Home

Layout 5 - Ville de Saint-Malo

Contents

1. D cembre 2008 j i Th P i Li a L 7 n ch i i a E a i s i er i a F LL 5 mA al i L i d Li a A i i i saw T 1 T AIS UILE Sel i L Li p Hotel de Ville Les mairies Antenne Na us annexes administrative w Mairie annexe de Saint Servan Antenne administrative http www saint malo fr T l 02 99 40 71 11 12 bis rue du Grand Passage Courriel Ouvert du lundi au vendredi T l 02 99 81 63 47 communication saint malo fr de8h3o 12h15 Ouvert le lundi de 13 h 30 17 h 30 et de 13 h 30 17 h 30 le mardi le mercredi et le jeudi Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 12h15 Mairie annexe de Param et de 13 h 30 17 h 30 de 8 h 30 12 heures Place Georges Coudray Conseil municipal i Pour toute correspondance avec T l 02 99 40 71 11 vos agendas Monsieur le Maire Ren Couanau Ouvert du lundi au vendredi 5 h 5 h Les prochains conseils municipaux H tel de Ville r il Sa se tiendront l H tel de Ville BP 147 ee MA E aux dates suivantes 35408 Saint Malo Cedex vendredi 5 d cembre vendredi 23 janvier Saint Malo Agglom ration d bat d orientations budg taires Pour toute correspondance Monsieur le Pr sident vendredi 6 mars B P 11 35260 Cancale T l o2 23 15 10 85 T l copie 02 23 15 10 86 Courriel accueil stmalo agglomeration fr vote du budget 2009 19 heures Ou
2. l int rieur de leur habitation Pensez y SAINT MALO MAGAZINE N 94 23 l eau de la source a la mer CONOMIES D EAU Les bons r flexes Quel consommateur d eau tes vous L eau constitue une ressource pr cieuse Quelques gestes simples pour ne plus la gaspiller la maison Les fuites d eau pour savoir s il y a une fuite il faut noter les chiffres du compteur d eau au moment de se coucher et les comparer le matin au lever Un robinet qui fuit peut faire perdre 120 litres d eau par jour Une chasse d eau qui fuit 600 litres d eau gaspill e L hygi ne il faut privil gier les douches aux bains Un bain consomme en effet entre 150 et 200 litres d eau alors qu une douche seulement 60 80 litres Le lavabo et l vier il faut fermer le robinet pendant la vaisselle le brossage des dents Le brossage des dents le robinet ferm une conomie annuelle par personne qui peut aller jusqu 10 000 litres d eau Les robinets et flexibles de douche il existe des dispositifs qui limitent la consommation Les a rateurs Z ou Z par exemple divisent par deux le d bit d un robinet Les toilettes il faut choisir une chasse double d bit ou d faut placer une bouteille d eau lest e dans le r servoir L lectrom nager lors de l achat d un lave linge ou d un lave vaisselle regardez bien l tiquette nergie Cette indication permet galement de conna tre la conso
3. vers 19 h 30 Intra Muros En p riode de grand froid le SAMU Social est pr sent tous les jours de 18h 20 h et une seconde rotation est organis e de 22 heures minuit En compl ment des interventions du C C A S des associations assurent des distributions de denr es alimentaires les Restos du C ur lundi et jeudi apr s midi le Secours Populaire mardi apr s midi la Banque Alimentaire vendredi apr s midi Simultan ment des associations caritatives Croix Rouge Secours Catholique r pondent aux demandes formul es par des travailleurs sociaux Saint Malo le Plan hivernal est le r sultat d un r el partenariat entre l Etat la Ville et le tissu associatif local Chacun son niveau se donne les moyens d agir pour donner toute vie saveur d humanit Catherine JACQUEMIN Maire Adjoint de Saint Malo Conseiller G n ral d Ille amp Vilaine De nombreuses associations viennent en soutien aux interventions du CCAS z Ouverte en 2006 la maison relais Le Castel accueille des per sonnes en grande ee difficult C 4 i i I i ba MI se Petit lexigue 1 A M I D S Association Malouine d Insertion et de D veloppement Social 2 C H R S Centre d H bergement et de R insertion Sociale 3 C A 0 Centre d Accueil et d Orientation places en Foyer de Jeunes Travailleurs ou en H tel 115 num ro d appel gratuit rece
4. 4 ans la suite du premier ouvrage Les Tr sors engloutis de la baie e de Saint Malo d Emmanuel Feige Bernard Foucault nous emm ne d couvrir les myst rieuses paves sous marines le long des c tes de l le Vierge Br hat grands voiliers vapeurs sous marins des Premi re et Seconde Guerres mondiales 160 pages 26 euros Tarifs plein 4 80 2 40 pour un enfant Gratuit pour les personnes inscrites l ANPE ou b n ficiaires du RMI R servations d but janvier 24 ET 25 JANVIER C urs en Ch ur fait son show D j la 9 dition et on ne s en lasse pas bien au contraire L association SC Ev nements men e par Charles Tharaux invite tous les Malouins venir vivre un grand moment de bonheur au th tre de la Ville De nouveau cette ann e deux dates sont propos es afin de satisfaire le public grandis sant et ce toujours au profit des Restaurants du C ur de Saint Malo auxquels l association a d j revers plus de 25000 euros Que vous aimiez Renan Luce Yael Na m Nougaro Goldman ou Edith Piaf ce spectacle musical est pour vous r servez vite Samedi 24 janvier 20 h 30 et dimanche 25 janvier 16 heures au Th tre de la Ville Saint Servan Billetterie Cultura centre commercial Carrefour partir du 8 d cembre Entr e 8 euros Renseignements par mail sc evenements orange fr ou 06 61 52 74 18 Plus d informations sur www coeursenchoeur fr
5. AMIDS et le Go land notamment mettent en uvre un important dispositif pour r pondre aux besoins urgents d accueil et d h bergement dans le respect du choix de vie de chacun Concr tement Saint Malo 92 places d accueil et d h bergement sont financ es par l Etat et la Ville de Saint Malo 72 tout au long de l ann e et 20 suppl mentaires en cas de grand froid Elles sont r parties comme suit L AMIDS e 22 places au Foyer d Accueil d Urgence e12 places la R sidence d Accueil Temporaire e 15 places en Maison Relais e 5 places en CHRS e 20 places en cas de froid extr me Depuis 2006 l accueil de jour est propos tout au long de l ann e Ainsi PAMIDS est ouverte 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Le SAMU social assure notamment une distribution de repas chauds Le Go land 18 places en CAO 6 Ce dispositif ne se limite pas aux places d accueil et d h bergement Le SAMU Social va la rencontre de ceux quine se dirigent pas vers les structures qui leur sont propos es Le SAMU Social distribue des repas chauds Syst matiquement un infirmier ou un m decin est pr sent pour prodiguer des soins ou pour accompagner vers le Centre Hospitalier le cas ch ant Les lundi jeudi et samedi entre 18h et 20 h le SAMU Social circule en Ville vers 18 h Saint Servan vers 18 h 30 proximit de la Gare vers 19 h devant la mairie de Param
6. Chaque d l gation est compos e de dix sept joueurs d un arbitre licenci l UNSS et de deux encadrants Le lyc e Maupertuis accueille la restauration l auberge de jeunesse Varangot l h bergement Une trentaine d enseignants d ducation physique et sportive du Pays Malouin encadrent la manifestation mont e en partenariat avec la F d ration fran aise de football conclut la directrice Union nationale du sport scolaire x a N S us 5 Manuel Clauzier Le SAJ prend de la hauteur Du 22 au 24 d cembre pendant les casque et protections obligatoires m vacances de No l le secteur Animation Jeunesse du SIJAV invite tous les Malouins jeunes et adultes d couvrir ses activit s ses projets et sa structure principale le centre de la Vall e Salvador Allende Vous pourrez vous initier au graph au golf la vid o la musique traditionnelle suivre en images les jeunes et les ados qui fr quentent le service ou encore assister un spectacle de Tektonik et de Capoeira Parmi les temps forts de ces journ es ne manquez pas les chasses landaises qui font fureur depuis la mi octobre ou les poweriser La Mairie inaugure ces dr les d engins propulseurs qui font fureur dans les grands centres urbains A vous les courses endiabl es jusqu 25 km heure les sensations extr mes et pourquoi pas les pirouettes deux m tres de hauteur Activit s gra
7. Du 13 au 19 de 12 h 30 a 19 h en semaine de 10 h 30 a 19 h 30 le week end Du 20 au 23 de 10 h 30 a 19 h 30 Le 24 de 10 h 30 a 17h Illuminations et d veloppement durable La Ville de Saint Malo agit en faveur du d veloppement durable et des conomies d nergie preuve elle investit dans les diodes lectroluminescentes LED l occasion des illuminations des f tes de fin d ann e Pour r aliser des conomies d nergie lectrique nos quipes du service des F tes remplacent peu peu les ampoules incandescence et les lucioles par des LED Elles passent galement en revue tous les r seaux lectriques suppriment des compteurs inutiles installent des horloges num riques programmation hebdomadaire pour d limiter pr cis ment les horaires d illumination et viter le passage des agents municipaux aux compteurs les veilles de No l et du Premier de l an etc annonce Dominique Taillandier adjointe charg e du Tourisme Sur les quelque dix huit kilom tres de guirlandes pos es cette ann e dans les quartiers malouins treize sont d sormais quip es de ces lampes faible consommation et tr s bon rendement Les conomies induites sont importantes tant donn qu une guirlande ampoules incandescence consomme 3 48 euros heure contre 0 40 euro pour une guirlande lucioles et seulement 0 12 euro pour une guirlande diodes lectroluminescentes Expos es au ven
8. dit chez GD ditions Saint Malo est en vente la Galerie des Sablons lieu de l exposition Du 6 d cembre au 15 janvier Du mardi au samedi de 10 h 30 12 h 30 et de 15 h 19 h Les dimanches de d cembre de 15 h 30a 19h 13 rue de Siam Saint Servan Plus d informations au 02 99 82 33 40 et sur le site www galeriedessablons com Manuel Clauzier La collection de Denise Delouche La passion de l estampe est expos e la MAISON DES PO TES ET DES CRIVAINS pendant les mois de d cembre et janvier Historienne et universitaire sp cialis e dans le domaine de l Histoire de l art dont elle a contri bu cr er l enseignement l universit de Rennes Il Denise Delouche a pr t une partie des estampes contemporaines de sa tr s impor tante collection personnelle uvres d artistes de Bretagne Ses livres sur l art seront gale ment expos s Maison Internationale des Po tes et des crivains 5 rue du P licot Intra Muros T l 02 99 40 28 77 02 99 58 82 10 Courriel contact mipe asso fr Site internet www mipe asso fr L ACAD MIE D ARTS PLASTIQUES e Les oeuvres d Isabelle Dubrul sont toujours visibles jusqu au 19 d cembre Cette exposition amp critures sonores met en sc ne un ensemble de grands lavis L artiste impose avec t nacit son sujet entre nature et corps humain Exposition dans le hall galerie de l Acad mie jusqu au vendredi 19 d cembre de 14 h 18
9. le go t essentiellement li au chlore et le calcaire la question trouvez vous l eau bonne 71 r pondent Oui 67 des fran ais d clarent boire de l eau du robinet au moins une fois par semaine dont 52 plusieurs fois par jour Source SOFRES 2008 Il est noter ce sujet que l eau est douce Saint Malo Manuel Clauzier Haro sur les phosphates Les phosphates pr sents en grande quantit dans les lessives de lave vaisselle et sous forme de phosphonates dans celles de lave linge servent d anti calcaire Mais Saint Malo et en Bretagne en g n ral l eau est douce on peut se passer de ces agents agresseurs qui rejet s dans les cours d eau causent la prolif ration de micro algues nocives pour les poissons et les animaux aquatiques Bannissez donc les anti calcaire et les anti tartre et changez de lessive versions cologique ou naturelle bicarbonate de soude balles boules ou noix de lavage y en a pour tous les go ts toutes les bourses et en plus a marche Le plomb date limite en 2013 Chaque ann e la Mairie de Saint Malo renouvelle les r seaux afin d am liorer la qualit du service et de l eau 4 km et 1 5 millions d euros par an Veolia remplace progressivement les branchements en plomb 200 000 euros par an Tous les branchements en plomb doivent tre limin s d ici 2013 Cette directive s adresse aussi aux particuliers pour les canalisations
10. partir de 20 h 30 salle Th ophile Briant rue de la Go lette quartier du L vy Tarif 3 euros Plus d infos au 02 99 21 92 95 ou 06 78 66 60 14 Nota Les b n fices engendr s seront revers s int gralement l Association Fran aise contres les Myopathies O SAINT MALO MAGAZINE N 94 SA FORCE en EE i L 1 E F ak Er i Etre Ei mu j E P mm E T 3 A MA AU EUR pures UN von au 5377 o ven WG EE case a De leur c t les comit s de quartier assureront plusieurs animations pour ce T l thon vente de roses vente de bo tes cadeaux objets divers sayn tes th trales sorties en 4x4 soir e fest noz initiation la danse etc m Notimart Les Amis de la Fondation pour la M moire de la D portation en collaboration avec deux associations proposeront en f vrier prochain une exposition accompagn e de t moignages d anciens d port s Marie Jo Chombart de Lauwe pr sidente de la Fondation sera la disposition du public pour des changes mouvants Rendez vous au Th tre de la Ville place Bouvet Saint Servan le lundi 2 de 14 h 17 h le mardi 3 et le jeudi 5 de 9ha12hetde14ha17h le mercredi 4 et le vendredi 6 de 9 h 12h La F d ration Nationale des D port s Intern s R sistants et Patriotes FNDIRP et l Association Nationale des Anciens Combattants de la R sistance ANACR Recensement de la population Si
11. L Estran C est dans une jolie maison de ville proximit des serres de Lorette que L Estran a ouvert ses portes en avril dernier Ce nouveau service d accompagnement la vie sociale est n d une r flexion men e dans le cadre du comit de sant mentale pilot par le Centre Communal d Action Sociale G r par l Association Pour l Action Sociale et ducative APASE il s adresse aux adultes pr sentant un handicap psychique stabilis ce qui n exclut pas les personnes en cours de soin Les usagers Ba LET jit L les effraie L aide propos e est la fois individualis e et collective Selon le principe du Faire avec la personne peut tre accompagn e par son r f rent au supermarch au cin ma l Anpe ou b n ficier de cours de cuisine l mentaire Des activit s collectives sont aussi propos es le samedi apr s midi jeux de soci t groupes de parole sorties Patiemment l quipe compos e de trois travailleurs sociaux d un chef de service et d un psychologue d veloppe l autonomie Appel b n voles Depuis de nombreuses ann es le Centre Social de La D couverte organise pour les enfants fr quentant les coles de l Islet La D couverte et Montjoie une activit d aide aux devoirs du CP au CM2 L objectif est d aider ces enfants faire leur travail scolaire en contribuant leur veil Ils sont accueillis deux fois par sema
12. Rencontre p 26 Humour finesse couleurs l art du dessin par Charles Marcille Environnement p 30 Changements climatiques les r gions passent l action Soci t p 32 L Estran ouvre ses portes aux personnes les plus fragiles Expression libre p 34 Culture p 40 Premi re classe Orchestre un d part en fanfare Saint Malo Magazine Bimestriel d information H tel de Ville b timent D 3 tage 35400 Saint Malo T l 02 99 20 86 00 Fax 02 99 20 86 14 Directeur de la publication Ren Couanau Codirecteur Henri Jean Lebeau Adjointe la communication Dominique Taillandier e R dacteur en chef Alain Thual e Secr tariat St phanie M houas e R daction Anne Rivoallan Arnaud Le Vacon Jacques Pons Patrice Charbonnier e Photos G rard Cazade Manuel Clauzier Notimart e Conception graphique Quadrat Design Graphique Saint Malo Photogravure et impression Presses de Bretagne Service Cesson S vign e Distribution Adrexo e Ce num ro de SAINT MALO MAGAZINE a t tir 33 000 exemplaires D p t l gal 4 trimestre 2008 N 94 Photo de Une Manuel Clauzier e Courriel communication saint malo fr Site internet http www saint malo fr SAINT MALO MAGAZINE N 94 amp Ouand le Renard fait de l il aux Malouins L association cr e pour construire la r plique du cotre corsaire de Surcouf le Renard vient de f ter son 20 anniversaire Une belle histoir
13. SAINT MALO MAGAZINE N 94 ORCHESTRE L COLE Oh mais c est lourd ce tuba s exclame Duncan a bouge de partout ces machins note Nolan en touchant les cl s du saxo Mais a marche pas s tonne M lissandre avec sa clarinette encore sans bec Premi res r actions plaisirs appr hension parfois Elle a peur de souffler dedans avoue D borah de sa voisine premi re prise en main des instruments pour les CM2 de La D couverte le projet p dagogique Orchestre l cole est lanc Du dehors cette s ance semble un joyeux brouhaha Du dedans c est un merveillement Les yeux jubilent Un instrument c est pour tous la premi re fois L un peut bien fanfaronner Moi mon p re il en fait Depuis tout petit m me rench rit Brice chaque CM2 n en revient pas Un instrument pour soi tout seul pour un an emporter chez soi Un instrument choisir avec les professeurs du Conservatoire travailler chaque mardi le matin l cole et par pupitre le soir en orchestre d harmonie jouer sur scene en fin d ann e dans un concert pour de vrai d autres d expliguer que les 25 instruments ont t achet s gr ceau RE o N 3 db ro n amp LE ail partenariat de l tat la Ville la R gion le Conservatoire l cole de La D couverte et la ma tresse St phanie Durieu l ducation N
