billettique de la CTS sur t l phone Cityzi www nfc strasbourg eu HAKISA COM DOUBL GAGNANT Cr en 2011 Strasbourg Hakisa com est un service gratuit de m diation techno logique fond sur l entraide interg n rationnelle Une vraie r ponse la fracture num rique des seniors r compens e par deux Troph es le premier d di l conomie num rique Numeric Alsace et le second aux actions solidaires le Troph e de la solidarit du CG 67 D j laur ate au titre de start up alsacienne de l ann e Hakisa a recrut quelque 3000 utilisa teurs testeurs fin 2012 www hakisa com 34 JANVIER F VRIER 2013 01 ET INNOVATION VOUS SOUHAITEZ TROUVER DE NOUVELLES PISTES DE D VELOPPEMENT PRODUIT VOICI TROIS OUTILS D NICH S PAR NOTRE EXPERT EN MARKETING ET NOUVELLES TECHNOLOGIES SALAH BENZAKOUR Comment allez vous r pondre aux attentes des consommateurs au cours des douze prochains mois Voici le titre du rap
50. d t riorer l isolation ext rieure d un b timent Diemeringen 67 Advencis Mutzig 67 qui a mis au point une technique d imagerie de pointe assurant la d tection de bact ries des stades pr coces de croissance et Stierkopf Environnement Molsheim 67 pour ses briquettes ou bouchons compact s partir de paille 8 JANVIER F VRIER 2013 01 JDE THE HUMAN CONSULTING LALSACIENNE DE RESTAURATION DECROCHE LA PALME D OR PREMIER OP RATEUR R GIONAL DE RESTAURATION SOUS CONTRAT L ALSACIENNE DE RESTAURATION SCHILTIGHEIM 67 A REMPORT LA PALME D OR DE LA RELATION CLIENT doss e au groupe Elior l Alsacienne de restauration emploie 800 personnes et op re sur tous les volets de la restauration collective Elle est dirig e par ric Wolff par ailleurs membre associ de la CCI de Strasbourg et du Bas Rhin Pour choyer nos clients il faut d abord choyer notre personnel souligne le chef d entre prise ravi de partager sa distinction avec ses employ s Le troph e de l accueil client tait organis par le cabinet The Human Consulting en association avec le Journal des Entreprises JDE Sur une base de s lec tion de 50 entreprises les plus importantes en taille huit entreprises alsaciennes ont t mises en avant pour la qualit de leurs services aux clients accueil t l phonique r ponses courrier informations trans mises disponibilit du site internet L Alsacienne de restauration
51. d un outil de communication r gional est la suite logique de cette d marche Le lancement de ce premier num ro au moment m me o l ensemble du r seau national des les services quelles rendent aux un symbole CCI adopte une identit visuelle entreprises tout en r alisant commune est un symbole fort de de substantielles conomies fort de la conjugaison de nos efforts pour d chelles la conjugaison le d veloppement conomique de toute la r gion Ce magazine saura dit plus de 70000 de nos efforts aussi conserver la proximit avec exemplaires le Point co Alsace se place au rang de premier magazine r gional consacr l conomie Une belle vitrine du savoir faire de nos entreprises et de l expertise de leurs dirigeants qui se battent chaque jour avec leurs quipes dans la course de la comp titivit Ce magazine que vous retrouverez dor navant tous les deux mois est davantage en phase avec la dimension r gionale de nos actions en faveur des entreprises Depuis plus de deux ans les CCI d Alsace mutualisent en effet leurs comp tences dans de nombreux domaines l international le d veloppement durable l industrie l innovation la formation l conomie les territoires gr ce au cahier en pages centrales exclusivement consacr votre territoire Avec Christiane Roth Pr sidente de la CCI de Colmar et du Centre Alsace Jean Luc Heimburger Pr sident de la CCI de Strasbourg et du Bas Rhin
52. dans le Rhin Sup rieur Ensemble plus forts 28 ACTIONS 28 Taxe d apprentissage Elle profite tous 30 Revitalisation conomique 776 nouveaux emplois dans le Haut Rhin 33 Formation Pour une orientation r ussie 34 GEEK amp TIC Cr ativit et innovation 35 DINVIT DU MOIS Andr Renaudin Directeur g n ral d AG2R La Mondiale 36 D COUVERTES Mulhouse Vitrine de cr ateurs 38 AGENDA Anniversaire Les 60 ans de la Route des Vins d Alsace 6 06 9 9 9 01 Le Point conomique Alsace est dit par la Chambre de Commerce et d Industrie de R gion Alsace CCIRA T l 03 88 75 24 18 point eco alsace ccira fr Directeur de la publication Jean Louis Hoerl Directeur de la r daction Christophe Weber R dactrice en chef Francoise Herrmann Journalistes Salah Benzakour Elisa Certifi PEFC Colmenero M lanie Jehl Florent Mathern Dominique Merci
53. de 62560 Rosheim e t l 03 88 50 29 70 internet fax 03 88 49 24 99 e info helmbacher com e www helmbacher com POINT ALSACE 35 La Vitrine a Vitrine est une peintures bijoux accessoires MULHOUSE VITRINE plus facilement le public explique la responsable Luana Bagnolini Ouverte depuis deux ans La Vitrine se revendique boutique cultu relle et s amuse dans la cr a tion d v nements concerts d fil s de mode d dicaces La Vitrine fonctionne sur le principe du d p t vente Les artistes adh rant l associa tion ont carte blanche pour mettre en valeur leur travail Ils s investissent beaucoup boutique associative vou e promouvoir la cr ation locale 60 cr ateurs et artistes y vendent leurs p pites des produits exclu sifs et originaux v tements dition fanzines musique jeux mobiliers d coration etc Nous voulons rendre visible le travail des cr ateurs leur permettre de sortir de leurs ateliers et de rencontrer pour certains dans le fonc tionnement du magasin Am nagement composition de la vitrine et m me per manences la boutique La Vitrine emploie une salari e La Vitrine DE CR ATEURS mais peut compter sur une foule de b n voles C est un concept qui a du sens un vrai commerce de proximit profitant tout le monde La Vitrine 53 avenue Kennedy Mulhouse 03 89 33 11 11 www
54. e nouvelle illustration Cette entreprise de torr faction et de distribution de caf fond e en 1949 perp tue une image qualitative bas e sur une s lection rigoureuse des grains et une m thode de torr faction traditionnelle favori sant le d veloppement des ar mes Forte d une notori t r gionale boutiques magasins d usine caf s h tels restaurants distribution automatique grandes et moyennes surfaces l entreprise a d cid de gagner des march s l international Dans cette volont de mont e en puissance et partant quasiment de z ro les Caf s Henri se tournent vers le diagnostic export Cette d marche nous a permis de faire une sorte d arr t sur image explique Christine Steiner dirigeante Nous nous sommes deman d s si l entreprise avait les fondamentaux pour partir l export Produits finances marketing ressources humaines pour les Caf s Henri tous les clignotants sont au vert partir de l avec CCI Alsace Export nous avons mis en place un plan d actions en ciblant dans un premier temps 16 JANVIER F VRIER 2013 01 REP RES entreprises fort potentiel suivies sur trois ans par CCI Alsace Export entreprises sensibilis es l export Avec CCI Alsace Export les Caf s Henri ont mis en place un plan d actions contacts avec des r seaux de distributeurs des pays comme l Allemagne la Belgique et le Luxembourg L entrep
