Herbser Blattel Octobre-Novembre 2012
Contents
1. de sensibilisation et de concertation sur l eau et les milieux aquatiques RAPPEL DU CALENDRIER DES TROPH ES DE L EAU RHIN MEUSE e Appel candidatures du 14 novembre 2011 au 16 mars 2012 R union du jury des Troph es de l eau 3 mai 2012 e Vote du Comit de bassin vote crit du 6 septembre au 12 octobre 2012 e Vote des internautes vote lectronique du 10 septembre au 31 octobre 2012 e C r monie des Troph es de l eau 30 novembre 2012 La Qudin Santini Depuis le 27 jan wier 2005 la lai Qudn Santini e permet aux communes aux tab ssements publics de coop ration Mtercommunale Aux syndirats motes charg s des sen ces publics d eau potable et d assainissement aux agences de Yesu d afferter jusqu 1 de leur budget des actions de co p retion et de sodar it intern ationale Comit de bas sin patement local de fe ati A DECOUVRIR 2 R sum des actions nomin es Fiches individuelles de pr sentation des actions R glement du vote des Internautes disponible sur www lestropheesdeleau fr Contact Troph es de l eau Rhin Meuse communication externe documentation Florence CHAFFAROD 0387 34 4759 florence chaffarodDeau rhin meuse fr BE L EAU St phane ANDRE 0387 344823 stephane andre eau rhin meuse fr E C cilia LEDRAN 0387344859 cedilialedran eau rhin meuse fr Pii oT Pubit Cid De ter OS AR DAEHN ta Herbser Blattel n 139 22 Octobre Novembre 2012 L amical2. et des parties concern es la commune repr sent e par Mme le Maire et Me Sonnenmoser M Vad assist de son avocat Il r sulte principalement de cette r union que M Vad a l obligation dans un d lai de 6 mois de ramener la surface de son projet 51 m 2 un refus pour manque de signature comme autoris par son permis de construire 99999595 LD T l 00 49 7821 997 727 SIEGFRIED Fax 00 49 7821 997 728 ZA UTTENM LLER UnterdorfstraRke 59 Friesenheim Schuttern Herbser Blattel n 139 sbuttenmueller aol com www glas butte de 4 PORTES Int rieure et Entr e AMENAGEMENT DE 4 o FENETRES Bois PVC COMBLES J 4 VOLETS BOIS ALU en ee Battants Roulants VERANDA i PARQUET J MOUSTIQUAIRE etc DEVIS GRATUIT TRAVAIL SOIGN NOMBREUSES REFERENCES SUR LA REGION MER REDE ELSASISCH Octobre Novembre 2012 Communications de la marie RAPPEL DU CALENDRIER DES FETES 06 13 octobre Vente des cartes de membres par la Chorale Ste C cile 14 octobre F te paroissiale la salle Le Courlis mi octobre environ Vente de tombolas par le Club de Karat 03 04 novembre Vente du calendrier 2013 par l Amicale des Sapeurs Pompiers 11 novembre C r monie au Monument aux Morts 10 h 30 suivie d un vin d honneur en Mairie pour la f te nationale de l Armistice 17 novembre Vente de pain d pices par les Fous Volants Badminton 01 d cembre F te de la Ste Barbe de
3. t tre transcris pour avis aux personnes publiques associ es son laboration aux communes limitrophes et aux EPCI directement int ress s Apr s en avoir d lib r 1 Tire le bilan de concertation engag e pendant le d roulement des tudes 2 Arr te le projet de Plan Local d Urbanisme de la commune d HERBSHEIM tel qu il est annex la pr sente d lib ration 3 Pr cise que ce projet sera communiqu pour avis des personnes publiques associ es a M le Pr fet de la R gion Alsace Pr fet du Bas Rhin M le Pr sident du Conseil R gional d Alsace M le Pr sident du Conseil G n ral du Bas Rhin M le Pr sident de la Chambre de Commerce et d Industrie du Bas Rhin M le Pr sident de la Chambre d Agriculture du Bas Rhin M le Pr sident de la Chambre de M tiers du Bas Rhin MM les Maires des communes de Benfeld Rossfeld Sand Boofzheim Friesenheim Obenheim Gerstheim M le Pr sident de la Communaut de Communes de Benfeld et Environs M le Pr sident du SCOTERS Approuv l unanimit des membres pr sents V CONSTRUCTION D UNE NOUVELLE MAIRIE CHOIX DU MAITRE D CEUVRE Mme le Maire rappelle l assembl e les grandes lignes du projet de construction d une nouvelle mairie suite sa derni re r union Suite Pappel d offres du 29 juin la Commission d appel d offres s est r unie le 19 juillet pour examiner les 20 candidatures re ues Le
4. 2012 La rentr e des classes Cette ann e la classe de Madame Huck compte 27 l ves 7 PS 13MS 7GS Herbser Blattel n 139 15 Octobre Novembre 2012 Information jeunesse CO UINAPCT IQ LE A A Alsgoce DE LORIENTATION ORIENTE EXPRESS www prlorite euynesse 3 sace eu VENEZ RENCONTRER DES PROFESSIONNELS VOTRE SERVICE Des professionnels de l orientation et de l apprentissage des responsables Formation Vous avez entre 15et28 ans vous cherchez vous orienter OU vous r sorienter VOUS sGulisites en savoir plus sur les m tiers de demain l alternance l apprentissage Eee ES E srac Ed JESSE SRLS Tat es ca i Cir ar UNA EST SAMEDI 13 OCTOBRE 2012 GARE DE S LESTAT be 104 164 Herbser Blattel n 139 16 Octobre Novembre 2012 WE ASSOCIATIVE NES KARATE RYU FUKAZAWA KRAV MACA FEKM SAISON 2012 2013 HERBSHEIM Karat Babys Reprise Karat et Krav Maga Lundi 3 septembre 2012 Salle Le courlis Herbsheim 67230 ra VEIS Karat Herb sheim 2011 COURS KARATE ADULTES LUNDI ET JEUDI DE 19E 208 30 COURS KARATE BABYS MERCREDI DE 16830 11830 COURS KARATE ENFANTS Krav Maga am f minins COURS ERAV MAGA LUNDI ET VENDREDI DE 19H A 20H30 POUR INSCRIPTIONS TEL 0388 7477 81 PORTABLE 06 43 18 28 51 EMAL mazzuchettialde orange fr Places Umtters Erat Maga Herbser Blattel n 139 17 Octobre Novembr
5. Le 15 septembre 2012 ont t unis pas les liens du mariage milie CD SCHAEFFER fille de Gis le et Jean Paul Schaeffer et S bastien GAERTNER de Colmar Toutes nos f licitations et meilleurs v ux de bonheur Herbser Blattel n 139 9 Octobre Novembre 2012 NEISSENICeS Lilla HOMMEL est n e le 23 juillet Strasbourg Elle fait la joie de ses parents Raica GIORDANI et Nicolas HOMMEL domicili s au 2a rue Principale Se r jouissent galement y les grands parents Eddy et Agn s HOMMEL Marina Lina CHRISTMANN est n e le 23 Ao t S lestat Elle est le premier enfant de Sabrina JAEGER et Corentin CHRISTMANN domicili s 98 rue Principale et fait la grande joie de toute la famille Les parents Jillian BRISACH et Rapha l STADELWIESER sont heureux d accueillir dans leur foyer Maud Elisabeth Monique STADELWIESER n e le 29 Ao t S lestat La famille est domicili e 19a rue Principale RR st Dylan Michel GAUCKLER a point le bout de son nez le 13 Septembre S lestat Il fait la joie de ses parents Jennifer RIEFFEL et St phane GAUCRLER domicili s 13 rue Principale ainsi que de toute leur famille Lubin Paul DULHOSTE est n le 20 septembre 2012 Schiltigheim Il est le premier enfant du couple Ana le SCHEIDECRER et Alexandre DULHOSTE domicili s 99 place de la Mairie Les heureux grands parents Simone et Raymond BARTHELMEBS font part de la naissance le 21 juillet 2012 de leur petit fils THEO au foyer de
