L2 & L3 : LES ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX
Contents
1. LITTERATURE Code Nom de l enseignant Intitul du cours Discipline Niveau Descriptif Ce cours est destin aux tudiants qui souhaitent se familiariser avec les notions de base de la th orie litt raire D un point de vue m thodologique il est con u comme un retour chronologiquement ordonn sur la mani re dont notre vision de l uvre litt raire a volu travers le temps Il s apparente de ce fait l historiographie celle de l aventure intellectuelle artistique et culturelle qu ont v cue l Europe et l Am rique du Nord au si cle dernier Ce retour vers le pass r cent est ponctu de lectures des ouvrages critiques qui ont laiss une trace durable dans l espace litt raire ce qui permet galement de pr senter les principaux mouvements th oriques au XX si cle d analyser leurs particularit s leur apport la connaissance les aspects concrets de la cr ation litt raire sur lesquels ils fixaient leur attention Le programme et la bibliographie sont distribu s au d but du semestre LIT LIT2A03 A Prstojevic Introduction la th orie litt raire 1 5 05 L2 S3 75 pl LIT2B03 A Prstojevic Introduction la th orie litt raire 2 LIT L2 S4 La litt rature est art et langage c est un syst me esth tique le texte impliquant un registre rh torique de genres de styles ou de figures et un registre socio historique l archi texte Mais la litt rature est galement2. THEMATIQUES histoire linguistique litt rature religion Pr sentation de l hindouisme du v disme au lyrisme d votionnel des grands saints m di vaux et modernes en passant par les trait s brahmaniques Le rep rage des mutations et des r interpr tations qui ont jalonn son histoire la justification de l ordre social par le sacr l importance majeure du dharma du renoncement le d veloppement de la bhakti permettront d approcher l unit et la complexit de cette religion REL Objectif connaissance des grands rep res chronologiques de l histoire de l hindouisme PHR2A23 P Beno t L hindouisme 3 11 L2 S3 d finition des notions fondamentales de cette religion introduction aux grands textes de 30 pl l hindouisme explication des rites principaux et de quelques pratiques embl matiques introduction la diversit r gionale et aux grands courants de l hindouisme Evaluation 1 Test sous forme de 20 questions tr s courtes en cours de semestre 50 2 Examen crit en fin de semestre 5 questions de cours requ rant des connaissances et une r flexion argumentation 50 Le cours est une pr sentation des sources classiques de l islam de leur laboration et de leur REL transmission Coran Hadith S ra biographie du proph te Muhammad et charia PHR2AS3 V Comerro Islamologie et pens e arabe 1 L2S3 Le cours n est pas r serv aux arabisants les textes sont toujou
3. o locuteurs mais aussi sur leur volution interne On pr sentera un large ventail de situations et montrera leurs L2 amp L3 LES ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX DISCIPLINAIRES ET THEMATIQUES histoire linguistique litt rature religion cons quences possibles sur la phonologie le lexique la morpho syntaxe des langues concern es emprunts calques interf rence syst mique La reconstruction historique des langues permet d aborder les grandes lois universelles du changement linguistique il est soumis des lois phon tiques s mantiques morpho phonologiques et doit ob ir dans le m me temps aux exigences du syst me en synchronie L analogie y joue notamment un r le non n gligeable Le cours pr sentera les enjeux g n raux de la question et les illustrera partir de donn es tir es principalement des langues indo europ ennes LGE3B05 C Le Feuvre Dynamique historique des langues LIN L3 S6 Apr s un historique de l approche typologique en linguistique depuis Humboldt on illustrera la diversit des structures phonologiques morpho syntaxiques dans des langues de familles et L3 S5 de r gions du monde tr s diverses en s appuyant notamment sur le CD ROM interactif de cartes du World Atlas of Language Structures Oxford 2005 pour aborder les questions d universaux selon Greenberg et apr s lui LIN LGE3A04 H G rardin Typologie g n rale des langues 4 15 30 pl
