Home

Revue Communale de Bertrix n° 125

1. im sonet alor Renseignements http www wallonie be jardin maya sorohobertrix gmail com 061 41 21 26 BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Le Festival en est sa deuxi me di tion Bien que jeune cette manifestation majeure dans notre commune doit franchir un cap cette ann e pour permettre de la p ren niser Une organisation d envergure qui n cessite l engagement de toute l quipe de Bertrix Initiatives ENTRETIEN AVEC MATHIEU ROSSIGNOL ECHEVIN DES FESTIVIT S ET CR ATEUR DE L VENEMENT Comment est venue l id e de ce festival ll y a deux ans nous avions organis deux concerts avec Suarez et AbbeyRoad Et l ann e pass e la question s est pos e de savoir vu l infrastructure cons quente d ploy e si nous ne l utiliserions pas pour plusieurs concerts tal s sur deux jours c est donc ainsi qu est n le premier Baudet stival Et je dois dire qu au vu du suc c s populaire de l ann e derni re nous avons d cid de renouveler l op ration avec encore un peu plus d ambition Notamment en ajoutant un jour suppl mentaire qui sera mis profit pour promo tionner et produire des groupes plus locaux mais qui ont un bel ave nir devant eux C est le jour d ouverture le 12 que l on verra ces groupes Oui nous aurons Christophe Gillard d s 18h il est originaire du sud de la province Il sera suivi par Juliane Chleide qui a t r v
2. Mathieu ROSSIGNOL Echevin du Tourisme 11 11 11 Bertrix Vous connaissez sans doute d j 11 11 11 qui est la fois un r seau de volontaires locaux et la concertation pluraliste de plus de 90 associations de solidarit internationale Sur Bertrix plusieurs volontaires sillonnent les villages chaque ann e Notre quipe cherche des renforts tant pour r colter entre le 7 et le 17 novembre prochains des fonds pour financer 50 pro grammes mancipateurs dans les pays les plus pauvres du monde que pour donner un coup de pouce la visibilit de notre nouvelle campagne pour le droit l alimentation Jeunes motiv s citoyens actifs seniors engag s seul e s ou UN COMBAT DE PLEINS DROITS groupe faites vous connaitre Tout coup de pouce est bienvenu tout moment au sein de l quipe locale ou dans un mouvement une association une cole un club avec l ap pui de la r gionale 11 11 11 du Luxembourg belge Alors OK pour participer m me modestement 11 11 11 Pour organiser une soupe aux 11 cailloux Pour donner un coup de main la coordination locale Pour r unir quelques personnes autour d un film Ou simplement pour vendre des produits 11 11 11 dans votre village votre quartier votre rue Alors appelez nous Patrick BESURE 0474 82 50 73 061 50 45 30 Email luxembourg cncd be Mathieu ROSSIGNOL Email mathieu rossignol publilink be ECHEC l ECHEC le c
3. La Route du La chorale Musica recrute i Si vous aimez chanter venez nous rejoindre chaque mercredi de 20 00 h BER a 22 00 h au rez de chauss e de Luxembourg Belge une formidable aventure sportive et conviviale La nuit du vendredi 13 au samedi 14 septembre 2013 vers 4 00 h du EAR AIRE l acad mie de Musique matin La Route du Luxembourg L _ l n est pas n cessaire de connaitre le Belge fera tape Bertrix solf ge il faut juste aimer chanter Apr s avoir parcouru de nuit villes x villages for ts et campagnes 12 quipes de chevaux de traits attel s se relaieront l aube Bertrix et poursuivront leur route vers La Nacelle Libramont x q Venez nombreux m me en pyjama Halte Accueil pour les enfants de 0 3 ans pour accueillir et encourager ces hommes passionn s et leurs Nous d m nageons pour un espace plus grand Nouvelle adresse A ge rue de la Brasserie 8 6880 BERTRIX Kc De plus amples renseignements vous seront donn s ETE EOE EA A noter durant les mois de juillet et dans la revue communale 126 para tre le vendredi 06 CR MI ao t nous accueillons les enfants CRE ai EM jusque 4 ans septembre 2013 Renseignements 061 32 18 67 ou 0493 51 57 47 NAISSANCES Avril 04 04 13 FRANCOIS Willy c libataire de Bertrix N en 1935 Mars 05 04 13 LAURENT Francine pouse de MULLER Marcel de Nevraumont N e 12 0
