MODE D`EMPLOI ATLAS 400 Certification : INERIS EMF05MA4001
Contents
1. tat de charge des condensateurs Lorsque voyant est teint la tension des condensateurs est inf rieure 5 V Lorsque le voyant est allum la tension de charge des condensateurs est sup rieure 380 V Les tensions interm diaires sont mat rialis es par un clignotement de ce voyant une fr quence proportionnelle la tension Si le bouton CH est rel ch les condensateurs sont d charg s dans un circuit pr vu cet effet en 4 secondes environ L utilisateur peut s en assurer l aide du voyant CH Les condensateurs sont galement d charg s si lappareil est mis hors tension ou si la tension des batteries devient trop faible pour assurer le fonctionnement normal du mat riel 5 2 D clenchement du tir Lorsque les condensateurs sont charg s l utilisateur peut effectuer le tir en appuyant sur le bouton L1 ou L2 selon la ligne de tir qu il souhaite utiliser tout en maintenant le bouton CH enfonc L appui sur L1 ou L2 n a aucun effet si les condensateurs ne sont pas pleinement charg s Les 2 lignes ne peuvent pas tre pilot es simultan ment Dans le cas o les boutons L1 et L2 taient appuy s simultan ment ce qui ne correspond pas l utilisation normale de l exploseur la ligne L1 serait prioritaire et le tir serait effectu sur cette ligne uniquement L exploseur ATLAS 400 est quip de 2 circuits de tirs totalement identiques et distincts Ces circuits ont pour but de commuter la tensio2. MODE D EMPLOI ATLAS 400 Certification INERIS EMFO05MA4001 Version 1 5 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION 3 2 SECURITE 2 1 Cl de s curit 2 2 D charge automatique des condensateurs 2 3 Shunt permanent sur les lignes 2 4 Supervision par micro contr leur 2 5 Choix techniques OO BB BB A A A 3 MISE EN SERVICE 3 1 Mise sous tension 3 2 Batterie 3 3 Connexion de la ligne de tir OO OO O1 O1 4 TEST DE CONTINUITE DES LIGNES 4 1 Introduction 4 2 Proc dure de test 4 3 Echec lors de la proc dure de test NNNN 5 TIR 5 1 Charge des condensateurs 5 2 D clenchement du tir 5 3 Proc dure de tir O O 6 RECHARCHE DE LA BATTERIE 9 6 1 Charge lente 6 2 Charge rapide 7 MAINTENANCE 10 7 1 Avant stockage 10 7 2 Proc dure de v rification du fonctionnement 10 8 SECURITE 11 9 GARANTIE 11 2 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 1 INTRODUCTION ATLAS 400 est un exploseur lectronique condensateurs compact et robuste con u pour la mise feu de d tonateurs lectriques Il permet la commande de deux lignes de tirs et est quip d un test de continuit de ligne int gr Les
3. 2 lignes sont totalement ind pendantes et ne peuvent pas tre utilis es simultan ment L exploseur ATLAS 400 int gre une batterie rechargeable NiMH qui offre une autonomie de 400 tirs environ Une led bicolore indique en permanence l tat de charge de la batterie Il est int gr dans un bo tier en aluminium robuste et compact 150 x 108 x 42 mm Ce dernier est quip d une face de contr le comportant un clavier de 4 touches et 4 leds Les 2 lignes de tirs se raccordent sur des connecteurs de s curit destin s emp cher tout contact de l utilisateur avec la tension d livr e par l exploseur Un unique connecteur sert la recharge des batteries et fait office de cl de s curit pour la mise en service de l appareil ATLAS 400 int gre plusieurs niveaux de s curit e cl de s curit e pr sence d un shunt permanent sur les lignes e contr le de la tension de la batterie e d charge automatique des condensateurs lors du rel chement du bouton de charge e contr le permanent de la tension de charge des condensateurs e n cessit d appui simultan sur 2 boutons pour r aliser le tir e le tir n est effectu que lorsque les condensateurs sont pleinement charg s e borniers de s curit e supervision du fonctionnement par un micro contr leur e auto test des voyants de la face avant Caract ristiques techniques Bo tier Tension de charge 380 V minimum Mat riau Aluminium Energie stock e 14 J m