55. e la Chambre r gionale d agriculture le rectorat et la R gion Alsace ont lanc un site unique Facile d utilisation ce site a l avantage de proposer en un m me lieu toutes les offres de la r gion et de faciliter ainsi les contacts entre les recruteurs et les jeunes la recherche d une place d apprentissage Les entreprises peuvent tout moment d poser leurs offres consulter les profils des jeunes ins crits effectuer une pr s lection et contacter directement les candidats retenus www apprentissage alsace eu 28 JANVIER F VRIER 2013 01 Auremar Fotolia TAXE D APPRENTISSAGE ELLE PROFITE TOUS VERSER SA TAXE D APPRENTISSAGE LA CCI ORGANISME COLLECTEUR HABILIT PERMET DE SOUTENIR LE D VELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE EN ALSACE TA oute entreprise rev tant du point de vue fiscal un caract re industriel commercial ou artisanal va devoir s acquitter de la taxe d apprentissage avant le 1 mars 2013 La taxe est due d s la premi re ann e d activit de l entreprise au prorata des salaires vers s et ce d s le premier salari Chaque chef d entreprise peut choisir de la verser dans les tablissements de forma tion de son choix S il opte pour un verse ment un tablissement bas en Alsace il participe ainsi directement au d velop pement des comp tences indispensables l conomie r gionale Car les formations de proximit apportent des r ponses co
56. e 03 88 97 99 53 e www alsaciennederestauration fr Les autres entreprises prim es sont Epi Floorin et Alsapan 2 et 3 prix BIHSE prix du meilleur accueil t l phonique Eurovia Alsace Franche Comt meilleur accueil crit Flam s meilleur site Internet CroisiEurope meilleur communi cant et Kuhn prix sp cial du jury Plus d infos sur les Troph es http jde2012 hcgfrance com TRAJECTOIRES TROPHEE INPI DE L INNOVATION ALSACE Sewosy prim e pour sa strat gie de propri t industrielle Sewosy Cr e 2001 cette soci t est sp cialis e dans la fabrication et la distribution de produits de verrouillage lectrique quipant les portes d acc s des b timents tertiaires ou industriels Avec 24 salari s Sewosy r alise un CA de 5631 dont 28 7 96 l export La part consacr e la R amp D est de 6 5 Avec une politique de propri t industrielle plus active que ses concurrents de taille identique le dirigeant de l entreprise Jacques Wolff reste en permanence l coute des march s gr ce une politique de veille son actif six brevets cing marques un dessin et mod le Le jury soulign ses efforts d innovation remarquables et son int gration de la dimension de protection de l environnement Jean Frangois Badias Sewosy 09 63 20 45 57 www sewosy com Ont galement t prim s Burger produits en bois pour l am nag
57. e mani re d affirmer la coh rence de leurs valeurs de leurs actions et de leurs m thodologies et d afficher ce qu elles ont r ussi cr er 3 rue de dublin 67300 SCHILTIGHEIM 75000 entreprises ces cinq derni res ann es 06 16 69 06 18 contact thuria com www thuria com www initiative france fr POINT CO ALSACE 31 shock Fotolia TOURISME H TELLERIE RESTAURATION REGARDS D EXPERTS on us au plus pr s des pr occupations des professionnels les Rendez vous de l h tellerie de la restauration et du tourisme proposent une dizaine de ren mode conf rence interactive ou ateliers pratico pratiques ils aborderont en 2013 une pl iade de th matiques comme l e r putation le yield mana gement l am nagement des terrains de camping ou encore l int r t des GPS travers le regard d un expert les sujets abord s sont clairement li s l volution du secteur d acti vit et nont qu un objectif en favoriser le d veloppement et l optimisation D clin es sur l ensemble du territoire Colmar Mulhouse et Strasbourg ces rencontres ont lieu en milieu d apr s midi de 15h 17h Retrouvez le programme complet sur www alsaeco com LOI DE FINANCES QUELLES APPLICATIONS Afin de permettre aux chefs d entreprises et leurs collaborateurs de ma triser les nouvelles dispositions fiscales et sociales et d en tirer toutes les cons quences dans le cadre de leu
58. ement de la maison Li pvre 68 HSI Vid o Technologies syst mes d alarme destin s la t l surveillance Strasbourg et les labo ratoires de l ISIS chimie organique et bio organique Strasbourg Www inpi fr PRIX DELOITTE TECHNOLOGY FAST 50 EST NETIKA D CROCHE LE PREMIER PRIX CR E EN 2000 PAR DANIEL KLUMPP LE PRESTATAIRE DE SERVICES INFORMATIQUES NETIKA STRASBOURG A PRATIQUEMENT MULTIPLI SON CHIFFRE D AFFAIRES PAR DIX EN CINQ ANS p cialis e dans le domaine de la qualit et des logiciels adapt s aux laboratoires d analyses m di cales Netika emploie 58 personnes L entreprise a notamment d velopp une application d assurance qualit nomm e KaliLab diffus e aupr s de plus de 2000 clients Le plus de l entreprise le service SAV qui se fait essen tiellement par une hotline bas e Strasbourg Les pers pectives de d veloppement de Netika se situent dans la diversification et l export Le chiffre d affaires annonc par Daniel Klumpp en 2012 est de l ordre de 6 Pour cette 12 dition du palmar s de r f rence des entre prises technologiques de croissance organis par le groupe Deloitte In Extenso 42 entreprises taient candidates dont 29 96 participaient pour la premi re fois au concours Le taux moyen de croissance de leur chiffre d affaires 11 en 2011 et 115 sur cinq ans Netika 03 68 46 16 28 e www netika net Figuraient au top cin
59. er Charlotte Nass ric Pilarczyk Secr tariat Chantal Kolb Catherine Slatine Barusta Responsables communication des territoriales Patrick Heulin Strasbourg M lanie Jehl Colmar Charlotte Nass Mulhouse Editeur d l gu Daniel Reyt Citeasen Conception et r alisation Citeasen A d EE Couverture Nis amp For e Photographes Jean Fran ois Badias Benoit Linder Impression Est Imprimerie Tirage 72 000 exemplaires sources contr l es pefc france org PUBLICIT JOCELYNE CHOUKROUN T L 06 20 46 00 85 FAX 03 88 75 25 30 J CHOUKROUN STRASBOURG CCI FR 6 JANVIER F VRIER 2013 N 01 Conseil Unique d Alsace ch Une KK E Es salSir Unique et exp rimental en France le projet de fusion de la r gion et de ses deux d partements passionne que se passe t il donc dans le landerneau alsacien qui pourrait faire cole ailleurs R F RENDUM HISTORIQUE Le r f rendum sur la cr ation d une Collectivit Territoriale d Alsace par fusion du Conseil r gional d Alsace du Conseil g n ral du Bas Rhin et du Conseil g n ral du Haut Rhin est historique Le projet vot une large majorit le 24 novembre 2012 par les 122 membres du conseil r gional et des deux conseils g n raux a donn lieu d bat Notamment autour de la question cruciale du si ge du Conseil Unique d Alsace et de la r partition sur le territoire r gional des services de