4. rouge ardent d Axelle Red nous fera sans doute vibrer c est elle une des t tes d affiche de ce Baudet stival tout comme le jeune Bastian Baker qui est l toile montante du firmament musical actuel Et pour terminer dans l ambiance Mister Cover reprendra les grands standards des ann es 80 et 90 il y en aura donc pour tous les go ts C est une organisation gigantesque qui se retrouve l C est Bertrix Initiatives qui monte cette op ration Il y a donc une dizaine de personnes qui travaillent d j depuis quelques mois pour mettre au point ce Festival Sans parler bien s r des dizaines de b n voles qui vont nous rejoindre le week end de l organisation Cela repr sente un gros effort mais tout le monde est persuad que le jeu en vaut la chandelle Notre volont est de faire un Baudet stival au coeur de la ville nous visons vraiment le public familial Le concept du Festival au c ur de la ville est assez unique Il y a bien s r les Francofollies de Spa qui se d clinent en ville mais pour la Province et la R gion c est un concept que nous maintenons C est s r que c est un peu diff rent des concerts qui se d roulent dans de grands champs et qui se transforment parfois en v ritable bourbier pour les festivaliers Nous sommes soutenus par le secteur Hor ca de la commune et de la r gion C est clair que le Baudet stival fait vivre tout un pan de l conomie locale et c est d ailleurs dans ce but
5. Monsieur Denis COLLARD fait tat de l avancement du dossier initi dans la pr c dente l gislature Des travaux seront r alis s notamment un pr fleuri N anmoins il ne sera sans doute pas possible d obtenir la totalit des subventions pour les deux ann es N 103 Cr ation d un site Internet Approbation des conditions et du mode de passation Le Conseil par 15 oui et 3 abstentions J P Graisse Ph Klels et Ch Pierson d cide d approuver le cahier sp cial des charges N 20130001 et le montant estim du march Cr ation d un site Internet tablis par le Service Secr tariat Les conditions sont fix es comme pr vu au cahier sp cial des charges et au cahier g n ral des charges pour les march s publics Le montant estim s l ve 12 396 69 hors TVA ou 15 000 00 21 TVA comprise Messieurs Jean Pierre GRAISSE Philippe KLELS et Madame Christel PIER SON d plorent que le dossier ne figurait pas dans la farde lorsqu ils sont venus la consulter et justifient ainsi leur abstention N 104 Comptes 2012 de l Asbl Comit des F tes de Bertrix Le Conseil approuve les comptes 2012 de l Asbl Comit des F tes de la Commune de Bertrix tels qu arr t s par l A G en sa s ance du 11 04 2013 BILAN ACTIF PASSIF 694 95 PRODUITS 4 243 72 CHARGES 3 548 77 BONI 694 95 N 105 March de travaux de pose d installations d clairage public Renouvellement de l adh sion de la Co
6. ouvert tous gratuitement Bar et petite restauration sont ga lement au programme de ce moment convivial Exposition d ensemble Entr e libre Du jeudi 15 ao t au dimanche 25 ao t 2013 de 14 00 h 18 00 h Vernissage le mercredi 14 ao t 2013 20 00 h Salle aux trois villages J honville Ev nement culturel estival ouvert tout artiste ou artisan amateur ou professionnel d sireux de faire connaitre son travail l exposition d ensemble prendra ses quartiers une fois de plus au coeur du village de J honville Une belle mise en lumi re du travail de tous ces passionn s et de leurs techniques respectives qui au gr des saisons draine un public toujours nom breux et rassemble une petite trentaine d exposants peintres c ra mistes sculpteurs F te Saint Remacle Samedi 31 ao t 2013 voir programme page 20 de ce bulletin Profitez bien de l t et retrouvez nous en pleine forme pour de nou velles aventures culturelles dans une saison de transition entre l an cien et le nouvel espace culturel Fonds de R duction du Co t global de l Energie Un pr t 0 pour des travaux conomiseurs d nergie Dans le contexte de la lutte contre les changements climatiques n cessit de r duire les missions de C02 et sur base du constat de la diminution actuelle et venir du pouvoir d achat d une large frange de la population li e notamment l aug
7. Bourgmestre pr sident MM Mathieu ROSSIGNOL Fabian ISTACE Denis COLLARD Roger FRANCOIS Echevins Vinciane PIERRARD Pr sidente du CPAS MM Philippe PIGNOLET Christel PIERSON Francine PONCELET Philippe GOTAL Philippe KLELS Marie Line HOLTZHEIMER Pierre DOFFAGNE Serge MOUZELARD Manu WAUTHIER Anne SERVAIS L on COLLIN Dominique ROISEUX Jean Pierre GRAISSE Conseillers ROBINET Secr taire communale Monsieur le Bourgmestre ouvre la s ance a 20 00 h N 31 Approbation du PV de la s ance du 24 01 2013 Le Conseil par 2 abstentions Ph Klels absent lors de cette s ance et Ch Pierson en raison du fait que les modifications propos es pour le SDER n ont pas t totalement int gr es l avis et 17 oui le PV de la s ance du 24 01 2013 est approuv Monsieur Jean Pierre GRAISSE indique que pour l avis relatif au SDER les r sultats du vote ne sont pas repris Il d plore en outre qu un PV non approuv a t publi dans la revue communale N 32 Arr t s de police du Bourgmestre Le Conseil prend acte des arr t s de police pris par le Bourgmestre N 33 D claration de politique g n rale 2012 2018 Le Conseil Sur pr sentation de Monsieur le Bourgmestre Prend acte de la d claration de politique g n rale 2012 2018 Commentaires divers Monsieur Philippe KLELS aimerait qu on voque galement les synergies avec les Communes avoisinantes plut t que les relations avec nos voisins
