Contrôle électronique ekc 102
Contents
1. Raccordements EKC 102A FES EKC 102B EKC102C E i i i i i i ll ii ll l ll i J J 11121 BIAS REINE 112 1 51 z 3 amama ENIF BIME OT TETE ll ll I ll peser l ll RE Ql E i SE a p RE ol ES H a 230V Sair 230V 7 DI Saux Sair 230V g DI S5 Sair 115V 115V i ou 5 ou 5 ou A i i DE 5 y IL 1121 RAI 73104 1 2 dss PEER ET TI BIO rare ere ml i I l TE Hi 1 EE Qi Q dE 230V M i Sair 230V Da pa DI Saux Sair 230V i pa DI S5 Sair 115V 115V EKC 102D Sair S5 D 3 14 05 h6 H7 8 J i i i i IN i i 12 14 5 61 78 E l DEBREIERE 230V Tension d alimentation Relais 230 V c a ou 115 V c a Voir le r gulateur Les raccordement g n raux sont les suivants Relais 1 Sondes Sair est une sonde thermostatique Saux est une sonde suppl mentaire pour le contr le de la temp rature de condensation par exemple S5 est une sonde de d givrage utiliser pour arr ter le d givrage selon une temp rature Elle peut galement servir de sonde den r es ou de sonde condenseur Signaux digitaux ON OFF Une entr e ferm e actionne une fonction Les fonctions possibles ressortent de menu 002 Refroidissement Le relais se ferme lorsque le r gulateur appelle le refroidisseme2. R glage d part usine Pour retrouver ventuellement les valeurs r gl es en usine proc der ainsi Couper la tension d alimentation du r gulateur Maintenir les boutons sup rieur et inf rieur enfonc s en remettant le r gulateur sous tension D givrage A45 Standby mode M thode 0 non 1 naturel do1 0 1 1 Affichage de codes de d fauts Temp rature d arr t du d givrage do2 0 C 25 C 6 C E1 D faut de r gulateur Intervalle entre d marrages du d givrage d03 Ohours 48 hours 8 hours E29 Erreur de sonde Sair dur e max du d givrage d04 0 min 180 min 45min Affichage des tats Retard du d givrage la mise sous tension d05 0 min 240 min 0 min so R gulation en cours Test de la sonde de d givrage 0 temps 1 Sair d10 0 1 0 52 Temps ON du compresseur D givrage lors de la mise en route d13 no yes no s3 Temps OFF du compresseur Divers S10 Le refroidissement a t arr t au Temporisation des signaux de sortie lors de la mise en route _001 Os 600 s 55 Main switch interrupteur principal Code d acc s 005 0 100 0 S11 Le refroidissement a t arr t au le Type de sonde utilis Pt PTC NTC 006 Pt ntc Pt thermostat Froid ou chaud rE froid HE chaud 007 rE HE rE S14 S quende du d givrage D givrage Cran d affichage 0 5 norme 0 1 capteur Pt 015 no yes no en cours Conservez les r glages actuels de l appareil comme cl de 065 0 25 0 S20 Refroi
3. R gulateur de temp rature EKC 102 Manuel Introduction Utilisation e Ce r gulateur est utilis pour commander la temp rature des meubles frigorifiques et des chambres froides Commande de d givrage e Pour montage sur le devant Principe Le r gulateur renferme une commande de temp rature qui re oit un signal d une seule sonde La sonde est plac e soit dans le d bit d air froid en aval de l va porateur soit dans le d bit d air chaud juste en amont de l vapo rateur Le r gulateur commande le d givrage qui peut tre naturel ou lectrique Le r enclenchement apr s le d givrage peut tre selon temps ou selon temp rature Un contr le de la temp rature de d givrage est obtenu soit direc tement en installant une sonde S5 Un seul relais deux ou trois assurent l enclenchement des fonc tions voulues lesquelles d pendent de l utilisation vis e e Refroidissement compresseur ou electrovanne e D givrage Alarme e Refroidissement 2 compresseur 2 e Ventilateur Vous trouverez la description des diff rentes utilisations page 3 Avantages obtenus e D givrage sur demande pour les installations d centralis es e Boutons et face avant parfaitement tanches e Etanch it IP 65 par le devant e Permet la commande de deux compresseurs e Entr e digitale pour Alarme porte Top de d givrage Marche arr t de la r gulation ou R gime de nuit Changement entre deux r
4. l afficheur visualise l tat de fonctionnement Appuyer bri ve ment 1 seconde sur le bouton sup rieur S il y a un code d tat il appara t sur l affichage Les codes d tat ont la signification suivante S0 R gulation en cours S2 Lorsque le compresseur est en marche il doit fonctionner x minutes au minimum S3 Lorsque le compresseur est arr t il doit rester arr t x minu tes au minimum S10 Le refroidissement a t arr t au Main switch interrup teur principal Soit avec r12 ou une entr e DI S11 Le refroidissement a t arr t au le thermostat S14 S quende du d givrage D givrage en cours S15 S quende du d givrage Temporisation du ou des ventila teurs S16 Le refroidissement a t arr t Entr e DI ouverte S17 Porte ouverte Entr e DI ouverte S20 Refroidissement de secours S25 Activation manuelle des sorties S29 Nettoyage de meuble S32 Temporisation des sorties la mise en route Autres affichages non Temp rature de d givrage pas accessible II n y a pas de sonde d D givrage en cours Premi re r frig ration apr s un d gi vrage PS Mot de passe impos R glage du mot de passe Messages d erreurs En situation d erreur les diodes luminescentes se mettent clignoter et le relais d alarme se ferme Dans ce cas appuyez sur le bouton sup rieur pour voir le message d al
5. C ment de la mise sous tension Correction du signal en provenance de Sair r09 10K 10K OK Service manuel Arr t r gualtion marche r gualtion 1 0 1 r12 1 1 11 D calage de r f rence en r gime de nuit r13 10K 10K OK Alarme Temporisation de l alarme temp rature A03 Omin 240 min 30min Temporisation de l alarme porte A04 Omin 240 min 60 min Temporisation de l alarme temp rature apr s le d givrage A12 Omin 240 min 90 min Limites d alarme haute A13 50 C 50 C 8 C Limites d alarme basse A14 50 C 50 C 30 C Limite d alarme haute de la temp rature du condenseur A37 0 C 99 C 50 C 069 Compresseur Temps de marche min c01 0 min 30 min 0 min Intervalle entre deux d marrages c02 0 min 30 min 0 min Temporisation de l enclenchement du compresseur 2 c05 0 sec 999 sec 5 sec Le relais de compresseur doit agir inversement c30 OFF On OFF fonction NF D givrage M thode 0 non 1 naturel 2 gaz do1 0 1 0 1 2 0 2 1 Temp rature d arr t du d givrage d02 0 C 25 C 6 C Intervalle entre d marrages du d givrage d03 0 hours 48 hours 8 hours dur e max du d givrage d04 Omin 180 min 45 min Retard du d givrage la mise sous tension d05 Omin 240min 0min Test de la sonde de d givrage 0 temps B 1 Sair C 1 S5 d10 1 Sair 1 S5 0 1 2 0 2 Sair Affichage code alarme D givrage lors de la mise en route d13 no yes no AI Alarme temp rature haute Temps de refroidissement total maxi entre deux d givrages
