Errata du mode d`emploi
Contents
1. Pioneer D DJ S 1 Errata du mode d emploi Serato DJ Edition e Veuillez nous excuser pour les erreurs suivantes pr sentes dans le mode d emploi Assurez vous de noter les corrections indiqu es ci dessous Erreur Correction S lecteur rotatif EX S lecteur rotatif Tournez Le curseur dans la biblioth que ou sur le panneau CRATES monte et descend Pression Le curseur se d place entre le panneau CRATES et la biblioth que chaque fois que le s lecteur rotatif est press S il existe un sous crate dans l l ment actuellement s lectionn sur e panneau CRATES ce crate s ouvre Le curseur sur le panneau Files passe un niveau inf rieur Le curseur sur le panneau Browse passe la cat gorie suivante e Pour le d tail sur le panneau CRATES reportez vous Importation de morceaux p 18 SHIFT pression L affichage du panneau change chaque fois que la touche est press e Affichage du panneau d sactiv gt Files gt Browse gt PREPARE History Affichage du panneau d sactiv Tournez Le curseur dans la biblioth que ou sur le panneau CRATES monte et descend Pression Le curseur se d place entre le panneau CRATES et la biblioth que chaque fois que le s lecteur rotatif est press S il existe un sous crate dans l l ment actuellement s lectionn sur e panneau CRATES ce crate s ouvre e __La fonction permettant de d velopper ou de r duire les crates avec des2. RELOOP EXIT GRID CLEAR reloop la lecture de la boucle sauvegard e commence SHIFT pression Interdit l dition de la grille rythmique compl te Pour des instructions sur l affichage de la grille rythmique reportez vous au manuel du logiciel Serato DJ Touches 1 5 HOT CUE SAMPLER ode de rep re instantan Pression Sert poser lire et rappeler des rep res instantan s SHIFT pression Supprime le point de rep re instantan pos pour cette touche Utilisation de rep res instantan s p 20 ode Sampler Pression Si une des touches HOT CUE SAMPLER 1 5 est press e la lec ure de l chantillon d marre Pour basculer entre les diff rentes banques appuyez sur la ouche A B C ou D sur le panneau du SP 6 Sample Player pour application SHIFT pression Si une des touches HOT CUE SAMPLER 1 5 est press e la lec ure de l chantillon s arr te 9 Utilisation de la fonction Sampler p 20 ETS 13 20 20 Erreur S lecteur de courbe de crossfader Les caract ristiques de la courbe du crossfader changent Z S lectionnez cette option si vous voulez une courbe ascen dante forte Lorsque le crossfader est d plac depuis le c t gauche ou le c t droit le son sort imm diatement par le c t oppos ZX S lectionnez cette option si vous voulez une courbe ascen dante douce THRU Choisissez cette option si vous ne voulez pas utilise
3. ctions sur l affichage de la grille rythmique reportez vous au manuel du logiciel Serato DJ Touches 1 5 HOT CUE SAMPLER ode de rep re instantan Pression Sert poser lire et rappeler des rep res instantan s SHIFT pression Supprime le point de rep re instantan pos pour cette touche 9 Utilisation de rep res instantan s p 20 ode Sampler Pression Si une des touches HOT CUE SAMPLER 1 3 est press e la lec ure de l chantillon d marre La banque change chaque fois que la touche HOT CUE SAMPLER 4 ou 5 est press e SHIFT pression Si une des touches HOT CUE SAMPLER 1 3 est press e la lec ure de l chantillon s arr te 9 Utilisation de la fonction Sampler p 20 Touche LOOP SELECT GRID LOCK Pression Le slot de boucle change Slot de boucle Si des boucles ont t sauvegard es pr alablement dans des slots elles pourront tre rappel es ult rieurement En tout huit boucles peuvent tre sauvegard es dans les slots de boucles suffit de s lectionner le num ro du slot o la boucle doit tre sauvegard e et de sp cifier une boucle pour que celle ci soit automatiquement sauvegard e Si une nouvelle boucle est sp cifi e apr s la sauvegarde d une boucle la boucle sauvegard e dans le slot est remplac e par la nouvelle Lorsque le num ro du slot de boucle de la boucle que vous sou aitez rappeler est s lectionn et que vous appuyez sur la touche
4. de l chantillon et se poursuit e Si une des touches HOT CUE SAMPLER 1 3 est press e en m me temps que la touche SHIFT le son du slot en cours de lecture s arr te Enregistrement 1 S lectionnez le canal devant tre enregistr Effectuez cette op ration sur l cran de l ordinateur e MIX Le son sortant des prises MASTER OUT 1 et MASTER OUT 2 peut tre enregistr e AUX Le son du canal MIC AUX seulement peut tre enregistr Correction Utilisation de la fonction Sampler 5 Appuyez sur une des touches HOT CUE SAMPLER 1 5 sur la platine 1 ou sur une des touches HOT CUE SAMPLER 1 5 sur la platine 2 Le son du slot affect la touche press e est lu Si une touche HOT CUE SAMPLER est press e pendant la lecture d un chantillon la lecture revient au d but de l chantillon et se poursuit e Si une des touches HOT CUE SAMPLER 5 est press e en m me temps que la touche SHIFT le son du slot en cours de lecture s arr te Enregistrement 1 S lectionnez le canal devant tre enregistr Effectuez cette op ration sur l cran de l ordinateur e MIX Le son sortant des prises MASTER OUT 1 et MASTER OUT 2 peut tre enregistr 2013 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction r serv s PIONEER CORPORATION 1 1 Shinogura Saiwaiku Kawasakishi Kanagawa 212 0031 Japon lt PSV0022 A gt