8. Organisation R C A 0 BERTRIX Petit Elevage Prix 17 00 Lieu Chalet de la Croix Mambour route de BERTRIX a AUBY sur Semois Reservation avant le mardi 06 ao t 2013 Marcel BODET 061 41 37 04 ou GSM 0474 32 51 92 Henriette MONIOT 061 46 64 26 Venez nous rejoindre pour une journ e pleine d amiti Rossart Randonn es des Bi res Sp ciales DIMANCHE 8 JUILLET 2012 D gustez des bi res artisanales et leurs accompagnements au fil d une randonn e en for t 5 tapes pour 14 00 e D part de la salle des Houppettes entre 12 00 h et 15 00 h Renseignement 0495 86 37 89 Petites restaurations buvette e LAtelier du Linge sobre bianji HL Les APE B AES erie E CELER arche d NK nz mes na xz C1H fie mari Uu lm EHHH aa nm Ee Ep OUVERTURE le 17 juin Centrale de repassage 9 An Salon lavoir 3th tA aah o lurli sui veralradi gt de goin ido kati zu A 1 unie gt fateh del i pns craie Charte dr panem due gt reralrz are d t Ditze d informations 7 gt 41 16 1 GEM 5197 93 mall saugant merus Airlie rani Serge www lesateliersdusaupont com BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Gardes des m decins et pharmaciens Le Docteur Erika PONCELET vous informe de la reprise de toutes ses activit s m dical
9. bergements au sein de notre Commune nous langons un appel via BERTRIX Ma Commune afin de demander aux propri taires de gites chambres d h tes Qui n ont pas effectu les d marches afin d obtenir la reconnaissance du Commissariat au Tourisme de bien vouloir se faire connaitre et ce afin d organiser une petite rencontre conviviale entre eux la Commune et le Syndicat d Initiative Le but poursuivi outre de faire connaissance est de voir si nous ne pouvons tre utiles et proposer des services comme le montage d un dossier pour celles et ceux qui souhaiteraient br ve ch ance solliciter ladite reconnaissance aux normes du Commissariat au Tourisme Un autre but serait de connaitre id es et desiderata au niveau du Tourisme Bertrix Vous pouvez contacter cet effet l ASBL Syndicat d Initiative BERTRIX SEMOIS Place des Trois Fers 12 6880 BERTRIX T l 061 41 43 92 Email sibertrix skynet be Nous vous remercions d avance de votre r action PS Une r union avec pr sentation du nouveau site WEB www bertrix tourisme be est programm e le LUNDI 1 juillet 2013 20 00h la grande salle de r union situ e au dessus du Foyer Centre Ardennes et de la Maison de l Emploi Place des 3 Fers 7 6880 Bertrix Si vous tes propri taire d un h bergement caract re touristique et que vous ne recevez pas d invitation n h sitez pas nous contacter afin de vous inscrire ladite rencontre de ce jour l
10. l occasion de la bourse d change organis e par la FTLB Le montant du subside est fix la somme de 710 00 N 63 Approbation du budget 2013 du CPAS Sur pr sentation de Madame la Pr sidente Vu le PV du Comit de concertation Commune CPAS du 19 mars 2013 Le Conseil approuve le budget 2013 du CPAS Ordinaire RECETTES DEPENSES 3 301 090 89 avec une intervention communale de 1 033 000 Extraordinaire RECETTES DEPENSES 27 000 00 N 64 Approbation du compte 2012 de la FE de BERTRIX Le Conseil par 1 abstention Fabian ISTACE et 18 oui approuve le compte 2012 de la Fabrique d Eglise de Bertrix tel qu tabli par le Conseil de Fabrique en date du 18 03 2013 RECETTES 124 143 00 DEPENSES 122 720 68 EXCEDENT 1 422 32 N 65 Approbation du compte 2012 de la EE d AUBY Le Conseil par 1 abstention Fabian ISTACE et 18 oui approuve le compte 2012 de la Fabrique d Eglise d Auby tel que dress par le Conseil de Fabrique en date du 12 03 2013 RECETTES 20 830 06 DEPENSES 17 814 02 EXCEDENT 3 016 04 N 66 Approbation du compte 2012 de la FE d ORGEO Le Conseil par 1 abstention Fabian ISTACE et 18 oui approuve le compte 2012 de la Fabrique d Eglise d Orgeo tel que dress par le Conseil de Fabrique en date du 18 03 2013 RECETTES 22 767 14 DEPENSES 17 292 33 EXCEDENT 5 474 81 N 67a Approbation du compte 2012 du Ce