6. SECTEUR BENFELD SOPHRO FITNESS Activit parent enfant ou grand parent petit enfant d s 8 ans CUISINE PLAISIR Cours parent enfant ou grand parent petit enfant d s 6 ans Cours pour une cuisine saine rapide savoureuse et bon march CONFERENCES SUR DES THEMES DIVERS RENSEIGNEMENTS LA PERMANENCE 8 rue du Chatelet 03 88 74 44 13 Les lundis et jeudis de 9h30 11h30 et les vendredis de 16h 18h www agfbenfeld free fr Herbser Blattel n 139 18 Octobre Novembre 2012 Football club Football club de Herbsheim Calendrier des matches aller a venir FCH 1 Zellwiller 15h00 FCH 1 exempt Journ e d accueil des d butants 14h00 FCH1 Heiligenstein 15h00 Goxwiller 1 FCH1 14h30 Krafft2 FCH 2 FCH2 Diebolsheim 2 V t rans Artolsheim Sundhouse V t rans D butants Stotzheim 10h30 D butants Herbsheim 14h00 Pitchounes Krafft 10h30 Pitchounes Krafft 14h00 FCH 1 Kertzfeld 15h00 FCH 1 Krafft Rogenheim2 FCH Hilsenheim 2 FCH 2 V t rans Transfrontalier V t rans Transfrontalier D butants Benfeld 14h00 D butants Matzenheim 14h00 Pitchounes Herbsheim 14h00 Pitchounes Rossfeld 10h30 Andlau Nothalten FCH 1 15h00 Ottrott FCH 1 14h30 FCH 2 Sermersheim3 FCH 2 Sand 2 V t rans Hilsenheim V t rans exempt D butants Sermersheim 10h30 D butants Rossfeld 10h30 Pitchounes Rossfeld 10h30 coupe FCH 1 Lipsheim 14h30 Huttenh
7. de domicile SECRETARIAT DE LA MAIRIE Le secr tariat de la Mairie sera ferm pour cong s du 29 octobre au 5 novembre 2012 inclus Pour toute urgence administrative vous pouvez vous adresser au secr tariat de la Mairie de Rossfeld Esther SITTLER S nateur Maire Herbser Blattel n 139 8 Octobre Novembre 2012 TAT CML Gramdas aniniversales Octobre Novembre 2012 Le 03 octobre 75ans Mme ROECKER Yvonne rappel Le 04 Octobre 70 ans M KLEIN Henri Le 07 Octobre 82 ans Mme HUSSER H l ne Le 07 Octobre 70 ans M SILBER Andr Le 20 Octobre 88 ans Mme GAUCKLER Henriette Le 25 octobre 75 ans Mme WITZ Marthe Le 30 Octobre 78 ans Mme FELTZ Denise Le 1er Novembre 81 ans M SCHNEIDER Robert Le 3 Novembre 93ans Mme KOENIG Charlotte Le 6 Novembre 79ans M BRUN Andr Le 6 Novembre 72 ans M GAUCRLER Raymond Le 8 Novembre 79ans M BERREL G rard Le 13 Novembre 79 ans Mme DILLENSEGER Rachel Le 13 Novembre 73 ans M BISCHOFF Richard Le 14 novembre 77 ans Mme SCHNEIDER Antoinette Le 20 Novembre 78 ans Mme ROENIG Hortense Le 21 Novembre 70 ans Mme WINDENBERGER Odile Le 22 Novembre 76 ans Mme STOUVENOT Berthe Le 27 Novembre 71 ans M KOESSLER Jean Georges Le 29 novembre 77 ans Mme KREMPP Marie Th r se Le 30 novembre 77 ans Mme SCHMITT Jeanne n e Schultz Le 1er D cembre 87 ans M BRUN Henri Le 3 D cembre 83 ans Mme LEFLO de KERLEAU Alice Joyeux Anniversaire et bonne sant tous 3 MENTES DR
8. individualiser cette op ration dans un budget annexe pour faciliter la d termination du co t de production assurer un meilleur suivi de la comptabilisation des stocks et de la TVA Le Conseil Municipal D cide la cr ation d un budget annexe de lotissement pour l op ration d nomm e Lotissement du Maschineschopf donne pouvoir au Maire afin de poursuivre l ex cution de la pr sente d lib ration Mme le Maire propose aux lus d adopter ce premier budget dont la balance g n rale s tablit comme suit pour l exercice 2012 Section de Fonctionnement Octobre Novembre 2012 D penses 100 000 Recettes 100 000 Section d Investissement D penses 100 000 Recettes 100 000 Le budget annexe concernant l op ration de lotissement Maschineschopf est approuv l unanimit des membres pr sents IV ARRET DU PLAN LOCAL D URBANISME P L U Mme le Maire rappelle au Conseil Municipal les conditions dans lesquelles le Plan Local d Urbanisme P L U a t labor quelle tape de la proc dure il se situe et pr sente le Plan Local d Urbanisme Vu le Code de l Urbanisme et notamment ses articles L 123 1 et suivants R 123 1 et suivants L 300 2 la d lib ration en date du 19 janvier 2009 prescrivant l laboration du Plan Local d Urbanisme et d finissant les modalit s de concertation et les objectifs le d bat effectu le 08 mars 2012 au sein du
9. l Amicale des Sapeurs Pompiers 09 d cembre F te de No l des Seniors dans la Salle Le Courlis JOYEUX RETRAITES La rentr e des rencontres des Joyeux Retrait s aura lieu Jeudi le 25 octobre 2012 La rencontre suivante est programm e pour Jeudi le 22 novembre 2012 Cordiale invitation toutes et tous DON DU SANG La prochaine collecte de sang aura lieu Rossfeld Salle des f tes Lundi le 29 octobre 2012 partir de 17 h 30 et jusqu 20 h 30 Venez nombreux accomplir ce geste citoyen pour les malades qui vous en remercient COLLECTE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE Notre commune participe l op ration de collecte de denr es alimentaires non p rissables organis e par la banque alimentaire du Bas Rhin les 23 et 24 novembre 2012 Vous pourrez d poser vos dons dans la grande salle de la Mairie Vendredi le 23 novembre 2012 entre 8 heures et 19 heures INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE La r vision de la liste lectorale a lieu chaque ann e du 1 septembre au 31 d cembre Les personnes nouvellement arriv es et n ayant pas encore accompli cette d marche pourront se faire inscrire sur la liste lectorale communale en se pr sentant en Mairie jusqu fin d cembre Il est noter que la d claration domiciliaire en Mairie n entraine pas l inscription sur la liste lectorale qui fait l objet d une demande part formulaire remplir pr sentation de la carte d identit ou du passeport et d un justificatif