4. des perturbations locales comme des metteurs radios 3 MISE EN SERVICE 3 1 Mise sous tension La mise sous tension se fait par la connexion de la cl de s curit sur l embase situ e sur le panneau inf rieur comme indiqu sur la photo ci dessous Cette cl met l exploseur sous tension De plus elle int gre un code lectronique qui est reconnu par l appareil Les cl s de diff rents appareils du m me type sont interchangeables tout moment le fait de retirer la cl de s curit met l appareil hors tension et d charge les condensateurs A la connexion de la cl de s curit l appareil effectue alors un autotest des voyants L autotest doit se d rouler comme d crit ci apr s v Tous les voyants du panneau de contr le sont allum s successivement dans l ordre suivant CH L1 L2 puis BATT v Tous les voyants sont teints simultan ment v Le voyant BATT s allume tous les autres restent teints Si l un voyant s av re d fectueux lors de l autotest ne pas utiliser l appareil Si Pun des voyant s allume ou clignote alors que cela n est pas pr vu cela peut indiquer un dysfonctionnement de l appareil Dans ce cas effectuer la proc dure de v rification du fonctionnement voir 7 2 M Ne jamais utiliser l exploseur si l autotest n est pas r ussi 5 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info c
5. leur qui a pour missions de mesurer limp dance de la ligne lors de la routine de test de g rer l allumage des leds du clavier de mesurer en permanence les tensions des batteries et des condensateurs et d effectuer une supervision du fonctionnement La supervision du fonctionnement consiste v interdire le fonctionnement de l exploseur si la tension de batterie est basse v Interdire le tir si les condensateurs ne sont pas pleinement charg s v d tecter des d fauts dans le fonctionnement Il faut noter que le microcontr leur ne peut en aucun cas g n rer une action il ne peut qu interdire l action de l utilisateur La charge ou le tir peuvent tre d clench s uniquement par l action de l utilisateur 4 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 2 5 Choix techniques Pour une fiabilit et une s curit accrue des composants lectroniques modernes ont t associ s des composants lectrom caniques Les composants lectroniques offrent la performance les composants lectrom caniques sont un moyen simple et fiable de contr ler la mise sous tension des diff rents circuits lectroniques Chaque action sur un bouton du panneau de commande alimente un circuit sp cifi que par des relais qui sont des composants simples et fiables ayant une faible proba bilit d tre influenc s par
6. TEST fl che orange et v rifier que les voyants L1 fl che bleue et L2 fl che grise restent teints Rel cher le bouton TEST et v rifier que les voyants L1 et L2 restent teint Ne jamais utiliser l exploseur si la proc dure de v rification du fonctionnement n est pas r ussie 10 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 8 SECURITE L exploseur ATLAS 400 a t con u avec le souci permanent de la s curit des utilisa teurs Il int gre plusieurs niveaux de s curit Il est compos de composants de qualit et est fabriqu avec grand soin afin d obtenir la meilleure fiabilit Cependant l utilisateur doit tre conscient que cela ne le dispense pas de prendre toutes les mesures de s curit n cessaire lors d op rations avec l exploseur Afin de garantir le meilleur niveau de s curit il doit prendre en compte que l appareil peut tre d faillant m me si cela a une probabilit faible de se produire C est pourquoi l utilisateur doit tou jours mettre en s curit les personnes et les biens avant des connecter la ligne de tir sur l exploseur 9 GARANTIE L exploseur ATLAS 400 est garanti 1 an pi ces et main d uvre hors frais de transport Cette garantie ne s applique pas dans les conditions suivantes v Utilisation anormale de l appareil v Non respect des co
7. ant de connecter la ligne de tir sur l exploseur 6 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 4 TEST DE CONTINUITE DES LIGNES 4 1 Introduction L appui sur le bouton TEST permet de v rifier la continuit des 2 lignes de tirs simultan ment Le microcontr leur calcule la r sistance de chaque ligne puis allume le voyant L1 respectivement L2 si la r sistance de la ligne 1 respectivement ligne 2 est inf rieure 500 ohms Pendant le test de continuit des lignes un courant tr s faible est envoy sur les lignes Ce courant ne d passe pas 15 mA Les d tonateurs couramment utilis s ne risquent pas de s initier avec un courant aussi faible V rifiez les caract ristiques du d tonateur que vous utilisez Pendant le test de continuit un courant inf rieur 15 mA est envoy sur les lignes de tirs 4 2 Proc dure de test 1 Brancher la ou les lignes de tirs sur l exploseu r 2 Appuyer sur le bouton TEST fl che orange et le maintenir appuy 3 Si la sortie L1 est shunt e le voyant vert L1 fl che bleue s allume 4 Si la sortie L2 est shunt e le voyant vert L2 fl che grise s allume 5 Rel cher le bouton TEST 6 Les deux voyant L1 et L2 s teignent Si la proc dure de test ne se d roule pas comme pr vu voir le suivant 4 3 Echec lors