11. tions de travail correctes Une autre fa on de respecter les travailleurs du textile c est aussi de pouvoir recycler nos v tements Permettre une deuxi me vie afin de soutenir des projets de d veloppement c est un des m tiers d Ox fam Pour cela nous avons besoin de v tements propres en bon tat Tach s abim s ils ne nous sont d aucune utilit Au contraire ils g n rent des co ts d limination au d triment des pro jets a soutenir Pour viter les d p ts sauvages devant le magasin nous acceptons vos dons de v tements mais uniquement d pos s au magasin aux heures d ouvertures lundi mardi de 14 00 ha 18 00 h et les autres jours de la semaine de 10 00 h 12 00 h et de 14 00 h a 18 00 h Merci de votre compr hension Pour l quipe d Oxfam MDM de Bertrix Marie Rose Jacquet BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Noss vi Bertry La Grande Guerre Nous avions pr vu des septembre dernier de faire paraitre dans chacune des revues communales une ou deux pages concernant la Grande Guerre 1914 1918 BERTRIX sous la rubrique Noss V Bertry et sous la signature d Yves GOURDIN Comme vous avez pu le constater depuis d j 2 parutions nous avons interrompu par manque de place Il en est encore de m me cette fois vu le foisonnement d articles et de manifestations Nous en reprendrons la publication dans le num ro paraitre en date du 06 septembre 2013 Merci de votre
12. 1 00 brut par heure de formation suivie Remboursement des frais de d placement En collaboration avec Le Forem rem feram miin ice LE vie liani ZERO WATT Objectif atteint pour l cole de Nevraumont La classe unique de Nevraumont vient de se hisser parmi les 5 coles laur ates du concours cole z ro watt organis par le Groupe Sudpresse Florence Ansay est institutrice de cette classe unique qui va de la la ann e primaire Elle nous explique comment ce projet a vu le jour nous avons d cid de plancher sur ce projet de r duction de consommation lectrique pour l cole C est un th me qui peut attirer l attention aussi bien des tout petits que des plus grands On a travaill toute l ann e sur la mani re d conomiser Nous avons fait appel un facilitateur on a organis aussi des visites de sites oliens notamment Des personnes ressources sont venues en classe Par exemple on a mesur le nombre de lux en classe on arrivait 800 Or la norme est de 300 On a donc d mont un n on sur deux rapproch certains bureaux des fen tres Un autre exemple on a bien motiv petits et grands bien fermer les lampes d brancher les appareils On a plac des multiprises Les petits de maternelle ont galement jou le jeu et c est une des cl s de la r ussite Au final notre consommation a baiss de 6996 L cole a donc t invit e au parc de Chevetogne p
13. 20 661 16 hors TVA ou 25 000 00 21 TVA comprise Art 2 De choisir la proc dure n goci e sans publicit comme mode de passa tion du march Art 3 De financer cette d pense par le cr dit inscrit au budget extraordinaire 2012 article 722 723 60 projet n 20120042 N 94 Demande liquidation subside forestier sur devis B2124 Revu le devis n 2124 tabli le 17 09 2008 par Monsieur l Ing nieur du D partement de la Nature et des For ts approuv par le Conseil Communal le 06 10 2008 relatif des travaux de boisement ou compl mentaires de boise ment dans les bois soumis au r gime forestier Vu l arr t minist riel n 1004 du 23 12 2008 octroyant un subside Attendu que les travaux concern s ont t enti rement ex cut s la satisfac tion du Service Forestier auteur du projet Que le montant pay pour l ex cution atteint la somme de 2 846 94 deux mille huit cent quarante six euros nonan te quatre cents Le Conseil d cide de solliciter de Monsieur le Ministre de la R gion Wallonne D partement de la Nature et des For ts la liquidation des subsides pr vus par son arr t sus vis de s engager ne pas vendre les terrains ni les changer contre des terrains non bois s ni les d fricher avant le terme fix pour leur premi re exploitation La pr sente sera transmise l appui du dossier au Minist re subsidiant par la voie de Monsieur l Ing nieur Principal du D
14. BEL IL 03 Ao t BUTGENBACH 10 Ao t BERTRIX 17 Ao t GAURAIN RAMECROIX Sp ciale SWDE e 24 Ao t WOLUW ST LAMBERT 31 Ao t NAMUR Sp ciale CAP48 07 Septembre WANZE 14 Septembre OTTIGNIES Semaine de la mobilit en Wallonie 22 Septembre BRUXELLES Dimanche sans voiture reorQ BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 IEPSCF Institut d enseignement de promotion sociale de la communaut francaise Vous souhaitez apprendre l ANGLAIS dans une ambiance convi viale enseign comme langue vivante pour communiquer l tranger l Institut d Enseignement de Promotion Sociale de la Communaut Francaise IEPSCF de LIBRAMONT vous propose chaque semaine partir du d but septembre 2013 un cours d anglais les APRES MIDIS de 13 00 h 15 30 h dans les locaux de l institut Nous savons aujourd hui que dans l tude d une langue c est tou jours la motivation qui pose probl me Dans ce contexte rien ne remplace z l oeil p tillant d un enseignant qui vous voit faire des progr s Pour tout renseignement compl mentaire IEPSCF Avenue Herbofin 39 6800 LIBRAMONT T l 061 22 46 71 Fax 061 23 44 24 Bureau accessible tous les jours de 09 00 h 12 00 h et de 13 00 h 21 00 h le samedi de 09 00 h 12 00 h Visa pour l Emploi gt a Libramont Une formation d orientation professionnelle pour les femmes S ance d information le 20 ao