10. leur fille Evelyne et de Marc RAPP demeurant Kogenheim La grande s ur Elise est ravie Mamy Simone et Papy Daniel MUNICH sont heureux d annoncer la naissance de leur petit fils HUGO n le 3 ao t 2012 au foyer de leur fils Mathieu et de Cindy La petite famille est install e Westhouse Nos sinc res f licitations aux heureux parents et grands parents et meilleurs v ux de bonheur aux nouveaux n s COMMUNIQU S Reglementation travaux Guichet unique Travaux proximit des ouvrages a riens ou enterr s www reseaux et canalisations gouv fr Un nouveau t l service a t mis en place visant recevoir les d clarations obligatoires des travaux proximit des ouvrages a riens ou enterr s tant que pour les professionnels que pour les particuliers La pr fecture nous informe qu afin d viter d endommager les r seaux enterr s a riens ou subaquatiques et de provoquer des accidents parfois graves tout particulier ayant un projet de travaux ou d sirant lui m me ex cuter des travaux terrassement lagage a d sormais l obligation comme pour les professionnels de consulter pr alablement un nouveau t l service www reseaux et canalisations gouv fr et de d clarer ses travaux aux exploitants ayant des r seaux proximit Ce service gratuit fournit une information compl te sur la pr sence de ces r seaux et permet aussi la d mat rialisation des d marches administratives pr alables Les fo
11. pr sents VII AVANCE DE FONDS POUR __ FONCTIONNEMENT DU BUDGET ANNEXE LOTISSEMENT MASCHINESCHOPF DECISION MODIFICATIVE N 2 Suite la cr ation du budget annexe Lotissement Maschineschopf l assembl e d cide le versement d une avance de tr sorerie et vote les cr dits n cessaires par d cision modificative n 2 au Budget Primitif de la commune comme suit Octobre Novembre 2012 Section d investissement Compte 27638 4 Cr ances sur autres tablissements publics 30 000 uros Compte 21318 4 Autres b timents publics 30 000 uros Approuv l unanimit des membres pr sents VIII DIVERS demandes de permis de construire Mme le Maire informe l assembl e qu un avis favorable a t donn la demande des permis de construire pr sent es par Mme Ratia SCHMITT pour la transformation d une grange en logement au 2 rue du Maily qui a fait l objet d une nouvelle demande suite d architecte Le nouveau dossier fait tat d une surface de plancher de 164 81 m2 ne n cessitant pas de signature d architecte M Christophe JAEG pour la construction d une maison d habitation au lieu dit Moerderfeld proximit de son b timent agricole d levage de bovins affaire Vad Mme le Maire informe l assembl e de la r union qui s est tenue le 20 juillet au lieu dit Moerderfeld en pr sence de Mme le Sous Pr fet assist e des services de l Etat
12. Conseil Municipal sur proposition de la commission d appel d offres et apr s en avoir d lib r d cide l unanimit des membres pr sents 1 de d signer M Michel POULET comme Herbser Blattel n 139 6 ma tre d uvre du projet de construction d une nouvelle mairie taux d honoraires 12 50 90 2 d autoriser Mme le Maire signer les march s de ma trise d uvre et de travaux ainsi que les commandes pour les missions annexes et toutes pi ces comptables et administratives se rapportant l ex cution du projet 3 de confirmer la d lib ration du 21 mai 2012 confiant la d molition du presbyt re au Ets CHRIST travaux publics pour un montant H T de 9 770 uros Ce b timent sera d moli d s transfert du m t lectrique qui l alimentait Approuv l unanimit des membres pr sents VI SUBVENTION AU C C A S DECISION MODIFICATIVE N 1 Mme le Maire informe l assembl e que suite plusieurs demandes de secours les cr dits pr vus au compte 6553 4 Secours d Urgence 2 sont insuffisants Le Conseil Municipal sur proposition de Mme le Maire d cide le versement de 1000 uros au Centre Communal d Action Sociale de la commune et vote les cr dits n cessaires par d cision modificative n 1 comme suit Section de Fonctionnement 6574 Subvention aux associations 1000 uros 022 D penses Impr vues 1000 uros Approuv l unanimit des membres
13. Conseil Municipal sur les orientations g n rales du projet d am nagement et de d veloppement durable le projet de plan local d urbanisme et notamment le rapport de pr sentation le projet d am nagement et de d veloppement durable les orientations d am nagement le cas ch ant le r glement crit et graphique et les annexes la concertation publique qui s est d roul e dans les conditions suivantes mise disposition du public d un registre o toutes observations pourront tre consign es pendant les heures d ouverture du secr tariat de la mairie organisation d information insertion d informations pour le bulletin communal affichage en mairie et dans la presse r alisation et affichage en mairie de panneaux d information sur les conclusions des tudes pr alables et qui a donn lieu au bilan qui suit Panneaux affichage et publications d lib ration prescrivant le PLU affich e en d une r union publique Herbser Blattel n 139 5 Mairie et ins r e dans le journal communal n 118 avril mai 2009 ainsi que dans la presse locale D N A en date du 05 mars 2009 insertion d informations dans le journal communal s Herbser Blattel dans les n 132 ao t septembre 2011 et 135 f vrier mars 2012 les panneaux d information pr sentant le PLU ont t r alis s par l atelier TOPOS et affich s en Mairie R unions une vingtaine de r union de travail auxquelles ont as