4. rep rage repr sentation dans les dictionnaires du dictionnaire au texte de la langue au discours rep rage des informations s mantiques explicitement indiqu es dans un dictionnaire analyse du m talangage dans diff rents dictionnaires analyse diachronique et analyse synchronique fonction de l tymologie motivation et transparence S mantique et structuration du LIN L2 S4 LGE2B02B C Jacquet Pfau lexique LIN Les outils conceptuels vari t s variations normes usages repr sentations et pratiques LGE2A03 B Rasoloniaina Sociolinguistique 1 5 01 L2S3 linguistiques statuts etc n cessaires aux descriptions des divers types de situations plurilingue 50 places sont pr sent s et illustr s Une fois les pr alables th oriques pos s bilinguisme diglossie communaut linguistique etc nous examinerons dans ces cours les diff rentes cons quences des langues en contact comme l emprunt le code switching d finition composition fonctionnement etc partir de diff rents exemples et d ventuels expos s LGE2B03 B Rasoloniaina Sociolinguistique 2 LIN L2 S4 En s appuyant sur les notions pr sent es sur le cours Morphosyntaxe g n rale 1 on LIN r sentera deux des principaux mod les de description des structures syntaxiques LGE3A01B M A Moreaux ntax L3S5 P FFSA dd Sexe 5 20 20 pl d une part les mod les dits en d pendance en s appuyant sur la Syntaxe Structurale de Tesni re
5. L2 amp L3 LES ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX DISCIPLINAIRES ET THEMATIQUES histoire linguistique litt rature religion HISTOIRE Code Nom de l enseignant Intitul du cours Discipline Niveau Descriptif Ce cours a pour but de donner aux tudiants les bases m thodologiques pour leurs recherches dans le domaine des sciences humaines Il se concentre sur les m thodes utilis es dans la science historique tudes des archives rassemblement de t moignages entretiens pour rassembler des informations et confronter mutuellement chaque source Cette m thodologie sert de base galement aux tudes sociologiques politologiques anthropologiques et journalistiques Elle peut aussi servir d appoint pour l tude des comportements conomiques HIS2802 B Drweski Methodologie TRI HIS Eee de populations marqu es par leur fond culturel d origine L objectif de ce s minaire est donc de donner aux tudiants les moyens dont ils ont besoin l INALCO pour poursuivre des recherches sans forc ment avoir fait par ailleurs d tudes d histoire Il vise galement leur donner les informations concernant les lieux o ils peuvent trouver les informations qu ils recherchent biblioth ques archives fonds personnes priv es institutions toile lectronique etc LINGUISTIQUE Code Nom de l enseignant Intitul du cours Discipline Niveau Descriptif Les langues du monde LIN Le cours pr sentera d abord les grandes familles d
6. d autre part ceux en constituants imm diats partir de la Grammaire G n rative On soumettra aux tudiants des probl mes de linguistique th matiques couvrant les Atelier de description linguistique 1 diff rents niveaux de l analyse linguistique labor s partir de langues tr s diverses et LGE3A05 4 i exercices de description pour a 30 pl L3 S5 g n ralement tr s peu connues et destin s les entra ner examiner des donn es application des notions s j linguistiques inconnues de mani re syst matique La ma trise des notions linguistiques mises en jeu dans chaque exercice sera ainsi approfondie au fil du cours Dans la continuit du cours Atelier de description linguistique o les tudiants auront acquis des m thodes pour l analyse de donn es inconnues celui ci remettra au centre de l int r t des tudiants la langue dont ils sont sp cialistes qu ils devront aborder de mani re LGE3B03 S Gadjeva Atelier de description linguistique 2 LIN L3 S6 distanci e et syst matique comme ils auront appris le faire avec des donn es inconnues un A Tirard expos ou un mini dossier par tudiant sur un probl me linguistique pr sent par sa langue de sp cialit LGE3B04 M C Varol Dynamique des contacts de LIN L3 S6 Les situations de bilinguisme multilinguisme influent sur l usage des langues concern es M Petrovic langues alternance codique langues mixtes langues en p ril n
7. ddhisme Therav da L3 S5 en Inde le Therav da dans les pays du Sud est Asiatique REL 5 08 Le Mahavana et ses 30 pl Doctrine du Mah y na et diff rences avec le Bouddhisme ancien histoire de son REL3A03B P CORNU y L3 S5 d veloppement en Inde et de sa diffusion en Asie Indon sie Chine Cor e Vi t Nam Japon d veloppements Tibet et Mongolie les philosophies du Madhyamaka et du Yog c ra le Tath gatagarbha L2 amp L3 LES ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX DISCIPLINAIRES ET THEMATIQUES histoire linguistique litt rature religion Ses caract ristiques son histoire indo tib taine et au Japon ses m thodes les diff rentes classes de tantras le Dzogchen Ce cours fait partie d un ensemble vocation transverse et en trois parties qui est une REL3B03C P CORNU Le bouddhisme Vajray na REL L3S6 pr sentation des diff rentes formes du bouddhisme sur les plans historique doctrinal et philosophique Suivre cette troisi me partie suppose d avoir suivi les deux pr c dentes au S1