15. Chatea gantas sk Ap ro offe ISH Rassemblement sur de parvis de l glise d Auly D part amp pied et ei mu A vers des protien Bale paninin ie cilllneeuise 6 haltes gourmandes d salt rantes ul r cr ntives em on bois Diner cochon grille Adultes 22 Jeunes 14 ang 1 Grimage nu SEIT 30 78 Circuil de LE cm 5 5 kam lex amp RTIV soni aceesalbles en voiture Par rari 5 i de nis Fanfare Deni pid Chaps D part jusqu ih l glise au centre du village parking KERNE y NT Infos et reservar MELEG TI 77 74 Machen Compu NSA nas et reserva Lil ied POETE TI TETA THE DA Mob limit de purdicipunts ads pensables 20 BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 MICHEL COLLOT Il faut aimer les avions il faut aussi tre un bon bricoleur Il faut savoir qu au d but on construisait tout de A Z en balsa C tait d ailleurs un avantage car si on cassait on pouvait r parer Avec des avions tout fait comme on en trouve actuellement les r para tions sont moins faciles Oui avec l apparition de ces avions ready to fly pr ts voler Il existe des kits pour d butants avec un co t moindre que par le pass Cela enl ve un peu le c t ing nieux que l on retrouvait dans les ann es 70 ou 80 Pas forc ment ce sont pratiquement les m mes passionn
16. Devis contrat n 3 sur travaux de transformation de l cole d Auby Monsieur M Hardy int ress se retire Monsieur M ROSSIGNOL assure la fonction de pr sident Le Conseil approuve le devis contrat n 3 en date du 11 02 2013 relatif aux tra vaux suppl mentaires dans le cadre des travaux de transformation de l cole d Auby la somme de 4 214 40 N 47 Travaux l glise d Auby devis contrat n 3 Le Conseil approuve le devis contrat n 3 relatif aux travaux suppl mentaires forage de murs et colonnes dans le cadre des travaux de r novation de l gli se d Auby la somme de 2 470 00 HTVA N 48 R adjudication Construction d un Centre Culturel Bertrix 015 Approbation des conditions et du mode de passation Le Conseil d cide de rectifier les clauses administratives du cahier sp cial des charges N 2011 0024 lot5 R et d approuver le montant estim du march R adjudication Construction d un Centre Culturel Bertrix Lot5 tablis par l auteur de projet ALINEA Rue de Luxembourg n 41B 6720 HABAY Les conditions sont fix es comme pr vu au cahier sp cial des charges et au cahier g n ral des charges pour les march s publics Le montant estim s l ve 370 000 00 hors TVA ou 447 700 00 21 TVA comprise N 49 Reglement relatif la redevance communale sur le remplacement et ou la r paration des duo bacs pour les exercices 2013 2018 Le Conseil d cide qu il est tab
17. Gr gory et de ANSAY Ingrid de Bertrix Mai 14 05 13 DEGOSSELY Emilien fils de Adrien et de CHAPELLIER S verine de 02 05 13 DELOGNE Ren e veuve de NANNAN Jean de Bertrix N e en 1926 Bertrix 06 05 13 TABART B atrice divorc e de Bertrix N e en 1958 25 05 13 LAPAILLE Zo fille de Nicolas et de SAC Elodie de Rossart 07 05 13 PIQUARD L ona veuve de BOMBAERT L o de Bertrix N e en 1926 12 05 13 RENSON Pol veuf de URBAIN Maria de Bertrix N en 1926 DECES 15 05 13 COMPERE Janny divorc de Bertrix N en 1946 16 05 13 CONNEROTTE Gilberte veuve de CONNEROTTE Georges de Rossart Mars N e en 1928 10 03 13 BERNARD Marie veuve de GOLINVEAU Francois de Nevraumont N e en 1924 MARIAGES 13 03 13 STRUIK Jean poux de PIRLOT Odette de Bertrix N en 1947 21 03 13 BRUAUX Jean c libataire de Bertrix N en 1954 Avril 23 03 13 NANNAN Ren e veuve de SIZAIRE Roger de Bertrix N e en 1923 06 04 13 HUGOT Fr d ric de Auby et BODSON Christelle de Auby 27 03 13 COLLIN Lucie veuve de JACQUES Eug ne de Bertrix N e en 1922 BOULANGER Aur lien de Bertrix et DUTERME C cile de Bertrix 30 03 13 POCHET Martha divorc e de Bertrix N e en 1953 Mai 04 05 13 LEGEARD Andr de Cugnon et DUFOUR Nathalie de Cugnon 18 05 13 JADOUL Paul de Etterbeek et CROMBEZ Delphine de Bertrix 25 03 13 RAMLOT Thomas de Bouillon et JAVAUX Justine de Bertrix RECTIFICATIF Dans la revue communale 124 Rubrique naissances dans Etat Civil nous avons indiqu la
18. P Graisse 7 non Ph Pignolet Ch Pierson Fr Poncelet Ph Gotal Ph Klels P Doffagne D Roiseux et 11 oui approuve le budget communal service extraordinaire 2013 RECETTES 3 981 296 18 DEPENSES 3 979 595 08 BONI 1 701 10 N 44 Achat d un camion 4x4 porte container pour le service travaux Approbation des conditions et du mode de passation 22 Le Conseil d cide d approuver le cahier sp cial des charges et le montant esti BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 m du march Achat d un camion 4x4 porte container pour le service travaux tablis par le Service Travaux Les conditions sont fix es comme pr vu au cahier sp cial des charges et au cahier g n ral des charges pour les march s publics Le montant estim s l ve a 107 438 01 hors TVA ou 129 999 99 21 TVA comprise N 45 Achat d une faucheuse d broussailleuse port e l arriere d un trac teur Approbation des conditions et du mode de passation Le Conseil d cide d approuver le cahier sp cial des charges N 2013005 et le montant estim du march achat d une faucheuse d broussailleuse port e a l arri re d un tracteur tablis par le Service Travaux Les conditions sont fix es comme pr vu au cahier sp cial des charges et au cahier g n ral des charges pour les march s publics Le montant estim s l ve 28 925 61 hors TVA ou 34 999 99 21 TVA comprise N 46