14. E Es Gel RUE NS EN EL OI LE di Fe La Re E Eje LR Ca A j f E 14 Es Commune de HERBSHEIM VUE SCHEMATIQUE DES DIVERSES ZONES DEFINIES DANS LE CADRE DU PROJET DE PLU Herbser Blattel n 139 24 Octobre Novembre 2012 Pour bien comprendre le sch ma ci contre La zone Ua correspond au centre ancien de HERBSHEIM caract ris par une structure plut t traditionnelle Le b ti relativement dense est souvent implant sur limite s parative et l alignement par rapport aux voies Cet espace cumule des fonctions r sidentielles de services et d activit s conomiques La zone Ub correspond aux extensions urbaines Elle comprend notamment des constructions plus r centes et moins denses que dans la partie ancienne du bourg Les constructions sont implant es g n ralement en retrait de l alignement sur des parcelles plus vastes souvent sous forme pavillonnaire La zone UL correspond au secteur accueillant des quipements publics notamment ceux li s aux loisirs La zone UX est une zone urbaine destin e aux activit s commerciales artisanales et industrielles La zone AU est un espace destin tre urbanis dans le futur Elle est destin e au d veloppement de l urbanisation dans le cadre d une op ration d am nagement d ensemble Elle comporte 2 secteurs IAU il s agit d une zone o la desserte en quipements en p riph rie imm diate existe et sa capacit est suffisante L affectation d
15. Editorial Vie communale D lib rations du conseil municipal Communications de la mairie tat civil Grands anniversaires Mariage Naissances Communiqu s R glementation travaux A l affiche ces derniers temps Le CAUE La page de l cole Information jeunesse Vie associative Karat AGF Football club Sapeurs Pompiers R compenses Ried bleu Donneurs de sang Rubriques PLU Mode d emploi suite Histoire de Herbsheim Po me Souvenirs souvenirs Recettes Herbser Blattel n 139 2 Octobre Novembre 2012 DITORIAL Le presbyt re derni res images aussi Le presbyt re vu c t Rue Principale Celle ci sera finalement rig e en lieu et place de l actuel presbyt re dont la d molition n est donc plus qu une question de temps ainsi qu en a d cid le Conseil Municipal apr s une longue r flexion et une consultation de la population voir notre dition de d cembre 2010 ainsi que les comptes rendus de r union du conseil municipal publi s depuis Dans notre dition pr c dente nous vous avons pr sent les derni res photos avant d molition de notre hangar machines le Maschineschopf Vous aurez constat que ces travaux ont d j commenc Rappelons que ceux ci s inscrivent dans un projet global de la municipalit qui permet par la vente de terrains de construction l emplacement de cet ancien hangar de financer en partie la construction d une nouvelle mairie Le presbyt re vu
16. adresser la Mairie Jean Jacques amp Simone Herbser Blattel n 139 25 Octobre Novembre 2012 Histoire de Herbshe m A la demande de quelques jeunes de la commune Mme ROECRER qui avait contribu en son temps b n volement une remise en ordre des archives de la mairie nous livre ici dans les grandes lignes les l ments cl s de l histoire de notre village La plupart de ces informations ont d j fait l objet d articles dans d anciennes ditions de notre journal mais il n est pas inutile de temps autre de rafra chir notre m moire Les origines du nom de notre village Le nom de la commune de Herbsheim est mentionn pour la premi re fois dans les chroniques vers 1136 A cette poque Herbsheim s appelait Herbonsheim Ce nom se transforma en 1244 en Herbotesheim L abbaye de Schuttern en pays de Bade y poss dait des biens dont un fief qui leur avait t attribu par l v que de Strasbourg et dont certains landgraves a d Alsace taient usufruitiers Quant la premi re mention de la paroisse celle ci date de 1343 C est alors une paroisse du pr v t piscopal de Strasbourg Depuis cette poque Herbsheim a sa f te patronale la Ste Barbe fix e au 04 d cembre Le Ch teau de Herbsheim Vers 1347 il est fait mention d un ch teau Herbsheim Celui ci et son domaine font partie du fief des chevaliers de Dornhauser puis de celui des Graffenstein En 1359 le fief retourne
17. aissance d une nouvelle vocation F licitations toutes les deux Herbser Blattel n 139 Octobre Novembre 2012 Du 10 septembre au 31 octobre 2012 les candidats en lice des 10 Troph es de l eau organis s par l agence de l eau Rhin Meuse tablissement public du minist re en charge du d veloppement durable attendent les votes du public C esten mai la fin de l appel candidatures que 60 projets ont t instruits et 12 actions ont t s lectionn es par le jury des Troph es de l eau e 9 candidatures au titre d actions d int r t g n ral 3 candidatures au titre de la solidarit humanitaire Les actions nomin es illustrent les priorit s d intervention de l agence de l eau Rhin Meuse Ces 12 nomin s seront d partag s par les votes du public pour 40 et par le choix du Comit du bassin pour 60 3 Et c est une nouveaut 2012 le choix des laur ats des Troph es de l eau est participatif Par cette action l agence de l eau Rhin Meuse souhaite sensibiliser et informer le grand public la fois sur les d fis relever et sur les actions concr tes r alis es pour la pr servation et la gestion de l eau du bassin Rhin Meuse 3 r gions concern es Alsace Lorraine et Champagne Ardenne en partie Pendant 7 semaines le public pourra d couvrir les 12 vid os de pr sentation des nomin s et faire san choix en un clic sur le site www lestropheesdeleau fr Les votes so
18. depuis la place de la Mairie Avec la disparition de ces deux b timents de part et d autre de la Zembs une page de l histoire du village va se tourner et bient t nous nous habituerons d autres perspectives la vue de ces espaces qui seront ainsi r am nag s Herbser Blattel n 139 3 Le Comit de R daction Octobre Novembre 2012 VE COMMUNALE D lib rations durconseilmumicpall S ance ordinaire du lundi 30 juillet 2012 20h 15 A l ouverture de la s ance sont pr sents Tous les membres sauf MM Alain RIENY Pascal MOENCH Georges RUDOLF Maurice SCHMITT excus s ORDRE DU JOUR 1 Approbation du proc s verbal de la s ance ordinaire du 28 juin 2012 et d signation d un secr taire de s ance 2 Examen de devis pour la Ma trise d uvre lotissement Maschineschopf 3 Cr ation d un budget annexe lotissement Maschineschopf 4 Arr t du Plan Local d Urbanisme 5 Construction d une nouvelle mairie choix du Ma tre d Oeuvre 6 Subvention au CCAS D cision Modificative n 1 7 Divers 00000000 Mme le Maire ouvre la s ance et demande l inscription l ordre du jour du point suivant Avance de fonds au Lotissement Maschineschopf D cision Modificative n 2 Le Conseil Municipal donne son accord l unanimit des membres pr sents APPROBATION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE ORDINAIRE DU 28 juin 2012 ET DESIGNATION D UN SECRETAIRE DE SEANCE Le proc s ve