8. de charge est d environ 2 heures Pour charger l appareil proc dez comme suit v Brancher le chargeur Mascot 2116 sur la prise murale le voyant du chargeur est alors de couleur jaune v Connecter le c ble du chargeur sur le connecteur de l exploseur situ sur le panneau inf rieur le m me servant la connexion de la cl Apr s quelques secondes le voyant du chargeur passe l orange ceci indique que la charge rapide est en cours v Lorsque le voyant du chargeur devient clignotant vert jaune ceci indique que la charge est presque termin e batterie charg e 90 v Lorsque le voyant du chargeur passe au vert fixe la batterie du mat riel est totalement charg e Pour plus informations se reporter au mode d emploi du chargeur Mascot 2116 9 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 7 MAINTENANCE 7 1 Avant stockage v Apr s utilisation avant stockage court Nettoyer l appareil avec un chiffon doux de l eau et du savon si n cessaire Ne pas immerger N utiliser aucun d tergeant solvant ou produit agressif V rifier que les connecteurs soient propres v Avant stockage long Nettoyer l appareil avec un chiffon doux de l eau et du savon si n cessaire Ne pas immerger N utiliser aucun d tergeant solvant ou produit agressif V rifier que les connecteurs so
9. de la proc dure de test v Si le voyant L1 et ou L2 est sont rest s teint s durant la proc dure de test alors qu une ligne de tir tait connect e sur la sortie correpondante V rifez que la ligne n est pas endommag e v rifiez les connexions et essayez nouveau Si la proc dure de test est encore infructueuse il est possible que la ligne soit coup e ou que le d tonateur soit d fectueux ou encore que lexploseur soit endommag Dans ce cas effectuez tout d abord une proc dure de v rification du fonctionnement pour d terminer si l appareil conctionne correctement voir 7 2 v Tout autre cas allumage ou clignotement anormal du voyant L1 et ou L2 par exemple effectuez une proc dure de v rification du fonctionnement voir 7 2 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 5 TIR 5 1 Charge des condensateurs L exploseur ATLAS 400 est quip d un circuit de charge qui convertit la tension de la batterie en une tension de 390 V continue environ La charge commence lorsque l utilisateur appuie sur la touche CH du clavier Les condensateurs se chargent en une dur e de 5 secondes environ Lorsque la tension de consigne de 390 V est atteinte un circuit de r gulation maintien cette tension aussi longtemps que le bouton CH reste appuy A tout moment le voyant rouge CH indique l
10. ient propres Charger la batterie Effectuer une proc dure de v rification du fonctionnement voir 7 2 Ranger l exploseur dans son sac en toile et le stocker dans un endroit sec et propre 7 2 Proc dure de v rification du fonctionnement La proc dure de v rification du fonctionnement permet de contr ler si les circuits princi paux de l exploseur en particulier les principales s curit s fonctionnent correctement Cette proc dure doit tre effectu e r guli rement id alement avant chaque utilisation Suivez la proc dure v Autotest Mettre l appareil en service en connectant la cl de s curit V rifier que l autotest se d roule sans incident Voir 3 1 v Test de charge d charge Presser sur le bouton CH fl che rose v rifier que le voyant rouge CH fl che blanche clignote une fr quence croissante Attendre que le voyant CH reste allum en continu Rel cher le bouton CH et v rifier que les condensateurs se d chargent le voyant rouge CH doit clignoter avec une fr quence d croissante puis s teindre apr s 4 secondes maximum v Test de continuit Test du shunt Shunter les sorties L1 et L2 avec des fils courts Appuyer sur le bouton TEST fl che orange et v rifier que les voyants L1 fl che bleue et L2 fl che grise s allument Rel cher le bouton TEST et v rifier que les voyants L1 et L2 s teignent Supprimer les shunts sur les sorties Appuyer sur le bouton