6. M thode non EL gaz d01 no gaz EL Temp rature d arr t du d givrage d02 0 C 25 C 6 C Intervalle entre d marrages du d givrage d03 Ohours 48hours 8hours Dur e max du d givrage d04 0 min 180 min 45 min Affichage code alarme Retard du d givrage la mise sous tension d05 0 min 240 min Omin A1 Alarme temp rature haute Temps d gouttement d06 0 min 60 min 0 min A2 Alarme temp rature basse Temporisation de d marrage du ventilateur apr s le d givrage d07 0 min 60 min 0 min A4 Alarme porte Temp rature de d marrage du ventilateur d08 15 C 0 C DG A15 DI1 alarme Ventilateur enclench pendant le d givrage 0 Arr t 1 Actif 2 En d09 0 2 1 A45 Standby mode marche pendant l vacuation et le d givrage A59 Nettoyage de meuble Test de la sonde de d givrage 0 temps 1 S5 2 Sair d10 0 2 0 A61 Alarme de condenseur D givrage lors de la mise en route d13 no yes no Affichage de codes de d fauts Temps de refroidissement total maxi entre deux d givrages d18 Ohours 48hours 0 hours EI D faut de r gulateur D givrage sur demande variation admissible de la temp rature S5 en d19 OK 20K 20K E27 Erreur de sonde S5 cas de formation de givre Pour les installations centralis es on choisit 20 E29 Erreur de sonde Sair K OFF Affichage des tats Ventilateur s so R gulation en cours Arr t du ventilateur compresseur d clench F01 no yes no S2 Temps ON du compresseur Temporisation de l arr t du ventil
7. d givrage Ce r glage est une limite de s curit c est dire que le d givrage sera arr t si l arr t n a pas d j eu lieu pour cause de temp rature ou de d givrage coordonn R glage du temps de d givrage si d10 est r gl 0 d04 D givrage sur demande temp rature S5 Le r gulateur surveille la performance de l vaporateur et au moyen de calculs internes et de mesures de la temp rature S5 il pourra d marrer un d givrage si la variation de la temp rature S5 d passe la valeur d sir e Permet de r gler la grandeur admise du glissement de la temp rature S5 Pass cette valeur un d givrage est d marr Cette fonction ne convient aux installations d centrali s es o la temp rature d vaporation est inf rieure en vue de maintenir la temp rature d air Dans les installa tions centralis es il faut couper la fonction Avec le r glage 20 la fonction est inactive d19 Pour consulter la temp rature de la sonde S5 appuyez sur le bouton inf rieur du r gulateur Pour d marrer un d givrage suppl mentaire appuyez pendant 4 secondes sur le bouton inf rieur du r gula teur Pour arr ter un d givrage en cours appuyez sur le bou ton inf rieur pendant 4 secondes La diode du r gulateur indique le d givrage en marche Ventilateur Arr t du ventilateur pendant l arr t du compresseur Permet de choisir l arr t du ventilateur lorsque le com p
8. du meuble Passage une autre r f rence de temp rature Inject on off relais de refroidissement est coup e Danfoss 84B2492 10 F De d marrer le d givrage par un signal de contact ft t 500 Danfoss 84B2489 10 DI Danfoss 84B2491 10 4 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 EKC 102 Fonction de nettoyage de meubles Cette fonction facilite la commande du meuble frigorifique en phase de nettoyage Trois impulsions sur un contact permettent de passer d une phase l autre La premi re impulsion arr te le refroidissement les ventilateurs continuent marcher Plus tard La deuxi me impulsion arr te les ventilateurs Encore plus tard La troisi me impulsion red marre le refroidissement On peut suivre les diff rentes situations sur l afficheur Il n y a aucun contr le de temp rature pendant le nettoyage du meuble D givrage sur demande 1 En fonction du temps de refroidissement Lorsque les temps de refroidissement totalis s auront pass une valeur de consigne un d givrage sera d marr 2 En fonction de la temp rature Le r gulateur surveille en permanence la temp rature relev e par S5 Entre deux d givrages la temp rature S5 chute au fur et me sure du givrage de l vaporateur le compresseur marche plus longtemps r duisant encore plus la temp rature S5 Lorsque la temp rature aura pas
9. finir la fonction du thermostat de d marrage apr s un d givrage rE Refroidissement Le relais est actionn s il y a besoin Avec le r glage 50 C la fonction est coup e d une temp rature plus basse HE Chauffe Le relais est actionn s il y a besoin d une Divers temp rature plus lev e n oubliez pas de supprimer Retard des signaux de sortie lors du d marrage 001 les fonctions de d givrage et de compresseur Dans Lors de la mise en route ou apr s une panne de courant cette fonction le diff rentiel du thermostat se situe le retard des fonctions du r gulateur permet d viter la sous le point de consigne le relais est actionn au surcharge du r seau On r gle ici le temps de ce retard point de consigne moins le diff rentiel Signal d entr e digital DI EKC 102A B C 002 Echelle d afficheur 015 Le r gulateur est dot d une entr e digitale 1 r serv e Oui Pas de 0 5 l une des fonctions suivantes Non Pas de 0 1 Off Rien L entr e n est pas utilis e Nettoyage du meuble 046 1 Alarme porte Si l entr e est ouverte c est le signal que Permet de contr ler l tat de la fonction ou de la d mar la porte est ouverte Lorsque le temps r gl en A04 rer manuellement est d pass une alarme est donn e O Fonctionnement normal sans nettoyage 2 D givrage Cette fonction est d marr e sur un pous 1 Nettoyage avec ventilateurs en marche Toutes les soir Le r gulateur enregis
10. le copiage a commenc l affichage retombe l entr e est court circuit e et elle est arr t e lorsque 066 Deux secondes apr s vous pouvez consulter le l entr e est coup e menu pour contr ler si le copiage a t correct L afficha 6 R gime de nuit Lorsque cette entr e est court circui ge d un chiffre n gatif indique qu il y a eu des probl mes t e la r gulation passe au r gime de nuit Voyez la section Messages d erreurs pour en conna tre 7 D calage de r f rence lorsque DI1 est court circuit e la signification Le d calage est gal r40 S zol d nartusl 67 8 Fonction d alarme s par e Une alarme est donn e Cr comme reg ages copart usine a lorsque cette entr e est court circuit e ette fonction permet de m moriser les r glages actuels 9 Fonction d alarme s par e Une alarme est donn e du a EE ee de base les lorsque cette entr e est ouverte Pour 8 et 9 la tempo r glages d usine pr c dents sont surcharg s risation est r gl e en A27 10 Nettoyage du meuble Cette fonction est d marr e Sonde suppl mentaire 069 sur un poussoir Voyez aussi la description page 4 Permet de d finir l utilisation de la sonde Saux 11 Inject on off Off quand DI est ouvert 0 Aucune sonde n est raccord e Le refroidissement arr te Les ventilateurs continuent 1 Sonde de denr es marcher ou arr te Voir F01 2 Sonde de temp rature de condensation avec fonction d alarme 12 Manuel RS8DY