60. ertion professionnelle de plus de 80 96 Le dossier de candidature est retirer aupr s de la CCI de R gion Alsace Alain Garteiser 03 89 27 06 91 a garteiser colmar cci fr SOUTIEN L APPRENTISSAGE TRANSFRONTALIER AVEC LE SOUTIEN D INTERREG Initi par la CCI de R gion Alsace et en partenariat avec les CCI de Fribourg et Karlsruhe le programme META a d but d but 2013 Il vise pr parer en amont les jeunes qui se destinent un cursus d apprentissage transfrontalier Ainsi partir du printemps 2013 ils b n ficieront de cours intensifs d allemand ainsi que de sessions sur le management interculturel En parall le les CCI m neront des actions de sensibilisation aupr s des prises fran aises et allemandes sur les possibilit s de recrute ment d apprentis Concepts Professionnels pour un Nettoyage une Hygi ne et un Entretien impeccables KIEHL FRANCE S A R L T l 03 88 59 52 25 1 rue de l Industrie B P 50054 Fax 03 88 59 52 20 F 67172 BRUMATH CEDEX info kiehl fr 26 JANVIER F VRIER 2013 N 01 Gamme compl te d di e aux professionnels avec Ecolabel Europ en Concentr s Efficaces innovants die saubere L sung Des produits innovants concus dans le respect de l environnement pour un nettoyage une hygiene et un entretien impeccables vanessafrison 06 30 86 74 53 11 12 www kiehl fr Produits fabriqu s par Johannes KIEHL K
61. et Jean Pierre Lavielle Pr sident de la CCI Sud Alsace Mulhouse nous avons le grand plaisir de vous inviter d couvrir ce premier num ro du Point co Alsace Bonne lecture JEAN LOUIS HOERL Pr sident de la CCI de R gion Alsace POINT CO ALSACE 9 TROPH E R GIONAL EXPORT EADERS EN LUMIERE POUR CETTE 16 DITION SEPT PRIX ONT T D CERN S LORS D UNE SOIR E FESTIVE ORGANIS E LE 6 D CEMBRE 2012 L ILLIADE ILLKIRCH LE POINT COMMUN DES LAUR ATS UNE POLITIQUE EXPORT DYNAMIQUE Troph e Grand Export Geismar Remis par le Port Autonome de Strasbourg et Euler Hermes Cr e en 1924 Colmar Geismar concoit d veloppe et fabrique du mat riel ferroviaire L innovation est au c ur de la strat gie de cette entreprise familiale de 800 personnes r parties dans 185 pays La condi tion de r ussite l export Pour Loic Bouyer c est avant tout avoir du mat riel performant et fiable WWwW geismar com JANVIER F VRIER 2013 N 01 Jocelyne de Montaignac Euler Hermes Pierre Jachez CIC et Sami Saad RSI Vid o Technologies Beno t Linder Beno t Linder Troph e Export DMC Remis par Air France et Ubifrance Michel George directeur export de leader mondial du fil broder a t ravi de d crocher ce prix qui le conforte dans ses objectifs de d ve loppement vers l Asie les tats Unis et les Pays de l Est N e Mul
62. ez plus pour plonger dans l eau 34 du bassin ext rieur accessible en t comme en hiver Resort Barriere Ribeauvill Route d partementale 106 Ribeauvill 03 89 73 43 45 HEINEKEN ENTREPRISE 150 ans dde brasserie en Alsace Le livre L Esp rance r alis et dit par Heineken Entreprise c l bre les 150 ann es de pr sence de la brasserie de amp lEsp rance Schiltigheim Il voque l histoire de la brasserie n e en 1746 M PE RANCE au c ur de Strasbourg et install e en 1862 Schiltigheim Un r cit peupl de sagas de dirigeants de r volu tions technologiques mais aussi de challenges m morables sur une sc ne qui se joue tr s vite l international Ce livre est aussi un t moignage sur les savoir faire brassicoles et les valeurs transmettre aux jeunes g n rations Le dernier chapitre pro pose des recettes gourmandes pr par es avec de la bi re Sign G rard Cardonne l ouvrage de 151 pages est disponible la librairie Totem 36 rue Principale Schiltigheim Son prix 25 TTC draber neff ASSURANCES 03 88 76 75 20 WWW draber neff fr POINT ALSACE 37 RENDEZ VOUS 15 salon de RSAIRE poup es d ours ye 60 ans de la Route des Vins d accessoires de miniatures et de d Alsace maisons de poup es La mare CAES Le 2
63. gional Holo 3 les entre prises M trologie et Hager Groupe ainsi que l Universit de Haute Alsace et le lyc e Jean Mermoz soit une quinzaine de scientifiques et d ing nieurs repr sentant une large palette de comp tences Alsace M trologie propose des prestations de contr le dimensionnel produits moules gabarits outillage mais aussi de forme ou de positionnement avec ou m sans contact en laboratoire ou chez les clients Autre sp cialit la m trologie des surfaces rugosit ondula tion r sistance la rayure frottements ou encore la num risation sans contact de pi ces Quand elles n existent pas sur le march Alsace M trologie con oit fabrique et installe aussi des machines sp ciales d di es un m tier Nos clients viennent vers nous avec des probl matiques de recherche d veloppement souvent tr s pointues plut t que pour de la m trologie du quotidien commente Didier Bergeron Principalement de la r gion mais aussi de toute l Europe Alsace M trologie 7 rue du g n ral Cassagnou Saint Louis 03 89 91 05 62 contact alsace metrologie com POINT CO ALSACE CCI SUD ALSACE MULHOUSE marsrouge com MARS ROUGE ICI ON R VOLUTIONNE VOTRE VISIBILIT LANC E DERNIER L AGENCE DE COMMUNICATION MARS ROUGE RAYONNE DEPUIS MULHOUSE AU SERVICE DE LA CR ATIVIT SA T TE JULIEN DI GIUSTO UN JEUNE ENTREPRENEUR QUI D BO
64. house en 1746 DMC propose galement des accessoires comme les kits broder et les produits de d coration de la maison DMC emploie 310 salari s et dispose de 40000 points de vente dans 130 pays www dmc fr Troph e implantation l tranger RSI Vid o Technologies Remis par le CIC Est La soci t con oit fabrique et distribue depuis 2000 des syst mes de s curit destin s aux t l surveilleurs sa t te Sami Saad mise sur une stra t gie de diff renciation produits et une forte politique d innovation Les ventes hors France repr sentent actuellement 65 du CA 40 ME en 2012 il devrait passer 100 d ici trois ans En cr ant une filiale Minneapolis en 2006 le dirigeant a r ussi sa perc e sur le march am ricain Autres distinctions 2012 le troph e INPI de l innovation et le Prix Deloitte Technology Fast 50 East WWwW rsivideotech com INSTANTANES Sabrina Gaucher DNA et S bastien Golly p di pe B RT d e P i P E b Zj Fr Troph e Coup de du Jury Heschung Remis par les DNA Dans la lign e de l entreprise familiale cr e en 1934 Dettwiller Pierre Heschung aux commandes de l entreprise depuis 1992 a repositionn le savoir faire de la marque dans un univers urbain le sportswear casual Avec 170 personnes l entreprise r alise 18 96 de son chiffre d affaires