19. compr hension L quipe de r daction AVIS Il est interdit d obstruer par quelque mani re que soit tout trottoir herbeux et d emp cher de ce fait la libre circulation des pi tons Qu on se le dise Michel HARDY Bourgmestre Le Beau v lo de Ravel Ca y est L mission phare de la chaine radio Vivacit est enfin de retour en province de Luxembourg et c est a Bertrix que la RTBF installera son village ph m re le samedi 10 ao t sur la Place des 3 Fers Plusieurs milliers d amoureux de v lo de balade se donneront rendez vous pour une journ e inoubliable entre Bertrix et Herbeumont Le circuit qui empruntera la route des Munos en descente puis les Ardoisi res en remont e totalisera 32 kilom tres Cette tape est class e parmi les plus sportives de la saison Le Beau V lo de Ravel c est aussi un village avec ses stands un podium avec des spectacles et de nombreuses animations sans oublier le direct toute l apr s midi sur l antenne de Vivacit Adrien JOVENEAU est Panimateur de cette mission culte il nous explique les raisons du choix de la r gion de Bertrix A J Bertrix est au coeur d une r gion magnifique Certes le d nivel fera sans doute un peu mal aux jambes mais avec une pause a Herbeumont les Beaux h ros du Ravel seront certainement ravis Cela faisait longtemps que nous n tions plus venus dans le Centre Ardenne Concert gratuit de Suarez et Merwan Rim 17h00 Venez no
20. francais dans cette d claration Monsieur Jean Pierre GRAISSE 1 consid re que cette d claration est une coquille vide faite d intentions Il aurait souhait davantage de propositions concr tes comme la liste ACTION l avait fait durant la campagne lectorale 2 d plore qu il ne soit pas suffisamment fait allusion de tourisme N 34 Reglement d ordre int rieur du Conseil communal Le Conseil arr te les diff rents Chapitres et Articles qui composent le Reglement d Ordre Int rieur R O I N 35a Octroi gratuit de la mise disposition du Bertrix Hall a l Association des Parents de l cole fondamentale Notre Dame du Rosaire Bertrix pour le 23 02 2013 Le Conseil d cide d octroyer la gratuit de l occupation du rez de chauss e avec cuisine du Bertrix Hall l Association des Parents de l cole fondamenta le Notre Dame du Rosaire Bertrix l occasion du souper du 23 02 2013 Le montant de cette aide est estim 300 00 N 35b Octroi gratuit de la mise disposition du Bertrix Hall au R C A O Le Conseil d cide d octroyer au Rail Club Avicole et Ornithologique la gratuit de l occupation du rez de chauss e du Bertrix Hall l occasion de son exposi tion de petit levage du 27 02 au 04 03 2013 Le montant de cette aide est estim 430 00 tant entendu que le nettoya ge est leur charge N 36a Approbation du compte 2011 de la FE de J honville Le Conseil par 1 abstenti
21. l e en demi finale de la c l bre mission The Voice A 20h le groupe li geois The Bukowskies nous proposera son r pertoire blues et rock On reste un peu dans le m me registre ensuite avec Lightning Bug un groupe bien de chez nous au Blues bien trem p Nous terminerons par Acta qui vient de sortir un dernier album r solument acoustique de toute beaut Il reste encore au moment o l on boucle cette Revue le nom de la t te d affiche d terminer Il y a encore des tractations avec les agents Le samedi 13 on reste dans le local pour d buter Oui avec le groupe r gional qui monte RMS qui a recu le parrai nage de Classic 21 Mais on retrouvera aussi Florent Mothe qui s est illustr dans l op ra rock Mozart et son morceau l Assassymphonie notamment Il y aura galement Colonel Reyel la Fouine et O Nexis des ex rappeurs r solument tourn s vers la jeunesse Le 14 juillet on peut parler d un feu d artifice musical Oui une semaine avant le vrai feu d artifice nous d buterons 15h avec le chanteur pour enfants Thibaut qui se produit r guli re ment dans la r gion Ensuite les grandes pointures d barquent et d ferlent sur Bertrix Keen v qui fait le bonheur de ses produc teurs dans le top 50 La voix inimitable de BJ Scott sera ga lement des n tres 18h30 La c l bre jur e de The Voice nous fera partager son r pertoi re tr s riche A 20h 15 le