19. e 2012 Section HERBSHEIM Le comit de la section AGF de Herbsheim vous remercie pour votre soutien par l adh sion ou un don et reste votre coute pour les activit s futures Renseignements et inscription aupr s d Annette KREMPP Responsable de section au 03 88 74 23 18 annette krempp wanadoo fr Art oral Le mardi 30 octobre 20 h 30 Salle de la mairie R alisation d un d cor d automne l arrangement sera visible la mairie pause Le mardi 20 novembre 20 h 30 Salle de la mairie Ra R alisation d un d cor de No l y Y Participation aux frais 10 CY ji Q Mat riel fourni Une toile en bois ativ de la peinture blanche champagne brun et bordeaux Il vous faudra apporter Un pinceau plat pour peindre l toile de la peinture dans une couleur souhait e 2 petites branches de sapin artificiel ou naturel Selon votre choix o Des d cors naturels cannelle pommes de pin rondelles d orange o Des petits personnages petites boules de N el g o Du ruban du raphia du sisal Un s che cheveux un pour 4 personnes environ un pistolet colle si vous en avez un un s cateur un chiffon SCRABBLE Les d butants sont les bienvenus Mardi 14h 17h Salle de la mairie GYM DOUCE pour les seniors actifs Lundi 14h 15h Salle Le Courlis GYMNASTIQUE Mardi 19h30 20h30 Salle Le Courlis NOUVEAU DANS LE
20. e pour le don du Sang de Benfeld et environs Vous invite au diner dansant iia Samtdi 3 Novembre 2012 R partir de 19h30 y Y Salle Polyvalente de HUTTENHEIM D Anim par l orchestre Les PAPI LLONS dem Witteraheim Herbsheima gt MENU 5 LA Jt gt E 1 Ap ritif Mi desd id Supr me de pintade farcie PE Bouquet re de l gumes a nd x Fromage Dessert valff Prix 32 Boisson incluse peudant Le repas babue ialenel est dangereux pourta smats R servation des Tickets Repas chez les d l gu s des sections jusqu au 30 Octobre chez M Ammt BARONDEAU 2 rue de La For t 67600 BINDERNHEIM T l 03 22 25 41 30 chez Bernard BOUTONNET 6 Put Moyaux 67230 BENFELD T l 03 88 7424 84 Fermeture de La salle 21 heures Votre Sang peut Sauver une vie Si ge 2 rue de L Eglise 6230 HUTTENHEIM T L 0389 74 34 34 He KUBRIQUES PLU U Mode alemplor suite La mise en place d un Plan Local d Urbanisme dans notre commune suit son cours Vous avez pu suivre l tat d avancement de la proc dure a travers les comptes rendus de r union du Conseil Municipal affich s en mairie et publi s au fur et a mesure dans notre journal Pour compl ter notre article explicatif paru dans l dition pr c dente voici le plan sommaire du village faisant appara tre les diff rentes zones telles qu elles ont t arr t es par la municipalit Ver L EROUN HRA P E 4 7 7 D
21. e1944 par l artillerie allemande l approche des chars de la 2 Division Blind e du G n ral Leclerc qui ont lib r le village Lors de la contre offensive allemande du 07 janvier 1945 le village fut fortement sinistr 78 90 glise mairie et cole d truites et la plupart des habitants vacu s Autres curiosit s Place de la Mairie est expos e un moulin huile datant du 17 si cle Le tissage du lin tait galement pr sent d s cette poque Le trac qui traverse le territoire de Herbsheim tait la route celtique qui menait jusqu Ettenheim petite bourgade du pays de Bade qui avait jusqu au 14 si cle le droit de collation avec l glise St Laurent et Sixtus de Benfeld Cette voie celtique allait jusqu Andlau et sa vall e Le patrimoine environnemental La Belle Source une r surgence de la nappe phr atique alimente la Vieille Weil ou Trulygraben qui se jette dans la Zembs sur le ban d Obenheim D apr s la l gende la Belle Source aurait son origine d un coup de foudre tomb au cours d un orage d o la d nomination alsacienne de Donnerloecher pour cet endroit Son eau pure conserve en toutes saisons une temp rature gale de 11 environ A travers les ges de nombreux tumuli ont t d couverts au lieu dit Rheintagen en lisi re des bans de Herbsheim et d Obenheim Un tumulus est un amas de terre ou construction de pierre en forme con
22. eim 2 FCH 2 V t rans Transfrontalier D butants et Pitchounes plateau de No l Futsal D butants Rossfeld 10h30 Dimanche 09 D cembre Coupe 14h30 Pitchounes Gerstheim 14h00 Herbser Blattel n 139 19 Octobre Novembre 2012 AVIS A LA POPULATION Les sapeurs pompiers passeront votre domicile le week end du 03 et 04 novembre 2012 pour leur traditionnel calendrier Nous vous remercions d avance de l accueil chaleureux Inommatuon importante La Commune d Herbsheim et la section locale des Sapeurs Pompiers organisent une r union d information concernant le fonctionnement du d fibrillateur install sur le mur du b timent d incendie rue de l Eglise Vendredi le 9 novembre 2012 19 h 00 sur place Toute personne int ress e est invit e assister cette manifestation F licitations Vendredi 14 sept notre amie Simone Quant Odile elle a t prim e lors de jeune retrait e s est vue remettre par Mme le Sous Pr fet de S lestat Marie Gabrielle PHILIPPE les insignes de Chevalier dans l Ordre National du M rite pour l ensemble de sa carri re au sein du Minist re du Travail de l Emploi et de la Formation Professionnelle la f te du potager aux Jardins de Wesserling le 26 ao t pour la tomate la plus originale elle avait pr sent des tomates siamoises C est Jean Paul Le Jardinier connu pour ses passages la t l qui lui a remis sa r compense N