65. iter la d marche environnement et s curit Ancien patron d une entreprise chimique class e Seveso Nufarm Mulhouse Bernard Meyer gauche sur la photo a lanc Sterne Environnement en 2005 avec pour philosophie d tre l coute des dirigeants pour les aider trouver les solutions de jouer un v ritable r le de facilitateur en mati re de s curit et d environnement Les lois permettent des interpr tations elles sont souples explique t il Son activit va du montage de dossiers d autorisation pour les ICPE Installations Class es pour la Protection de l Environnement l accompagnement de toutes les d marches de s curit Sterne dispose par exemple de l outil de simulation des risques incendie Phast Les comp tences de ses cinq collaborateurs docteurs en chimie et ing nieurs lui ouvrent un champ d intervention tr s large depuis l audit de s curit men aupr s d une association s occupant de personnes han dicap es l accompagnement du centre d tudes PSA de Belchamp vers la certification Iso 14001 Sterne Environnement BP 62264 Mulhouse Cedex 2 b meyer sterne environnement fr BIOKIMBO Des produits de nettoyage bio en ligne Apr s avoir vu le film d Al Gore Une v rit qui d range Cl ment Heinrich a d cid d agir afin que nos enfants h ritent d un monde vivable Et il a agi concr tement en tant que patron de Regio Nettoyage Mulhouse don
66. l organisation des fonds propres motivation des salari s ou valorisation du patrimoine priv sont autant de sujets sur lesquels nous pouvons vous accompagner la Banque Populaire Prenez contact avec nos conseillers Ils sont votre disposition pour vous accompagner chaque tape de d veloppement de votre entreprise BANQUE BANQUE POPULAIRE LA BANQUE D ALSACE BANQUE amp ASSURANCE QUI DONNE ENVIE D AGIR BPCE Soci t anonyme directoire et conseil de surveillance au capital de 467 226 960 Si ge social 50 avenue Pierre Mend s France 75201 Paris Cedex 13 RCS Paris n 493 455 042 Euro RSCG C amp O SERIAL CUT wi P pe y 4 y p P ME e K P 2 agences en Alsace gt Strasbourg O3 88 18 30 80 gt Mulhouse 03 89 31 68 68 INFORMATIQUE e WWW OC fr Partenaire de vos exploits Service informatique Infrastructure H bergement Solutions de gestion Web Travail collaboratif Acte 5 Strasbourg
67. libre ces trois derni res ann es 202 2010 82 2011 et seu lement 37 en 2012 Le r gime de l auto entrepreneur est en l g re baisse sur 2012 avec 473 inscriptions pour 229 cessa tions contre 560 inscriptions et 178 cessations en 2011 Ces chiffres sont issus du Centre de Formalit s des Entreprises de la CCI Sud Alsace Mulhouse pour les activit s immatricul es au Registre TIC ETRE SUR INTERNET CCI SUD ALSACE MULHOUSE OU DISPARA TRE D W Moici l entr e en mati re un tantinet WE provoc du service Commerce de la CCI Sud Alsace Mulhouse Plus sobrement baptis Existez sur le web cette action destination des commer cants se d roulera durant le premier semestre 2013 sur l ensemble du terri toire sud alsacien Dans un premier temps trois th ma tiques seront abord es tre en p le sur Google trucs et astuces pour monter son site web Facebook y aller ou non D clin s sous forme de conf rences entretiens individuels ou encore workshop ces rencontres seront anim es par des sp cialistes du web du r f rencement et des r seaux sociaux Les premiers th mes ont t d finis par les quipes de la CCI mais celles ci comptent galement sur les sollicitations des commer cants pour proposer un programme au plus pr s de leurs pr occupations Le mois de juin sera consacr aux pr sidents des unions commerciales avec un ate lier sur la web promo
68. ment d avions Olivier Megel s tait rendu compte que personne en France ne proposait de prestations mariant la 3D et l imagerie de communica tion prestations que son employeur allait chercher outre Atlantique Ce technicien en bureau d tudes s est donc lanc sur ce cr neau gr ce une auto formation intensive Au d part je produisais uniquement des images de synth se pour un client designer en a ronautique Je suis pass ensuite aux animations photo r a listes et aujourd hui aux crans 3D et aux bornes holographiques r sume t il Avec les crans 3D relief auto st r oscopiques et les bornes holo graphiques qui peuvent tre vendus ou lou s Teapot a largi son domaine d inter vention de l imagerie de catalogue une imagerie plus v nementielle destin e aux salons professionnels et aux show rooms Pour les salons et les show rooms Avec ses effets de jaillissement ou de pro fondeur l cran cr e l v nement sur un stand tandis que la borne holographique a une fonction plus informative Avantage Nos clients ont un seul interlocuteur explique le fondateur de Teapot qui a recrut deux collaborateurs partir du cahier des charges jusqu l installation du mat riel en passant par l criture du story board et la production des contenus Teapot 27 avenue du 8 R giment de Hussards Altkirch contact teapot creation com 2 go Sterne STERNE Facil
69. ncr tes aux besoins en qualifications des entreprises de la r gion Soutien aux tablissements alsaciens En Alsace chaque ann e des nouvelles formations en apprentissage s ouvrent Or les besoins en ressources des centres de formation d apprentis CFA sont importants ils accueillent pr s de 20 96 des jeunes scolaris s en Alsace Si les formations pr parant aux m tiers de l entreprise ont besoin d tres soutenues les comp tences transversales telles que le marketing le commerce la comptabilit la gestion et l informatique sont tout aussi essentielles Au del de la contribution obligatoire en faveur des CFA dans lesquels sont inscrits ses apprentis une entreprise peut affec ter tout ou partie de sa taxe dite libre d affectation au profit de cursus qu elle souhaite privil gier Il suffit de l indi quer Faute de mention sp ciale les CCI redistribueront les montants aux tablis sements alsaciens CCI de Strasbourg et du Bas Rhin CCI Info Services 03 90 20 67 68 cci infoservicesQstrasbourg cci fr de Colmar et de Centre Alsace Gwenaelle Comet 03 89 20 20 56 www colmar cci fr accueil taxe dapprentissage html CCI Sud Alsace Mulhouse Oriane Lehe 03 89 66 71 27 www mulhouse cci fr taxe CCI EN ACTIONS Taxe d apprentissage et contributions assimil es La taxe d apprentissage est un pr l vement obligatoire finan ant les d penses n cessaires au d veloppement de la forma