8. e langues du point de vue de leurs LGE2A02A C Bonnot classification des langues familles AMPHI 6 L2 S3 apparentements g n tiques ainsi que de leur r partition g ographique par continents puis de langues types de langues aires examinera pour les nuancer partir d exemples les crit res traditionnels de classification par linguistiques ad di grands types isolant fusionnel agglutinant Les usages de la langue ne se r duisent pas sa fonction souvent d faillante d outil de communication Tout d abord on d gage dans un acte de parole au moins autant de fonctions que de param tres en jeu qui parle qui de quoi dans quel but et quelle fin et comment Du r cit de fiction la d claration d amour en passant par le mode d emploi de machine LIN laver il y a une vari t d usages de la langue qui int ressent au premier chef la description des LGE2A02B R Camus La langue et ses usages AMPHI 6 L2 S3 langues En outre la langue est une pratique sociale model e par des normes plus ou moins 200 places int gr es par l ensemble d une communaut de locuteurs voire plusieurs communaut s comment se d finit le bon usage Comment interf rent les niveaux de langage Quelle place attribuer au clivage crit oral lorsqu il existe In fine la question des usages rejoint les politiques linguistiques Ces th mes seront abord s partir de grands textes de diverses disciplines linguistique philologie sociolingu
9. istique pragmatique traitant d idiomes vari es Une phrase n est pas un assemblage de mots isol s mais d unit s entretenant des relations et Morphosyntaxe 2 groupes LIN L2 S4 exer ant des fonctions les unes par rapport aux autres On pr sentera et on analysera dans ce cours les notions fondamentales permettant de conduire les tudiants vers l analyse syntaxique unit s de base de la description syntaxique morph mes mots syntagmes phrases M A Moreaux PSEZBINA J Deth Thach L2 amp L3 LES ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX DISCIPLINAIRES ET THEMATIQUES histoire linguistique litt rature religion cat gories syntaxiques fonctions syntaxiques tests de segmentation classification des types de phrases structures superficielles et profonde Ces notions seront illustr es sur diff rentes langues Ce cours constitue une introduction l analyse des unit s lexicales telles que les consignent notamment les dictionnaires lieu privil gi de structuration du lexique Un dictionnaire v hicule en effet un savoir sur la construction du lexique mais il est en m me temps con u selon un certain savoir linguistique diff rents dictionnaires ne nous donnent pas le m me type d information sur le lexique et ne nous le pr sentent pas selon les m mes niveaux d analyse Le cours abordera les principales notions mises en uvre dans la construction d un lexique du mot au morph me d finition
10. rs fournis en arabe et dans p leur traduction fran aise a Usage des sources classiques de l islam l poque contemporaine PHR2B53 V Comerro Islamologie et pens e arabe 2 REL L2 S4 g i ay i pogu paie Dans une optique r solument comparative le cours se veut une introduction l tude des ph nom nes religieux et de leur rapport avec les syst mes de pens e dans les soci t s non REL2B82a F Mace Religion et syncr tsime REL L2S4 europ ennes Il abordera les questions comme celles des syncr tismes des polyth ismes et de leur volution dans les processus de modernisation ou encore des probl mes plus vastes comme les rapports entre Etat et religion Plusieurs intervenant e s Ce cours pr sente d abord au premier semestre une histoire religieuse de l islam moderne et REL contemporain du XVIIe si cle nos jours au second semestre une approche plus th matique na Anthropologie de l islam et r gionale islam d Asie islam indien islam turc islam chiite etc Si une connaissance de ANT3A53 M Rebucini contemporain se L3S5 l arabe est vivement souhait e pour suivre certains des cours notamment au premier semestre ps elle n est pas indispensable pour tous pour les tudiants non arabisants des traductions sont pr vues ANT3B53 C Mayeur Jaouen Anthropologie ge liglam REL L3S6 Cf descriptif ci dessus contemporain z Biographie du Bouddha premiers enseignements histoire des coles du Bouddhisme ancien RELSA03A P CORNU Le bou