14. T l 02 99 56 42 69 Animations 3 Arepas dans l ann e concours de dessin pour les enfants fin octobre un voyage fin ao t Les foul es du L vy le 1 mai belote 11 rencontres par an r unions d information sur la vie quotidienne assurances jardinage Actualit s spectacle de No l T l thon assembl e g n rale le 10 janvier Cotisation 5 euros pour une personne seule 7 5 euros pour un foyer La Flourie 8 place de la Flourie Pr sident Michel Prual T l o2 99 81 89 87 Animations jeux de cartes tous les mardis apr s midi repas voyages jeux de soci t participation aux grandes manifestations malouines Actualit s T l thon les 5 et 6 d cembre soir e No l le 6 d cembre assembl e g n rale suivie d un repas cr pes le 26 janvier soir e jeux et divertissements culturels le 27 f vrier Cotisation 10 euros La Gare 37 rue d Alsace Pr sident Rapha l Coeuru T l 02 99 40 39 27 Animations broderie jeux de cartes cours de cuisine un samedi par mois pour les moins de 15 ans concours de belote bal du 14 juillet braderies en mai et en septembre Actualit s go ter cin ma pour les enfants du quartier le 17 d cembre repas des grands m res le 1 dimanche de mars assembl e g n rale au printemps Cotisation 5 euros membres actifs et 10 euros autres Marne Eveil 44 rue Monsieur Vincent Pr sidente Eliane Denis T l 02 99 56 44
15. sident de la Toscane et de la CRPM association des r gions maritimes europ ennes Il ne nous reste que dix ans pour sauver la plan te et mettre en uvre des actions concr tes sur nos territoires Le r chauffement climatique a des cons quences catastrophiques sur nos structures d ing nierie du Nord qui ont t con ues sur des sols gel s Tout va s effondrer Les objectifs de Kyoto fixent 15 les missions de gaz effet de serre Or entre 1990 et 2005 nos missions ont grimp de plus de 60 La soci t n est pas encore pr par e aux mesures tr s restrictives Et des exp riences partout dans le monde La R union Nous sommes une sorte de petit laboratoire avec nos cyclones et notre population qui explose 25 en 20 ans Nous avons d cid d obtenir l autonomie nerg tique en 2025 sur les plans transports et lectricit gr ce l nergie hydraulique olienne et biomasse dans un premier temps via la mer et notre volcan demain Le Nicaragua Ce grand d fi implique des transferts de technologies et de comp tences D o l int r t des images satellites mises jour pour conna tre exactement le terrain et prendre des d cisions L Afrique du Sud Dans les pays en voie de d veloppement on a aussi des technologies promouvoir Les transferts peuvent aussi se faire dans le sens Sud Sud Il faut d
16. 14 heures le 31 d cembre repas dansant pour le r veillon du Nouvel An la salle Th ophile Briant partir de 20 heures Cotisation 5 euros R unions environ 1 fois par mois la salle Th ophile Briant ET AUSSI Droits de Cit 11 chemin de la Corderie Pr sidente Jo lle Brochand T l o2 99 81 96 80 Courriel contact solidorenpeinture com Animation organisation du festival annuel Solidor en Peinture r alisation d un journal trimestriel d information Assembl e g n rale le 10 janvier CENTRE DE DOCUMENTATION P DAGOGIQUE Entrez c est ouvert Depuis 1993 l antenne malouine du Centre de Documentation P dagogique Ille et Vilaine accueille tous ceux qui travaillent dans l ducation ou qui s y int ressent C est au 3 avenue des Comptoirs que se cache cette petite caverne d Ali Baba version temple de l ducation Une adresse discr te mais fort active au regard des statistiques de l an dernier 411 emprunteurs dont 44 particuliers 7000 pr ts 103 tablissements du 1 degr abonn s 12 coll ges 3 lyc es et 14 autres tablissements dont des centres de formation professionnelle ou des associations comme Fais moi un signe et Autisme C te d meraude Leurs points communs Tous viennent y emprunter ou y acheter des ressources ducatives certifi es p dagogiques informations sp cialis es manuels d enseignement ou kit musical Pas moins de 12 000 o
17. 54 Courriel marneveil wanadoo fr Animations ateliers informatiques jeux cartes atelier cr atif atelier informatique Actualit s assembl e g n rale le 24 janvier suivie d une galette des Rois apr s midi cr pes animations le 22 f vrier Cotisation 8 euros Quelmer La Passag re Maison du Passeur Pr sident Henri Gaudin T l o2 99 81 99 22 Animations concours de belote nettoyage des bords de Rance feu de la Saint Jean repas de quartier Actualit s T l thon repas des Anciens le 13 d cembre repas de d but d ann e le 10 janvier assembl e g n rale en mars Cotisation 5 euros Saint Servan 30 rue George Clemenceau Pr sident Guy Gary T l o2 99 82 64 18 Animations march Saint Nicolas exposition de peinture en ao t Actualit s march Saint Nicolas les 6 et 7 d cembre th tre pour enfants le 18 janvier 15 heures assembl e g n rale en mars conf rence le 24 avril Permanence le 3 mardi du mois de 10 h 11 h Cotisation 7 euros Saint Ideuc La Haize Pr sidente Marie France Charlot T l 02 99 40 52 41 Animations tournois de football 1 sp cial jeunes 1 inter g n rations la F te des Pomm s braderie en septembre Chasse aux Pommes de Pins le dimanche de P ques tournois de cartes loto Halloween ou Mardi Gras Actualit s T l thon No l des enfants du quartier la salle Th ophile Briant le 7 d cembre partir de
18. ARS VIVA donnera un concert Berlioz la chapelle Saint Sauveur le dimanche 1 f vrier 16 h Au programme La mort d Oph lie voix de femmes la mort d Orph e pour t nor Bernard Busnel et ch ur de femmes la damnation de Faust avec les solistes Lamia Benchekchou Marc Langouet et Alain Rouxel le ch ur Ars Viva ainsi que le ch ur d homme de la ma trise de la Cath drale Ce concert sera dirig par Claude Dubois Guyot avec Val rie Requeut au piano Entr e gratuite Libre participation Tous les troisi mes lundis de chaque mois la SOCI T D HISTOIRE ET D ARCH OLOGIE organise une conf rence la Chambre de Commerce de Saint Malo Gratuite et ouverte tous elle d bute 14 h 30 et est souvent suivie d un d bat La prochaine conf rence le cur Duhamel de Saint Malo par Jean Dalbard aura lieu le 15 d cembre Tous les mardis apr s midi partir de 13 h 30 les membres de la commission biblioth que accueillent les chercheurs et les passionn s d histoire dans les nouveaux locaux de la rue d Alsace Invit e par l association Identit s plurielles et la librairie La Droguerie de Marine l crivain et r alisatrice Marie Monique Robin sera Saint Malo le vendredi 19 d cembre Diffus sur la cha ne Arte en mars dernier son film LE MONDE SELON MONSANTO avait fait r agir des milliers de t l spectateurs La r alisatrice y reconstitue la gen se d un empire industriel q
19. DE LA FAMILLE C est parti pour un Les pelleteuses ont commenc les terrassements sur le site de la future Maison de la Famille Bord parle boulevard de la Tour d Auvergne la rue Abb Huchet la rue Abb Leroy et la Place de Rocabey le nouveau b timent va commencer sortir de terre Deux corps de b timents reli s entre eux vont s articuler autour d un patio central l ouest rue de l Abb Huchet le b timent im sl a di z E Ex n a as i hA a B a ma 14 2 an de travaux pq Re iu i W BR a t P de bad s l vera sur deux niveaux Les mat riaux utilis s zinc en toiture b ton peint et pierre r pondent aux fa ades des immeubles nouvellement construits dans le secteur l est rue de l Abb Leroy le b timent de la halte garderie en rez de chauss e s l vera la hauteur du mur de fa ade des Halles La v g talisation en fa ades sud et est conf rera cet ensemble aspect d un mur d enclos La toiture sera MAISON DE QUARTIER DE LA D COUVERTE Vendredi 17 octobre maison de quartier de La D couverte La Semaine du Go t s ach ve les habitants du quartier se sont retrouv s autour d un d jeuner un peu particulier les convives devaient en effet apporter leur repas afin de partager leurs habitudes culinaires avec les autres invit s Initi par le Centre Communal d Action Sociale
20. Pen en compagnie de Jacqueline Houlgatte vice pr sidente El gant rac parfait sur l eau le doris est un petit bateau fort s duisant qui fait chavirer les c urs Rencontre avec ses d fenseurs Les doris l me des Terre Neuvas C est leur bord en effet que les p cheurs semaient les lignes destin es la p che la morue Il s en fabriquait beaucoup une poque o les r gles de s curit leur imposaient une dur e de vie limit e deux campagnes de p che L ger empilable tenant bien la mer le petit bateau de 6 metres de long a vaillamment contribu l essor de notre conomie locale Aujourd hui on en voit encore en bord de Rance officiant au titre d annexes ou d embarcation de charme pour quelques passionn s Ainsi les membres de l ADER Association Doris meraude Rance Cr e en 1992 l initiative de Bertrand Rouiller elle r unit quelques aficionados d sireux d accueillir de nouveaux ga Manuel Clauzier passionn s de meret de patrimoine L association aujourd hui pr sid e par Yves Roussel dispose de quatre embarcations trois sont amarr es au port des Sablons une autre Saint Suliac leur convenance les adh rents viennent prendre possession de leur doris pour une sortie en mer Cap sur le bonheur E version baie de Saint Malo ou bords de Rance la seule force des bras Ces promenades sont souvent l oc
21. T l Fax 02 99 56 22 30 Courriel amap saint malo wanadoo fr Un montage de 400 diapositives pr sentant LES VIEILLES RUE DE SAINT MALO avant 1944 sera pr sent le mardi 30 d cembre 15 h la salle Sainte Anne derri re le commissariat Intra Muros Cette projection sera comment e par Roland Mazuri des Garennes Depuis le 1 octobre la GALERIE KALLISTE est ouverte du vendredi au dimanche de 14 heures 18 heures Adresse 7 rue de la Pie qui Boit intra muros T l 02 99 56 80 54 Courriel kalliste21 wanadoo fr www kalliste21 com Selon l OMS LA D PRESSION est la quatri me cause d invalidit dans le monde et le trouble bipolaire se situe en sixi me position L Union Nationale des d pressifs et maniaco d pressifs UNDMD de Rennes souhaite soutenir cr er un climat de convivialit et informer afin de d stigmatiser et sortir des pr jug s L association sollicite et encourage toutes les personnes sensibilis es aux probl mes de sant mentale conjoints fr res s urs de bipolaires ou d pressifs bien vouloir la rejoindre Des permanences ont t mises en place le mardi de 10 h 12 h ainsi que le jeudi de 18h 19 h 30 T l 02 99 32 39 62 Le groupe de parole se r unit le jeudi de 18 h 19 h 30 au 3 square de Copenhague Rennes SAINT MALO MAGAZINE N 94 Aujourd hui L ASSURANCE MALADIE vous permet de suivre directement sur internet et en temps r el le d ta
22. e Parcs artisanaux 9 Bel Event Saint Coulomb e 2 4 ha 10 lots e 19res implantations M Leroy serrurier Confitures de Rapha l SRD distribution PVC La Madeleine Saint M loir e 3 8 ha 18 lots e 10 terrains vendus 7 dossiers en cours e Prochaine tranche de 3 ha tudes 2009 Les Dis Saint Beno t e 1 7 ha 9 lots e 4 dossiers en cours Les Fougerais Saint Malo e 13 8 ha e Viabilisation 2009 e 35 demandes actives La Folleville La Fresnais e 2 7 ha tudes 2008 Chemin Bleu Miniac Morvan e 4 8 ha tudes 2008 Saint Guinoux e Etudes 2008 Cancale e 3 ha tudes 2008 Le Mesnil Plerguer e Etudes 2009 Notimart ART roule pour Hobie Cat Courant d cembre Alternative Rotomolding Technology sera mise en production terme quelque 12 personnes y fabriqueront flotteurs coques et autres pi ces en poly thyl ne 100 recyclable notamment pour Hobie Cat et Phil as soci t s s urs de la holding JC D veloppement Cette cr ation implant e lt if i dil 47 F ESM Actipole 2 est une affaire de c ur les racines familiales et de raisons Logistiques avec des axes routiers et des TGV proches conditions conomiques disponibilit du bassin d emploi image mer la performance globale de l offre faite par Saint Malo Agglom ration a emport la d cision m 4 G rard Cazade Le choix de la visibilit De 4 16 s
23. fix par le Conseil municipal et le Syndicat des Eaux de Beaufort g r par des lus auquel nous achetons une grande partie de l eau distribu e et consomm e Saint Malo poss de un syst me de distribution efficace Vrai la ville a un taux de rendement de 90 Ce taux permet de mesurer l efficacit du r seau en terme de perte entre la source et le consommateur Il est de 72 en moyenne en France Eau gratuite pour les campings cars Faux les campings cars peuvent faire le plein d eau et faire la vidange d eaux us es moyennant 1 euro Ce tarif passera 2 euros l an prochain La quantit d eau d livr e ne peut exc der les 120 litres mais surtout c est l occasion pour les conducteurs de vider leurs eaux us es dans le r seau au lieu de les rejeter n importe o et donc de polluer JACQUES BELLEC DIRECTEUR ENVIRONNEMENT ET ESPACE PUBLIC LA VILLE DE SAINT MALO La ville de Saint Malo est un site particulier avec un vaste secteur inondable qui a connu de nombreux pisodes dramatiques eaux pluviales eaux us es Il reste encore 152 km de r seau tene nitaire Le secteur de Rocabey La D couverte et le Clos Cadot est situ as en dessous du niveau de la mer Il a connu plusieurs inondations Le dernier pisode pr occupant date du 29 avril et du 6 mai 2004 avec plus de 70 mm de pluies tomb s en 5 h 30 Les autres inondations remarquables sont celles de l automne 76 ou enc
24. grandes stars se produisaient pour les Malouins S Un ouvrage agr ablement illustr gr ce aux photographies et documents in dits rassembl s par l auteur Jean L veill 112 pages 28 euros exposition DU 3 AU 31 D CEMBRE Jean Bizien New York dans les ann es 50 New York des ann es 50 le jeune breton de 19 ans aux Etats Unis depuis ses 13 ans d couvre une m galopole aux diff rents visages ceux de ses petits villages quartiers multiculturels fondant l identit de la ville Chinatown Little Italy Greenwich Village Central Park Prises sur le vif ces photos retracent avec talent des petites histoires et des moments de vie Les Chevaliers de la Mer Avec plus de 200 photographies dont celles du peintre de la Marine Jean Marie Chourgnoz le Malouin Christophe Penot propose de beaux t moignages sur l cole E Navale et la Marine nationale Spectacle jeune public avec les amiraux Forissier Oudot de Dainville Wolff Chaline avec des SAMEDI 31 JANVIER 11HET15H officiers avec Jacqueline Tabarly 192 pages 47 euros Petite Mer Une journ e la plage quel bonheur Monique Calzas et Rowland Buys du Th tre Foz Les Tr sors engloutis de Bretagne proposent aux tout petits un merveilleux spectacle de marionnettes et d objets comme une randonn e au coeur d un sable en mouvement parsem de po sie de tendresse et d humour partir de 2 ans V2 jusqu
25. h 30 Une com die de George Axelrod F Rendez vous chapelle Saint Sauveur Avec Marie Anne Chazel St phane Hillel j i Au programme Le 21 d cembre Festivit s de fin d ann e p tillantes Le 25 janvier 4 et plus si affinit s Le 28 f vrier Mozart sacr sacr Mozart Un s ducteur notoire se r incarne en femme et Va apprendre ainsi mieux les comprendre d couvre ce qu il n a jamais r ussi faire de 1 i son vivant aimer Cr ation avant Paris AA 4 A Tarifs 30 26 jeunes 10 Sylviane Leforestier a RA Piece de Jean Claude Brisville Mise en scene de Christophe Lidon Avec Daniele Lebrun Sarah Biasini et Jean Claude Bouillon poque des Lumi res Mme du Deffand et sa ni ce Julie de Lespinasse deux femmes d esprit parmi les plus c l bres vont s opposer et se disputer leurs amis d Alembert Turgot Diderot le pr sident H nault Trois nominations aux Moli res 2008 Tarifs 30 26 jeunes 10 agence Bernand Enguerand SAINT MALO MAGAZINE N 94 Chocolat the tre jeune public tel o2 99 81 62 61 MERCREDI 17 D CEMBRE 15 HEURES AU TH TRE DE LA VILLE autobus vapeur 200 r ves l heure Avec Jean Jacques Commien Eric Bleuz Airelle et Olivier Delgutte Une promenade aussi burlesque que po tique dans l univers de quatre formidables chanteurs com diens Un r el bonheur pour les yeux et pou
26. l en pleine phase de d marchage est pour l heure dans l attente de la signature d un contrat pr cieux s same pour une premi re et indispensable r f rence m OTOCOM 06 62 65 94 77 www easy mairie fr Nouveau cap La soci t s est diversifi e il y a quatre ans avec le lancement d une activit de p tisserie semi artisanale Le 10 mars dernier celle ci a t transf r e dans un nouveau laboratoire de 400 m construit l arri re du site 12 p tissiers y travaillent selon des m thodes traditionnelles des produits de grande qualit destin s aux march s du frais et du surgel Ils fabriquent actuellement 20 000 portions individuelles de p tisseries chaque semaine Les clients Du traiteur de prestige aux boulangeries p tisseries en passant par les distributeurs sp cialis s dans les m tiers de bouche Manuel Clauzier TECHNOPOLE RENNES ATALANTE SAINT MALO C Ris Pharma donne le ton Le 1 octobre dernier la jeune soci t malouine C Ris Pharma sp cialis e dans les biotechnologies a inaugur le parc technopolitain Rennes Atalante Saint Malo l entr e de la ville Les nouveaux b timents de C Ris Pharma font l effet d une grosse maison contemporaine de 800 m 200 sont d di s aux laboratoires L ensemble a t con u par le PDG lui m me Pierrick Auvray cloisonnement sp ciaux laboratoires tanches s curisation extr me isolation ultra perfor