70. ne Mairie d Illkirch Marc Haeberlin et Thomas Guillet Regus Troph e Entreprise Fort Potentiel Colin Ingr dients Remis par le Groupe Heppner La recette du succ s pour ric Colin un outil industriel performant et une strat gie de recherche permanente sur les 230 salari s 16 sont en R amp D N e en 1966 Mittelhausen cette entreprise familiale fabrique des ingr dients alimentaires destination des industriels et de la restauration 2012 50 dont 20 l export Benoit Linder ric Colin et Christophe Lemoye Heppner WWw colin ingredients com Est AIRPRANCE pe Wk yon man POINT CO ALSACE 5 POINT CO ALSACE sommaire 3 EDITO 4 INSTANTAN S Troph e R gional Export Leaders en lumi re zs 6 9 6 o 8 TRAJECTOIRES 8 La saison des troph es 11 Transports Des ports rh nans connect s 12 ABW Moins de mails plus de messages 14 LE DOSSIER DU POINT CO International Mode d emploi 20 ORIGIN ALSACE Nos entreprises ont des id es VOS PAGES TERRITORIALES EN CAHIER CENTRAL 23 FOCUS March de l emploi et de la formation
71. nementiels s minaires conf rences assembl es soir es de lancement pensez au cin ma du Tr fle Profitez de l Espace cocktail privatisable jusqu 400 personnes debout du Bar Lounge ainsi que de 9 salles avec crans g ants pour des projections priv es Contact ovenemontaletrefle Ogmail com Strasbourg 20 min Colmar 30 A roport d Entzheim 10 Gare 5 min Sortie 11 Molsheim Dorlisheim parking gratuit 1000 places MS LL 1 3 O 9 y J O D 9 gt O dc ef 1 Le Cin ma multi fonctionnel WwWw citeasen fr www cinemadutrefle com POINT CO ALSACE 11 TRAJECTOIRES e A quoi sert mon pas des si je n ai de qualit Syst mes d information e Bases de donn es Audit e Conseil e Optimisation e Formation 63 SQL Data Consulting www sqldata fr 7 rue des Artisans e 67550 VENDENHEIM T l 03 69 61 70 30 Fax 03 69 61 70 31 contact sgldata fr Architectes de l information 12 JANVIER F VRIER 2013 01 Andres Rodriguez Fotolia ABW MOINS DE MAILS PLUS DE MESSAGES LA SOCI T ABW BAS E MERTZWILLER 67 ACCOMPAGNE LES ENTREPRISES DANS LEURS OUTILS DE COMMUNICATION LES MAILS NE SONT PLUS LA SEULE SOLUTION IL EXISTE AUJOURD HUI DES SYST MES COMPL MENTAIRES PERFORMANTS ET TR S S CURIS S de travail lire des e mails certains sont utiles d aut
72. onomique et de l emploi qui sillonne l Allemagne et la Suisse Les besoins en main d uvre sont tels que le gouvernement allemand a ouvert des bureaux de recrutement en Espagne et en Gr ce Pourquoi n ouvrirait il pas un bureau de ce type en Alsace demande Patrick Schalck direc teur de la coop ration transfrontali re de la CCI de R gion Alsace Les entreprises d Outre Rhin recherchent des profils qualifi s et ou parlant plusieurs langues ouvriers sp cialis s techniciens ing nieurs professions m dicales et param di cales employ s dans l h tellerie restauration Particuli rement sensibilis s cette question les centres de formation des CCI proposent aux salari s en formation continue et aux l ves en apprentissage post bac des cours d anglais et d alle mand Notre objectif est de donner envie aux gens de parler une autre langue de s impr gner de la culture de leurs voisins explique Jean Claude Haller directeur du P le formation CCI Strasbourg La R gion Alsace m ne une politique active de soutien l apprentissage transfronta lier affirme Jacques Garau Secr taire G n ral pour les Affaires R gionales et Europ ennes La L COLE DE MANAGEMENT STRASBOURG S EST MISE AU TRANSFRONTALIER L cole de Management Strasbourg a ouvert un Master intitul Master de management transfrontalier franco allemand permet aux tudiants de suivre une formation trilingue et d aborder
73. ostic il ambitionne d aider l entreprise au quotidien r aliser l objectif d fini l international Une base avanc e de l entreprise l tranger Vient ensuite la phase de prospection des march s et la d fi nition de sa pr sence l tranger Dans ce processus d interna tionalisation de l entreprise le V I E Volontariat International en Entreprise constitue une solution originale Elle consiste envoyer l tranger un jeune dipl m dans le cadre d une mis sion professionnelle Pas de charges sociales et patronales pour l entreprise la prestation est g r e dans le cadre d un contrat sign entre le jeune et Ubifrance l agence publique pour le d veloppement international des entreprises De plus en plus exigeantes sur les profils les entreprises confient aux V I E des missions d terminantes comme le suivi de l volution d un chantier dans un pays ou l animation d un r seau d agents De v ritables responsabilit s pour le jeune dipl m qui constitue la base avanc e de l entreprise l tranger Actuellement 82 V LE sont en mission pour 41 entreprises alsaciennes dont 29 PME www alsace export com POINT CO ALSACE 15 DIAGNOSTIC ARME POUR EXPORTER PRODUIT QUALITATIF GAMME LARGIE LE DIAGNOSTIC EXPORT A MIS EN VIDENCE LE POTENTIEL DES CAF S HENRI UINTERNATIONAL Benoit Linder e haut de gamme reste une valeur s re l export Les Caf s Henri en sont un
74. ousienne met en avant son hyper sp cialisation et sa strat gie internationale fond e sur le long terme Rector Lesage a une me familiale Cela donne les moyens de la p rennit et permet d avoir une vision dans la dur e Une strat gie payante Depuis 2011 DES AGENTS TRAVERS LE MONDE Benoit Linder Rector Lesage s est d velopp e en Slovaquie et en R publique Tch que elle r alise 15 de son activit cumul e avec la Pologne Un projet de deuxi me usine Varsovie doit se concr tiser en 2013 pour un d marrage de la production avant l t 2014 Le but intensifier le d velop pement des ventes de planchers dans le Nord de la Pologne et envisager de nouveaux d veloppe ments vers les pays baltes et la Russie Rector Lesage 16 rue Hirtzbach Mulhouse 03 89 59 67 60 www rector fr DOLLFUS amp MULLER MAITRISE TOTALE Cette PME de 43 salari s bas e Heimsbrunn 68 affiche deux si cles d existence et des id es neuves pour conqu rir le monde Son m tier la fabrication de pi ces d tach es de machines outils en particulier pour les usines de finissage textile et les tanneries Pr s de 95 96 des ventes se font l tranger dont plus de 50 96 hors Europe Nous privil gions la vente en direct ou au tra vers d agents commissionn s souligne David Fauconnier directeur commercial Ces canaux de distribution nous permettent d tre en contact direct avec les utilisateurs de