22. la Place DESPERADOS BLANCHE ROSE pa pe Dimanche 30 06 09 30 h Jogging des Gatt s Marche 5 et 10 km course enfants 800 m adultes 5 et 10 km 10 30 h Petite restauration et bar 13 00 h Tournoi Kicker G ant Inscriptions chez Max 0476 27 46 98 Initiation Slackline Funambulisme sur fil non tendu Chateau gonflable Bar a bi res sp ciales Bienvenue a tout le monde Infos compl mentaires 0473 30 20 61 Bertrix Kermesse Gare 2013 SAMEDI 13 juillet 2013 16 00 h Les man ges tournent 18 00 h D p t d une gerbe la Plaque comm morative 18 30 h Ouverture officielle de la kermesse DIMANCHE 14 juillet 2013 La Kermesse bat son plein LUNDI 15 juillet 2013 10 30 h en l glise d canale Messe des Tr pass s et des Vic times des deux Guerres TOMBOLAS GRATUITES DU COMITE DES FETES Tirages 17 30 h 18 30 h 19 30 h et 20 30 h 400 00 de prix par bons d achats Les billets seront distribu s par les artisans forains Les gagnants devront changer les bons d achats avant le mardi 16 juillet 2013 20 00 h chez les artisans forains MARDI 16 juillet 2013 Les man ges tournent a prix r duits TOUS LES JOURS PLACE DE LA GARE ATTRACTIONS FORAINES Durant toute la kermesse le Comit des F tes d cline toute responsabilit en cas de vol ou d accident Bertrix Kermesse de la Place des Trois Fers du 17 au 25 ao t 2
23. lai de 15 ans prenant cours le 1 janvier qui suit l ann e de la liqui dation totale de la subvention et d faut s engager rembourser le montant de la subvention per ue Monsieur Philippe KLELS justifie son abstention par le fait que octroyer une telle subvention cette ASBL rompt l quilibre financier entre les clubs N 98 A I V E Valorisation et Propret Assembl e g n rale du 08 05 2013 Apr s discussion le Conseil Communal d cide de marquer son accord sur les diff rents points inscrits l ordre du jour de l Assembl e g n rale du secteur Valorisation et Propret qui se tiendra le 8 mai 2013 tels qu ils sont repris dans la convocation et sur les propositions de d cisions y aff rentes de charger les d l gu s d sign s pour repr senter la Commune par d cision du Conseil Communal du 20 d cembre 2012 de rapporter la pr sente d lib ration telle quelle l Assembl e g n rale du secteur Valorisation et Propret du 8 mai 2013 de charger le Coll ge communal de veiller l ex cution de la pr sente d lib ration et de d poser une copie conforme de celle ci au si ge social de l Intercommunale AIVE trois jours au moins avant l Assembl e g n rale du secteur Valorisation et Propret BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 N 99 D signation du 48M8 repr sentant au sein de l Asbl Au C ur de l Ardoise Le Conseil d cide de d signer Monsieur Manu WAUTHIER en qu
24. le dessous de l glise Acc s enti rement GRATUIT sur et autour de la Place des Trois Fers La soir e se poursuivra par une animation musicale Groupe a d terminer m Une organisation de l Administration Communale de BERTRIX avec le sponsoring des Meubles BADMINTON DECOUVERTE NATURE GYMNASTIQUE JUDO KARATE KUNG FU MINI VOLLEY NATATION SKATE BOARD ATHLETISME BASKET INDIACA EQUITATION ESCALADE MOTOCROSS P CHE TENNIS TIR A LARC UNI HOC Les enfants n s entre le 01 09 04 et le 31 08 07 DISCIPLINES SPORTIVES DISCIPLINES SPORTIVES PSYCHOMOTRICITE ET ACTIVITES MULTIPLES ET ACTIVITES MULTIPLES RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Q CENTRE SPORTIF BERTRIX 061 41 25 11 ou sur www centresportifbertrix hotmail com CENTRE SPORTIF nn Fabian Istace chevin des sports SEMAINE SPORTIVE CENTRE SPORTIF COMMUNAL BERTRIGEOIS AAA AAA AAA AAA AAA AA AAA AA AAA AA AA AA AA AAA A AAA AA AA AAA AAA A A AA AAA AA AAA A AA AAA AAA A Aa add e Nom Pr nom Date de naissance Sexe OM OF Adresse Localit Pique nique la caf t ria le temps de midi oui non ATTENTION Les enfants de la psychomotricit restent le temps de midi sur le site d Org o pr s de la maison de village Personne pr venir en cas d urgence adresse et t l phone e Laisser repartir l enfant seul la fin de la journ e de stage O oui non Je desire un