27. largement pr sente en grande distribution elle toffe r guli rement sa gamme version sucr e avec les chocolat s ou les fourr s version sal e pour l ap ritif Vous h sitez encore Pensez r chauffer votre craquelin quelques secondes au micro ondes Ses parfums et sa texture pourraient vous surprendre m En septembre dernier l entreprise invitait 200 leves malouins d couvrir son outil de fabrication afin de r habiliter l image positive du biscuit Objectif atteint Proposer aux municipalit s des sites cl s en main c est l id e d un jeune malouin d adoption qui vient de se lancer dans l aventure entrepreneuriale Apr s un Master obtenu l cole sup rieure de commerce de Paris ESCP EAP et fort de ses 3 ans d exp rience en e marketing Micka l Robin a ressenti l imp rieuse envie de voler de ses propres ailes Et c est Saint Malo que ce jeune cr ateur d entreprise de 28 ans vient de monter au mois de juin dernier la soci t OTOCOM dont le premier service Easy Mairie propose des sites internet aux communes L originalit d Easy Mairie est de permettre aux collectivit s de g rer de fa on simple et 0 SAINT MALO MAGAZINE N 94 autonome tous les contenus et services de leurs sites dans le cadre d une offre tout compris L habillage de chaque site peut tre ensuite adapt aux sp cificit s et aux go ts des clients Micka
28. logements en accession la propri t Les 17 appartements de la r sidence Bellevent 2 b timents sont quant eux destin s la location Tous les appartements allant du T2 au T5 sont pr sent OCCUP S mu Fo gt 5 Ei lt PARKING SOUTERRAIN Les fondations en cours de r alisation Le creusement du parking commenc au d but du mois de septembre est sur le point de prendre fin 80 du terrassement a en effet t effectu Les ouvriers ont commenc coller les semelles fondations et poteaux de soutien des dalles Le dallage du fond du parking sera quant lui termin pour la fin de l ann e Les dalles alv olaires des diff rents niveaux vont pouvoir tre coul es pour r partir les quatre niveaux La premi re devrait tre mise en place courant janvier m ZAC DE LA HOUSSAYE Un nouveau quartier Arnaud Le Vacon aux portes de la ville Situ l est de Saint Ideuc au nord du carrefour de la Croix D silles le secteur de la Houssaye va faire l objet d un programme d am nagement d envergure Dans la continuit de la zone commerciale existante et proximit du futur cin ma multiplexe en face de l IUT ce nouveau quartier l entr e de la ville s inscrit dans un am nagement global de la frange est de Param Les enjeux de cette nouvelle Zone d Am nagement Concert sont multiples Le projet ob it au double imp rat
29. pis cine un lac ou la mer L activit a lieu la pis cine du Naye tous les samedi matins de 10 h 13 h Les inscriptions se font tout au long de l ann e sur ces m mes cr neaux Le tarif est de 125 euros pour le premier enfant 45 euros pour les suivants tarif d gressif par trimestre Des s ances d essai auront lieu les samedi 10 et 17 janvier de 10 h 13 h Contacter l associa tion au 02 99 40 88 61 pour organiser l acc s au bassin Pour plus de renseignements http aleaubebe free fr TEMPO DANSE propose un stage de madison le mardi 16 d cembre de 19 h 30 a 21 h Lieu salle de Ch teau Malo rue Paul C zanne D autre part une soir e d entra nement avec initiation de madison est organis e le samedi 13 d cembre de 20 h 30 minuit Au programme rock salsa country danses de salon boogie woogie danses en ligne Pour toutes ces activit s inscription pr alable au 02 99 81 90 57 ou au 06 81 73 12 37 Par courriel tempo danse club internet fr L association propose d sormais des cours par ticuliers de danse domicile Plus d informations sur http tempo danse over blog com Les horaires d ouverture de la LUDOTH QUE changent pendant la p riode des vacances de No l La structure sera ouverte le lundi 22 d cembre de 9 h 30 a 12 h le mardi 23 de 9 h 12h etde 15ha 18 h le lundi 29 de 9 h 30 12 h le mardi 30 de 9 h 30 a 12h etde 15h a 18h culture Le groupe vocal
30. r union anim e par Marie Christine Le H riss adjointe l urbanisme et par Jean Pierre Jugand directeur de l urbanisme de l architecture et du foncier de la Mairie Arnaud Le Vacon NOUVEAUX B TIMENTS DE L HOPITAL Naissance pr vue en 2011 D marr s en janvier les travaux du nouveau b timent de l h pital Broussais se poursuivent un rythme conforme au calendrier initial Situ l arri re du b timent actuel le prochain p le mere enfant devrait ouvrir en 2011 Sa fa ade en quart de cercle accueillera les services de p diatrie de n onatologieetde gyn cologie obst trique le tout reli un nouveau bloc op ratoire Arnaud Le Vacon Quant au b timent situ en face du lyc e Maupertuis il est d sormais op rationnel L ancienne blanchisserie qui a t transform e avec le rajout d un tage accueille d sormais les bureaux de la direction des travaux de la direction des finances de la direction conomique de l h pital ainsi qu une cuisine relais pour le personnel m Chic le ch que cadeau Malin le syst me des ch ques cadeaux est le fruit d un partenariat Entreprises Boutigues de Saint Malo l avantage des salari s clients D un c t les cinq unions commerciales locales qui ditent ces ch ques de 10 euros chacun valables dans les commerces pr sentant l autocollant J accepte les ch ques cadeaux Boutiques de S
31. verrouiller les financements Au S n gal une muraille verte Le projet vise am nager une gigantesque bande arbor e de Dakar Djibouti 7000 km de long sur 15 km de large afin de lutter contre l avanc e du d sert qui appauvrit les sols et provoque de graves crises alimentaires Des tests ont t men s sur une zone de 50 ooo hectares Ce projet concerne le monde entier nous allons devenir le 2 voire le 1 poumon vert du monde Nous esp rons le soutien de toutes les nations La Bretagne organisatrice du sommet a estim la facture carbone du sommet 35 200 euros Elle reversera ce montant au programme pilote PNUD R gions anticipant ainsi sur la directive carbone de 2010 Premi res actions La dynamique induite par ce sommet a d ores et d j port ses fruits Un programme pilote a t sign entre le PNUD Programme des Nations Unies pour le D veloppement l ADEME et le r seau nrg4SD une premi re pour l ONU qui a pour habitude de travailler avec les gouvernements nationaux Gr ce au financement des r gions du Nord 50 r gions du Sud vont pouvoir mettre en uvre leurs propres plans climat territoriaux Par ailleurs d s 2009 l ONU implantera sur la technopole de Brest un centre mondial de services satellitaires sur le climat On pourra y observer de mani re tr s pr cise les effets du changement climatique sur les territoires nrg4SD r seau des gouvernemen
32. votre logement appartient l chantillon recens cette ann e vous allez recevoir durant la 1 quinzaine de janvier un courrier vous informant du passage d un agent recenseur partir du jeudi 15 janvier et jusqu au 21 f vrier les agents identifiables gr ce une carte officielle tricolore d poseront au domicile des personnes recens es un certain nombre de documents Votre r ponse est importante Infos compl mentaires aupr s du service de recensement de la population au 02 99 20 86 16 du lundi au vendredi de 9 h 12 et de 14 h 17 h Chaque ann e la Marine Nationale propose 3500 jeunes de 17 29 ans de niveau 3 Bac 5 de rejoindre ses quipages Devenir marin c est choisir de devenir militaire sp cialiste dans son m tier et de la mer C est apporter une r ponse pleine de sens ses interrogations sur son avenir Pour plus d informations sur les possibilit s de carri re www marinerecrute gouv fr Saint Malo le jeu 150 questions sur Saint Malo des centaines d autres sur l Histoire le patrimoine les l gendes ou encore l actualit du Pays malouin avec ce nouveau jeu de soci t vous serez incollable sur le patrimoine local Praticable de 7 97 ans le jeu du pays de Saint Malo est dit par la Librairie Neiges d Antan de B cherel est disponible dans la plupart des commerces ou en ligne sur le site www lejeudupaysdesaintmalo com D fibrillateurs pu
33. 24 ou 0 826 46 35 35 Consultations H pital de Saint Malo Semaine 20 h 00 22 h 00 Samedi 13h 00 22 h 00 Dimanche et f ri s 9 h 00 12h30 14h 00 22 h 00 Consultations H pital de Dinard Samedi 13 h 00 20 h 00 Dimanche et f ri s 9h00 12h 30 14h 00 20 h 00 R VEILLONS DE LA SOLIDARIT Si la fin de l ann e est le plus souvent synonyme de joie de rencontres en famille elle ne doit pas faire oublier tous les exclus de la f te personnes g es isol es familles monoparentales pauvres C est pour aider ces publics que la Fondation de France apporte son soutien du 20 au 31 d cembre 2008 l organisation de 200 R veillons de la Solidarit partout en France Pla ant ainsi les participants au c ur de l organisation de repas de spectacles de go ters les associations leur permettent de sortir d une logique d assistanat et de retrouver dignit et fiert Plus d infos sur le site www fondationdefrance Dans le cadre de la JOURN E MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA un cin d bat aura lieu le lundi 1 d cembre sur le th me le sida o en est on aujourd hui au Vauban cette occasion sera diffus le film Les T moins d Andr T chin l issue de la projection il sera possible d changer avec le docteur Dupont du Centre Hospitalier de Saint Malo Rendez vous a 20h 15 Un proche qui dispara t du jour au lendemain sans donner de nouvelles cela sr peut arr
34. D COUVERTE ET L ESP RANCE La r novation prend son essor La r habilitation et l embellissement des quartiers de La D couverte et de L Esp rance sont attendus par tous les Malouins La lib ration des logements promis d construction est en cours La r novation des quartiers de La D couverte et de L Esp rance est entr e dans une nouvelle phase avec la signature cet t d une convention entre tous les partenaires Agence Nationale pour la R novation Urbaine l tat la Mairie Saint Malo Agglom ration les bailleurs sociaux meraude Habitation et La Rance les Conseils r gionaux et g n raux la Caisse des D p ts et Consignations la Fonci re Logement 56 millions d euros vont tre investis dans ce projet de grande ampleur Actuellement la reconstitution de l offre de logements est en cours dans diff rents quartiers de la ville Bellevent 27 logements viennent d tre livr s tandis que rue des Oliviers et Moka les chantiers sont sur le point de d marrer meraude Habitation La d construction des premiers logements sur le quartier de La D couverte est envisag e l horizon 2009 Rue des Oliviers O SAINT MALO MAGAZINE N 94 Rue des Oliviers face au coll ge Duguay Trouin 81 logements vont entrer en phase de construction la fin de cette ann e 42 logements locatifs sociaux sont programm s 22 dans le cadre de la reconstitution Anru 20 suppl mentair
35. E Cru dite b Bail d pollution dans les usines COTE d assainissement avant leur rejet dans le ae CA PE PORN PERRET ilij EmA ha i i Loti milieu naturel E e Ainm PU FET a BINN CET IN I IN IE SS IR UN nim P ous cum dote Bis GS Les redevances et taxes Environ 10 de la facture Sous cette rubrique figure a redevance lutte contre la pollution vers e l Agence de l eau qui aide les collectivit s financer leurs investissements la taxe vers e aux syndicats de production a TVA au taux r duit de 5 5 revers e l tat a modernisation des r seaux a pr servation des ressources en eau En ee en DRM MM MEME HOUR NOR D ATII PUDETEEEREENSNIUNNUL DERSNSENENIIIILILBBRSRSUITINIUELLERSNENNNINR ESS ELLES NII NI ELEEEEEAEA ET e 1 euro 1500 verres Avec un euro on peut s acheter 3 bouteilles d eau e Une chasse d eau double d bit permet l conomie de 30 000 40 000 litres min rale ou boire 1500 verres d eau du robinet 33 cl Boire l eau du robinet d eau par an Les sanitaires repr sentent 60 de la consommation domestique d eau co te en moyenne 1 53 euro par an pour une personne buvant 1 5 litre par jour contre Depuis le 1 janvier 2005 la redevance location de compteur est supprim e de plus de 180 euros pour une eau en bouteille la facture La Mairie deviendra au terme du contrat en 2012 propri taire du parc des e l est interdit de
36. N 94 Handball Saint Malo Chaque d l gation est compos e de vingt et un membres dont seize joueurs l quipe de France est h berg e au CREPS de Dinard les autres quipes trang res l h tel Oc ania chauss e du Sillon Le succ s de l quipe de France de handball aux Jeux Olympiques de P kin nous a permis de licencier une quarantaine de joueurs suppl mentaires Nous esperons que ce tournoi va encore accro tre nos effectifs faire sortir le hand de l anonymat et attirer un public nombreux i Gj t RC CR ms I Li eg sis MN m3 i 2 E a KT es Ce SE z Les finales du championnat de France de football UNSS Excellence cadets et cadettes se d rouleront au stade Marville du 3 au 6 f vrier 2009 Les quipes scolaris es en tablissements publics sont actuellement en phase de qualification Pour parvenir aux finales huit quipes de gar ons et six quipes f minines devront s affronter sur les terrains Plut t motivante cette preuve est qualificative pour le championnat du monde qui se d roulera en Turquie en avril prochain Depuis cing ans c est le 3 championnat de France UNSS organis Saint Malo planche voile natation et maintenant football Le stade de Marville s y pr te bien avec son terrain en synth tique ses deux terrains en herbe et ses tribunes se r jouit Laurence Prou directrice d partementale UNSS
37. RANDS VOILIERS Du 6 au 9 juillet 2012 Saint Malo vient d tre s lectionn e par la Sail Training International pour tre ville d part lors de l dition 2012 de la course des Grands Voiliers La qualit de l accueil malouin et la configuration du site ont une nouvelle fois s duit le jury Le 23 octobre dernier une d l gation des Amis des Grands Voiliers repr sentant l instance internationale a rencontr le Maire Ren N NN AS Fh NN er a i E Couanau ravi d accueillir cette course prestigieuse qui depuis 1956 fait r ver des millions de visiteurs travers les plus beaux ports du monde Le parcours de cette dition m nera les bateaux Lisbonne Cadix La Corogne et Dublin sous r serve m Rendez vous du 6 au 9 juillet 2012 De gauche droite Yves Pichard directeur du Service des Sports le Maire Ren Couanau Christian Bickert Andr Poltzien Nicolas Belloir adjoint aux Sports Isabelle Carou du Service des Sports T l thon 2008 on entre dans la danse 2 Pour soutenir le T l thon l association Saint Malo Sports et Loisirs organise cette ann e encore des animations accessibles tous les Malouins Le samedi 6 d cembre elle vous invite une grande soir e dansante tous styles rock danses latines valse madison country et danse bretonne Des d monstrations de danse country et de danse bretonne sont galement pr vues Venez nombreux Rendez vous
38. able a t contamin C est contre cela aussi que la ville se prot ge La d cision politique d engager des d penses en faveur d un r seau d assainissement de gualit et pour combattre les inondations a t courageuse tant on savait que lPinvestissement allait tre long et lourd Mais la s curit des Malouins a t elle un prix Oui l eau a un prix Nous payons notre confort notre s curit notre qualit de vie Plus cher qu ailleurs Ce dossier s efforce de dire pourquoi m me si la r ponse ne tient pas dans un oui ou non tant les situations sont diverses et tant que l eau reste un service local et non un service public national ce qui serait tr s difficile r aliser donc tres improbable Bonne lecture YVON PIEDNOIR ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT L eau reste un bien pr cieux Aujourd hui l eau arrive directement chez vous un robinet ouvrir et elle coule avec abondance Mais avant d arriver l elle a suivi un parcours que l on n imagine pas Il a fallu la stocker la traiter pour la rendre pure et potable la transporter sur des dizaines de kilom tres et lui donner la pression n cessaire pour jaillir jusqu vous Alors oui l eau reste un bien pr cieux Toutes les analyses en attestent Saint Malo elle est d une tr s grande qualit Mais apr s l avoir utilis e elle ne peut tre rejet e
39. aint Malo une dynamique pourle commerce des centres villes De l autre les entreprises locales qui via leurs dirigeants ou leur CE distribuent ces ch ques leur personnel une d marche sociale et un geste citoyen malo malouin Entre les deux avantage aux salari s clients qui ont des ch ques cadeaux Boutiques de Saint Malo Le tout avec le soutien de la Chambre de Commerce et d Industrie PUCIAPL et la Banque Cr dit Agricole Et vive le shopping plaisir gratuit m ss LI SAINT MALO MAGAZINE N 94 O paus de Saint malo HENRI JEAN LEBEAU AU SUJET DU D VELOPPEMENT CONOMIQUE Nous visons 200 ha de ZA am nag s de 2004 2013 c est un de vos objectifs partir de quel constat les avez vous d finis Plus pr cis ment nous voulons cr er les conditions les plus favorables pour attirer des entreprises car le d veloppement endog ne ne suffit plus Pendant longtemps notre dynamique conomique ne venait que des Malouins qui cr aient des entreprises qui se d veloppaient Le Pays vivait de commerce tourisme agriculture p che et autres activit s maritimes Puis vint le tournant Roullier et son expansion son succ s mondial Hormis cette exception le pays malouin n est pas un bassin industriel comme le Rh ne mais pr sente pourtant un tissu diversifi plasturgie lectronique construction navale alimentaire tourisme et une image forte internationale li e a la