75. port de d cembre 2012 de trendwatching com soci t ind pendante d tude des tendances au niveau interna tional Son quipe identifie les tendances de consommation les plus prometteuses les innovations les id es pratiques et appli cables Chaque mois un rapport de tendances est ainsi diffus gratuitement http trendwatching com fr trends Et si vous vous ouvriez aux id es des autres Une probl matique que vous n arrivez pas r soudre en interne Lancez un brainstorming une commu naut de cr atifs sous forme d innovation ouverte Une entreprise alsacienne a imagin un outil facilitant l identification de la communaut des cr atifs et la gestion du brainstorming Postez une phrase r sumant votre probl matique accroche de votre brainstorming Elle doit tre claire concise et percutante pour donner envie de r agir Dans un second temps vous pourrez don ner davantage de d tails vos attentes l usage votre style vos valeurs etc http www brainztorming com Les cartes de l innovation IDEO est l une des agences de design les plus cr atives au monde En 2003 cette agence californienne a cr un jeu de cartes compos de 51 pistes d innovation une par carte Apr s le succ s de cette version papier IDEO a d velopp une version lectronique sur iPhone La version gratuite contient huit cartes les 43 autres sont t l chargeables moyennant 4 99 http www ideo
76. q de ce palmar s 2012 Saam Network Geispolsheim 67 Biosynex Eckbolsheim 67 Transluminal Pompey 54 et RSI Vid o Technologies Strasbourg fN L EXCELLENCE Al ABSOLUE Karlsruhe Salons Parc des expositions de Karlsruhe INVENTA 21 24 2 2013 Art of Living art KARLSRUHE 7 10 3 2013 Salon international de l art moderne classique et de l art contemporain REHAB 25 27 4 2013 Foire internationale sp cialis e dans la r habilitation les soins la pr vention et l int gration CLOUDZONE 15 16 5 2013 Technologies de l information simples bon march fiables EUNIQUE 7 9 6 2013 Salon international de l art appliqu et de la cr ation NUFAM 26 29 9 2013 Salon des v hicules utilitaires offerta 26 10 3 11 2013 La grande foire r gionale pour toute la famille Pour des informations actuelles et les dates consulter le site www messe karlsruhe de M DES ID ES RELIER Karlsruhe Messen und Kongresse Etat 12 2012 Sous toute r serve de modification Karlsruher Messe und Kongress GmbH Festplatz 9 76137 Karlsruhe Allemagne POINT ALSACE 9 3 RUE DU MAIRE KUSS STRASBOURG Mercure Tl 88 32 80 80 m l 1813 STRASBOURG SAINT JEAN CETTE ANN E POUR SES INITIATIVES ET SES AUDACES L H TEL MERCURE STRASBOURG SAINT JEAN mm _ A REMPORT LE GRAND PRIX DU JURY AU CONCOURS CommerceDesignStrasbourg de la CC
77. r activit la CCI de Strasbourg et du Bas Rhin en collaboration avec Ma tres Christophe Denny et Nathalie Klein organise une r union d information sur l actualit fiscale et sociale riche en ce d but d ann e Nouveaut s et cons quences des dernieres lois de finances et pr sentation de la loi de financement de la s curit sociale Cette s ance d information aura lieu le 11 f vrier 17h la CCI de Strasbourg et du Bas Rhin 10 place Gutenberg Strasbourg Service Juridique 05 86 75 25 23 juridiqueGstrasbourg cci fr INNOVATION S inspirer cr er innover La cr ativit un ingr dient essen tiel du processus d innovation Pour s r encore faut il la stimuler C est justement ce que proposent les quipes de CCI Innovation aux entreprises alsaciennes tra vers cinq ateliers et une formation autour de la cr ativit Anim s par des experts en cr ativit ces ateliers r unissent entre 10 et 15 entreprises issues de la m me fili re L objectif d couvrir et exp rimenter en une journ e les outils de la cr ativit pour trouver de nouvelles id es r soudre un probl me chercher des pistes de diversification am liorer une organisation etc La formation s adresse quant elle aux entreprises souhaitant int grer la cr ativit au coeur de leur process innovation Insuffler un esprit cr atif donner envie et ouvrir le champ des pos sibles Pr ts pour l exp rience
78. res moins Perte de temps parfois sans parler de l effort de re concentration faire apr s chaque inter ruption Et pourtant les entreprises ont plus que jamais besoin d changes Oui mais pas n importe comment argumente Didier Weiss pr sident directeur dABW Aujourd hui la sph re priv e est ax e sur les r seaux sociaux L entreprise elle est rest e aux archaiques e mails Il est temps d associer les briques du social busi ness au monde des entreprises avertit Didier Weiss es cadres fran ais passeraient 30 de leur temps Expertise web ABW tr s li e IBM travaille sur l dition de logiciels elle est connue pour son logiciel C First l ing nierie l h ber gement de sites notamment les produits Lotus l expertise web et l optimisation 2 0 Cette soci t accompagne les entreprises pour int grer les r seaux sociaux d entreprises RSE dans leur process Projets personnalis s Il existe toute une batterie d outils explique Didier Weiss Pour en citer quelques uns des profils qui per mettent d identifier un expert ou une comp tence particu li re dans l ensemble de l entreprise via un r pertoire et un moteur de recherche des blogs pour pr senter des id es et profiter de l exp rience de chacun des fichiers pour parta ger des documents et enfin des signets pour faire connaitre des sites qu on a rep r s D s que l entreprise atteint la taille de dix employ s ces ou
79. rise se rend notamment au salon Intergastra Stuttgart Elle noue des contacts avec un r seau de distributeurs en Allemagne qui assoit la position des Caf s Henri dans la restauration gastronomique et l picerie fine La cl du succ s c est la qualit du pro duit Les Allemands recherchent un caf aux ar mes intenses Nous misons sur notre caf haut de gamme et d autres innovations pour s duire cette client le Nous avons ainsi lanc la capsule Elsass Caf Objectif tripler le r sultat l export Notre d veloppement s appuie aussi sur une nouvelle activit le tourisme d entreprise Nous accueillons des visiteurs pour une d couverte de nos activit s de notre unit de torr faction et des s ances de d gustation avec des caf ologues Un outil de promotion qui a fait ses preuves et nourrit les ambitions internationales de l entre prise En prenant appui sur des pays comme l Allemagne la Belgique le Luxembourg mais LE DOSSIER DU POINT Benoit Linder WES Pe AA i M HI T 1 QR Ke Tw ien t e M 1 Jui TK aussi le Japon la Russie et l Arabie Saoudite en affichant sa pr sence au salon agro alimentaire Anuga Cologne en octobre 2013 les Caf s Henri comptent faire progresser leur r sultat l export de 6 20 du chiffre d affaires d ici 2014 Caf s Henri 3 rue Lavoisier Hoerdt 03 88 56 27 30 e www cafeshenri fr