11. 804 Danfoss 08 2010 EKC 102 Denpi Sonde S5 EKC 102A B C 070 Permet de d finir l utilisation de la sonde S5 0 Sonde de d givrage 1 Sonde de denr es Autres utilisations de la sonde S5 EKC 102D 070 Gardez le r glage 0 si la sonde est d finie pour le d gi vrage en D10 Si D10 est r gl sur 0 ou 2 l entr e S5 peut servir de sonde denr es ou de sonde condenseur Cette d finition est faite ici 0 Sonde de d givrage 1 Sonde de denr es 2 Fonction de concenseur avec alarme Relais 2 071 Permet de d finir l utilisation du relais 2 EKC 102B 1 compresseur 2 alarme EKC 102C 1 d givrage 2 alarme Entretien Temp rature relev e par la sonde Saux u03 Temp rature relev e par la sonde S5 u09 Etat de l entr e DI1 On 1 enclench e u10 Etat du r gime de nuit tout ou rien u13 1 enclench Affichage de la r f rence de r gulation actuelle u28 Etat du relais de refroidissement u58 Etat du relais du ventilateur u59 Etat du relais de d givrage u60 Temp rature relev e par la sonde Sair u69 Les fonctions ne sont pas toutes affich es Seule la fonction correspondant l application choisie est visible Etat du relais 2 refroidissement alarme ou d givrage u70 Etat du fonctionnement Dans certaines phases le r gulateur ne fait qu attendre le prochain pas de la r gulation Pour expliquer ces attentes
12. acuation et le d givrage Sonde de d givrage Permet de d finir la sonde de d givrage 0 Aucune d givrage selon dur e EKC 102A 1 Sair EKC 102B 1 Sair EKC 102C 102D 1 S5 2 Sair d09 d10 Temp rature d arr t du d givrage Le d givrage est arr t une temp rature donn e et contr l e par une sonde sonde d finie en d10 R glage de la valeur de temp rature d02 D givrage lors de la mise en route venir apr s fonc tion d05 Permet de d finir si le r gulateur doit commencer par un d givrage apr s une panne de courant ventuelle d13 Intervalles entre tops de d givrage Cette fonction met la fonction de temporisation z ro et la d marre chaque top de d givrage A l coulement de la temporisation la fonction d marre un d givrage Cette fonction sert de top de d givrage simple ou fait fonction de s curit si le signal normal fait d faut Si vous choisissez le d givrage selon l horloge vous de vez r gler un intervalle plus long que pour le d givrage pr r gl sinon le d givrage par intervalle sera tout de suite suivi du d givrage pr r gl L intervalle est inactif si le r glage est 0 d03 D givrage sur demande temps de refroidissement accumul Permet de r gler le temps de refroidissement admis sans d givrages Pass cette valeur un d givrage sera d marr Avec le r glage 0 la fonction est coup e d18 Dur e maximum du
13. arme sur l afficheur S il y a plusieurs erreurs vous continuez appuyer pour les voir Il existe deux formes de messages d erreurs il y a les alarmes se produisant en fonction normale et il y a les erreurs dans l instal lation Les alarmes A ne sont visibles qu apr s coulement de la tempo risation r gl e Les alarmes E par contre sont visibles d s l apparition du pro bl me Une alarme A n est pas visible tant qu il y a une alarme E active Les messages possibles sont les suivantes AT Alarme temp rature haute A2 Alarme temp rature basse A4 Alarme porte A15 Alarme Signal provenant de l entr e DI A45 Standby mode refroidissement arr t par r12 ou l entr e DI A59 Nettoyage de meuble Signal provenant de entr e DI A61 Alarme de temp rature de condensation E1 D faut de r gulateur E27 Erreur de sonde S5 E29 Erreur de sonde Sair E30 Erreur de sonde Saux Lors d un copiage depuis ou vers la cl de programmation avec la fonction 065 ou 066 les informations suivantes peuvent appara tre 0 La copie achev et en ordre 4 La cl de programmation est incorrectement mont e 5 La copie ne s est pas d coul correctement R p ter le co piage 6 La copie vers l EKC ne s est pas d roul correctement R p ter le copiage 7 La copie vers la cl de programmation ne s est pas d roul correctement R p ter la copie 8 La copie pas possib
14. ateur F02 0 min 30 min 0 min s3 Temps OFF du compresseur Arr t de ventilateur temp rature S5 F04 50 C 50 C 50 C SA Egouttage Divers m S10 Le refroidissement a t arr t Temporisation des signaux de sortie lors de la mise en route 001 Os 600 s 55 au Main switch interrupteur Signaux d entr e DI1 Fonction 002 0 11 0 principal 0 non utilis e 1 tat de DIT 2 fonction porte avec alarme d ouverture S1 larefroidissementa ct arrete 3 alarme porte ouverte 4 d but de d givrage poussoir 5 interrup au le thermostat teur principal externe 6 r gime de nuit 7 changer de r f rence acti S14 S quende du d givrage D gi vation r40 8 fonction d alarme enclenchement 9 fonction d alarme vrage en cours d clenchement 10 nettoyage de meuble poussoir 11 Inject off S15 S quende du d givrage d clenchement Temporisation du ou des Code d acc s 1 tous les r glages 005 0 100 0 ventilateurs Type de sonde utilis Pt PTC NTC 006 Pt nte Pt S16 Le refroidissement a t arr t Cran d affichage 0 5 norme 0 1 capteur Pt 015 no yes no Entr e DI ouverte Nettoyage de meuble 0 aucun nettoyage 1 ventilateurs seulement 046 0 2 0 S17 Porte ouverte Entr e DI 2 toutes les sorties sont OFF ouverte Code d acc s 2 acc s partiel 064 0 100 0 S20 Refroidissement de secours Conservez les r glages actuels de l appareil comme cl de programma 065 0 25 0 S25 R gulation manuelle les sortie