40. ait partie des quatre villes tests du projet qui pourrait aboutir d ici 4 ou 5 ans T T Me E SAINT MALO MAGAZINE N 94 NN E pz Z N Andia l eau de la source a la mer PRIX DE L EAU Les explications Comme on peut le constater sur la facture le prix de l eau comprend trois parties Le premier l ment du prix c est celui de la production et de la distribution jusqu au robinet Un peu plus du tiers Saint Malo il n y a pas de lieu de production Nous achetons l eau de l tang de Beaufort Plerguer et en compl ment au barrage de l Arguenon pr s de Planco t Il faut l acheminer lui faire traverser la Rance pour partie En outre l t on fait fonctionner l usine de Saint Ideuc Nous avons donc plus de d penses que dans les r gions o on trouve de l eau sous les pieds La deuxi me partie de la facture concerne la d pollution de nos eaux us es ce que l on appelle l assainissement L aussi les d penses sont plus lev es qu ailleurs voyez les tr s grands travaux que nous avons d faire pour la station d puration et les nombreux ouvrages qu il faut faire fonctionner toute l ann e et situ s en grande partie sous le niveau de la mer L abonnement le forfait a d aussi tre fix un niveau lev pour que tous m me ceux qui r sident peu de temps dans l ann e participent quitablement ces d penses collectives Ajoutons que le
41. alari s en 5 ans l Entreprise de Serrurerie M tallerie rachet e par MM Gautier et Hardy devait d m nager Mais rester proche des clients professionnels et particuliers recevoir des livraisons par poids lourds et pr senter ses cl tures et portails balcons escaliers verri res l ancienne rideaux et grilles de magasins ch ssis coupe feu serrures en tout genre et autres r alisations acier et inox Aux Mottais ESM a trouv la visibilit 3800 m d espace am nag aux normes Qualiparc 1000 m d atelier 180 m de bureaux mais aussi de vestiaire douches toilettes et r fectoire tout quip m G amp B CRYOG NIE G rard Cazade Le froid d cape Install e en Juillet active d s septembre 5 emplois d ici fin 2009 l entreprise cr e par MM Gelinet amp Briand innove dans le nettoyage et la conservation Pr cis ment la glace carbonique produite dans l atelier de 160 m La Madeleine peut tre projet e pour d caper tout support ou mat riel m me branch et peut tre utilis e sous diverses formes pour assurer une parfaite conservation de produits ou analyses tr s fragiles transporter Projet innovant et activit propre G amp B Cryog nie avoue devoir beaucoup aux conseils et propositions avis s de Saint Malo Agglom ration m SAINT MALO MAGAZINE N 94 6 ecomalo LES CRAQUELINS DE SAINT MALO Leurs bonnes id es on craque aussi U
42. ann es L eau Saint Malo un service de qualit La gestion de l eau ne concerne pas seulement la ville de Saint Malo C est aussi une affaire d partementale Qu est ce que cela suppose Aujourd hui les changements climatiques sont une vidence Nous ne savons pas encore s ils se traduiront par plus de chaleur plus d humidit plus de s cheresse Mais nous devons pr voir Pour l eau m me si la s cheresse s installe il faut tre capable de la fournir Les investissements et les dispositifs cr s Saint Malo avec le syndicat des eaux de Beaufort nous ont permis de ne pas en manquer durant ces dix derni res ann es Mais la ressource est insuffisante pour pouvoir faire face une p riode de s cheresse ou une panne de production d eau Il a donc t d cid d acheter de l eau puis e dans l Arguenon C tes d Armor Pour assurer la fourniture le Syndicat de production d eau potable de la C te d Emeraude a d cid de cr er lusine du Bois Joli sur la commune de Pleurtuit En 2011 elle pourra produire 18 000 m par jour Il a galement t d cid de s organiser sur le d partement via un syndicat le Syndicat Mixte de Gestion SMG 35 regroupant tous les producteurs d eau du d partement Sur votre facture 2008 vous payez 0 10 par m consomm Ces sommes sont vers es au SMG qui finance les gros travaux de production de l eau D ici 2020 ce sont 165 m
43. apports solaires les besoins en nergie seront couverts hauteur de 12 L impact des vents froids sera amenuis par la forme du b ti et par des parements en zinc Le toit une partie en pente et l autre plate v g talis e accueillera 50 m de panneaux photovolta ques Les murs ext rieurs en ossature bois contribueront l isolation thermique de l ensemble tandis que les murs int rieurs en b ton favoriseront l isolation phonique Be EN Kr action Atelier Philippe Loyer architectes y h fa Sur le devant de la salle des noues paysag res se chargeront de filtrer les eaux pluviales Le chantier devrait d marrer en septembre prochain La maison ouvrira ses portes au printemps 2010 Le mur Trombe ou mur Trombe Michel est un mur capteur Il est compos d un bloc de mati re forte inertie b ton pierre etc qui accumule le rayonnement solaire du jour et le restitue pendant la nuit Devant cette paroi on place une vitre pour cr er un effet de serre pour chauffer l air Dans le cadre de la norme BBC la ville participe deux appels projets synonymes de subventions l un port par l Ademe l autre par la r gion Bretagne SAINT MALO MAGAZINE N 94 Societe SERVICE D ACCOMPAGNEMENT LA VIE SOCIALE L Estran ouvre ses portes aux plus fragiles Une nouvelle structure vient en aide aux personnes majeures en rupture sociale et souffrant d un handicap psychique
44. ationale et l inspecteur Percheron les familles inform es et toutes partantes d autres de distinguer les bienfaits escompt s sur l apprentissage des fondamentaux les effets sociaux culturels Les CM2 sont d j conquis Fanny Fournier Un dispositif de mouillage en bois d environ 2 x 2 m assembl en X par des traverses avec une norme cha ne au centre Voil la trouvaille de l Institut national de recherches arch ologiques pr ventives mise au jour lors du chantier du parking souterrain Saint Vincent Son ancien net Pas apr s le 19 si cle Mais encore Les analyses en cours permettront de faire parler ce corps mort Rapport final d op ration pr vu en f vrier D ores et d j cette d couverte semble confirmer les tudes historiques pr alables attes tant une activit portuaire sur ce site qui fut d abord estran et lieu de mouillage avant d tre remblay devenant quai puis Esplanade Avec les quelques autres objets de marine d couverts ce corps mort ira s rement compl ter les tr sors du futur Mus e d histoire maritime Dispositif de mouillage en cours de fouille d but du XIX si cle rit CC I fe SA ARS CS x ai Douquins malouins DITIONS OUEST FRANCE Voyage d un enlumineur dans la Bretagne du Moyen Age Thierry Mesnig nous invite d couvrir gt soixante magnifiques enluminures r alis es selon les techniques de amp peinture m di val
45. blics mode d emploi En France les arr ts cardiaques tuent 10 fois plus que les accidents de la route Chaque minute les chances de survie diminuent de 10 Fin d cembre 3 d fibrillateurs semi automatiques seront la disposition du public parvis de la gare porte Saint Vincent au c ur du quartier de la D couverte Il est pr vu d en installer d autres dans les salles de sport Un d fibrillateur se trouve proximit La victime est couch e sur le sol je pratique un massage cardiaque compressions r p t es au niveau du sternum La victime est inconsciente et ne respire plus des lectrodes et pour la mise en marche c est tr s simple J coute les instructions vocales pour le branchement J appelle les secours le 15 et je suis leurs consignes Photos Notimart _ Je continue le massage en attendant l arriv e des secours et en suivant les instructions vocales du d fibrillateur Le d fibrillateur et le massage cardiaque sont compl mentaires n h sitez pas suivre les formations aux premiers secours propos es par les organismes sp cialis s Croix Rouge Croix Blanche etc PERMIS PI TON 665 nouveaux 28 classes sont inscrites pour participer l op ration Permis Pi ton 2008 2009 ce qui repr sente pas moins de 665 l ves L cole de Police de Saint Malo a renouvel son partenariat elle se charge de pr senter l op ration
46. casion de d couvertes naturalistes le doris glisse sur l eau ce qui permet d approcher les oiseaux de tr s pr s parfois elles donnent lieu un nettoyage de plage Les comp res se retrouvent aussi pour assurer l entretien des bateaux en toute convivialit N h sitez pas venir voir voluer les doris le dimanche matin aux Sablons ou lors des manifestations nautiques De cale en cale ou la F te du Nautisme SAINT MALO MAGAZINE N 94 29 environnement CHANGEMENT CLIMATIQUE Les 29 et 30 octobre derniers Saint Malo accueillait le sommet mondial des R gions organis par la Bretagne Pour la pre mi re fois les collectivit s font entendre leurs voix Parce qu elles sont bien plac es pour observer mais aussi pour agir 125 r gions du monde entier se sont unies pour anticiper et corrigerles effets du r chauffement climatique Toutes font le m me constat alarmant les effets du changement climatique sont l se manifestant avec plus ou moins d intensit L augmentation du niveau de l eau par exemple remarqu e surnos c tes bretonnes s av re dramatique pour les populations du Bangladesh concentr es dans le delta du Gange et du Brahmapoutre La Bretagne est tr s d pendante en nergies Nous avons aujourd hui 4000 m de panneaux solaires il en faudrait au minimum 40 000 voire 400 000 Les eaux vont monter de plus de 20 cm en 2020 50 c
47. ce temps fort a r uni une trentaine de personnes des seniors de l espace convivialit des jeunes de l espace ados des r sidents du foyer Ernest Renan et des b n voles Il a galement Le d jeuner a r uni i une trentaine i d habitants autour de Catherine Jacquemin maire adijointe en charge des affaires sociales lanc la Semaine Bleue d di e aux personnes retrait es de la commune Autour du th me Connectez vous l quipe d animation sociale a propos du 20 au 24 octobre diff rentes activit s toujours au sein de la maison de d i galement v g talis e Cette nouvelle structure devrait voir le jour la fin de l ann e prochaine Elle sera un lieu d change et d coute pour les familles avec des espaces r serv s la petite enfance d autres pour les personnes g es ainsi qu un point accueil parents enfants m ES E b quartier des jeux de soci t un atelier d criture et une initiation l informatique en lien avec les adolescents de l espace jeunes SAINT MALO MAGAZINE N 94 33 Perspective Atexel projet Mostini Mostini D R page de l opposition Le conseil municipal a t amen donner son avis sur le dossier pr sent par la Laiterie Malouine dans le cadre de la r gularisation de son activit de transformation de lait en vue de construire une station d puration des effluents et de valo
48. cours la mise en service est pr vue l t prochain Le transfert des effluents du Rosais directement vers la station d puration est quant lui programm entre 2009 et 2010 Les eaux de Rochebonne devront galement b n ficier de ce type de traitement Enfin toujours en vue d optimiser les installations la Mairie poursuit la s paration de ses r seaux SE BE RE us T1 l s Jacques Bellec gauche directeur Environnement et Espace public accompagn de Jean Luc Ohier ing nieur la ville responsable du secteur assainissement Vous avez dit GIRAC Imaginez Le week end du 15 ao t approche avec ses milliers de touristes pr ts envahir les plages Or deux jours plus t t une forte pluie s abat sur la ville Faudra t il fermer la plage Combien de temps Myst re Pour anticiper ce genre de sc nario et non plus le subir l entreprise Veolia a initi dans le cadre du P le de comp titivit Mer un projet de haute technicit GIRAC pour Gestion Int gr e des Rejets d Assainissement C tiers L enjeu est fondamental pour toutes les villes baln aires puisqu il s agit d am liorer la qualit des eaux de baignade en permettant aux gestionnaires des r seaux d assainissement de conna tre en temps r el les flux rejet s et leur volution en fonction des conditions m t orologiques Saint Malo avec ses courants forts son marnage exceptionnel et ses nombreuses plages f
49. d information sur le handicap l cole par exemple h berge le p le Sciences organise tous les ans un salon des diteurs En lien troit avec la Direction ducation de la Mairie ou les Archives municipales il contribue de nombreux projets favorisant la dynamique ducative dans la ville il a ouvert deux points relais Combourg et Dinan et travaille avec la maison d arr t en vue de la r insertion professionnelle Infatigable Manuel Clauzier Ouverture publique les mardis mercredis et jeudis de 10 h 12 h 30 et de 14 h 18 h T l 02 99 82 51 62 Cotisation particulier 12 euros par an SAINT MALO MAGAZINE N 94 guartiers CELLULE VIE GUOTIDIENNE Succ s pour All Mairie Les Malouins ont d j le r flexe All Mairie Cr le 1 septembre dernier le nouveau service a enregistr plus de 400 demandes en 2 mois 1 2 Les appels tat de la voirie g nes de la vie quotidienne en g n ral sont enregistr s sur un logiciel sp cialement cr cet effet Nous rappelons les gens rapidement pr cise Gilles Lurton adjoint au Maire et responsable de la cellule en leur expliquant que parfois le r glement de leur dol ance va prendre un peu plus de temps ou n cessite une inscription budg taire Mais le service s il le peut intervient imm diatement et apporte une r ponse satisfaisante sous quelques jours m GLS 0 800 80 30 50 LA
50. dans la nature Pollu e et dangereuse nous devons la collecter la transporter jusqu une station d puration L elle sera nettoy e avant d tre rendue la nature c est dire pour nous dans la mer Cette seconde tape co te encore plus que la pr c dente Nos concitoyens oublient souvent la part assainissement quand ils parlent du prix de l eau Avant d tre rejet e la mer l eau consomm e doit tre Depuis 25 ans la Mairie de Saint Malo lav e ne cesse d investir pour assurer aux Malouins un service de qualit 20 000 Malouins habitent sur des terres qui se trouvent en dessous du niveau de la mer Nous avons r alis d normes investissements au cours des 25 derni res ann es Une station d puration en 1995 clef de vo te du syst me associ e des bassins tampons tels que celui de Marville Des bassins de retenue d eau reli s au r seau pluvial et d assainissement 25 sur les 40 pr vus ont t am nag s soit une capacit de stockage de 160 000 m ainsi que trois postes de crue Rocabey l Hippodrome et Charcot En 2007 ce dernier a pomp plus de 10 millions de m d eau Et nous avons galement 300 km de canalisations rien que pour l eau potable Vous ne les voyez pas mais il faut les remplacer r guli rement Photos Manuel Clauzier Yvon Piednoir d importants investissements ont t r alis s ces 25 derni res
51. des d bits variant entre 11 500 et 32 000 m jour La station a trait 7 339 014 m en 2007 15 de plus qu en Janvier as 2006 Cette augmentation est li e la forte 4 pluviom trie ainsi qu l augmentation des F vrier capacit s de pompage du bassin tampon de IE Marville Mars Fr Avril ya REPERES UTILES ma Veolia Eau u 23 rue Augustin Fresnel Bureaux ouverts au public en Juin continu de 9 h 17h m Centre d appel 0 811 902 902 24h sur 24 7 jours sur 7 Juillet Prix d une communication locale Ce centre d appel est mis en place pour toute question v concernant votre facture et vos consommations et afin de Ao t signaler d ventuels probl mes d eau en amont du IE compteur c b Pour des fuites ou d g ts des eaux domicile contacter un eptembre plombier t Pour des probl mes plus importants comme des Octobre inondations appeler directement les pompiers le 18 D Agence de l eau Loire Bretagne Novembre Son r le faciliter les diverses actions d int r t commun i dans chaque bassin hydrographique telles que la D cembre pr servation et l am lioration de la ressource en eau la Pour calculer votre consommation soustrayez l index de d but celui de fin Consommation annuelle de mois notez uniquement les chiffres avant la virgule du compteur lutte contre la pollution la connaissance des milieux Ses missions tablir et percevoir des redevances sur votre facture et attribu
52. e laquelle contribuent des amoureux de la mer et du patrimoine l id e tait de reconstruire ou de restaurer un bateau rappelant l histoire prestigieuse de Saint Malo se souvient Lionel Flambard l un des passionn s l origine de l association Nous avons opt pour le cotre corsaire le Renard le dernier bateau arm pour la guerre de course par Surcouf et de fait le dernier en France L association lance le chantier d but 89 La r plique du Renard sera mise l eau en mai 1991 Men par les regrett s Raymond Labb expert maritime national et Robert Surcouf pr sident de l association de l poque le chantier a mobilis de nombreux savoir faire et a t un v ritable lieu de formation Il s est d roul comme autrefois en plein air sous l il curieux des passants et de nombreux scolaires Ce qui a permis aux Malouins de s approprier peu peu le navire Aujourd hui Le SAINT MALO MAGAZINE N 94 Renard vogue au gr des vents et du temps Il effectue entre 120 et 150 sorties annuelles Dans le cadre d une convention avec la Mairie il accueille tous les enfants de CM2 de la ville soit 700 jeunes en moyenne chaque ann e L association 250 adh rents souhaite d sormais ouvrir ses portes de nouveaux membres afin de maintenir sa dynamique et son bel esprit aventurier Vous vous sentez pr t donner un coup de peinture r diger une plaquette promo