80. rticiper la revitalisation des bassins d emploi tou ch s Concr tement cela se traduit par le versement l tat d un multiple du SMIC par emploi perdu Pour viter le saupou drage de moyens le Pr fet du Haut Rhin avait d cid d but 2010 de mutualiser les contributions de plusieurs industriels Liebherr Alcan Timken Mahle Piston et la Briqu terie de Rouffach Un dispositif de revitalisation d envergure a ainsi t mis en ceuvre par la CCI de Colmar et du Centre Alsace Le choix s est r v l judicieux 481 nouveaux emplois et une efficacit r com pens e par un Troph e des Initiatives de l conomie 2012 En Sud Alsace un autre plan de revitalisation est en cours financ par Faurecia Metso PPC Trelleborg W rtsila et Peugeot Motocycles Une nouvelle industrie qui se structure Pilot par la CCI Sud Alsace Mulhouse et ses partenaires SODIV Alsace et Sud Alsace Initiative il a permis de d tecter 295 nouveaux emplois dans l industrie et les services l industrie en 14 mois Ces dispositifs articul s autour d aides l embauche et de financements de pro jets de d veloppement sont de v ritables acc l rateurs de comp titivit pour notre territoire En Sud Alsace les PME indus trielles que nous avons soutenues ont cr en moyenne 4 9 emplois chacune C est une nouvelle industrie qui se structure com mente Jean Claude Rebischung Pr sident de la Commission Industrie de
81. s du centre ville et de nuire ainsi l animation de la vie urbaine En effet le projet Dreispitz tait compos de surfaces de vente de moins de 1000 et les enseignes programm es taient com parables celles qui existent d j Saverne L association des Vitrines de Saverne par la voix de son pr sident St phane Lutz se dit naturellement satisfaite de cette d cision Si c est une victoire c est celle de la raison Nous consid rons en tout cas que c est une reconnaissance du r le du commerce de proximit comme acteur essentiel la qualit de la vie d une ville Pour autant l association n est pas ferm e l implantation d une zone p riph rique condition qu elle soit r alis e en harmonie avec le tissu commercial existant C est la deuxi me fois en quelques mois que la CNAC abonde dans le sens du commerce de proximit bas rhinois En 2012 elle avait ga lement annul la cr ation d une zone commerciale Vendenheim suite au recours d pos par Les Vitrines de Strasbourg ALSACE 11 Rue du Moulin Neuf 67500 HAGUENAU T l 03 88 06 08 41 Fax 03 59 03 92 50 T l contact rgi solutions fr 30 JANVIER F VRIER 2013 N 01 Yuri Arcurs Fotolia REVITALISATION CONOMIQUE 776 NOUVEAUX EMPLOIS DANS LE HAUT RHIN es entreprises appartenant un groupe de plus de 1000 salari s et proc dant des licenciements co nomiques ont l obligation de pa
82. ser localement de l nergie renouvelable privil gier les amendements naturels pour les sols viter l incin ration de d chets organiques gr ce la m thanisation Ce projet a cr de l emploi et p rennise une activit agricole avec des pers pectives positives et durables www agrivalor eu Henri Parent Les 6 Troph es Id e Alsace ont galement couronn la Ferme Human 1 longue fili re de produits bio en Alsace et Sineu Graff Kogenheim 67 troph e partenaires locaux Un prix d encouragement a t d cern Adax O Dosch Mundolsheim 67 www ideealsace com Cellutec et sa tablette tactile Situ e Burnhaupt le Haut 68 cette soci t dirig e par Dominique Antoni est leader europ en de la fabrication de mousses cellulaires Apr s les emballages de produits de luxe Cellutec a cr l accessoire S mouss qui permet d utiliser facilement en toutes situations une tablette tactile Compatible avec l iPad d Apple et le Samsung Galaxy Tab cet accessoire se retourne pour s adapter parfaitement au besoin lecture film recherche jeux gr ce des angles de 30 60 ou 10 tout en prot geant la tablette en cas de chute Le produit est commercialis dans les magasins Boulanger Une version nomade pour les entreprises est en cours d laboration www cellutec fr Ont galement t r compens s SIT AB pour son syst me qui permet d ajouter des l ments lourds sans
83. t il a fait une r f rence du d veloppement durable dans le m tier de la propret II vient de lancer Biokimbo un site de vente en ligne de produits d entretien cologiques Je veux casser les id es recues selon lesquelles les produits bio sont la fois chers et ineffi caces Fort de notre exp rience avec Regio Nettoyage nous connaissons les bons produits et nous ne vendons que ceux l Chimiste de formation il a s lectionn ses fournisseurs notamment Ecovert sur des crit res qui vont bien au del du respect minimum des colabels conna t leurs usines qu il fait visiter ses clients Lanc en septembre dernier www biokimbo fr est un site classique de vente en ligne mais qui int gre pour les clients pro fessionnels la prise en compte d l ments avanc s comme des tarifs ou des modalit s de r glement diff renci s Un site plus sp cialement destin aux particuliers doit ouvrir en f vrier 2013 www biokimbo fr Alsace Metrologie lt CCI SUD ALSACE MULHOUSE ALSACE M TROLOGIE UNE PLATEFORME DE HAUT NIVEAU AU SERVICE DES PME a m trologie est tr s co teuse et notre plateforme permet de mutualiser des moyens puissants et des comp tences techniques de haut niveau au service des PME de la r gion r sume Didier Bergeron le pilote d Alsace M trologie N il y a quatre ans ce groupe ment d int r t conomique r unit le centre technique r
84. tils sont utiles ABW joue la proximit en construisant un projet personnalis avec son client s appuie sur les sys t mes d j existants pour les faire voluer et accompagner la conduite de changement dans l entreprise ABW Advanced Business Ware 7A Le Bosquet Mertzwiller 03 88 06 64 30 www abusinessware com e 2 p les d excellence pour r pondre l ensemble de vos besoins en mati re de gestion des d chets 2503 89 62 69 41 12 2012 Photos Marc Baron Serge Nied CR ATION JYS P le D chets P le D chets Non Dangereux Dangereux Entreprise familiale et ind pendante Cernay Pour anticiper les volutions r glementaires Environnement a d s ses origines propos la collecte et l mergence de nouvelles demandes et le recyclage des m taux ferreux et non ferreux en mati re de gestion des d chets La confiance renouvel e des clients en notre savoir faire Cernay Environnement cr d s 2001 nous conduit depuis 1997 largir en permanence la filiale Alsadis sp cialis e dans la prise notre champ de comp tence afin de pouvoir r pondre en charge des D chets Dangereux DD l ensemble de leur probl matique d chet Cern ay Environnement PRAXY Alsadis D chets Non Dangereux D chets Dangereux T l 03 89 75 42 36 Fax 03 89 75 52 05 35 rue de l Europe T l 03 89 75 86 45 Fax 03 89 75 81 74 E mail info cernay environnement fr BP 30195 E mail
