Home
par simple contact (NFC)
Contents
1. Installez le logiciel le plus r cent sur votre ordinateur Set the Wi Fi import settings after the software is installed on your computer Param trez les r glages d importation Wi Fi une fois le logiciel install sur votre ordinateur Windows PlayMemories Home Mac Wireless Auto Import www sony net pm http www sony co jp imsoft Mac Select Wireless Auto Import S lectionnez Importation auto sans fil 2 Connect the camera to an access point Raccordez l appareil photo un point d acc s Note For more information refer to the instruction of the access point or contact the person who set up the access point Remarque pour plus d informations reportez vous aux instructions du point d acc s ou contactez la personne qui l a configur Detailed operations are described in the Help Guide on line manual Refer to the supplied Instruction Manual for more information about the Help Guide Les instructions d taill es sont d crites dans le Manuel d aide manuel en ligne Pour en savoir plus sur le Manuel d aide consultez le mode d emploi fourni If the wireless access point has a WPS button If you know the SSID and password of your wireless access point i j 7 D D y Si le point d acc s sans fil poss de une touche WPS Si vous connaissez le SSID et le mot de passe de votre point d acc s sans fil Select MENU Wireless WPS Push on the camera
2. Select MENU Wireless Access Point Set on the camera S lectionnez MENU Sans fil WPS Push sur l appareil 4 S lectionnez MENU Sans fil gt R gl point d acc s sur l appareil Soe EA EAGLE O Push the WPS button on the wireless access point you want to register Select the access point you want to register enter the password then select OK PET a WP Oam Appuyez sur la touche WPS du point d acc s sans fil que vous souhaitez vous S lectionnez le point d acc s que vous voulez enregistrer saisissez le mot de passe puis s lectionnez OK A 013925590 enregistrer _ Manual setting 3 When your computer is not started turn on the computer Si votre ordinateur est teint mettez le sous tension 4 Start sending images to the computer D marrez l envoi des images l ordinateur Confirm that a memory card icon is displayed on the screen Select MENU Wireless Send to Computer Using other Wi Fi functions V rifiez qu une ic ne de carte m moire s affiche l cran e Image saving automatically starts Utilisation d autres fonctions Wi Fi e Previously sent images are not duplicated e Sending a movie or multiple still images takes time Other Wi Fi functions are available such as transferrin images to a TV and playing them back x mh S lectionnez MENU Sans fil Env ve
3. 0O00G0O BBEOEGS mA smartphone iPhone iPad Select Settings Wi Fi and select the SSID S lectionnez R glages Wi Fi et s lectionnez le SSID Input the password first Confirm that SSID is Start PlayMemories The position off mark on the camera differs depending on the model time only selected Mobile Please check your camera Touch the camera and Smartphone together without moving them until PlayMemories Mobile launches on the smartphone 1 2 seconds If there is no N mark on the smartphone refer to the instruction manual of the smartphone for the touch area When not well connectable by NFC see Android iPhone iPad not supporting NFC Saisissez le mot de passe la Confirmez que le SSID est D marrez PlayMemories premi re fois uniquement s lectionn Mobile La position du symbole sur l appareil varie selon du mod le V rifiez sur votre appareil Mettez en contact l appareil et le smartphone sans les bouger jusqu ce que PlayMemories Mobile soit lanc sur le smartphone 1 2 secondes En l absence du symbole NI sur le smartphone reportez vous au mode d emploi du smartphone pour conna tre la zone de contact En cas de difficult s tablir une connexion au moyen de NFC reportez vous la section Android iPhone iPad ne prenant pas en charge NFC opp nanigg papaonagna Al
4. 4 539 037 61 1 SONY Wi Fi Connection One touch NFC Guide Guide de connexion Wi Fi par simple contact NFC CH Detailed operations are described in the Help Guide on line manual Refer to the supplied Instruction Manual for more information about the Help Guide Les instructions d taill es sont d crites dans le Manuel d aide manuel en ligne Pour en savoir plus sur le Manuel d aide consultez le mode d emploi fourni NFC Near Field Communication e The Wi Fi function of this camera may not be used when connected to a public wireless LAN e PlayMemories Mobile is not guaranteed to work on all Smartphones and Tablets e To use the One touch functions NEC of the camera a smartphone or tablet computer supporting the NFC function is required Remarques e La fonction Wi Fi de cet appareil ne peut pas tre utilis e en cas de connexion un r seau local sans fil public e Il n est pas garanti que PlayMemories Mobile fonctionne sur l ensemble des smartphones et des tablettes e Pour utiliser les fonctions par simple contact NFC de l appareil il est n cessaire de disposer d un smartphone ou d une tablette prenant en charge la fonction NFC 2014 Sony Corporation Printed in Thailand 4539037610 Sending images to a smartphone tablet computer One touch sharing NFC Envoi d images vers un smartphone ou une tablette partager par simple contact NFC Required e