53. e sur parchemin pigments historiques liant l uf dorure la feuille Un voyage ensorcelant travers l art et l histoire 144 pages 35 euros I a Voyage d un peintre mongol en Bretagne travers la culture et l imaginaire de Battulga Dashdor la C te de Granit rose la for t de Broc liande ou la baie de Saint Malo r v lent toutes leur force et leur sensibilit Les soixante dix peintures sont accompagn es de calligraphies mongoles 144 pages 35 euros DITIONS LA LANTERNE MAGIQUE Voyage de l Arabie Heureuse Paru pour la premi re fois en 1715 ce r cit sign Jean de La Roque restitue merveille les p rip ties des longs voyages qui permettaient de rejoindre le Y men notamment les deux pre mi res exp ditions organis es au d but fs du XVIII si cle par les armateurs de Saint Malo Il voque la vie difficile des marins lors des travers es les escales terre parfois heureuses parfois SES d sastreuses ainsi que la joie des marins lorsqu ils s emparaient de prises ou prenaient un peu de bon temps L ouvrage est pr fac par Jean Pierre Brown et annot par Eric Poix 203 pages 17 euros Le nouvel album du Malouin AxeL ChiLL est dans les bacs Une pochette classe et sobre pour un album tr s abouti 14 chansons pop rock java valse ou jazzy pour vous ravir wWww myspace com axelchill SAINT MALO MAGAZINE N 94 6 Intra Mur Mu
54. entr e de la ville zone de la Moinerie est fabriqu le plus vieux biscuit de France le craquelin R put pour sa forme ludique et ses qualit s nutritionnelles remarquables il fait partie de notre patrimoine gourmand force de courage et d ing niosit l entreprise Les Craquelins de Saint Malo est aujourd hui leader mondial sur son march celui des craquelins chaud s Produit tr s naturel le biscuit malouin est compos de farine de bl panifiable de lait d ufs de malt et de poudres lever Une fois p trie et compress e la p te est tal e puis tremp e dans de l eau chaude Cette tape lui vaut son classement dans la cat gorie des chaud s Les p tons sont ensuite OTOCOM Un pack internet pour les collectivit s cuits dans un four 300 pendant 10 mn En s vaporant l eau fait exploser les prot ines du biscuit ce qui lui donne cette forme incurv e si caract ristique Sans mati re grasse et exempt de bact rie gr ce la temp rature de cuisson le craquelin se conserve pendant un an C est un produit d licat confie la directrice Nathalie Gu rin Une recette extravagante qui nous m ne la vie dure Mais on est toujours l Et bien l Chaque jour l usine produit environ 120 000 craquelins qui partent aussit t travers toute la France La marque malouine 35 salari s poursuit all grement son d veloppement
55. epuis lors rest k une r f rence Ces grands pionniers vont M I I WIENSEHIRLAgHS TL k Bi H Wa Tien Y 0299190019 ELLE I The GLADIATORS d livrer leurs ondes ll a positives dans l ar ne ME i PATRICE de l Omnibus le 31 Sn Sr z g m clan janvier 2009 pe im LA ROUTE DU ROCK ti Him HIVER i a LA GRANDE SOPHIE Difficile de classer Patrice musicien d ouverture novateur Ce reggae man allemand d fie les fronti res et visite aussi bien la soul le blues le folk le Les JEUNES CHARRUES jazz et le hip hop Apr s la sortie CET r cemment d un 4e album Free SE Patriation que l on d signe comme Met haca A l album de la maturit Patrice Bart FRA OMNIBUS 7 Williams sillonne les routes de France or eq pin avec une escale Omnibus le 12 f vrier 2009 infos 02 99 19 00 20 vas lomnibus com CHANTS DE MARINS Les corsaires prim s Prague G rard Cazade Le groupe de chants de marins les Corsaires Malouins accompagn du Cercle Celtique dinardais An Alarc h a particip au 3 festival international de chorales Prague du 24 au 26 octobre Le concert a eu lieu dans la salle Smetana 1500 places o se produit l orchestre philharmonique tch que Le groupe a t prim et a re u les f licitations du jury pour sa pr sentation et l am l E biance maritime et bretonne qu il a fait r gner pendant deux jours r Pa dans la cap
56. er des subventions ou des avances remboursables aux collectivit s locales aux syndicats de gestion de l eau aux industriels et aux agriculteurs pour l ex cution de travaux d int r t commun Informer le public Avenue de Buffon B P 6339 45063 Orl ans CEDEX 2 T l 02 38 51 73 73 Fax 02 38 51 74 74 SAINT MALO MAGAZINE N 94 6 rencontre CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Et de Danse peine nomm Alexandre Damnianovitch le nouveau directeur s investit avec gourmandise dans un projet majeur Conservatoire Municipal vocation d partementale tel est l enjeu et l chelon administratif vis par le Maire Ren Couanau et le Conseil Municipal Pour voir ses enseignements mieux reconnus et subventionn s notre cole de Musique doit ajouter une muse son fronton Th tre ou danse C est l association avec le Jeune Ballet Malouin de Christian Bernard qui a t choisie Pour l heure le nouveau directeur prend ses fonctions et ce projet bras le corps Pianiste chef d orchestre compositeur laur at de plusieurs prix Alexandre Damnianovitch est galement directeur dipl m Les Bretons connaissent d ailleurs cet artiste n Belgrade pour l avoir vu diriger l Orchestre de Bretagne le Ch ur de l Op ra de Rennes ou le Conservatoire de Saint Gr goire L homme Manuel Clauzier CHARLES MARCILLE 18 ANS Le dessin sa passion magique Charles de
57. es ainsi que 39 logements en accession sociale Ils se r partiront entre immeubles collectifs et maisons de ville l angle des rues Moka et Charles Albert sur un site auparavant occup par la Miroiterie Malouine la construction de 21 nouveaux logements d marrera au cours du 1 semestre 2009 7 logements seront d di s l accession sociale les 14 autres au locatif social m Contact OPH meraude Habitation 02 99 20 00 30 Groupes SCP F Peiffer B Freycenon Architectes CHANTIER DE LA NOUVELLE SOUS PREFECTURE La fin du gros oeuvre Arnaud Le Vacon Le chantier se poursuit selonle calendrier pr vu Le gros uvre est pr sent termin La partie charpente couverture et bardage en est la moiti de la r alisation et sera termin e avant la fin de l ann e l int rieur du b timent les cloisons ont commenc tre pos es D but s le 1 avril 2008 les travaux de la nouvelle sous pr fecture prendront fin comme pr vu au printemps 2009 I HABITATIONS RUE DE LA CROIX D SILLES 3 b timents 26 appartements Apr s presque un an et demi de travaux les nouvelles r sidences situ es rue de la Croix D silles au niveau de la zone d activit de Cap Sud ont t livr es la fin du mois de septembre Les 3 b timents d allure moderneet l gante g r s par la S A La Rance ont t b tis sur deux niveaux La r sidence ole 1 b timent comprend 9
58. et de faire passer le Permis tous les l ves des classes concern es Cette ann e le dispositif a t am lior avec la r alisation d un CD rom de pr sentation et la conception d affiches candidats rappelant les principes de s curit respecter La Mairie offre galement chaque enfant un gilet de s curit La premi re remise des Permis aura lieu le vendredi 9 janvier prochain la Maison des Associations en pr sence d lus municipaux de repr sentants de l cole de Police de Association Espace Pi ton et du partenaire G n rali Assurance m Salon de l tudiant La 21 dition du Salon du Lyc en et de I tudiant de Rennes se tiendra du 15 au 17 janvier Au programme entre autres des rencontres d bats autour de th mes phares BTS classes pr pas contrat en alternance ou poursuite d tudes sp cifiques chaque bac etc Rendez vous au parc des expositions de 9 h 18 h Entr e gratuite Forum des M tiers Vendredi 23 janvier l espace Duguay Trouin Organisation Avenir info du pays de Saint Malo avec le soutien de la Mairie 1300 coll giens et 150 professionnels sont attendus Pour info 02 99 81 67 01 SAINT MALO MAGAZINE N 94 7 guartiers Vos comit s de quartier La ville compte 14 comit s de quartier actifs l coute des habitants ils veillent faire de x leur secteur un lieu o il fait bon vivre en lien avec la Mairie Voic
59. h e Du 17 janvier au 6 f vrier 2009 l Acad mie d Art Plastiques organise des expositions et des rencontres autour de l artiste Andr Pierre Arnal en partenariat avec la Maison des Po tes et des crivains et la galerie Ombre et Lumi re Andr Pierre Arnal a appartenu au groupe ph m re Supports Surfaces dans les ann es SAINT MALO MAGAZINE N 94 reperes 1969 1970 Aujourd hui l artiste continue d explorer une infinie vari t de supports et de techniques monotypes empreintes fripages froissages teintures sur r serves ficelages frottages arrachements etc La couleur associ e au geste est au c ur de ses pr occupations Les rendez vous du samedi 17 janvier 14 h courts m trages et conversa tion l Acad mie d Arts Plastiques 17 h po sie autour des livres uniques d Andr Pierre Arnal La Maison des Po tes et des Ecrivains 7 rue du P licot intra muros 18h uvres r centes d couvrir La galerie Ombre et Lumi re 3 rue St Thomas intra muros Pierre Arnal e Enfin deux stages seront organis s le samedi 24 et le dimanche 25 janvier et le samedi 31 janvier et dimanche 1er f vrier Ces deux stages sont ouverts un public jeune et adulte Une pr sentation des productions r alis es durant ces stages sera propos e l occasion du Printemps des Arts qui aura lieu La Briantais du 22 avril au 3 mai 2009 Pour tous renseignements 7 rue de Bonneville
60. hambres rivalisent de confort et de modernit pr tes accueillir tous types de client le Le groupe Oc ania H tels compte 500 collaborateurs et a r alis en 2007 un chiffre d affaires de 38 millions d euros Contact 02 99 56 84 84 B atrice Gallais directrice huit mois de travaux Une cure de jouvence r ussie puisque l tablissement a d croch presque aussit t une 4 toile D s l entr e on est plong dans SAINT MALO MAGAZINE N 94 O sports RUGBY Le club marque des essais Le CJF Rugby Saint Malo s toffe depuis 2002 des quipes se distinguent Rencontre avec le pr sident de la section Fr d ric Fontaine Deux de vos quipes ont fait de tr s bons r sultats cette ann e Oui en mai dernier une quipe senior 2 s rie a t couronn e championne de Bretagne et est all e jusqu en 16 de finale du cham Le rugby n est il pas dangereux Nous devons convaincre les mamans que le rugby est un sport moins dangereux que le football Les r gles sont adapt es selon les cat gories d ge et la morphologie des enfants que l on pr pare l intensit des contacts mu http stmalorugby e3b org pages accuei lpag html T l 06 07 34 53 32 pionnat de France Et pour la premi re fois une quipe de cadets territoriaux est cham pionne de Bretagne et termine son parcours en quart de finale du championnat de France Quels
61. i leurs coordonn es les animations qu ils mettent en place tout au long de l ann e et leurs actualit s pour les tous prochains mois N h sitez pas les contacter Les nouveaux adh rents sont toujours les bienvenus La Guymauvi re la Hulotais la Bourelais Rue des Bleuets Pr sident Michel Budyn T l 02 99 82 58 08 Animations boxe tennis de table esp ranto Actualit s animations pour les enfants No l assembl e g n rale courant janvier Cotisation libre La Madeleine Avenue des Comptoirs Pr sident Daniel Desportes T l 02 99 81 11 63 Animations jeux de soci t art floral journal d informations vide grenier voyages Jersey en 2009 repas ouvert tous au printemps P re No l Cotisation 6 euros an LEsp rance 1 rue F licit Renault Pr sidente Marcelle Orvain T l o2 99 81 61 19 Animations deux th s dansants soutien au T l thon visite des personnes g es No l animations pour les enfants No l et pour Halloween Cotisation 10 euros Permanence 1 mercredi du mois de 18 h 19 h Roth neuf Le Pont Pr sidente No lle Meron T l 02 99 40 18 19 Site Internet www quartier rotheneuf Courriel rotheneuflepont gmail com Animations concerts r unions animations de No l f te des Bouses de vacheen septembre Projet relancer le march des cr ateurs R union publique tous les deux mois le 1 mardi du mois Actualit
62. if de la mixit activit s commerciales habitat et du d veloppement durable mise en place d une ceinture paysag re circulation douce Une voie de liaison entre la Croix D silles et le Pont va tre am nag e afin de faciliter et fluidifier le surplus de circulation engendr parles nouvelles surfaces commerciales de cette zone En offrant de nouvelles capacit s d implantation pour des activit s tertiaires la Ville r pond une forte demande dans ce domaine En ce qui concerne l habitat la zone r pondra galement aux besoins de logements en privil giant l accession sociale la propri t Le projet de la Houssaye a t pens avec un parti pris environnemental La poursuite de l am nagement d une ceinture paysag re l est de l agglom ration malouine le traitement des eaux fluviales et la mise en avant de la circulation douce avec des pistes cyclables vont dans ce sens Dans le m me esprit la cr ation sur cette zone d un parking relais de 150 places le long de la route de Saint Coulomb permettra l interface avec les transports urbains et favorisera le co voiturage La concertation avec les habitants va se poursuivre jusqu la fin de cette ann e Une enqu te publique sera men e en f vrier 2009 E Le projet et les enjeux de l am nagement de la zone ont t d velopp s au public lors d une r union qui s est tenue le 22 octobre dernier la Mairie annexe de Param Une
63. il de vos remboursements et de consulter le paiement de vos indemnit s journali res Gr ce au compte ameli vous pouvez aussi obtenir des attestations ou contacter votre caisse en ligne Accessible tous ce service est pratique rapide malin et facilite vos relations avec l Assurance Maladie Pour cr er votre compte ameli rendez vous sur www ameli fr et laissez vous guider par l aide en ligne Vous ou l un de vos proches tes la victime d un ACCIDENT CAUS PAR UN TIERS accident de la circulation accident scolaire morsure de chien agression Pensez le d clarer votre Caisse d Assurance Maladie qui pourra se retourner vers la compagnie d assurance de la personne responsable afin d obtenir le rem boursement des frais engag s pour vos soins Dans les quinze jours qui suivent indiquez la Cpam votre identit celle du tiers responsable et les circonstances de votre accident e Par t l phone au 36 46 de 8 heures 18 heures prix d un appel local depuis un poste fixe e Par courrier l adresse suivante Caisse Primaire d Assurance Maladie d Ille et Vilaine Cours des Alli s 35024 rennes Cedex 9 NB Le fait de d clarer l accident votre caisse n a aucune cons quence sur vos rembourse ments L INSEE Institut National de la Statistique et des tudes conomiques r alise jusqu au 31 d cembre une enqu te statistique sur l emploi le ch mage et l inactivit Cette enqu te e
64. illions d euros de travaux qui sont pr vus dont l usine du Bois Joli pour 14 millions d euros sur le d partement d Ille et Vilaine SAINT MALO MAGAZINE N 94 6 l eau de la source a la mer VRAI FAUX Quelques mises au point L eau est chere Vrai et faux oui cela repr sente un l ment important du co t de la vie pour certains Et elle est parfois moins ch re ailleurs Non car l eau du robinet revient 3 milli mes d euros par litre L eau en bouteille co te 100 fois plus cher au litre Mais ce n est qu une comparaison La vraie question est de savoir pourquoi elle se paie ce prix et pourquoi ce prix est plus lev que dans d autres r gions La page suivante r pond pr cis ment ces questions L eau n est pas de bonne qualite Faux l eau est contr l e chaque jour au niveau de l usine de traitement de Beaufort et tr s r guli rement sur plusieurs points du r seau De nombreuses analyses sont effectu es tous les ans par le distributeur et autant par la DDASS 155 analyses et 2068 param tres analys s en 2007 Pour ce qui est de l eau en bouteille les contr les sanitaires sont beaucoup moins Le circuit d une goutte d eau Saint Malo b Ko I o D D lt _ SAINT MALO MAGAZINE N 94 fr quents de plus les consommateurs payent l emballage le transport et la publicit de ces produits L eau du robinet est non seulement beauc
65. ine le lundi et le jeudi de 16h 45 17 h 45 Pour renforcer et compl ter l quipe de b n voles le centre recherche des personnes disponibles une ou deux fois par semaine Contact Centre Social Espace Bougainville 12 Bis rue du Grand Passage Saint Malo T l 02 99 81 57 89 Courriel centresocial deladecouverte wanadoo fr Un r flexe en plus c est un risque en moins Les intoxications au monoxyde de carbone et les incendies domestiques peuvent avoir des origines d faut d entretien des installations et des cons quences intoxication asphyxie d c s similaires Tous les deux connaissent une recrudescence l approche de la p riode hivernale en 2007 les incendies domestiques ont fait 91110 victimes dont 295 d c s sur le lieu m me de l incendie en 2006 le monoxyde de carbone a t responsable de 4892 intoxications dont 90 d c s L Institut National de Pr vention et d ducation pour la Sant met la disposition du grand public des d pliants d information listant les pr cautions prendre pour pr venir les risques Ces documents sont t l chargeables sur le site http www inpes sante fr espaces th matiques L quipe propose une aide individualis e et collective NA doivent tre demandeurs d une prise en charge apr s deux entretiens et sous r serve que leur handicap soit reconnu par la Maison D partementale des Personnes Handicap es ils contractualise