23. il se place hors de tout acte marchand au proc dure N aaimeins il vous informa de mani ro cibl e teut mamen de votf d marche e Les conseillers ne remplacent pas votre architecte o constructeur ils ne font pes de maitrise d oeuvre Le CAUE dis Bes Rhun est une association comp tence d partementale cr e par la loi n 77 de 5 janvier 1777 sur l architecture e Le CAVE esi carngos d una quinzaine d experts architestes urbanstos paysagisios qui conseillent les particulsers el assistent les ma tres d ouvrege publics loommunes ou intencommanmit sl st priv s associations entreprises en ce qui concerne la qualit architecturale urbaine paysag re st environnementale de Leurs projets d Equipements d am nagements el de r glemeni d urbanisme 13 Octobre Novembre 2012 LA PAGE DE L COLE Le jardin du presbyt re Lors de l inauguration Madame le Maire n a pas coup de traditionnel ruban tricolore Les l ves ont coup avec elle quelques l gumes et les lui ont offerts en don symbolique A ce moment Madame le Maire a encourag tous les parents et l ves pr sents s occuper de leur jardin comme d un tr sor Ce fut chose faite Pendant les grandes vacances l ensemble des parents et l ves ont pris soin des lieux de fa on exemplaire Mille mercis ces jardiniers merci pour l int r t que vous manifestez pour nos activit s botaniques Herbser Blattel n 139 14 Octobre Novembre
24. int gralement l v ch de Strasbourg et fait partie du bailliage de Benfeld Mais peu apr s il est nouveau remis en gage aux seigneurs badois Le ch teau de Herbsheim occup par les Dornhauser tait entour d un grand domaine Le ch teau fut d truit une premi re fois vers le milieu du 14 si cle Les Graffenstein le rachet rent vers 1347 Le ch teau fut envahi et d truit une nouvelle fois au milieu de la guerre de 30 ans Quand le si ge de Benfeld par les Su dois commen a le 16 septembre 1632 Herbsheim fut assi g par les troupes su doises avec leur t te le colonel Bernhard Schavelisky qui occupa Herbsheim et Westhouse jusqu au d part des su dois en 1650 A une certaine poque il y aurait eu Herbsheim une maison dont le carrelage tait en briques moul es Sur ces briques on pouvait lire plusieurs fois la l gende Pers v rez dans la Foi Ces briques provenaient vraisemblablement du ch teau de Herbsheim A l emplacement du ch teau au lieu dit Schlossgarten la motte castrale en est actuellement encore la seule trace visible D ailleurs l cusson du ch teau d truit au 1687 si cle se trouve incrust sur le mur ext rieur du choeur de l glise Ste Barbe Herbser Blattel n 139 26 Octobre Novembre 2012 Le Pont de Herbsheim Herbsheim poss dait un tr s beau pont en pierre de trois arches qui enjambait la Zembs Sa construction datait de 1848 Il fut min le 02 d cembr
25. ique recouverte de terre que les habitants levaient au dessus des s pultures ils datent de l poque du T ne et d Hallstatt c est dire de l ge du fer Les zones de la Belle Source et des tumuli dans le Ried noir zone de prairies humides ont fait l objet d une R serve Naturelle Volontaire par d cision minist rielle d agr ment du 22 mars 1985 Le Conservatoire des Sites Alsaciens et Alsace Nature poss dent et g rent 12 5 hectares de pr s dans ce milieu naturel remarquable J Roecker Ndir Vous trouverez galement des informations sur l histoire de Herbsheim en vous rendant sur le site de notre commune http www herbsheim fr herbsheim histoire htm Herbser Blattel n 139 27 Octobre Novembre 2012 Poeme UN SIGNE DE LA MAIN Un petit signe de la main Lorsqu on se croise le matin Un sourire espi gle chang Pour faire dispara tre la morosit Quelques mots que l on murmure Peuvent abattre bien des murs Une main tendue pou saluer Un clin d il un geste de paix Pour tous les gens qui nous entourent Tous ceux qu on croise tous les jours En s imaginant qu il en sera toujours ainsi Et qu elle va nous pargner la vie Un geste d amiti c est important Qu on soit adulte ou bien enfant La vie est belle si l on partage Les jours de joie les jours de peine Et l on reprend force et courage Lorsque le c ur oublie la haine Un petit signe de la main Et tu avances vers demain On croit toujours le bo
26. nheur tr s loin ailleurs Mais le bonheur il est au fond de chaque c ur Christelle Sexer en quatre temps Un grand Merci Mme FRECH Monique qui nous a fait parvenir ce beau po me Herbser Blattel n 139 28 Octobre Novembre 2012 SoOuvenitts SOMAM S Pour poursuivre notre s rie des photos souvenir nous vous pr sentons cette fois celle de nos sexag naires Voici donc regroup es sur cette photo les classes 1950 1951 et 1952 Comme chaque fois il se peut qu il y ait quelques absents Pour les filles nous vous indiquons leur nom de naissance et non leur nom marital ventuel de gauche droite 1 re rang e en haut Marinette JEHL Armand KOENIG Mariette BARTHELMEBS Jean Marie HAERREL Gilbert SABLONG Gaby ROESSLER 2 rang e Marcel SITTLER Arlette GAUCKLER Fabienne LANG Jean Paul CHRIST Paul KAMMERER Jean Georges SCHMITT Marl ne SITTLER Bernard CHRIST Fran ois BERREL 3 me rang e Andr SABLONG Christine ANDRUSIOW Jean Marc FELTZ Georgette SCHNEIDER Nicole RIEHL Francis RREMPP t Simone RREMPP G rard BARTHELMEBS Marc MEYER Patrick HERRMANN Jean Jacques VVINDENBERGER 4 rang e l avant Marie Jos e CHRIST Richard KINTZ Roger BARTHELMEBS Philippe MEYER Jean Marie BERREL Bernard BISCHOFF Pierrette SITTLER Paulette BARTHELMEBS Raymonde CHRIST B a
27. nong 67000 Strasbourg Herbser Blattel n 139 OU AGRANDIR VOTRE MAISON OU VOTRE LOGEMENT L architecte conselller du CAUE du Bas Rhin intervient dans votre commune Vous pouvez tre conseill sans frais Prenez rendez vous au 03 88 15 02 30 ou wWwww caue67 com S INFORMER AVANT DE S ENGAGER Vous tes en phase de d cision et n avez pas encore d pos de demande de Permis de Construire Votre projet se situs dans le d partement du Bas Rhin Larchitecto conseiller vous proposera un rendez vous sous 15 jours sur le lieu de votre projet ou chez vous TRE CONSEILL PAR UN PROFESSIONNEL DU CAUE DU BAS RHIN cto su paysagiste vous renseigne et vous informe sur tous les probl rr ncernant l acte de construire Si vous souhaitez construire am nager transformer restaurer votre habitation vatre local d activit s votre jardin ll vous aide e d terminer La faisabilit de votre projet e d finir vos besoins Votre conselli r archit ev rifer les contraintes lees au site connaitre les r gles administratives envisager les techniques les mat riaux et les couleurs appropri s PRENEZ RENDEZ VOUS en t l phonant au Conseil d Architecture d Urbanisme et d Environnement du Bas Rhin au 03 88 15 02 30 s ouen ligne sur notre site WWwW caue67 com dans la rubrique services aux particuliers Informations importantes a La conseil de Carchitocia du CALE est gratuit pour le particulier