15. biance Humidit relative de 20 80 non condensante Chocs et vibrations proscrire IP 65 depuis la face avant Etanch it Les boutons et la face avant sont parfaitement tanches Homologations Conforme la directive de l UE sur les appareils basse tension et aux crit res CEM compatibilit lectro magn tique pour obtention de la marque CE Test LVD selon EN 60730 1 et EN 60730 2 9 A1 A2 Test EMC selon EN50082 1 et EN 60730 2 9 A2 DOTet DO2sont des relais 16 A DO3 est de relais 8 A Cette charge maximum doit tre respect e Approbation UL est bas e sur 30000 cycles Danfoss n assume aucune responsabilit quant aux erreurs qui se seraient gliss es dans les catalogues brochures ou autres documentations crites Dans un souci constant d am lioration Danfoss se r serve le droit d apporter sans pr avis toutes modfications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous r serve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiques d j arr t es en accord avec le client Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propri t des soci t s correspondantes Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A S Tous droits r serv s 16 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 FC SPMC EKC 102
16. bri vement sur le bouton inf rieur Si aucune sonde n est install e un non est affich Etanch it 100 Les boutons et le joint d tanch it sont coul s en m me temps que le devant Une technique sp ciale relie la mati re plastique dure les boutons plus mous et le joint d tanch it permettant une int gration parfaitement tanche Aucune ouverture n est accessible l humidit ou aux impuret s 6 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 EKC 102 Sommaire des menus EKC 102A SW 1 2x Param tres Valeur Valeur R glage R glage Fonction Codes mini maxi usine actuel Fonctionnement normal Temp rature point de consigne 50 C 99 C 2C Thermostat Diff rentiel r01 0 1K 20K 2K Limite max de temp rature de r glage r02 49 C 99 C 99 C Limite min de temp rature de r glage r03 50 C 99 C 50 C R glage de l affichage de temp rature r04 20K 20K OK Unit s de temp rature C F r05 Le F T Correction du signal en provenance de Sair r09 10K 10K OK Service manuel 1 Arr t r gualtion 0 marche r gualtion 1 r12 1 1 1 Compresseur Temps de marche min c01 0 min 30 min 0 min Intervalle entre deux d marrages c02 0 min 30 min 0 min Le relais de compresseur doit agir inversement c30 OFF On OFF fonction NF La r gulation d marre au moment de la mise sous tension Affichage code alarme
17. d18 O hours 48 hours 8 hours A2 Alarme temp rature basse D givrage sur demande variation admissible de la temp d19 OK 20k 2K A4 Alarme porte rature S5 en cas de formation de givre Pour les installations A45 Standby mode centralis es on choisit 20 K OFF Divers A61 Alarme condenseur Temporisation des signaux de sortie lors de la mise en route 001 Os 600 s 55 affichage de codes de d fauts Signaux d entr e DI1 Fonction 002 0 4 0 E27 Erreur de oie S5 0 non utilis e 1 alarme porte ouverte 2 d but de E29 Erreur de sonde Sair d givrage poussoir 3 interrupteur principal externe E30 Erreur de sonde Saux A r gime de nut 7 Affichage des tats Code d acc s 1 tous les r glages 005 0 100 0 So R gulation en cours Type de sonde utilis Pt PTC NTC 006 Pt ntc Pt S2 Temps ON du compresseur Cran d affichage 0 5 norme 0 1 capteur Pt 015 no yes no p p TE A z S3 Temps OFF du compresseur Code d acc s 2 acc s partiel 064 0 100 0 s10 Le refroidissement t arr t Conservez les r glages actuels de l appareil comme cl de 065 0 25 0 au Main switch interrupteur programmation Choisissez votre propre num ro Due Appel d un jeu de r glages de la cl de programmation 066 0 25 0 principal ERNST p z S11 Le refroidissement a t arr t sauv e auparavant via la fonction 065 S ulethermostat er les r glages usine avec les r glages actuels du 067 OFF On OFF 514 S quende du d givrage D gi Ch
18. dissement retard d alarme long A12 plage donn e en r glant r02 et r03 Ce retard est utilis pour les mises en route pendant et La r f rence instantan e ressort de u28 Temp ref juste apr s les d givrages Diff rentiel r01 Le retard normal A03 est retrouv lorsque la temp ra Lorsque la temp rature est sup rieure la r f rence plus ture redevient inf rieure la limite d alarme sup rieure le diff rentiel r gl le relais du compresseur est ferm Le temps de cette temporisation est r gl en minutes Il se rouvre lorsque la temp rature a chut jusqu la Limite d alarme sup rieure A13 r f rence r gl e Cette fonction permet de fixer en K le point d alarme pour temp rature trop haute La valeur limite est r gl e en C valeur absolue La valeur limite est augment e en r gime de nuit La va leur est gale celle r gl e comme valeur d augmenta A tion nocturne mais elle n est augment e que si la valeur Limitation du point de consigne est positive Pour viter un r glage trop haut ou trop bas de la La valeur limite est galement augment e par d calage r f rence et les d g ts qui en r sultent le r gulateur est de r f rence r39 pr vu pour une limitation de sa gamme de r glage T TR B Wy Limite d alarme inf rieure A14 Pour viter un r glage trop haut de la r f rence on r02 Cette fonction permet de fixer en K le point d alarme abaisse la valeur maximum admissible pour te
19. dissement de secours programmation Choisissez votre propre num ro S25 R gulation manuelle les sorties Appel d un jeu de r glages de la cl de programmation 066 0 25 0 S32 Temporisation des sorties la mise sauv e auparavant via la fonction 065 en route Surchargez les r glages usine avec les r glages actuels du 067 OFF On OFF non Temp rature pas accessible r gulateur Il n y a pas de sonde Service d D givrage en cours Premi re r fri Etat du relais La commande manuelle est possible mais u58 g ration apr s un d givrage condition que r12 1 PS Mot de passe impos R glage du mot de passe EKC 102 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 EKC 102B et EKC 102C SW 12X Param tres EKC EKC Valeur Valeur R glage R glage Fonction Codes 102B 102C mini maxi usine actuel Fonctionnement normal Temp rature point de consigne S 50 C 50 C 2 C Thermostat Diff rentiel r01 0 1K 20K 2K Limite max de temp rature de r glage r02 49 C 50 C 50 C Limite min de temp rature de r glage r03 50 C 49 C 50 C R glage de l affichage de temp rature r04 20K 20K OK La r gulation d marre au mo Unit s de temp rature C F r05 C F