66. inscriptions s enregistrent entre la mi mai et la mi juin dans les mairies H tel de Ville annexes de Saint Servan Param espace Bougainville ou directement aux Serres de Lorette Nota Joseph Corbel et Chantal Jenouvrier ont galement obtenu un 3 prix au Concours D partemental Le march de Noel Intra Muros prend cette ann e des couleurs m di vales Trente chalets aux couleurs flamboyantes rouge et or seront dress s dans la Fosse aux Lions et sur la place Chateaubriand Le Service des F tes de la Mairie est charg de son installation et de son illumination celui des Espaces verts de sa mise en Renaud Gasnier L INTRA MUROS EN F TE March de No l Fen tres de L Avent et cracheurs de feu sc ne Le tout est orchestr par l Office de Tourisme de Saint Malo Ce march le plus authentique possible s inscrit dans la tradition des cadeaux des arts et des plaisirs gourmands des trennes et de la convivialit Une dizaine d artisans cr ateurs seront pr sents Diverses animations sont galement au programme chorales contes de No l Fen tres de l Avent promenades en cal che chassiers cracheurs de feu maquillage d ambulation du P re No l etc Le comit de la f te des Remparts de Dinan nous pr te des oriflammes des costumes et offrira des danses et des musiques m di vales sur une journ e indique t on l Office de Tourisme m mi Manuel Clauzier
67. inte calame lithographie gouache encre Marc Louise est artiste peintre et sculpteur professeur l Acad mie Malouine d Arts Plastiques Exposition du 7 d cembre au 11 janvier Ouverture de l exposition vendredi samedi et dimanche apr s midi Galerie Ombre et Lumi re 3 rue Saint Thomas T l 02 23 18 44 80 Install e Saint Malo depuis un an dans son propre Atelier Val rie Bidaud expose ses cr ations L artiste y pr sente ses nouvelles uvres sous le th me ENTRE PLUMES ET CAILLES Le visiteur pourra y d couvrir dans un festival de couleurs peintures et sculptures o d tonnants m rous poissons coffres et autres rascasses c toient go lands courlis et b casses dont les portraits surdimensionn s sont un v ritable hymne la nature Atelier Galerie L ou L 2 rue Saint Thomas Intra Muros N en 1962 Paris CHRISTOFF DEBUSSCHERE est nomm peintre officiel de l Air et de l Espace en 1992 Il devient le plus jeune peintre de la Marine en 1997 et est nomm peintre officiel des Arm es propose un voyage au c ur de mondes myst rieux d une infinie diversit hangars d aviation garages usines d saffect es ou ateliers de peintres mais aussi portraits natures mortes ou marines Outre les nombreux prix prestigieux qui ont r compens son talent ses uvres sont expos es en France et l tranger Son livre Christoff Debusschere vingt ans de peinture
68. ique nous ne pr sentons au public que ce qui nous para t le plus novateur encadr par des valeurs s res Quels sont les genres musicaux Le panel est large au sein d une musique ind pendante depuis la pop rock l lectro la musique exp rimentale le Lo fi rock am ri cain lent ndir le slowcore l electronika le folk la country la new wave le post rock et le post punk le hip hop Dans quels lieux se d rouleront les concerts la salle Omnibus les 20 et 21 f vrier au club discoth que l Escalier dans la nuit du 20 21 et 21 22 la Chapelle Saint Sauveur le 22 Mais le centre nerveux du festival reste au Centre Allende Avez vous des l ments de programmation Nous attendons des confirmations il y aura encore beaucoup de jolies d couvertes Un bilan 2008 La Ville de Saint Malo le Conseil r gional de Bretagne et le Conseil g n ral 35 nous ont soutenus pour que les ditions Et et Hiver 2008 soient viables sans d naturer l v nement sur le plan artistique et en gagnant de l argent pour ponger le passif Je les en remercie Notimart SAINT MALO MAGAZINE N 94 Culture Centre allende Douquins malouins frue des acadiens t l o2 99 812059 DITIONS CRISTEL Saint Malo au temps des casinos Ouand Brel Brassens B caud A7navour Hallyday chantaient dans une salle devenue mythique Le premier livre sur l histoire des casinos de Saint Malo l poque o les
69. ise Saint Malo l eau du robinet est bonne Les rapports de la Direction D partementale des Affaires Sanitaires et Sociales d Ille et Vilaine l attestent r guli rement l issue de ses nombreux contr les Affich s en mairie et joints automatiquement une fois par an votre facture les rapports font tat d une eau de bonne qualit microbiologique conforme aux limites r glementaires fix es pour les nitrates et les pesticides Les phosphates sont pr sents en grande quantit dans les lessives Pour information les dispositifs de traitement compl mentaires tels que les adoucisseurs apr s compteur ne sont pas recommand s Ils peuvent m me d grader la qualit de l eau d veloppement de bact ries corrosion des canalisations Vous lui trouvez un go t de chlore Apr s avoir rempli vos bouteilles conservez les au frais et consommez les dans les 24 heures Exigez le m me traitement pour votre carafe au restaurant Elle a une dr le de couleur Peut tre un peu d oxyde de fer d croch par forte pression Sans danger pour la sant Laissez couler EAU DU ROBINET Une bonne image dans l opinion 8490 des fran ais lui font confiance 81 estiment que l eau du robinet est s re 3 4 des Fran ais sont satisfaits de la qualit globale de l eau du robinet Les 22 d insatisfaits font valoir deux principales critiques bas es sur des notions de confort d utilisation
70. issus d une eau non potable Depuis un an la Mairie a galement d velopp l arrosage int gr des plantations il s agit d un goutte goutte qui se met en route en fonction de l humidit du sol Les quantit s d eau alors utilis es ont consid rablement diminu La Mairie dispose par ailleurs d un plan de d sherbage visant limiter les produits phytosanitaires Elle a investi dans des balayeuses ultra performantes pour ter le maximum de 65 SAINT MALO MAGAZINE N 94 substrat sur la voirie entre f vrier et juillet 2008 260 tonnes de balayures suppl mentaires ont t r colt es par rapport 2007 Par ailleurs 37 nouveaux distributeurs de sacs Toutounet sont en cours d installation Pour rappel 6 crottes de chien sur la digue du Sillon suffisent d classer la plage de A en B Dans les b timents municipaux la chasse au gaspi est permanente entretien des r seaux intervention rapide en cas de fuite installation de chasses d eau deux d bits et de boutons temporisateurs poussoirs sur les nouveaux sanitaires scolaires ou publics Illustrations FIXL HISTOIRE DE L EAU A SAINT MALO Sch ma Directeur Eau Pluviale cr ation du 1 bassin de retenue du Pont Toqu 1 9 M euros tude politique g n rale d assainissement pour la sauvegarde de la qualit des eaux de baignade affermage du r seau assainissement eau us e et eau potable extension de l affermage du r sea
71. it au moins aussi lev sinon plus pour le consommateur et pour le contribuable Ce n est quand m me pas un hasard si 75 de la population fran aise sont desservis par un syst me de d l gation une soci t priv e 65 SAINT MALO MAGAZINE N 94 AFFERMAGE O GESTION DIRECTE Le choix de la comp tence En France les collectivit s locales peuvent faire le choix entre assurer directement en r gie la gestion de leurs services d eau et d assainissement ou en confier tout ou partie des entreprises sp cialis es en d l gant leurs comp tences D l gation de Service Public DSP Depuis 1985 Saint Malo a choisi de confier une soci t priv e la gestion de l eau Cela ne veut pas dire qu elle en abandonne la ma trise Le contrat de d l gation dont les termes sont troitement encadr s par les lois et les r glements tablit nettement les obligations de la soci t qui doit informer r guli rement la commune Plusieurs modifications sont d ailleurs intervenues depuis 1985 et les services de la ville sont en relation permanente avec Veolia pour le bon respect du contrat Il faut rappeler aussi que la soci t est en service d astreinte 24 heures sur 24 et le centre d appel est joignable en permanence 0 811 902 902 Andia nn D N gt o 5 DIRECTION D PARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES amp SOCIALES L eau est de bonne qualit Ou on se le d
72. itale SAINT MALO MAGAZINE N 94 theatre Chateaubrianc IRira I bl Fe A Li assa 1 F amp i p em e tarifs 20 ei 5 euros PAI IE m ee Hi E I US N N a aa D A 20 F n AN ED ED g i EA EN iTA Y IEA Bi SA SAIS AIR Texte et mise en scene de Fellag Gospel de Chicago interpr t par Bruno Ricci Avec ce merveilleux texte l humour ravageur Fellag auteur et metteur en sc ne passe au tamis ethnologique linguistique g o politique psychanalytique les peuples de la zone couscous Il file la m taphore culinaire et aborde avec le complexe de la merguez toutes les peurs li es la diff rence Tarifs 20 jeunes 5 Fid les l esprit du gospel traditionnel les six chanteurs sont aussi des solistes talentueux et exp riment s pass s ma tres dans l art de faire monter la tension Tarifs 23 20 jeunes 10 Spectacle Si Tous les ports du monde 1 partie chansons espagnoles anciennes de Federico Garcia Lorca avec David Palomar Cante Jondo chant et Mercedes Ruiz Flamenco danse 2 partie villancicos chansons de No l espagnoles par l Orchestre Manuel de Falla Tarifs 23 20 jeunes 10 Fundacion Provincial de Cultura de Cadiz Elian Bachini L orchestre du Conservatoire sera en repr sentation le 21 d cembre 17 heures le 25 janvier 17 heures et le 28 f vrier 20
73. iver a toutes les familles Le d sarroi et l incom pr hension am nent imm diate ment une foule de questions 4 pourquoi Que s est il pass k Ai O est il parti Va t elle bien i Et maintenant que faire C est pour r pondre a ces interrogations que l association ASSISTANCE ET RECHERCHE DE PERSONNES DISPARUES BRETAGNE GRAND OUEST propose d accompa gner les familles pour effectuer des d marches administratives de d marrer des enqu tes ou encore de jouer un r le de m diateur entre les personnes retrouv es et leur famille pour une ventuelle reprise de contact Pour qu un dos sier soit accept il faut avoir d pos une demande de recherche aupr s de la gendarme rie ou de la police L association agit en com pl mentarit des instances judiciaires Contact 16 rue de la Chalotais 35510 Cesson S vign T l 06 84 12 41 58 Site internet http breizh arpd idf org AUTOMOBILISTES le stationnement sur les trottoirs est g nant et interdit Attention aux P V Championnat de la C te d Emeraude printemps les 21 et 22 f vrier Organisation la SNBSM nl mes RAM ER 2 H FES Ba RR SB o e a E j Les l gendaires TUD Eri i Pi jama cains de am 4 REA FE JDIOS E his aa Gladiators se sont i n F TE HF i 1 form s dans le milieu DM B ui TOOP TITS BUS des ann es 6o Leur amp i i Le i roots reggae inspir P I est d
74. m en 2050 voire 1 m tre en 2100 Or notre pays est majoritairement sous le niveau de la mer Les changements climatiques ont d j de graves cons quences comme la migration des populations la salinisation mail EF A an Marie Claire Daveu Secr tariat d tat l cologie Une situation critique Les r gions les plus pauvres n ont aucune responsabilit dans le changement climatique mais ce sont les premi res touch es par le r chauffement plan taire Nous sommes conscients que nous produisons plus que nous ne pouvons le supporter Les jeunes attendent de nous que nous trouvions des solutions pour leur laisser une plan te saine 30 SAINT MALO MAGAZINE N 94 des eaux de source la chute des productions agricoles ou l augmen tation du nombre des saisons Nous sommes frapp s par le r chauffement climatique ouragans temp tes s cheresses nos concitoyens se sentent en ins curit Ily a urgence aller de lavant faire des partenariats entre les pays du Nord et les pays du Sud transf rer des technologies Nous sommes convaincus qu il faut trouver des mod les conomiques alternatifs Jean Loup Chr tien premier spationaute europ en Nous sommes au carrefour de crises crises qui sont la cons quence du mod le de d veloppement actuel et qui ne peut pas tre la solution an ppoe e Ba Nicolas Hulot pr
75. mante tout est pens pour limiter les risques d infection et assurer la fiabilit totale des r sultats Nos clients avaient besoin qu on s quipe d une telle structure confie le dirigeant L ensemble en activit depuis le 23 juin offre d sormais les conditions d assurance qualit impos es par le march Que de chemin parcouru depuis cette ann e 2003 o Pierrick Auvray se lancait dans l aventure de la cr ation au sein de la p pini re d entreprises Le Cap Aujourd hui les nouveaux locaux et les mat riels devraient permettre aux 13 Salari s de mettre un turbo dans le d veloppement de la soci t 70 hectares Cette inauguration symbolise les efforts d ploy s ces temps derniers dans notre r gion en faveur du d veloppement conomique et de l emploi se f licitait Henri Jean Lebeau pr sident de Saint Malo Agglom ration Belle r alisation fonctionnelle et moderne C Ris Pharma Une activit haute valeur ajout e Les actifs anti rides de votre cr me de nuit sont ils efficaces Non toxiques Les peptides de poissons s laciens viendront ils bout des cellules canc reuses Ces pr occupations sont au c ur de l activit de C Ris Pharma L entreprise est en effet sp cialis e dans le d veloppement pr clinique de nouvelles mol cules actives plus particuli rement dans les domaines de la canc rologie les maladies m taboliques et les maladies neurod g n
76. mer D o le message majeur de Saint Malo Agglom ration l nergie mer pour entreprendre C est exact D un c t vu notre modestie industrielle nous avons d cid de viser des activit s d avenir forte valeur ajout e donc des entreprises technologiques De l autre c t vu notre image marine nous avons pens bio technologies Nous sommes alors rentr s dans une dynamique en trois mouvements alliance avec Rennes Atalante pour cr er la Technopole de Rennes Saint Malo int gration dans le p le mondial de comp titivit mer et d veloppement d une strat gie d offre qui passe notamment par am nagement de parcs et b timents d activit s Le Parc Technopolitain semble compter beaucoup Nous y croyons fortement des entreprises malouines s y associent d j et l implantation de C Ris Pharma a m diatis cette d marche L int r t est d avoir sur le m me site des activit s de recherche de production et de formation Notre Parc Technopolitain orient bio technologies marines c est 70 hectares un nombre B SAINT MALO MAGAZINE N 94 Il s agit de renforcer l attractivit du pays malouin des activit s d avenir E important d entreprises des unit s de recherches comme Rennes 1 et l IUT attendues plusieurs milliers d emplois long terme Tout cela compte effectivement beaucoup Mais les autres parcs sont aussi essentiels a
77. mmation d eau de ces appareils gr ce un classement par lettre de A pour les plus performants G pour les moins conomiques Entre la classe A et la classe C par exemple une diff rence de 40 litres d eau par lavage peut tre constat e Au jardin Arrosez le soir juste avant la tomb e de la nuit lorsque l vaporation est minimale Binez r guli rement la terre pour la rendre plus meuble et faciliter l absorption de l humidit de la nuit et de la ros e N arrosez pas la pelouse en t et ne la tondez pas Elle reverdira d s les premi res pluies de l automne et en ressortira fortifi e Investissez dans un syst me de micro arrosage goutte goutte basse pression qui par le biais de tuyaux en plastique tr s fins laisse s couler une infime quantit d eau r guli rement la base des plantes Pr f rez l arrosoir au jet si votre jardin est assez r duit car l coulement de l eau est plus lent donc la terre l absorbe plus facilement Pensez utiliser l eau de pluie retenue cet effet dans une citerne ou un bidon pour arroser les plantes Sources Agence de l Environnement et de la Ma trise d Energie ADEME Plus d informations sur le site du Centre d Information sur l nergie et l Environnement www ciele org La Ville essaie de donner l exemple Au niveau des espaces verts les arrosages indispensables sont pr lev s dans des forages ou des puits c est dire qu ils sont
78. nsant les places d accueil et d h bergement SAINT MALO MAGAZINE N 94 135 reperes loisirs LE CLUB DE CARTOPHILIE de l association Droits de Cit ouvert tous organise des rencontres entre collectionneurs le 3 dimanche de chaque mois de 9 h 12 h dans la salle Mme des Sablons Roth neuf face la Ste Famille Achats ventes et changes sont au programme de ces r unions Les ATELIERS DE ROCHEBONNE proposent des cours de reliure de calligraphie romaine et d enluminure Le suivi des cours tant individuel les inscriptions sont possibles toute l ann e Une journ e portes ouvertes est pr vue le mercredi 28 janvier de9h 12hetde14h 17h D R La Conf d ration Nationale du Logement de la C te d meraude et le COMIT DE QUARTIER DE LA GARE animent un apr s midi r cr atif pour les f tes de No l Le 17 d cembre partir de 14 h des animations sont propos es aux enfants la Maison de Quartier de la Gare 17 rue d Alsace Au programme danse des petits histoire avec un clown et son ne spectacle de marionnettes go ter et cadeaux SAINT MALO STATION NAUTIQUE va repr senter la Ville et l ensemble de ses partenaires au salon nautique de Paris du 4 au 14 d cembre L ensemble de l offre nautique malouine sera pr sent au public parisien pr sentation du guide nautique r actualis et du nouveau site internet de la Station Nautique Un d placement en ca