28. nt ouverts tous les internautes jusqu au 31 octobre 2012 20 votants tir s au sort assisteront la c r monie des Troph es de l eau Rhin Meuse le 30 novembre 2012 Metz Quant aux laur ats ils se verront d cerner en r compense de leurs actions un Troph e r alis par Daum une goutte de cristal Communiqu de presse le 10 septembre 2012 Herbser Blattel n 139 21 Octobre Novembre 2012 Cr s en 1988 l initiative du Comit du bassin les Troph es de l eau Rhin Meuse encouragent et valorisent tous les deux ans les actions exemplaires visant pr server et restaurer la qualit de l eau et des milieux aquatiques gestion de la ressource d pollution assainissement protection des captages d eau potable respect de la biodiversit Ces Troph es sont une occasion de mettre en lumi re les initiatives d veloppement durable prises par les collectiv it s Intercommunallit s industriels PME PMI artisans chambres consulaires services de l Etat associations agriculteurs syndicats professionnels Ces 12 actions nomin es interviennent dans l un des domaines suivants e Solidarit humanitaire loi Oudin Santini e Protection de la ressource en eau et r duction des pollutions e Lutte contre les pollutions toxiques e conomies d eau e Restauration cologique des milieux naturels aquatiques et des zones humides et pr servation de la biodiversit e Actions innovantes d information
29. ominante de ces secteurs est l habitat N anmoins sont galement autoris s les quipements et services qui en sont le compl ment normal ainsi que les activit s sous r serve qu elles soient compatibles avec l environnement d un quartier d habitation IIAU il s agit d une zone naturelle non pourvue des quipements de viabilit ou disposant d quipements insuffisants pour son urbanisation mais destin e tre urbanis e dans le futur Elle est inconstructible en l tat et ne pourra tre urbanis e qu apr s modification du PLU La zone A est une zone prot g e en raison de la valeur agricole des terres de la richesse des perspectives visuelles et de la qualit des paysages ouverts Elle est destin e sp cifiquement aux sorties d exploitations La zone N est une zone naturelle prot g e en raison de son caract re naturel de sa richesse cologique et de la qualit esth tique des sites et des paysages Elle comprend 5 secteurs Ng secteur correspondant l emprise de la gravi re et autorisant son exploitation Nh zone naturelle et paysag re forte valeur cologique prot ger de toute urbanisation NI secteur correspondant un parc de jeu pour les enfants Nm zone naturelle valeur patrimoniale correspondant la motte castrale Nn zone naturelle correspondant un vaste ensemble de secteurs valeur environnementale plus ou moins forte Pour toute question concernant ce dossier n h sitez pas vous
30. placement des lattes et des tuiles par des tuiles m caniques couleur ardoise sans opposition le 04 09 2012 Demandes de permis de construire Le 27 07 2012 projet de construction d une maison d habitation sur 2 niveaux au Lieu dit Moerderfeld pr sent par Mr Christophe JAEG 118 rue Principale Le 07 09 2012 projet d extension et de r habilitation d une grange en logement au 2 rue du Maily pr sent par Melle SCHMITT Katia 122 route de Boofzheim nouvelle demande suite refus du 24 7 2012 Le 12 09 2012 projet d am nagement d un logement dans une d pendance cr ation de 2 garages dans une grange et d une fen tre sur le pignon sud de la maison existante au 4 rue Principale pr sent e par Mr Raymond SITTLER domicili 1 rue des Vignes Autres informations Compte rendu de la s ance ordinaire du Conseil Municipal du 30 juillet 2012 lection des membres de la Chambre d Agriculture avis de r vision des listes lectorales groupements professionnels liste provisoire des lecteurs coll ges 1 5 Programme du Relais des Assistantes Maternelles 2012 2013 Avis de pr sence de la benne papiers c t de l cole du 1 au 5 octobre 2012 Pour plus de renseignements vous adresser la Mairie Herbser Blattel n 139 12 Octobre Novembre 2012 BIEN S INFORMER AVANT DE CONSTRUIRE TRANSFORMER Conseil d Architecture d Urbanisme et de l Environnement 5 rue Han
31. rbal de la s ance ordinaire du 28 juin 2012 est approuv l unanimit et sans observations par tous les membres pr sents Le Code G n ral des Collectivit s Territoriales articles L 5211 1 et L 2121 15 pr voit de nommer au moins un membre du Conseil Municipal pour remplir les fonctions de secr taire de s ance M Jean Georges GUTH est d sign en qualit de secr taire de s ance l unanimit des membres pr sents ll EXAMEN DE DEVIS POUR LA MAITRISE Herbser Blattel n 139 4 D CEUVRE DU LOTISSEMENT MASCHINESCHOPF Mme le Maire pr sente l assembl e les 3 devis r ceptionn s pour la ma trise d ceuvre du lotissement 4 Maschineschopf Apr s examen des devis et apr s d lib ration le Conseil Municipal retient la proposition de Topos Am nagement et charge ce cabinet de la ma trise d uvre pour l am nagement du lotissement Maschineschopf missions EP APV PRO ACT EXE DET AOR et OPC au prix forfaitaire de 11 000 uros H T Approuv l unanimit des membres pr sents lll CREATION D UN BUDGET ANNEXE _ POUR LE LOTISSEMENT MASCHINESCHOPF En vue de l tablissement d un projet d am nagement du lotissement communal Maschineschopf et pr alablement au d p t d une demande d autorisation de lotir le Conseil Municipal Vu l instruction budg taire et comptable M14 et le Code G n ral des Collectivit s Territoriales Consid rant la n cessit d