20. e fonction enclenche un d givrage si le rendement de l vaporateur est r duit par le givre L entr e digitale convient l alarme porte la marche arr t du refroidissement ou au signal de nuit EKC 102D R gulateur avec trois sorties de relais deux sonde de temp rature et une entr e digitale E3 E3 E3 000 Danfoss 8482502 10 fe R gulation de temp rature par la marche arr t du compresseur Sonde de d givrage D givrage lectrique d givrage gazeux La sortie de relais n 3 est r serv e la commande du ventilateur EKC 102 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 3 Top de d givrage Diff rents tops de d givrage sont disponibles Intervalle Le d givrage a lieu des intervalles fixes toutes les huit heures par exemple Temps de refroidissement Le d givrage a lieu des intervalles fixes par rapport aux temps de refroidissement c est dire qu un faible besoin de froid reporte le prochain d givrage plus tard Contact Il est ici possible de d marrer le d givrage par un signal de contact sur une entr e digitale Manuel On peut enclencher un d givrage suppl mentaire en appuyant sur le bouton inf rieur du r gulateur S5 temp Dans les installations d centralis es on peut surveiller la performance de l vaporateur Le givrage enclenche un d givrage Mise en route Apr s une panne de courant o
21. f rences de temp rature Nettoyage du meuble e Param trage rapide gr ce une cl de programmation HACCP Etalonnage d part usine qui garantit une plus grande pr cision de mesure que celle sp cifi e par la norme EN 441 13 sans talonnage suppl mentaire capteur Pt 1000 ohm La gamme Cette gamme offre quatre r gulateurs Le mod le A pour la r gulation simple Le mod le B s il y a besoin d une fonction d alarme et ventuelle ment d une entr e digitale Le mod le C si la temp rature de d givrage est galement haute ment prioritaire Le mod le D avec le fonction de ventilateur changement entre deux r f rences de temp rature et nettoyage de meuble Aucun de ces quatre mod les n est pr vu pour la transmission de donn es S il y a besoin de transmission des donn es ou d autres fonction nalit s Danfoss renvoie aux gammes EKC 202 ou AK CC 210 84B2499 10 Danfoss Danfoss 84B2511 10 84B2510 10 Danfoss Danfoss 84B2514 10 Danfoss 84B2513 10 2 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 EKC 102 EKC 102A R gulateur avec une sortie de relais et une sonde de temp rature g Danfoss 8482499 10 R gulation de temp rature par la marche arr t du compresseur D givrage naturel par l arr t du compresseur Au lieu du compre
22. i l alimentation en tension du r gulateur fait d faut NC c30 D givrage Le r gulateur renferme une fonction de temporisation qui est remise z ro apr s chaque top de d givrage Cette fonction d marre un d givrage si l intervalle est d pass La fonction de temporisation commence au moment de la mise sous tension du r gulateur mais elle est d cal e en premier lieu avec le r glage en d05 Cette fonction constitue ventuellement une mani re simple de d marrer les d givrages mais elle fera tou jours office d un d givrage d faut de signal d un des d givrages subs quents Le top de d givrage peut tre r alis par un signal de contact ou par voie manuelle Toutes ces m thodes de d marrage fonctionnent dans le r gulateur Il faut r gler ces diff rentes fonctions pour que les d givrages ne se d doublent pas Le d givrage est lectrique ou se fait d givrage naturel Le d givrage est arr t en fonction du temps ou de la temp rature moyennant un signal d une sonde D calage des tops de d givrage lors de la mise en route de l installation Cette fonction n est d actualit que pour plusieurs meu bles frigorifiques ou groupes froids o les d givrages doivent tre d cal s Elle est galement d actualit pour le d givrage intervalles entre tops d03 Cette fonction retarde l intervalle d03 pour le nombre de minutes r gl mais elle ne le fait qu une seule fois et ce
23. le Le num ro de code ou la version SVV ne convient pas 9 Erreur de communication et coulement 10 La copie toujours en cours Cette information appara t en 065 ou 066 quelques secondes apr s le d but du copiage Attention D marrage direct des compresseurs Pour viter toute panne du compresseur il convient de r gler les param tres c01 et c02 selon les exigences des fournisseurs ou en g n ral Compresseurs herm tiques c02 min 5 minutes Compresseurs semi herm tiques c02 min 8 minutes et c01 min 2 5 minutes moteur de 5 15 KW activation directe des lectrovannes ne n cessite pas de r glages autres que les r glages d usine 0 EKC 102 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 13
24. lors du tout premier d givrage suivant la mise sous tension du r gulateur La fonction est active apr s chaque panne de courant Temps d gouttage R glage du temps devant s couler entre la fin d un d givrage et le red marrage du compresseur le temps d goutter l vaporateur d05 d06 Retard du d marrage du ventilateur apr s un d gi vrage R glage du temps devant s couler entre le d marrage du compresseur apr s un d givrage et le red marrage du ventilateur le temps de figer l eau l vaporateur d07 Temp rature de d marrage du ventilateur Le ventilateur peut tre d marr un peu avant ce qui est dit sous Retard du d marrage du ventilateur apr s un d givrage condition que la sonde de d givrage S5 enregistre une valeur inf rieure celle r gl e ici d08 M thode de d givrage S lection du d givrage lectrique naturel ou none en fonction du r gulateur A et B natural 1 none 0 C natural 1 071 2 none 0 el 1 071 1 Gas 2 071 1 D none No el EL Gas GAS Pour le r frig rant la vanne de refroidissement est maintenue ouverte pendant le d givrage En cas de d givrage gazeux le relais du compresseur sera tir sous le d givrage d01 Ventilateur enclench pendant le d givrage Permet de choisir le fonctionnement du ventilateur pendant le d givrage 0 Arr t 1 Actif 2 En marche pendant l v
25. mentation Pt 1000 our Sondes PTC 1000 ohm 25 C ou NTC M2020 5000 ohm 25 C Plage de mesure 60 99 C 1 Ksous 35 C Pr cision R gulateur 0 5 K de 35 25 C 1 Kau desus de 25 C 0 3 K 0 C SondePt 1000 0 005 K par degr Afficheur LED trois chiffres commande Signal provenant de la fonction de contact Exigences en mati re de contacts doivent tre plaqu s or La longueur de c ble doit tre inf rieure ou gale 15m Utiliser des relais auxiliaires lorsque la distance est sup rieure Au maximum un c ble de 1 5 mm plusieurs con ducteurs sur l alimentation et les relais 80 10 je Us Tr SU 000 0000000 00 Le 36 Danfoss 84B2442 12 UA QUIL INK J K N EN O TT a 71 gt m 29 Poids 170 g Z 2 4 i gt ye N e7 m min 15 Donfoss 8482441 12 ne Au maximum un fil de 1 mm2 sur les sondes et les entr es DI Les bornes de raccordement sont mont es sur la carte CE UL 250 V a c 240 V a c a A T 10 6 A PETA DO2 Alarme 10 A Resistive paai D givrage 106 A 5FLA 30LRA Refroidissement 2 6 A Resistive i 3FLA 18LRA DO3 Ventilateur 6 3 A 131 VA Pilot duty 0 55 C Fonctionnement 40 70 C Transport Am