85. tion et l animation d v nements Retrouvez les v nements en ligne sur www mulhouse cci fr du Commerce et des Soci t s de Mulhouse Sud Alsace Entreprendre et CFE 03 89 66 71 71 Kelpfish Fotolia POINT CO ALSACE SUD ALSACE MULHOUSE K INSPIRATIONS OSER DES NOUVEAUX BUSINESS UNE NOUVELLE APPROCHE S INSPIRER monde cloisonn orchestr par des r f rents qui semblent immuables nous passons une conomie s appuyant sur la pluralit et la transversalit des talents de la connaissance et du savoir D une conomie industrielle nous pas sons une conomie de l imma t riel Le succ s conomique ne repose plus sur la richesse des mati res premi res et sur la capacit produire La culture de l innovation et du num rique modifie notre regard sur les orga nisations les process les usages et acc l re les changements L poque est hybride complexe mais source de nombreuses opportunit s et de nouveaux enjeux Voici trois exemples de nouveaux business qui bouleversent les mod les et ouvrent de nouveaux possibles Certains n ont pas encore fait leurs preuves de renta bilit Alors bonnes ou mauvaises id es vous de d cider W Retrouvez le carnet d inspiration Nouveaux Business dans son int gralit sur http fr slideshare net ZussyMartine carnet dinspiration nouveaux business EJ JANVIE
86. tion technologique et professionnelle initiale dont l apprentissage Elle concerne tous les secteurs d activit s Elle est due principalement par les entreprises employant des salari s et une activit commerciale indus trielle ou artisanale Son montant est calcul sur la base des salaires vers s par ces employeurs Le taux de la taxe brute en Alsace s l ve 0 26 de la masse salariale cette taxe s ajoute la contribution au d veloppement de l apprentissage CDA destin e abonder les fonds r gionaux de l apprentissage et de la formation professionnelle Enfin les entreprises de plus de 250 salari s sont soumises la contribution suppl mentaire l apprentissage CSA lorsque le nombre de salari s en alternance ou de jeunes accomplissant un VIE ou b n ficiant d une convention CIFRE est inf rieur un certain pourcentage de l effectif FORMATION Cursus d centralis s Haguenau ons quence directe de sa volont de se rapprocher des entreprises et des terri toires le P le formation CCI Strasbourg propose depuis janvier 2013 des formations au Caire Haguenau Celles ci b n ficiant du soutien de la Ville de Haguenau de la Communaut de communes et de CAP association des commer ants de Haguenau et Schweighouse sont destin es aux entreprises et aux salari s de Haguenau et de sa r gion Par cette nou velle implantation le P le formation CCI souhaite
87. turelles tissu de PME dynamiques et exportatrices strat gie industrielle haut de gamme impor tance de l innovation et de la formation continue des salari s L cart qui s est creus des deux c t s du Rhin justifie pleinement aujourd hui le renforcement de la coop ration transfrontali re en mati re d emploi et de formation Les CCI d Alsace souhaitent s impliquer tout particuli rement sur ce sujet crucial affirme Jean Luc Heimburger pr sident de la CCI de Strasbourg et du Bas Rhin Pour sa part Jean Louis Hoerl pr sident de la CCI de R gion Alsace se dit pr t organiser des tats g n raux de l emploi transfrontalier qui r uniraient les acteurs concern s services de l tat collectivit s territoriales universit s et autres instituts de formation entre prises eee Klaus Vedfelt Getty POINT CO ALSACE 23 eee Une volont qui s duit Alexis Lehmann ancien chef d entreprise Cela permettra de poser les probl mes de d finir les actions stra t giques Car l emploi est l affaire de tous L id e d attendre le retour de la croissance sans rien faire est dangereuse Parmi les leviers essentiels la formation et le bilinguisme voire m me le trilinguisme Nul doute que des solutions formation orient e vers les besoins des entreprises flexibilit des salari s maitrise de l allemand sont d velopper pour accrocher l Alsace au train de la croissance c
88. uaire le marketing territorial du Sud Alsace la mise en place d un plan pluriannuel d conomies Vous trouverez le d tail de ces objectifs prioritaires sur www mulhouse cci fr strategie Comment allez vous mettre en ceuvre cette strat gie Une strat gie a forc ment un impact sur l organisation Nous nous sommes donn les moyens de la mettre en uvre en r organisant nos services Nous accordons ainsi une plus large place au marketing mais 2013 sera avant tout l ann e d un retour en force sur le terrain avec une Mus e nouvelle quipe proximit Aujourd hui de l Automobile plus que jamais nos entreprises ont besoin Collection Schlumpf de se sentir paul es Christophe Recoura Culturespaces POINT ALSACE CCI SUD ALSACE MULHOUSE 64 ANS ET ALORS www acbcom com Pour en savoir plus rendez vous sur le blog Sud Alsace Eco http blog mulhouse cci fr DR JANVIER F VRIER 2013 N 01 r pi Aii L Us Fee DONNER DU RELIEF LA COMMUNICATION D ENTREPRISE P tudio d imagerie 3D n en 2006 m Altkirch l initiative d Oli WIS vier Megel Teapot apporte un souffle tr s nouveau la communication d entreprise avec ses crans 3D relief et ses bornes holographiques En travail lant au sein d une entreprise sp cialis e dans l am nage
89. v s aux membres consulter le site de l association Pour adh rer t l charger le bulletin d adh sion sur le site et consulter le bar me des cotisa tions L association n accepte pas de personnes physiques sauf per sonnalit s qualifi es Les admis sions sont soumises l agr ment du Bureau L Article du mois lire sur www strasbourg place financiere com rubrique bulletins Les pr c dents articles galement disponibles sur le site Cessions d entreprises une r volution fiscale par Sophie Breuil Banque Neuflize OBC e Une fois deux fois trois fois adjug e par Patrick Meyer et Yan Proponnet Placements de tr sorerie quelle opportunit en temps de crise par Peyman Peymani Gutenberg Finance e int gration de la RSE dans les bonnes pratiques de Gouvernance d entreprise par Thibaut Petitfour Lire aussi sur le site les contributions des Places financi res e 5 novembre 2012 relancer le financement des entreprises et la croissance durable 25 septembre 2012 pour la cr ation de la bourse de l entreprise STRASBOURG 16 rue de Leicester 67000 STRASBOURG L T l 03 88 32 1206 FINANCIERE e mail info strasbourg place financiere www Strasbourg place financiere com POINT CO ALSACE 33 Mike D Fotolia amp PAIEMENT MOBILE A STRASBOURG Labellis e territoire leader et b n ficiaire du programme investissements d

le magazine régional !

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

le magazine r&eacute;gional !

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

le magazine régional !