32. re goutter dans une passoire Renouveler cette op ration jusqu utiliser l ensemble de la p te Les quenelles ainsi cuites peuvent tre servies de suite nature avec un accompagnement au choix Elles peuvent aussi constituer un plat complet en proc dant ainsi disposer les quenelles cuites dans un plat gratin beurr Couvrir le plat de lardons pr alablement grill s et d graiss s 400 gr env et de cro tons 1 paquet achet dans le commerce ou des cro tons faits maisons au choix On peut aussi y ajouter de l oignon minc selon go t Verser par dessus le tout 25 cl de cr me fra che liquide et faire cuire dans un four pr chauff 180 pendant 30 mn A d guster avec une bonne salade CONFITURE DE FIGUES Ingr dients 1 kg de figues 1 kg de sucre gelifiant ou confisuc le jus d un demi citron Laver les figues et leur retirer la queue Les couper ensuite en 4 dans le sens de la hauteur Puis m langer les figues avec le sucre et laisser mac rer 2 3 heures Ajouter le citron puis porter bullition pendant 5 minutes tout en surveillant et remuant d licatement Enfin mettre en pot Alors Messieurs faites comme Richard mettez vous aux fourneaux Vous verrez ce n est pas si compliqu Il suffit d un peu de bonne volont et vos dames seront pat es Herbser Blattel n 139 30 Octobre Novembre 2012 Herbser Blattel n 139 31 Octobre Novembre 2012 rbser blattel est un Jou
33. rmulaires de d claration de projet de travaux D T et d intention de travaux D I C T et de r c piss de d claration sont disponibles sur le site et pr remplis par le t l service Esther SITTLER Maire Herbser Blattel n 139 10 Octobre Novembre 2012 Professionnels et particuliers pour que vos travaux n endommagent pas les r seaux et canalisations consultez le nouveau t l service et d clarez vos travaux i Www reseaux et canalisations gouv fr En construire sans d truire Les no er reg Herbser Blattel n 139 11 Octobre Novembre 2012 A Paffiche ces dermiers temps Liste des nouveaux documents mis l affichage en Mairie du 26 juillet 2012 au 25 septembre 2012 Textes officiels Arr t Pr fectoral du 23 08 2012 modifiant l arr t du 30 12 1997 fixant le p rim tre du projet du sch ma d am nagement de gestion des eaux SAGE du secteur de l III de la nappe phr atique et du Rhin et son arr t modificatif du 16 07 1998 Demandes en mati re d urbanisme Demandes de certificats d urbanisme 2 certificats d urbanismes d livr s le 31 07 2012 concernant les propri t s situ es 9 rue des Acacias et 79 rue Principale voir d tail dans notre dition pr c dente Pas de nouvelle demande enregistr e depuis D clarations pr alables de travaux le 03 08 2012 par Mr MEYER Jean Claude 129 rue des Vergers pour la r novation de la toiture des annexes le rem
34. rnal communal gratuit pour l ensemble des citoyens de HERBSHEIM Abonnement possible pour les personnes ext rieures 15 an r gler aupr s du secr tariat de mairie A ll para t sauf exception tous les premiers samedis des mois pairs llest disponible partir de ces dates la Mairie la boulangerie ouverte du lundi au samedi de 5h30 12h l entr e de l Eglise Paroissiale les jours de messe Il est galement consultable sur le site de la commune http www herbsheim fr Prochaine parution samedi 1 d cembre 2012 Date limite de remise des articles et publicit s lundi 19 novembre 2012 Pour l envoi de vos articles et toutes questions techniques herbser blattelOwanadoo fr Pour tout autre renseignement Mairie de Herbsheim 03 88 74 40 55 mairie herbsheim wanadoo fr ou aupr s de l un des membres du comit de r daction Annette ROESSLER Simone TROVALET M Reine DILLENSEGER Christiane BETTINGER M Odile CHRIST Annick HERRMANN J Jacques VVINDENBERGER Herbser Blattel n 139 32 Octobre Novembre 2012
35. sist la quasi totalit des membres du Conseil Municipal 2 r unions des Personnes Publiques Associ es qui se sont d roul es le 15 novembre 2010 et le 09 janvier 2012 1 r union avec le monde agricole en date du 20 f vrier 2012 1 r union publique d information le 27 f vrier 2012 le d bat sur le PADD s est tenu le 08 mars 2012 en r union du Conseil Municipal soit plus de 2 mois avant l arr t du PLU Courriers Lors de la prescription de son PLU la commune a envoy des courriers d information l ensemble des communes voisines aux Etablissements Publics de Coop ration Intercommunal aux chambres consulaires ainsi qu aux Personnes Publiques Associ es Ces m mes destinataires ont t invit s participer la r union d examen conjoint sur le PLU organis e au cours de l laboration du PLU Cinq courriers ont t re us en commune pour des demandes de particuliers Ces demandes seront trait es dans le cadre de l enqu te publique Registre Le registre de concertation est disponible la mairie depuis la date de prescription Il comprend cinq demandes qui seront trait es dans le cadre de l enqu te publique Ces demandes sont les courriers re us qui ont t coll s dans le registre de concertation En page 11 on trouve en plus une pr cision manuscrite de l auteur du courrier coll en page 10 Octobre Novembre 2012 Consid rant que le projet de plan local d urbanisme est pr
36. trice HOMMEL Le groupe est encadr par Mme MEYER Institutrice en haut droite et Melle H l ne SITTLER Aide Maternelle gauche Appel nos lecteurs Nous sommes la recherche de toutes photos de classes prises partir des ann es de naissance 1965 ce jour Merci d avance pour votre contribution Herbser Blattel n 139 29 Octobre Novembre 2012 Recettes Notre amie Fran oise qui nous a quitt s l an pass tait une cuisini re et une p tissi re m rite Elle a transmis son savoir faire et ses recettes a son mari Richard qui perp tue la tradition ll nous a confi deux de ses recettes qu il r alise avec d lice QUENELLES DE FROMAGE Ingr dients pour 6 personnes 1 kg de fromage blanc 6 ufs entiers sel poivre noix de muscade quantit selon go t 250 gr de farine 200 gr de chapelure Mettre tous les ingr dients dans un batteur m langeur et faire tourner jusqu obtenir une p te bien homog ne Pendant ce temps mettre chauffer une grande casserole d eau sal e et la porter bullition Pr lever ensuite l quivalent d une demie cuill r e soupe de p te ainsi obtenue et la plonger dans l eau bouillante On peut ainsi mettre en cuisson 7 8 quenelles en m me temps Lorsqu elles sont cuites elles remontent la surface de l eau Les laisser ensuite fr mir encore 1 2 minutes puis les sortir de l eau avec une cumoire et les mett
Download Pdf Manuals
Related Search