26. mp rature trop basse La valeur limite est r gl e Pour viter un r glage trop bas de la r f rence on aug r03 en C valeur absolue mente la valeur minimum admissible La valeur limite est galement augment e par d calage Correction de l affichage de temp rature r04 de r f rence r39 Si la temp rature des denr es et la temp rature re ue Retard d une alarme DI A27 par le r gulateur ne sont pas identiques il est possible Une entr e coup e ferm e actionne l alarme lorsque la d ajuster le d calage de la temp rature affich e temporisation est coul e Cette fonction est d finie en Unit de temp rature r05 002 Cette fonction permet de choisir entre C et F Limite d alarme maximum pour la temp rature de A37 Correction du signal en provenance de Sair r09 condensation Possibilit de compenser en cas de c ble de sonde long Si la sonde Saux S5 sert la surveillance de la temp ra Arr t marche du refroidissement r12 ture du condenseur il faut r gler la valeur de l enclenche Permet de mettre en marche et d arr ter la production meng de l alarme La valeur r r gl e en C de froid ou on peut obtenir une r gulation manuelle des Il n y a pas de temporisation L alarme dispara t lorsque la sorties temp rature a chut de 10 C 1 r gulation en cours D finition de Saux S5 en 069 070 0 r gulation arr t e Fonction du compresseur 1 r gulation arr t e fonction r gulation autoris e Le relais du compre
27. n peut red marrer par un d givrage Toutes ces m thodes sont utilisables une seule activ e et le d givrage commence Au d but du d givrage les diff rents temporisateurs de d givrage sont mis z ro R gulation frigorifique avec deux compresseurs Les deux compresseurs doivent tre de puissance identique Lorsque le r gulateur demande le refroidissement il enclenche d abord le compresseur moins d heures de marche Le deuxi me compresseur est enclench apr s la temporisation Lorsque la temp rature a chut jusqu au milieu du diff rentiel le compresseur accusant le plus de temps de marche est d clen ch Si le compresseur en marche n arrive pas a r duire la temp ra ture jusqu au point de d clenchement l autre compresseur est nouveau enclench Ceci se produit quand la temp rature atteint la moiti sup rieure du diff rentiel Si par contre la temp rature reste coinc e l int rieur du diff rentiel pour deux heures il y aura une commutation entre les deux compresseurs pour galiser leurs temps de marche Les compresseurs utilis s doivent tre d un type capable de d marrer contre une pression haute Entr es digitales Deux mod les comprennent une entr e digitale pour l une de ces deux fonctions Fonction de contact porte avec alarme ouverture prolong e de la porte Top de d givrage Marche arr t de la r gulation Passage au r gime de nuit Nettoyage
28. nde Sair u69 r gulateur sous tension EKC 102 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 9 Denpi Fonctions Valeur du d calage de r f rence r40 La r f rence thermostatique et les valeurs d alarme sont Veuillez trouver ci dessous la description des diff rentes fonctions d cal es du nombre de degr s suivants quand le d ca Un r gulateur n assure qu une fraction des fonctions Voyez la liste lage est actionn des menus Cet actionnement est possible via r39 ou l entr e DI Alarme Gus DE Le r gulateur peut mettre une alarme dans diff rentes situations En cas d alarme toutes les diodes clignotent Image normale en fa ade du r gulateur L image normale indique la temp rature capt e par la Retard d alarme retard d alarme bref A03 sonde thermostatique Sair En cas de d passement de l une des limites une tem Fonction thermostatique porisation est enclench e l alarme n est active qu apr s g coulement du retard r gl Valeur r gl e en minutes Point de consigne La r gulation suit la valeur r gl e un d calage ven Retard de l alarme de porte RNET A04 tuel Cette valeur est r gl e en appuyant sur le bouton Le temps de cette temporisation est r gl en minutes m diant Cette fonction est d finie en 002 La valeur r gl e peut tre verrouill e ou limit e une Retard pour refroi
29. nt Relais 2 Alarme Le contact est ouvert en fonctionnement normal et se ferme en cas d alarme et si le r gulateur est hors tension Refroidissement 2 Le relais se ferme lorsque l tage 2 du refroi dissement doit tre enclench D givrage Le contact se ferme pendant le d givrage Relais 3 Ventilateur Ph nom nes de parasitage Les c bles des sondes et des entr es DI doivent tre tenus loign s des autres c bles lectriques utiliser des chemins de c ble s par s maintenir une distance d au moins 10 cm entre les c bles viter l utilisation de c bles de grande longueur sur l entr e DI 14 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 EKC 102 Denpi Num ros de code Tension d alimen Type Fonction sation No de code 230V c a 084B8500 EKC 102A R gulateur de temp rature 115V c a 084B8503 EKC 1028 R gulateur de temp rature avec fonction 230V ca 084B8501 d alarme EKC 102C R gulateur de temp rature pour d givrage 230V ca 084B8502 lectrique 115Vca 084B8505 EKC 102D R gulateur avec fonction de ventilateur 230 V ca 084B8506 LS EKA 182A gt Cl de programmation EKC EKC 084B8567 Sondes de temp rature Voyez la documentation sp cifique r f RKOYG EKC 102 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 15 Caract ristiques techniques Entr es digitales Tension 230V c a 115 V 10 15 1 5 VA 50 60 Hz d ali