11. tion du lectorat les nouveaux enjeux de la cyberlitt rature etc LIT Apr s avoir d finila notion de litt rature orale et notamment celle de la performance Oralit s approches l interrogation porte sur les conditions de constitution des corpus de textes litt raires sont aia U Beaumgardt m thodologiques 1 sd E3 55 abord s les probl mes de collecte d enqu te de transcription et de traduction pour d montrer p leurs r percussions sur les corpus et sur l analyse En prenant en consid ration les questions pos es par la constitution des corpus oraux Oralit s approches diff rentes approches d analyse de la litt rature orale sont expos es travers lexemple du LIT3B02 U Beaumgardt m thodolo ce 2 LIT L3 S6 conte notamment l approche structurale V Propp D Paulme C Bremond ethnolinguistique g q G Calame Griaule psychologique N Belmont et comparatiste C Seydou et V G r g Karady LIT LIT2A80A E Audoly Analyse litt raire 5 28 L2S3 en attente 40 places Ce cours est consacr tudier la litt rature travers le dialogue intertextuel et l interrogation LIT transdisciplinaire Histoire m thodes et aper u des principales orientations th matologie LIT3A05 A Kanyadi Initiation la litt rature compar e 3 02 L3 S5 mythocritique imagologie etc d une discipline dont le champ de travail ne cesse de s largir 20 pl Illustration pratique avec des exemples de la litt rature universelle en se fondant s
12. un produit c est la fois le fruit d une activit individuelle le travail de l artiste et le r sultat d un ensemble de facteurs culturels politiques historiques sociologiques le contexte qui nourrit l artiste et fa onne son uvre La litt rature est enfin une marchandise LIT2B01 L Maconi Th orie litt raire texte et contexte L2 S4 cest un objet le livre produit par une industrie ditoriale en pleine volution tant donn l explosion de la cyberlitt rature et les nouvelles techniques de production litt raire Dans ce cours de th orie de la litt rature il s agira d tudier dans un esprit comparatiste diverses th ories litt raires qui serviront aux tudiants pour analyser d une mani re pertinente des textes et des contextes litt raires divers qui s expriment dans des langues diverses Etant donn l histoire coloniale ou proto coloniale d une bonne partie des cultures tudi es l INALCO j approfondirai l tude des th ories post coloniales Une partie de mon cours sera L2 amp L3 LES ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX DISCIPLINAIRES ET THEMATIQUES histoire linguistique litt rature religion finalement consacr e l tude de l volution de certains concepts cruciaux en litt rature la notion d auteur de paternit et originalit d une uvre la fonction du texte et de l crivain la production du livre et l volu
13. ur le plurilinguisme et la diversit des aires culturelles Principes de th orie de la LiT LIT3A07 P Bilos 4 07 L3 S5 en attente traduction 100 pl Lecture des textes fondamentaux des th oriciens fran ais de la traduction litt raire de Georges Mounin Henri Meschonnic en passant par Jean Ren Ladmiral et Antoine Berman L accent sera mis sur l volution du statut de la traduction dans le champ pist mologique fran ais de la Initiation aux th ories fran aises de seconde moiti du XX si cle nos jours de linguistique appliqu e traductologie autonome via ESSO M Vrinat Nikolov la traduction litt raire GAL L356 th ories litt raire et philosophique et l on s interrogera sur le bien fond de la dichotomie esprit lettre sourciers ciblistes en s appuyant sur les th ories qui tentent de sortir la traduction de ce que Meschonnic nomme le tourniquet du signe gt PHILOSOPHIE RELIGION Code Nom de l enseignant Intitul du cours Discipline Niveau Descriptif HEB2A21 A Guetta Philosophie et pens e juive REL L2 S3 Examen des principales questions tudi es dans la philosophie juive de l poque dite classique Introduction 10 places Xe XIVe si cles relations entre Raison et R v lation le statut de la philosophie dans la culture juive Modalit s de contr le examen partiel mi parcours et examen crit final L2 amp L3 LES ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX DISCIPLINAIRES ET
Download Pdf Manuals
Related Search