79. nt avec l Estran pour une p riode de 6 mois minimum Pauline Chapelain responsable du site malouin de l Apase se r jouit de la naissance de cette nouvelle structure pr vue pour accueillir 30 usagers Aux travers de nos activit s nous avions remarqu l isolementet la grande souffrance de ces adultes Ils sont en profonde rupture sociale dans leur vie quotidienne qu il s agisse de l acc s aux soins au logement ou la culture Pour certains le simple fait de sortir de chez eux des usagers et leur redonne l envie d aller vers les autres favorisant ainsi leur int gration et leur mieux tre Apr s 6 mois de fonctionnement les premiers r sultats positifs sont perceptibles certainsse remettent sortir de chez eux spontan ment Une vraie victoire m Les partenaires de l Apase le Conseil g n ral le Centre Communal d Action Sociale de Saint Malo l Association Tut laire Ille et Vilaine ATI l Amids Le Go land l Unafam Amis et Familles des malades et le P le psychiatrique de l h pital L APASE est sp cialis e dans la protection de l enfance et des majeurs 19 rue du G n ral Patton T l 02 99 82 27 00 Permanences les mardis et jeudis de 14 h 16 h sans rendez vous Notimart accidents grand public et diffus s dans les pr fectures les casernes de sapeurs pompiers etc Ea ni toutes Les 2 minutes 32 SAINT MALO MAGAZINE N 94 MAISON
80. on par un des membres de l quipe de Cin malo et certains sont suivis d un d bat anim par une personne ext rieure Ces projections sont ouvertes tous mais les adh rents cotisation de 12 euros b n ficient pour ces films d un tarif r duit et re oivent p riodiquement un programme d taill et comment des films venir Renseignements au 02 99 88 50 46 La galerie LES NAUFRAG S DU TEMPS pr sente du 3 d cembre au 20 janvier l exposi tion MAGIQUE HA TI ou une visualisation de l imaginaire Peintures de Anna se Arijac Dieuseul Paul G rard Fortun F lix Lafortune Levoy Exil Prince Bernot Prosper Pierre Louis Isma l Saincilus Louisane Saint Fleuran Murat Saint Vil Frantz Z phyrin et sculptures Bosm tal de John Sylvestre Lorsgu en 1976 Andr Malraux visite Ha ti et rencontre ses peintres les plus connus notamment les Saint Soleil il est tellement impressionn qu il y consacre un chapitre de son livre l intemporel Il crit la r alit nous ne sommes pas devant une repr sentation mais devant une r alit transfigur e La nouvelle exposition de Marc Louise Empreintes Miniatures fait suite sa pr c dente exposition Plan te Terre en 2006 la GALERIE OMBRE ET LUMI RE Marc Louise pr sente cette fois sur le th me du paysage de la Bretagne et de la Terre une suite de 70 miniatures de formats et de techniques vari s empre
81. ore du d but des ann es 80 o du c t de Rochebonne et de Beaulieu l eau est mont e jusqu 1 50 metre dans les habitations C est suite cette poque que de grands travaux ont t d cid s Les normes sanitaires voluent Y a t il de nouveaux investissements envisager Oui au niveau des phosphores notamment Aujourd hui l eau pur e rejet e par la STEP en milieu naturel contient 1 7 mg de phosphore par litre Ce qui est tr s peu Mais les normes europ ennes viennent de changer et nous obligent limiter ce taux 1 mg litre Par ailleurs un d cret de 2008 oblige les collectivit s mettre en place un dispositif d auto surveillance du fonctionnement du r seau permettant de savoir pr cis ment ce qui se passe 24 h sur 24 Saint Malo cette technique est en cours d installation Le bassin de retenue de la Fontaine aux Vais avant et apres la crue Ou en est le programme de grands travaux entrepris il y a 25 ans pour lutter contre les inondations Le sch ma directeur d cid au d but des ann es 80 comprenait un volet eaux us es avec la station d puration et les bassins tampons ainsi qu un volet eaux pluviales avec les bassins de retenue et les postes de crues Nous arrivons la fin de ce sch ma Il reste r aliser le bassin tampon de la Varde afin de prot ger les plages du secteur capacit de stockage 4000 m Les travaux sont en
82. ouce impression que nous souhaitions vous la faire partager Ah j oubliais Charles est un gar on comme les autres mais un peu diff rent Il est aussi autiste Son travail r v le beaucoup de savoir faire et un grand coeur Merci Charles m L A CHARPENTIER LE PEN Grande figure de la R sistance malouine L a Charpentier Le Pen fut pendant longtemps la militante inlassable de la M moire de la D portation Hommage Son mari le lieutenant Raymond Le Pen son p re gendarme Dol elle m me engag e 20 ans Toute la famille tait dans la R sistance traqu e et arr t e en juillet 43 Elle avec sa m re sont lib r es en d cembre son p re d port meurt Bergen Belsen son mari chappe d un autre convoi Apr s la guerre la r sistante ne pouvait que s engager pour d fendre la m moire et les droits de tous ces h ros G n reuse de son temps elle fut pr sidente ou vice pr sidente de nombreuses organisations la F d ration des D port s Intern s R sistants et Patriotes ASSOCIATION DORIS MERAUDE RANCE l Association Nationale des Anciens Combattants volontaires de la R sistance la Fondation pour la m moire de la D portation l association des Femmes Solidaires essentiel tait pour elle de porter t moignage et m moire vive en toutes occasions et particuli rement aupr s des jeunes Une flamme s est teinte mais sa m moire veille m L a Charpentier Le
83. oup moins ch re mais elle vite aussi les nuisances li es aux bouteilles en plastique Elle a mauvais go t Faux m me si dans ce domaine les avis sont partag s Peau du robinet garde la m me qualit gustative tout au long de l ann e Pour ce qui est du l ger go t de chlore qui peut tre perceptible il est aussi d au plan Vigipirate auquel sont toujours ce jour soumises toutes les communes de France La s curit a donc un go t En effet les doses en chlore ont t doubl es afin d appliquer le fameux principe de pr caution Ce go t peut tre supprim en laissant reposer l eau dans une carafe au r frig rateur L eau est plus ch re pour les petits consommateurs Vrai h las parce que la municipalit n a pas la possibilit de distinguer les consommateurs r sidents toute l ann e et ceux qui ne consomment que quelques mois Or pour que tout le monde prenne en charge les lourds investissements n cessaires il faut absolument d une part un forfait d autre part une facturation la consommation C est le forfait qui p se le plus dans la facture du petit consommateur Mais s il n existait pas les r sidents secondaires par exemple ne participeraient pas une hauteur convenable des travaux et des am nagements dont ils b n ficient Les factures de t l phone et d lectricit fonctionnent sur le m me principe Cest Veolia qui fixe les prix Faux le prix de l eau Saint Malo est
84. r est organis le samedi 13 d cembre au d part de Saint Malo Renseignements au 02 99 56 18 88 F Ey un 1 cc a 36 SAINT MALO MAGAZINE N 94 L quipe f minine malouine de SAPEURS POMPIERS MALOUINS s est class e en t te du championnat de France de course en quipe qui se d roulait cette ann e dans les montagnes corses Le sergent chef Nathalie Mialhe et les caporaux Val rie Commeureuc St phanie Launay et Val rie Granjon ont accompli l exploit de distancer les 89 autres quipes en lice Fid les leurs valeurs d entraide et de solidarit les pompiers malouins ont revers les exc dents de leurs sponsors une somme de 600 euros l association Autisme C te d meraude L association HIBISCUS propose un r veillon dansant le 31 d cembre la nouvelle salle de COSEC de Dinard partir de 20 h L association pr sentera ses nouvelles cr ations de danses cr oles et africaines L animation sera assur e par Alain Deschamps Renseignements et inscriptions Maison de quartier de la gare 37 rue d Alsace T l 02 99 40 39 27 ou 06 83 74 10 01 Tarif 70 euros L association L EAU B B f te ses 20 ans cette ann e 20 ans de bonheur aquatique Les enfants d s l ge de 6 mois et jusqu 6 ans et les parents peuvent ainsi partager un moment de d tente dans une eau 32 C est aussi le moyen pour les plus jeunes d appr hender l eau et de prendre les bons r flexes face une
85. r les oreilles enfantines R cital partir de 4 ans MERCREDI 21 JANVIER 16 H 30 AU TH TRE CHATEAUBRIAND Babayaga De Delphine Lacouque et Aude Roman par la Compagnie La Cl des Planches Une m chante mar tre bout de nerfs envoie sa petite belle fille Miette chercher du fil et une aiguille chez une tante Babayaga l ogresse Cette adaptation dr le et tonique du conte initiatique traditionnel russe ravira toute la famille Th tre chansons partir de 5 ans en partenariat avec le fhe ire la fabrique a concerts propose des soir es de jazz au fhe ire Chateaubriand intra muros NN VENDREDI 23 JANVIER A 21 HEURES Laurent de Wilde Laurent de Wilde piano Darryl Hall contrebasse Laurent Robin batterie Fid le ses fondamentaux dont l incontournable libert d improvisation rendue possible par la pr sence ses c t s d instrumentistes talentueux De Wilde propose plus qu une drum n bass color e jazzy une v ritable rencontre amicale entre les deux esth tiques Thierry Bou t Route du Rock collection Hiver La 4 dition de la Route du Rock collection Hiver se d roulera du 20 au 22 f vrier 2009 Entretien avec son directeur Fran ois Floret Quel est l esprit de la collection hiver C est la maison de poup e une mini Route du Rock collection Et avec un m me concept artistique L exigence sur la programmation est ident
86. ratives La soci t travaille galement i y a Les mun 4 iaaa Ra a him L i FRE Bi mi TOi pions F Pierrick Auvray au micro envisage d embaucher une dizaine de salari s suppl mentaires d ici 2010 Photos G rard Cazade second semestre 2009 pr ts accueillir de nouvelles entreprises innovantes porteuses d emploi m illustre merveille ce que nous voulons faire dans ce parc technopolitain pr parer l conomie malouine aux d fis de l avenir Pour ce faire l agglom ration compte aussi sur la dynamique insuffl e par les acteurs locaux entreprises tablissements d enseignement sup rieur collectivit s locales terme la technopole Rennes Atalante Saint Malo s tendra sur 70 hectares l entr e de la ville Les terrains seront viabilis s au Contacts e Saint Malo Agglom ration direction du d veloppement conomique 02 99 19 46 40 e C Ris pharma 02 99 19 69 70 Site www c rispharma com Selon Henri Jean Lebeau 2 partir de la gauche il est important de pr parer l conomie malouine aux d fis de l avenir pour les secteurs de la cosm tique et de l agro alimentaire Photos M Bielsa LA LI L h tel Oc ania situ chauss e du Sillon a rouvert ses portes le 16 juin dernier apr s l univers maritime avec un aquarium g ant et un lounge bar face la mer Les 78 c
87. riser les boues produites par un pandage agricole l entreprise pr voit l pandage agricole des boues produites sur dix communes alentour M me si Saint Malo ne fait pas partie de ces communes nous sommes tous concern s par l environnement Une autre solution a t propos e par la mairie 34 SAINT MALO MAGAZINE N 94 de Miniac retraitement des boues par d shydratation puis limination avec des d chets combustibles Si l on s en r f re aux associations de d fense de l environnement cette solution comporterait beaucoup moins de risques Chacun conna t et la Bretagne en particulier les effets n fastes que peut engendrer l pandage La prolif ration des algues vertes sur nos c tes en est un exemple concret Le principe de pr caution doit s appliquer nous avons donc vot contre le projet pr sent Pourquoi Si l on raisonne courte vue la d shydratation et l incin ration co tent s rement plus cher Mais la question que l on doit se poser c est le co t long terme des ventuels d g ts caus s l environnement Ceux l n ont pas de prix et sont souvent irr parables Parti Socialiste Jean Pierre Agenais Nicole Madiot Jeanine Pichavant Dominique Roy Isabelle Thomas UN TOIT POUR TOUS majorit Le plan hivernal Saint Malo En collaboration avec les Services de l Etat le Centre Communal d Action Sociale de la Ville de Saint Malo l
88. ros E
89. s animation de No l concert de musique classique en f vrier sous r serve Cotisation 8 euros Ch teau Malo 5 rue Paul C zanne Pr sident Guy D silles O SAINT MALO MAGAZINE N 94 Courriel comitedequartier obusiness fr T l o2 90 04 91 39 Animations initiation et perfectionnement informatique initiation informatique aux adh rents de l association Fais moi un signe association de sourds et malentendants Actualit s T l thon bapt mes en v hicules 4X4 le samedi 6 d cembre de14h 18h rendez vous salle de quartier de Ch teau Malo spectacle de No l le 14 d cembre magie assembl e g n rale mi janvier Cotisation 7 euros Param Pr sident Michel Goupil T l 06 08 24 47 28 Animations concours de belote th dansant vide grenier animation de No l pour les enfants T l thon Actualit s assembl e g n rale en f vrier Un grand projet exposition Param au 20 si cle Cotisation 7 50 euros Intra muros Maison du Cavalier place du Qu bec Pr sidente Mathilde Depinoy T l 02 99 40 38 33 Courriel mathilde depinoy free fr Le comit veille aux int r ts g n raux des habitants de l intra muros et favorise les relations d amiti et de solidarit entre les membres Actualit s assembl e g n raleen d cembre De nombreux projets sont l tude Cotisation 10 euros Le L vy Maison Th ophile Briant Pr sident Lo c Desmare
90. s taxes qui repr sentent la 3 partie de la facture et qui sont vers es l tat ou d autres institutions se montent 10 Devant ces r alit s deux questions demeurent e Avons nous l eau la plus ch re de France La r ponse est non car les communes qui n avaient pas pris les pr cautions pour assainir et d polluer doivent le faire maintenant et le prix de l eau y a s rieusement augment en cons quence Nous avons t en avance Nous ne le regrettons pas Saint Malo il n y a presque pas de lieu de production l eau est capt e 20 voire 40 kilom tres e Le fait que nous d l guons une soci t priv e la gestion du service en toute l galit augmente t il le prix de l eau Nous ne le pensons pas et personne ne nous l a encore d montr en tenant compte des sp cificit s de notre r gion Bien s r le contrat dispose que la soci t priv e prend une marge elle est d clar e dans le bilan fourni chaque ann e aux lus Certains pensent alors que si la Ville g rait directement cette marge ne serait pas vers e C est oublier qu une soci t priv e dispose de l exp rience et des moyens pour s entourer de toutes les comp tences du groupe pour r gler des probl mes tr s complexes Bien s r les services municipaux pourraient eux aussi le faire Ils ont montr qu ils savaient r pondre des situations aussi techniques Mais le co t global nous en sommes persuad s sera
91. sont les effectifs de votre club Nous avons aujourd hui plus de 190 licen ci s contre une trentaine en 2002 L cole de rugby compte environ 80 enfants g s de 7 15 ans nous avons ga lement une quipe loisirs deux quipes de seniors une quipe de juniors et une quipe cadette Par ailleurs nous avons ouvert au d but du mois d octobre une antenne de l cole Dinard Douze enfants y sont licen ci s Le club compte aujourd hui plus de 190 licenci s La Coupe du Monde de rugby 2007 a t elle boost vos effectifs L effet coupe du Monde a presque doubl les effectifs Nous avons enregistr tr s peu de d parts depuis c est signe que nous i avons r ussi notre pari de fid lisation Ee y Manuel Clauzier HANDBALL JUNIORS Saint Malo accueille le tournoi junior des quatre nations de handball Cette comp tition pr paratoire au Championnat du Monde qui se d roulera en Egypte en ao t 2009 r unit les quipes d Allemagne d Espagne de France et du Portugal Philippe Bouthemy chef de d l gation de l quipe de France et pr sident de la ligue de Bretagne de handball nous a propos organisation de cette manifes tation Nos relations avec la Ligue tant bonnes on a dit oui Cela demande un investissement important avec un cahier des charges draconien mais la Mairie nous soutient de fa on positive se r jouit Alain Joumel pr sident du CJF B SAINT MALO MAGAZINE
92. ssine Concentr rien ne saura le distraire du bonheur qu il vient de saisir Parfois il sourit L id e est bonne elle jaillit IL La creuse la diss que la touche la retouche s en amuse Vingt fois sur le m tier page apr s page il remet son ouvrage Perfectionniste Charles Et tonnant est un gourmand de rencontres musicales et ne s interdit aucun style du classique prouv au plus traditionnel serbe ou breton um Programme musical venir e samedi 20 d cembre 20 h 30 cath drale Saint Vincent chants de No l populaires e dimanche 21 d cembre 17 heures chapelle Saint Sauveur concert de fin d ann e Durant 15 jours en octobre dernier il a suivi un stage la Communication de la Mairie Un vrai paradoxe pour ce gar on de 18 ans qui communique peu Ou diff remment Jamais absent toujours ailleurs ses illustrations s apparentent des conversations silencieuses Le regard est tendre et le propos clair pr cis L image l int resse d s son plus jeune ge il dessine comme d autres parlent sans cesser de s am liorer jusqu devenir aujourd hui la talentueuse personne que l on conna t Le P re No l que vous pouvez voir en derni re page de ce magazine c est 28 SAINT MALO MAGAZINE N 94 lui les deux vignettes humoristiques que nous reproduisons ci contre c est encore lui Pas mal n est ce pas Notre jeune stagiaire nous a laiss une si d