30. oisissez l utilisation de la sonde Saux 0 pas utilis e 069 0 2 0 S17 Pore SNenE ENNES DI 1 denr es 2 condenseur Choisissez l utilisation de la sonde S5 0 d givrage 070 0 1 0 ouverte 1 denr es S20 Refroidissement de secours Choisissez l utilisation du relais 2 1 compresseur 2 o71 Comp Degivr 1 2 1 S25 R gulation manuelle les sorties d givrage 2 alarme Alarme Alarme S32 Temporisation des sorties la Entretien mise en route Temp rature relev e par la sonde Saux u03 non Temp rature pas accessible Temp rature relev e par la sonde S5 u09 Il n y a pas de sonde Etat de l entr e DI1 1 enclench e u10 d D givrage en cours Premi re Etat du relais de refroidissement La commande manuelle u58 r frig ration apr s un d gi est possible mais condition que r12 1 vrage Etat du relais 2 La commande manuelle est possible mais u70 PS Mot de passe impos R glage condition que r12 1 du mot de passe R glage d part usine Pour retrouver ventuellement les valeurs r gl es en usine proc der ainsi Couper la tension d alimentation du r gulateur Maintenir les boutons sup rieur et inf rieur enfonc s en remettant le r gulateur sous tension 1 gt ELsio71 1 8 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 EKC 102 EKC 102D SW 1 3X Param tres Fonction Fonctionnement normal R glage actuel Compresse
31. resseur est d clench F01 EKC 102 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 11 Denpi Retard de l arr t du ventilateur lors de l arr t du F02 Code d acc s 1 Acc s tous les r glages 005 compresseur Pour prot ger les r glages du r gulateur par un code Si l arr t du ventilateur pendant l arr t du compresseur d acc s r gler cette fonction sur une valeur entre 1 et ni PAN 100 Sinon annuler la fonction en r glant 0 99 donne a t choisi on peut retarder l arr t du ventilateur par toujours acc s rapport l arr t du compresseur On r gle ici le temps de Type de sonde 50E ce retard Normalement on utilise un capteur Pt 1000 ohm qui Temp rature d arr t du ventilateur F04 met un signal tr s pr cis Mais on peut aussi utiliser une En cas d erreur de fonctionnement cette fonction arr te sonde assurant une autre pr cision de signal On peut les ventilateurs pour qu ils n apportent pas de puis choisir une sonde PTC 1000 ohm 25 C ou une sonde sance au meuble frigorifique Si la sonde de d givrage NTC 5000 ohm 25 C enregistre une temp rature d passant ce r glage les Il faut toutefois que toutes les sondes install es soient du ventilateurs sont arr t s Ils sont red marr s 2 K sous le m me type r glage Choix de fonction 007 Cette fonction n est pas active en cours de d givrage ou Pour d
32. s une variation de consigne le d givrage sera d marr Cette fonction n est utilisable que sur des installations d centralis es C Ventilateur Off C S54 Y Danfoss 84B2493 10 Danfoss 84B2461 10 Y EKC 102 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 Denpi Utilisation Afficheur Les valeurs sont affich es avec trois chiffres un r glage permet tant de choisir entre C et F Diodes luminescentes en fa ade Les diodes s allument lorsque leurs relais respectifs sont aliment s refroidissement d givrage ventilateur Les diodes clignotent en cas d alarme Dans ce cas on peut appeler le code d erreur l afficheur et annu ler l alarme ou acquitter l alarme en appuyant bri vement sur le bouton sup rieur D givrage Au cours du d givrage un d appara t l cran Cette indication s affiche pendant 15 minutes apr s que le refroidissement a repris Toutefois l indication d dispara t si La temp rature est atteinte avant les 15 minutes La r gulation est arr t e l aide de l interrupteur principal Main Switch Une alarme de temp rature lev e s enclenche Les boutons Pour ajuster un r glage on utilise le bouton sup rieur ou le bouton inf rieur pour augmenter respectivement r duire la va leur Mais il faut d abord avoir acc
33. s tion Choisissez votre propre num ro S29 Nettoyage de meuble Appel d un jeu de r glages de la cl de programmation sauv e aupara 066 S32 Temporisation des sorties la vant via la fonction 065 mise en route Surchargez les r glages usine avec les r glages actuels du r gulateur 067 non Temp rature de d givrage pas Choisissez l utilisation de la sonde S5 0 d givrage 1 denr es o70 accessible Arr t sur temps 2 condenseur avec alarm d D givrage en cours Premi re Entretien r frig ration apr s un d gi Temp rature relev e par la sonde S5 u09 Etat de l entr e DIT 1 enclench e u10 vrage TE Etat du r gime de nuit tout ou rien u13 P3 Mot depasse impose R glage T encdl nch du mot de passe Affichage de la r f rence de r gulation actuelle u28 f A m F R glage d part usine Etat du relais de refroidissement La commande manuelle est possible u58 4 R n Pour retrouver ventuellement les va mais condition que r12 1 ki i A pip leurs r gl es en usine proc der ainsi Etat du relais du ventilateur La commande manuelle est possible mais u59 ss a pe Couper la tension d alimentation du condition que r12 1 r gulateur Etat du relais de d givrage La commande manuelle est possible mais u60 gu x 2e pe Maintenir les boutons sup rieur et condition que r12 1 SH e z a inf rieur enfonc s en remettant le Temp rature relev e par la so
34. s au menu appuyer quelques secondes sur le bouton sup rieur Apparaissent alors la s rie de codes de param trage Chercher le code modifier et appuyer sur le bouton m dian pour voir la valeur du param tre Apr s la modi fication m moriser la nouvelle valeur en appuyant nouveau sur le bouton m diant Exemples R glage d un menu 1 Appuyez sur le bouton sup rieur jusqu apparition d un para m tre 2 Appuyez sur le bouton sup rieur ou inf rieur pour trouver le param tre r gler 3 Appuyez sur le bouton m dian jusqu apparition de la valeur du param tre 4 Appuyez sur le bouton sup rieur ou inf rieur pour chercher la nouvelle valeur 5 Appuyez nouveau sur le bouton m dian pour verrouiller la valeur D clenchement du relais d alarme acquitter l alarme visualisation du code d alarme e Appuyez bri vement sur le bouton sup rieur En cas de plusieurs codes d alarme ils sont r unis sous une barre de d filement Appuyez sur le bouton sup rieur ou inf rieur pour feuilleter les codes d alarme R glage de la temp rature 1 Appuyez sur le bouton m dian jusqu apparition de la valeur de temp rature 2 Appuyez sur le bouton sup rieur ou inf rieur pour chercher la nouvelle valeur 3 Appuyez sur le bouton m dian pour terminer le r glage Marche arr t manuel d un d givrage e Appuyez sur le bouton inf rieur pendant 4 secondes Voyez la temp rature de sonde de d givrage e Appuyez