5. fonction ne peut pas tre utilis e avec les morceaux analys s avec Serato DJ Intro Pour utiliser cette fonction avec ces morceaux r analysez les morceaux avec Serato DJ 1 Appuyez sur le pad NEEDLE SEARCH ROLL tout en appuyant sur la touche SHIFT Un loop roll du nombre de temps affect au moment o le pad a t press est jou La lecture se poursuit en arri re plan pendant le loop roll e Pendant un loop roll le nombre de temps du loop roll en cours peut tre chang par une rotation de la commande AUTO LOOP GRID SLIDE 2 Levez le doigt du pad NEEDLE SEARCH ROLL La lecture loop roll est annul e et la lecture se poursuit partir de la position atteinte en arri re plan e _ Le nombre de temps du loop roll en cours de lecture ne peut pas tre modifi en faisant glisser le doigt sur le pad NEEDLE SEARCH ROLL Utilisation de la fonction Sampler 3 Appuyez sur les touches du panneau du SP 6 Sample Player pour basculer entre les banques L chantillonneur comprend quatre banques A B C et D et chaque banque comprend six slots Page 20 22 Erreur Utilisation de la fonction Sampler 5 Appuyez sur une des touches HOT CUE SAMPLER 1 3 sur la platine 1 ou sur une des touches HOT CUE SAMPLER 1 3 sur la platine 2 Le son du slot affect la touche press e est lu Si une touche HOT CUE SAMPLER est press e pendant la lecture d un chantillon la lecture revient au d but
6. omprend six slots Les touches 4 et 5 sur la platine 1 sont affect es aux banques A et B et les touches 4 et 5 sur la platine 2 sont affect es aux banques C et D Correction S lecteur de courbe de crossfader Les caract ristiques de la courbe du crossfader changent ZX Linear est s lectionn pour la courbe du crossfader ZN Power est s lectionn pour la courbe du crossfader THRU Choisissez cette option si vous ne voulez pas utiliser le crossfader e Les r glages du crossfader doivent galement tre d finis pour l application et peuvent tre configur s en tournant les boutons pour r gler sur lent ou rapide et basculer entre les courbes sur le contr leur R glez la valeur Curve depuis le menu SETUP Mixer gt CROSSFADER La valeur par d faut est r gl e sur CENTER Courbe du cross EC S lecteur de courbe de crossfader me e e R glage de l application s on Zes CENTER me e e Utilisation de la fonction Loop Roll Cette fonction reproduit une boucle du nombre de temps affect au pad NEEDLE SEARCH ROLL lorsque le pad est maintenu press AA A 02 A Gimimo D NEEDLE SEARCH Pendant la lecture loop roll la lecture normale se poursuit en arri re plan au rythme original Lorsque la lecture loop roll est annul e la lecture se poursuit la position atteinte en arri re plan au moment o la lecture loop roll a t annul e e Cette
7. r le crossfader Utilisation de la fonction Loop Roll Cette fonction reproduit une boucle du nombre de temps affect au pad NEEDLE SEARCH ROLL lorsque le pad est maintenu press Giriniai NEEDLE SEARCH Pendant la lecture loop roll la lecture normale se poursuit en arri re plan au rythme original Lorsque la lecture loop roll est annul e la lecture se poursuit la position atteinte en arri re plan au moment o la lecture loop roll a t annul e e Cette fonction ne peut pas tre utilis e avec les morceaux analys s avec Serato DJ Intro Pour utiliser cette fonction avec ces morceaux r analysez les morceaux avec Serato DJ 1 Appuyez sur le pad NEEDLE SEARCH ROLL tout en appuyant sur la touche SHIFT Un loop roll du nombre de temps affect au moment o le pad a t press est jou La lecture se poursuit en arri re plan pendant le loop roll e Pendant un loop roll le nombre de temps du loop roll en cours peut tre chang par une rotation de la commande AUTO LOOP GRID SLIDE 2 Levez le doigt du pad NEEDLE SEARCH ROLL La lecture loop roll est annul e et la lecture se poursuit partir de la position atteinte en arri re plan Utilisation de la fonction Sampler 3 Appuyez sur la touche HOT CUE SAMPLER 4 ou 5 Chaque fois que la touche est press e la banque de l chantillonneur SP 6 change L chantillonneur comprend quatre banques A B Cet D et chaque banque c
8. sous crates ne peut pas tre contr l e partir de cet appareil avec Serato DJ version 1 2 Le curseur sur le panneau Files passe un niveau inf rieur Le curseur sur le panneau Browse passe la cat gorie suivante e Pour le d tail sur le panneau CRATES reportez vous Importation de morceaux p 18 SHIFT pression L affichage du panneau change chaque fois que la touche est press e Affichage du panneau d sactiv gt Files gt Browse gt Prepare gt History gt Affichage du panneau d sactiv Touche LOOP SELECT GRID LOCK Pression Le slot de boucle change Slot de boucle Si des boucles ont t sauvegard es pr alablement dans des slots elles pourront tre rappel es ult rieurement e En tout huit boucles peuvent tre sauvegard es dans les slots de boucles Il suffit de s lectionner le num ro du slot o la boucle doit tre sauvegard e et de sp cifier une boucle pour que celle ci soit automatiquement sauvegard e Si une nouvelle boucle est sp cifi e apr s la sauvegarde d une boucle la boucle sauvegard e dans le slot est remplac e par la nouvelle Lorsque le num ro du slot d o une boucle doit tre rappel e est s lectionn et la touche LOOP OUT GRID TAP est press e en m me temps que la touche SHIFT reloop la lecture de la boucle sauvegard e commence SHIFT pression Interdit l dition de la grille rythmique compl te Pour des instru
Download Pdf Manuals
Related Search