93. st une source d information importante sur l volution des conditions de travail des par cours professionnels et de la formation des per sonnes de 15 ans ou plus Les Malouins tir s au sort pour tre interrog s sont pr venus par lettre et inform s du nom de leur enqu teur Les r ponses fournies restent anonymes et confidentielles L Institut remercie les habitants pour le bon accueil qu ils r serve ront leurs enqu teurs Le Comit d Ille et Vilaine de la LIGUE NATIO NALE CONTRE LE CANCER s est donn pour mission l aide la recherche l aide aux malades et leurs proches l information la pr vention et l aide au d pistage Pour venir en aide aux malades du cancer et leurs familles la com mission d aide aux malades du Comit a r alis un livret face la maladie dans lequel sont mentionn es des informations utiles pour g rer la maladie au quotidien les difficult s sociales et conomiques aff rentes et pour trouver des lieux d coute et d accompagnement Ce guide gratuit de 40 pages est mis la disposition des malades et de leurs proches au si ge du Comit dans les tablissements de soins et sur demande en appelant le 02 99 63 67 68 Plus d informations sur le site www ligue cancer net cd35 publications L association SOS M DECINS SAINT MALO apporte une r ponse locale compl te la permanence de soin sur la base du 24h 24 365j 365 Visites et Urgences 24h 24 T l 36
94. t et la pluie elles durent galement trois quatre saisons contre une saison pour les ampoules classiques Ce passage aux LED engendre de r elles conomies indique David Poncet charg de mission Grands projets et am nagement durable De 2005 2007 sur la p riode des illuminations la consommation lectrique a baiss de 28 On tait z ro LED en 2004 on le sera int gralement d ici trois quatre ans Du nouveau dans les illuminations Saint Servan Pose de 43 travers es de route en frises LED rue Ville P pin continuit du Boulevard Douville s Habillage des arbres places du Roulais et du Mar chal Leclerc Intra Muros s Rallongement du plafond lumineux rue du Pourpris s Habillage des arbres places Chateaubriand et Garnier Duparc Param s Extension des guirlandes dans les arbres devant la Poste s Continuit de la d coration rue de la Gardelle s Habillage des arbres au L vy devant la sup rette Roth neuf s Remplacement des ampoules par des LEDS D corations de No l Pleins feux jusqu au 4 janvier Les illuminations devront tre en service du 1 d cembre 2008 au 4 janvier 2009 de 17 h 30 22h 30 afin de permettre au jury d observer les r alisations en fonctionnement La remise des r compenses aura lieu le lundi 29 d cembre 18 heures la Maison des Associations m SAINT MALO MAGAZINE N 94 CG dans ma ville COURSE DES G
95. tionnelle animer une porte ouverte Venez rejoindre la joyeuse quipe De nombreuses sorties en mer vous seront accessibles et vous aurez le privil ge de contribuer vous aussi la vitalit du patrimoine malouin m Contacts Fran ois Vigui au 06 73 86 12 85 o gt D SS lt La remise des prix du concours des Maisons fleuries 2008 s est tenue le dimanche 19 octobre dernier au Palais du Grand Large 225 Malouins se sont inscrits v nement organis depuis plus de trente ans par la Mairie afin de contribuer au fleurissement et l embellissement de la ville Ont t r compens s entre autres la propret la nettet l entretien la diversit et la permanence des v g taux l harmonie d ensemble ou encore la valeur d exemple faible co t de r alisation originalit de conception note d humour Les laur ats 2008 1 cat gorie maison avec jardin visible de la rue Monique Bunouf et Joseph Corbel 1 ex aequo Jean Yves Corbel 3 2 cat gorie balcons terrasses fen tres et murs Michel Defond et Claude Godment 1 ex aequo Marianne Vauconsant 3 3 cat gorie d cor floral des h bergements et quipements touristiques Chantal Jenouvrier Les prix entre 30 et 230 euros sont constitu s d une partie en ch que et d une autre en bons d achat valables sur des produits de jardinage Vous souhaitez concourir l an prochain Les
96. ts r gionaux pour un d veloppement durable 250 r gions associ es Roth neuf une maison de quartier t moin du d veloppement durable Les habitants de Roth neuf disposeront tr s prochainement d une nouvelle maison de quartier A la pointe du plan environnemental l quipement sera le premier Saint Malo b n ficier de a norme Basse Consommation Le nouveau b timent prendra place rue Mac Donald Stewart au c ur du futur quartier des Deux Chemin es Il abritera une grande salle polyvalente de 250 me deux ateliers de 30 m des offices et de grands espaces de rangement De plain pied la maison sera accessible aux personnes handicap es et disposera d une trentaine de places de parking attenantes Trois pr occupations ont t au c ur des r flexions de la mairie l acoustique les conomies d nergie et l int gration dans le site Celle ci sera notamment assur e par des parements en pierre en fa ade rappelant les murets d enceinte que l on trouve dans les champs alentour Mur Trombe et photovolta que Exemplaire sur le plan environnemental la nouvelle maison de quartier int grera une d marche Haute Qualit Environnementale et respectera au minimum les objectifs de la norme BBC B timent Basse Consommation Celle ciimpose une consommation d nergie inf rieure 50 kwh m par an L ouvrage n en consommera en fait que 32 gr ce au gaz Via un mur Trombe captant les
97. tuites et accessibles tous certaines sur inscription au 02 99 81 20 59 High tech ou traditionnelles vous allez adorer les chasses D R SAINT MALO MAGAZINE N 94 17 y i4 l eau de la sourc fe SAINT MALO MAGAZINE N 94 Certains sujets alimentent plus que d autres les conversations Leau par exemple Son co t son go t sa gestion ne se passe pas une semaine sans qu un forum ne se fasse cho des pr occupations de certains usagers au sujet de factures un peu trop sal es O est la v rit Pour comprendre il faut aller la source Comme chacun sait Saint Malo n est pas une ville de montagne L eau pour qu elle arrive au robinet il faut la puiser tr s loin 20 ou 40 km Saint Malo est une ville de bord de mer Et l eau lorsqu elle a t utilis e il faut la rejeter mais la rejeter propre c est dire la nettoyer la purifier Dans le cas contraire bonjour l tat des plages et la pollution Saint Malo s est ainsi dot e notamment d une station d puration exemplaire et de nombreux ouvrages de r gulation indispensables Saint Malo est une ville littorale 450 de ses hectares se situent sous le niveau de la mer Il a fallu investir il faut continuer d investir pour lutter contre les inondations Certaines villes de France en ont encore fait les frais derni rement lorsque lors d une forte crue leur r seau d alimentation en eau pot
98. u eaux pluviales Transfert des eaux us es de Ch teau Malo transfert des eaux us es de la Varde construction de la station d puration STEP 26 M euros construction du bassin tampon de Marville 5 5 M euros cr ation du poste de crue de Rocabey 3m seconde 4 6 M euros suivi de la qualit des rejets en Rance et en mer transfert des eaux us es de Quelmer traitement compl mentaire des graisses la STEP Sch ma Directeur Eau Potable travaux eau potable programme annuel total 12 5km actualisation du Sch ma Directeur Assainissement d but des travaux de l auto surveillance des r seaux d assainissement cr ation du bassin de retenue de l hippodrome 2 M euros tude de la fili re de traitement du phosphore STEP x D N 25 so 5 Manuel Clauzier Anne Leconte is Anne Leconte Manuel Clauzier SAVOIR Un poste de crue recueille les eaux pluviales lorsqu il n y a pas d exutoire naturel rivi re ou mer C est en fait une grosse station de rel vement comprenant au minimum 2 pompes Un bassin de retenue est un ouvrage permettant de stocker les eaux pluviales lors des gros orages et de les restituer en milieu naturel en petit d bit Saint Malo l aspect paysager de ces ouvrages a t privil gi Un bassin tampon est un bassin de stockage provisoire des eaux pluviales pollu es issues des lessivages des voiries o
99. u d veloppement quilibr du pays malouin de m me que les zones commerciales les p pini res d entreprises les ateliers relais les r seaux d entreprises Parcs structurants ou artisanaux la diff rence est de quelle nature Il s agit notamment de la taille des lots variables selon les besoins des entreprises mais tous sont structurants car ils compl tent et s ajoutent aux 29 parcs d activit s d j existant sur quelque 400 hectares Le Sch ma des zones d activit a t labor par le Pays de Saint Malo int gr dans le SCOT et repris pour ce qui la concerne par la Communaut d Agglom ration En 2001 elle a d cid d am nager 200 hectares de 2004 2013 Artisanaux ces 9 parcs sont d di s aux activit s de proximit et totalisent plus de 30 hectares Structurants ces 7 sites pr sentent des lots de taille importante et couvrent ainsi plus de 170 hectares Manuel Clauzier Henri Jean Lebeau pr sident de Saint Malo Agglom ration est aussi premier adjoint au Maire de Saint Malo L engagement est fort pour la collectivit et impact conomique sera r el Un parc structurant ou artisanal constitue un investissement et quivaut une population renouvel e ou fix e des am liorations en infrastructures des services annexes des logements et des emplois cr s Le ch mage dans l agglom ration est actuellement donn 6 8 Objectifs clairs et beauco
100. u des orages importants Le bassin tampon restitue ces eaux d bit r gul la station d puration SAINT MALO MAGAZINE N 94 25 l eau de la source a la mer La facture la loupe Votre facture est calcul e partir du relev de l index de votre compteur effectu par le EE Ai distributeur ou par vous m me en faisant la diff rence entre l ancien relev et le nouveau Si le _ Pour 120 m o relev n a pu tre effectu la consommation peut tre estim e en fonction de vos factures r f rence INSEE par an pour un foyer pr c dentes D s que le relev de votre compteur aura t effectu la facture suivante sera r ajust e selon la consommation r elle La production et la distribution de l eau Environ 36 de la facture Cette partie prend en compte le captage le traitement le contr le de la qualit la livraison de l eau votre robinet la construction et le fonctionnement des usines d eau potable l entretien des r seaux et la gestion des relations avec la client le relev de compteur facturation informations FF 47 La collecte et le traitement des eaux us es Environ 54 de la facture Ce volet couvre l vacuation des eaux us es dans I Frs LT RP LA LUS STE ON LS i 1 i h LL E IN EC L H iml r E i i E i i i z j M r les r seaux sp cifiques et leur z o rites NS idees D
101. ui par des m thodes contest es est devenu le premier semencier du monde De 16 h 30 18 h 30 rencontre d dicace de son livre a la librairie A partir de 20 h 30 projection de son film et d bat la mairie annexe de Param L ann e 2008 aura t un tr s bon cru pour le cercle de danse traditionnelle bretonne QUIC EN GROIGNE Apr s l obtention de 2 prix au concours annuel de gavotte et une premi re place au festival de danse Fisel Rostrenen le cercle malouin r cup re cette ann e avec panache le titre de Champion de Bretagne de la f d ration War l Leur perdu l an pass Quic en Groigne accueille jusqu fin octobre toute personne novice ou confirm e qui d sire s initier ou se perfectionner en danse sections enfants loisirs cerclig cercle confirm ou en musique bombarde cornemuse caisses claires percussions Pour tous renseignements contacter le secr tariat du groupe au 02 99 81 98 01 Dans le cadre du cin ma Le Vauban 14 bd De la Tour d Auvergne L ASSOCIATION CIN MALO pr sente tous les vendredis 20 h 15 dimanches 17 h et mardis 20 h 15 hors vacances scolaires des films de qualit de tous horizons qui pour diff rents motifs n ont pas pu tre projet s dans le cadre de la distribution classique Il s agit pour la plupart de films d auteurs ou de films trangers qui ont fait l objet d un nombre r duit de copies Tous les films sont pr c d s d une pr sentati
102. up de modestie disions nous Ajoutons d termination tenace Ce sont les entreprises qui cr ent les emplois Au d but de notre premier mandat avec Ren Couanau nous avions h rit d un 14 de ch mage nous sommes aujourd hui 7 et nous avons annonc notre volont de descendre s lafin du mandat La conjoncture ne nous aide pas raison de plus pourse battre continuer investir et cr er les structures indispensables pour accueillir les projets des entreprises m En bref et en chiffres e 200 ha am nag s de 2004 2013 r partis en 16 sites e Parcs structurants 7 Les Mottais Saint Malo e 20 ha e 20 entreprises d j e terme plus de 400 emplois cr s L Outre La Gouesni re e Etudes 2008 2009 viabilisation 2010 Actipole Miniac Morvan e 30 ha 1 implantations Cenpac 28 emplois Hobie Cat 12 emplois pr vus Parc Technopolitain Saint Malo Saint Jouan e Tertiaire sup rieur et technologique e Valorisation des produits de la mer e 70 ha viabilisation 2009 e 1 re implantation C Ris Pharma 13 emplois La Janais Saint Malo e Logistique e 8 ha 1 implantation Groupe Beaumanoir C log 12000 m e commerce 1500 m2 Bonobo 1500 mi e terme 180 240 emplois Les Camins Hirel La Fresnais e Ostr iculture et activit s li es la mer e 18 ha 1 implantations 2009 2010 Saint P re e Tourisme Loisirs e tudes 2008 2009
103. uvrages sont ainsi la disposition du public couvrant le milieu ducatif de la maternelle l universit en passant parles pr parations aux concours Au d part nous accueillions essentiellement les enseignants se souvient le directeur Philippe Chevalier D sormais nous comptons parmi nos abonn s des parents d l ves voire des grands parents curieux Cotisation 10 euros pour les habitants 12 euros pour les r sidants secondaires Param 93 Pr sidente Annick Bernier T l 02 99 56 86 70 Animations f tes costum es et f te des jardiniers assembl e g n rale en d but d ann e Cotisation 10 euros Saint Malo Promotion Pr sident M Alain Cabot T l 02 99 40 91 46 Animations calendrier de l Avent pour les f tes de No l feu de la Saint Jean Actualit s assembl e g n rale en mars projets en cours d tude pour animer l intra muros et favoriser la mixit GAANG Groupe d Animation et Action de la Nouvelle Gare Pr sident Jean Claude Ruaudel 23 bd des Talards T l 06 68 25 56 78 Animations en lien avec les commer ants braderie en septembre concours de vitrines Projet un march le dimanche matin Assembl e g n rale mi janvier des programmes ou en qu te de ressources pour aider leurs enfants V ritable partenaire des enseignants le CDP assure aussi des formations aux Technologies de l Information et de la Communication des r unions
104. vert tous NATIONS JUNIORS URNOI DES UN PI GE ILNE DANS FAUT PAS LEQUEL TOMBER Er dr l D CEMBRE 2008 NUM RO 94 Sommaire D s le 10 d cembre prochain une fois par mois la Mairie ouvrira sur le web un journal vid o consacr l actualit malouine Sport culture soci t vie des quartiers conomie ce mensuel en images se veut un compl ment au magazine que vous tenez entre vos mains Nous esp rons de tout c ur qu il recevra de votre part un accueil aussi chaleureux que celui que vous r servez au document papier C est d ailleurs l occasion ici de vous remercier Vos t moignages vos appels vos courriers sont des moteurs notre lan Rendez vous donc le mercredi dans un premier temps chaque mois en page d accueil de www saint malo fr A bient t SAINTIMALO Tw SAIN T AAALO L Dans ma ville p 4 Le Renard et les Malouins 20 ans de bonheur Quartiers p 8 Animation dans les quartiers avec les comit s Pays de Saint Malo p 12 Les zones d activit s fleurons de l agglom ration Ecomalo p 14 La technopole Rennes Atalante accueille sa premi re entreprise Sport p 16 Le football et le handball l v nement Saint Malo Dossier p 18 L eau Saint Malo Nous vous invitons un petit voyage p dagogique travers le temps la g ographie et les innombrables tuyaux du r seau malouin
105. vidanger l huile de sa voiture dans les gouts C est compteurs criminel et puni par la loi les contrevenants risquent 75 000 euros d amende et jusqu e 307 km de collecteurs canalisent les eaux us es de la ville 159 km unitaires deux ans d emprisonnement 72 km eaux us es 76 km eaux pluviales 14 km refoulement Le lavage d une voiture n cessite en moyenne 200 litres d eau La population malouine peut atteindre en t les 250000 habitants Toutes les e Un appareil m nager sobre type AAA consomme 10 litres aujourd hui contre installations doivent en tenir compte 40 litres il y a 10 ans 26 SAINT MALO MAGAZINE N 94 VALUEZ VOS BESOINS Sachant que la norme nationale r f rence INSEE est de 120 m par an pour un foyer 1m 1 000 litres Entre deux facturations un relev mensuel de votre compteur d eau peut vous permettre de mieux suivre vos consommations Vous pourrez ainsi conomiser jusqu plusieurs centaines d euros par an en identifiant et en supprimant vos fuites d eau en adaptant vos quipements et votre consommation MESUREZ VOS CONSOMMATIONS e La Station d puration de la Grande rivi re S T E P re oit les apports du bassin tampon de Marville du poste de la Varde et du poste de la Z l Index Index M3 Sud les d bits d entr e sont li s a la pluviom trie La d but du mois fin de mois consommes STEP est dimensionn e pour recevoir

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Music Products Catalog t 2012  Windsor SPIRIT DUAL SPD User's Manual  Acer 8431 Laptop User Manual  Tech air TAXD001  Using Smart Q Sensors  取扱説明書 - ファミリー  généralités - avertissements - installation - entretien  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file