35. sseur on peut naturellement installer une lectrovanne dans la conduite de liquide z000 Fonction chauffe Al 2 e Le r gulateur convient aussi comme thermostat tout rien simple J dans les applications de chauffe z EKC 102B TS R gulateur avec deux sorties de relais une sonde de temp rature Danfoss suppl mentaire et une entr e digitale La sortie de relais 2 peut servir la fonction d alarme ou l enclenchement de l tage de refroidissement 2 Le signal de temp rature suppl mentaire peut servir de sonde denr es ou de sonde condenseur avec fonction d alarme L entr e digitale convient l alarme porte la marche arr t du refroidissement ou au signal de nuit pro E3 HE Danfoss 84B2497 10 EKC 102C R gulateur avec deux sorties de relais une sonde de temp rature suppl mentaire et une entr e digitale S E3 200 Danfoss B4B2496 10 La sortie de relais 2 peut servir au d givrage lectrique ou une fonction d alarme Le signal de temp rature 2 peut servir l arr t de d givrage selon temp rature ou comme sonde denr es Si l installation est d centralis e et si la sonde est mont e sur l vaporateur le r gulateur peut utiliser la fonction d givrage sur i fes 000 33 demande o9 Cett
36. sseur collabore avec le thermostat Si L arr t du regulation donne une alarme Standby alarm le compresseur appelle le froid le relais du compresseur 2 se ferme Valeur de r gime de nuit r13 Temps de marche La r f rence du thermostat est alors le point de consigne Pour viter les d marrages futiles on peut r gler les cette valeur lorsque le r gulateur passe en r gime de p riodes de marche du compresseur apr s le d marrage nuit Choisissez une valeur n gative si la fonction est et la dur e des arr ts utilis e pour refroidissement rapide Les temps de marche ne sont pas respect s pour les tops Actionnement d un d calage de r f rence r39 de d givrage Lorsque la fonction passe ON la r f rence du thermos P riode de marche minimum en smin lt 01 tat est augment e de la valeur r gl e en r40 Re Cet actionnement est galement possible via l entr e DI P riode d arr t minimum en min co2 d finie en 002 Temporisation en cas de deux compresseurs c05 X Ces r glages donnent l intervalle entre la fermeture du 5 l T premier relais et la fermeture du prochain relais a 1 r40 Din 10 Manuel RS8DY804 Danfoss 08 2010 EKC 102 Denpi Fonction de relais invers e pour compresseur 0 Fonction normale o le relais est enclench s il y appel de refroidissement NO 1 Fonction invers e o le relais est d clench s il y a ap pel de refroidissement dans ce cas il y a refroidissement s
37. t ouverte c est le signal r gulateur une cl de programmation Cette cl a une que la porte est ouverte Le refroidissement et les ven capacit maximum de 25 diff rents jeux de r glages tilateurs sont arr t s Lorsque le temps r gl en A04 Choisissez vous m mes un num ro est d pass une alarme est donn e et le refroidisse Une fois que le copiage a commenc l affichage retombe ment red marre 065 Deux secondes apr s vous pouvez consulter le 3 Alarme porte Si l entr e est ouverte c est le signal que menu pour contr ler si le copiage a t correct L affi la porte est ouverte Lorsque le temps r gl en A04 chage d un chiffre n gatif indique qu il y a eu probl mes est d pass une alarme est donn e Voyez la section Messages d erreurs pour en conna tre 4 D givrage Cette fonction est d marr e sur un pous la signification soir Le r gulateur enregistre le moment o l entr e se Copie depuis la cl de programmation 066 ferme Le r gulateur d marre ensuite un d givrage Il Cette fonction permet de chercher un jeu de r glages enclenche ensuite un d givrage Si le signal doit tre d j m moris dans la cl de programmation et de re u par plusieurs r gulateurs il est vital que TOUS les le transf rer au r gulateur Choisissez vous m mes le raccordements sont identiques DI DI et GND GND num ro voulu 5 Contact principal La r gulation est active lorsque Une fois que
38. tre le moment o l entr e se autres sorties sont OFF o ferme Le r gulateur d marre ensuite un d givrage Il 2 Nettoyage avec ventilateurs arr t s Toutes les sorties enclenche ensuite un d givrage Si le signal doit tre sont OFF re u par plusieurs r gulateurs il est vital que TOUS les Si la fonction est command e par un signal re u l en raccordements sont identiques DI DI et GND GND tr e DI1 ou DI2 l tat actuel figure dans ce menu 3 Contact principal La r gulation est active lorsque Code d acc s 2 acc s aux ajustages 064 l entr e est court circuit e et elle est arr t e lorsque Il s agit d un acc s l ajustage des valeurs et non pas aux l entr e est coup e r glages de configuration 4 R gime de nuit Lorsque cette entr e est court circui Pour prot ger les r glages du r gulateur au moyen d un t e la r gulation passe au r gime de nuit code d acc s Le une ee Que a Loan z PART on peut annuler la fonction utilisant le r glage 0 Si la Signal d entr e digital DI EKC 102D 7 jas 002 A est utilis e mettez galement ade d acc s 1 Le r gulateur est dot d une entr e digitale 1 r serv e 005 en application l une des fonctions suivantes pp Rien L entr e n est pas utilis e Copie des r glages actuels de l appareil 065 1 Affichage de l tat d une fonction de contact Cette fonction permet de transf rer les r glages du 2 Fonction porte Si l entr e es
39. ur Temps de marche min c01 0 min 30 min 0 min Intervalle entre deux d marrages c02 0 min 30 min 0 min Le relais de compresseur doit agir inversement fonction NF c30 0 OFF 1 on 0 OFF Temp rature point de consigne 50 C 50 C 2 C Thermostat Diff rentiel r01 Limite max de temp rature de r glage r02 Limite min de temp rature de r glage r03 A x P R glage de l affichage de temp rature r04 La r gulation d marre au mo Unit s de temp rature C F 105 ment de la mise sous tension Correction du signal en provenance de Sair r09 Service manuel 1 Arr t r gualtion 0 marche r gulation 1 r12 D calage de r f rence en r gime de nuit r13 Actionnement d une d viation de r f rence r40 r39 Valeur de la d viation de r f rence activation par r39 ou DI r40 Alarm Temporisation de l alarme temp rature A03 0 min 240 min 30min Temporisation de l alarme porte A04 0 min 240min 60 min Temporisation de l alarme temp rature apr s le d givrage A12 0 min 240 min 90min Limites d alarme haute A13 50 C 50 C 8 C Limites d alarme basse A14 50 C 50 C 30 C Temporisation de l alarme DI1 A27 0 min 240 min 30min Limite d alarme haute de la temp rature du condenseur 070 A37 0 C 99 C 50 C D givrage
Download Pdf Manuals
Related Search