5. lele e If you cannot connect your Smartphone to the camera by performing the steps above turn your Smartphone off and then on again and try again e Sivous ne pouvez pas connecter votre smartphone l appareil en proc dant comme indiqu ci dessus teignez le smartphone puis rallumez le et r essayez 3 Images on the camera will be sent to your smartphone Les images de l appareil photo sont envoy es votre smartphone Note The sent image is stored in Gallery Album of Android or Album of iPhone iPad Remarque L image envoy e est stock e dans la Galerie Album sous Android ou dans l Album de l iPhone iPad Using a smartphone tablet computer as a remote controller One touch remote NFC Utilisation d un smartphone ou d une tablette comme t l commande commande distance par simple contact NFC Required equipment environment smartphone or a tablet computer A wireless access point is not necessary quipement environnement requis Un smartphone ou une tablette Un point d acc s sans fil n est pas n cessaire You can monitor the image to be captured and shoot with your smartphone After step 1 on the reverse side set the camera to shooting mode and connect following the steps below Vous pouvez contr ler l image capturer et prendre la photo l aide de votre smartphone Apr s l tape 1 du verso r glez l appareil sur le mode de prise de vue et connectez le en suivant
6. les tapes ci dessous One touch connection using an NFC enabled Android Smartphone Connecting without NFC Connexion sans NFC Connexion par simple contact au moyen d un smartphone Android equipe de la MENU gt A Wireless Ctrl w Smartphone Proceed to step 2 Android iPhone iPad not supporting NFC technologie NFC on the reverse side Touch N ne N iaikonithe Smartphon MENU gt Sans fil Contr l via smartph Passez l tape 2 Android iPhone iPad ne prenant pas en charge NFC au verso For notes on connection see 3 under step 2 Android supporting NFC One touch sharing on the reverse side Mettez en contact le symbole sur l appareil avec le symbole sur le smartphone Pour des remarques sur la connexion voir 3 de l tape 2 Android prenant en charge NFC partager par simple contact au verso Communication distance may vary depending on your surroundings smartphone La port e de la communication varie en fonction de votre environnement smartphone Steps 1 and 2 are required the first time only Sen d i n g i m ages to th e com p uter En voi d images l ordinateur Les tapes 1 et 2 ne sont requises que lors de la premi re utilisation Required equipment environment The computer must be connected to a wireless access point quipement environnement requis L ordinateur doit tre connect un point d acc s sans fil 1 Install the latest software on your computer
7. ne Remarque les films enregistr s au format AVCHD ne peuvent pas tre envoy s un smartphone iOS mm AP 2YMemories One touch functions NFC are not available Les fonctions par simple contact NFC ne sont pas disponibles Android iPhone iPad not supporting NFC Android iPhone iPad ne prenant pas en charge NFC Playback an image to be sent to the smartphone Send to Smartphone Visualisez une image envoyer au smartphone Select MENU gt Wireless Send to Smartphone gt Select on This Device This Image S lectionnez MENU Sans fil Env vers smartphon gt S lect sur ce dispositif Cette img Use the SSID and password displayed on the camera to operate the Smartphone Operate smartphone to connect to this device via Wi Fi next to NFC SSID DIEECT 0000000000 LU Password 2000000 Device Name XXXX XXXX Utilisez le SSID et le mot de passe affich s sur l appareil pour commander le smartphone Password i a Android Start PlayMemories Mobile D marrez PlayMemories Mobile Select the SSID S lectionnez le SSID Input the password first time only Saisissez le mot de passe la premi re fois uniquement l DIRECT XXXX XXXX XXX DIRECT 00 smartphone Mettez le smartphone en contact avec l appareil photo poaooaonan BOO
8. quipment environment smartphone or a tablet computer A wireless access point is not necessary quipement environnement requis Un smartphone ou une tablette Un point d acc s sans fil n est pas n cessaire 1 1 N Android supporting NFC One touch sharing Android prenant en charge NFC partager par simple contact Select Settings on the smartphone then select More and place a checkmark S lectionnez Param tres sur le smartphone puis Plus et cochez NFC Playback an image to be senttothe Touch the smartphone to the camera Visualisez une image envoyer au ANDROID APP ON Android OS A PlayMemories gt gt Google play Install the latest version of PlayMemories Mobile on your smartphone Using One touch functions NFC Android 4 0 Utilisation des fonctions par simple contact NFC Android 4 0 Installez la version la plus r cente de PlayMemories Mobile sur votre smartphone Note For the latest information and function details refer to the following website E E Remarque Pour obtenir les informations les plus r centes et des d tails sur les fonctions consultez le site i pir Internet suivant http www sony net pmm Select an image on the camera to be sent and connect a smartphone to the camera S lectionnez une image sur l appareil envoyer et connectez un smartphone l appareil Note Movies recorded in AVCHD format cannot be sent to a smartpho
9. rs ordinateur g playing 3 e E e L enregistrement des images commence automatiquement For further details refer to the Help Guide e _ L envoi d un film ou de plusieurs images fixes prend du temps d images sur un t l viseur et leur lecture 9 e Les images d j envoy es ne sont pas dupliqu es D autres fonctions Wi Fi sont disponibles comme le transfert a A I Pour de plus amples d tails reportez vous au Manuel d aide
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
libretto istruzioni uso e manutenzione erogatore automatico caffé OLAS Operator`s Guide - Segshop SERVICE MANUAL Progression I 特定保守管理医療機器 アトムインファウォーマ V-505 Samsung CLASSIC B35 E14 5.2W PowerDEVS. A Tool for Hybrid System Modeling and Copyright © All rights reserved.