11. inimum Dimensions 150 x 108 x 42 mm Poids 750 g environ Etanch it IP 65 Lignes de tirs 2 Testeur de ligne int gr 3 Temps de charge 5 s environ Autonomie environ 400 tirs 20 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 2 SECURITE La conception de l exploseur ATLAS 400 t r alis e dans un souci constant d une fiabilit et d une s curit maximale des utilisateurs 2 1 Cl de s curit L exploseur ATLAS 400 est quip d une cl de s curit cest un connecteur militaris quip d un cordon Elle a pour fonction de mettre en marche l appareil et surtout de garantir le non fonctionnement lorsque la cl n est pas connect e La cl de s curit ne permet pas uniquement d alimenter appareil mais elle contient un code qui est lu par le micro contr leur 2 2 D charge automatique des condensateurs Un circuit de d charge des condensateurs s active automatiquement dans 3 cas v rel chement du bouton CH v mise hors tension de l appareil par la d connexion de la cl de s curit v batteries d charg es 2 3 Shunt permanent sur les lignes Les 2 bornes de chaque sortie sont shunt es en permanence Le shunt ne s ouvre que lors du test ou du tir 2 4 Supervision par micro contr leur L exploseur ATLAS 400 est dot d un microcontr
12. n de charge des condensateurs vers l une ou l autre des sorties ce moment le shunt de s curit est ouvert et 400 VDC sont pr sents entre les 2 bornes de la sortie qui est pilot e 8 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 5 3 Proc dure de tir 1 Effectuer au pr alable une proc dure de test v oir 4 2 Appuyer sur le bouton CH fl che orange jusqu l allumage continu du voyant rouge situ c t du bouton CH fl che bleue 3 Maintenir le bouton CH enfonc et appuyer simultan ment sur le bouton L1 fl che rose respectivement L2 fl che grise pour initier la ligne L1 respectivement L2 4 Rel cher tous les boutons 1 Pa 400 VDC entre les bornes pendant le tir E 6 RECHARGE DE LA BATTERIE Lorsque le voyant BATT de l exploseur ATLAS 400 devient rouge la batterie est totalement d charg e Le mat riel doit tre recharg imm diatement car il peut cesser de fonctionner tout moment Lorsque le voyant BATT devient orange il reste environ 25 de l autonomie il est pr conis de recharger la batterie de lexploseur L exploseur ATLAS 400 doit tre recharg exclusivement avec le chargeur Mascot 2116 fourni avec le mat riel C est un chargeur rapide qui coupe automatiquement la charge lorsque la batterie est charg e Le temps
13. nsignes de ce mode d emploi v Intervention sur l appareil 11 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr
14. odetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 3 2 Batterie L exploseur ATLAS 400 indique en permanence le niveau de la batterie l aide du voyant bicolore BATT fl che orange v Sile voyant est vert le mat riel est op rationnel v Lorsque le voyant passe l orange il reste environ 25 de l autonomie le mat riel doit tre recharg d s que possible v Lorsque le voyant passe au rouge la batterie est totalement d charg e il reste moins de 5 de l autonomie le mat riel doit tre recharg imm diatement Afin de pr server les batteries d une d charge trop importante le mat riel se met en s curit lorsque la tension devient trop basse Nous pr conisons de recharger l appareil pn lorsque le voyant BATT est orange gt Voir 6 les instructions de charge 3 3 Connexion de la ligne de tir L exploseur ATLAS 400 est quip de 2 sorties de tirs ind pendantes 2 embases gauche et 2 embases droite voir photo ci dessous La connexion de la ligne de tir se fait par des fiches de s curit raccordement rapide et des embases de s curit D nuder chaque fil de la ligne de tir de 1 cm et lenfoncer en but e dans la fiche de s curit raccordement rapide Ensuite connecter les fiches sur les embases de s curit de l appareil Fiche de s curit raccordement rapide Embases de s curit IMPORTANT toujours mettre les personnes et les biens en s curit av
Download Pdf Manuals
Related Search