25. ll sera agent pour le Benelux pour des grands noms comme Georges Moustaki qui nous a quitt r cemment ou encore Gilbert B caud ou m me plus r cemment G rard Lenorman POUR ETRE COMPLET Les autres jubilaires du jour taient NOCES DE BRILLANT 65 ans COLLOT Francois et LAMBERMONT Denise de Bertrix NOCES DE DIAMANT 60 ans COLLARD Louis et Martin Marcelle de Cugnon NOCES D OR 50 ans HENNON Andr et BOULANGER Genevi ve de Mortehan BASTIN Jean et PIROT Simone de J honville MEIS Jean et YERNEAUX Solange de Bertrix Brocante mensuelle CHAQUE 1 DIMANCHE DU MOIS DE 08 00 H 18 00 H DE MARS A OCTOBRE Les r servations d emplacement s se font toujours en contactant Daniel PIERLOT 0486 64 68 73 PRIX 2 00 m La moiti des b n fices est vers e pour les ceuvres de la Croix Rouge section de Bertrix Herbeumont Prochaines brocantes dimanche 7 juillet dimanche 4 ao t dimanche 8 septembre 2013 Oxfam LActualit met a nouveau les conditions des travailleurs travailleuses du textile au BAN GLADESH sous les projecteurs Leffondre ment du RANA PLAZA fait 1 127 morts Ox fam Limmeuble abritait 5 entreprises de la confec tion travaillant pour des marques comme BENETTON ou TEX Carrefour les conditions de s curit n ont pas t respect es Les travailleurs souvent des femmes sont contraints de produire dans des normes d hygi ne et de s curit d plorabl
26. naissance en date du 31 01 2013 de LEPAGE Emeline Il s agit en r alit de LEPAGE Emelyne et non Emeline fille de Jonathan et de MINET B atrice de BERTRIX Toutes nos excuses pour cette petite erreur que nous rectifions bien volontiers BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Apr s un hiver a rallonges et un printemps grincheux place a Ce dynamisme rejaillit sur l t et toutes ses r jouissances Le moins que l on puisse l image que notre Commune dire c est que la Commune tout enti re va vivre un t donne l ext rieur Et puis l t intense Ce Bulletin Communal un peu plus pais qu pour beaucoup c est le temps l accoutum e en est la preuve C est qu il y a plusieurs des vacances du repos bien manifestations qui vont se d rouler Baudet stival Beau V lo m rit Je vous souhaite dores et de Ravel fetsivit s du 21 juillet Stock Car Meeting d j de vivre intens ment cette d a romod lisme Braderie Kermesses Plus que jamais le belle saison qui nous attend coeur de la Commune de Bertrix va battre fort cet t 2013 Bonne lecture vous Denis COLLARD Editeur Responsable Echevin en charge de la revue Communale E Dimanche 21 juillet 2013 wmm F te Nationale 2 Commune de BERTRIX Monsieur le Bourgmestre Mesdames et Messieurs les membres du Conseil Communal et les membres du Comit U M PB sont heureux de vous inviter aux diverses c r monies pr vues l o
27. s qui restent Chaque ann e de nouveaux arrivent d autres quittent Les motivations sont diverses certains aiment seulement le vol pur d autres pr f rent le c t assemblage ou encore l aspecttechnique Il y en a pour tous les go ts vraiment Oh oui notamment une brouette ou encore un fer repasser j ai aussi reconstitu le vol exp rimental de la navette spatiale lors qu elle tait transport e sur le dos d un autre avion avant de faire des tests de planage Il n y a pas de limite l imagination Oui c est assez hallucinant Il s agit de maquettes grande chelle dot s de r elles petites turbines Ce sont des objets qui d passent le simple cadre du hobby pour certains il s agit de r els profession nels qui revendent des composants pour des r pliques de jets C est tr s impressionnant voir en meeting mais cela ne refl te pas la majorit des amateur d a romod lisme qui pour la grande majorit font voler des engins modestes Oh oui par exemple un jour je faisais voler mon avion au dessus de Bouillon et un moment je perds le contact radio l avion poursuit son vol et malgr le fait d essayer de le suivre en voiture je ne le rat trape pas A cette poque vu que ce genre d incident arrivait fr 261 amp LIONEL CRAPS MICHEL HENROTTINM ab PASSES A a um PCS LEI Dar 2 1237 1897 quemment on prenait soin de laisser dans l avion un carton avec l adresse et un num ro de t l ph
28. ses coment une cire PF Gott mmge np 000 7075 da A composante d un paysage pr server et valoriser Mercredi 11 septembre 2013 de 19h 22h Saint Hubert Vous oes propr eire o getioncare La opstme pavsgg re des Fortis un concept ine et lez parat Erase wa essen de pris nu de Dusi sand les pites duction el hous von moment t convivial de rencontre et el v llexine sur Midnite ang belle r noe pasages Current simalement Venez deccuwrr les premi res pistes el mans des chair de gestion d mentee Em Rigon Rencontrer zubsur d un vorn d autre Entr e St propri taires et geslionnzimes de la Grabut pour lax em pret s gestion airs mpun forestier des communes particiones har ps on por ehr par mall a a le Si LS ve Gau fen Babe Sch menaray BE L tz TF E mad c ohni Aa Arr um sarpar tiens vcr la i d Sege driven eines bee Tamie raresa las Loss BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Brocante Venne et Vir e Le dimanche 23 juin 2013 de 08 00 h 17 00 h A la rue de la Venne et la rue de la Vir e Bertrix Emplacement gratuit pour les habitants de la rue 2 00 par m tre pour les ext rieurs Contact Marie Anne DENIS au 0495 87 04 43 Quartier La Bruyere en F te Samedi 6 juillet 2013 18 00 h concours de p tanque en triple
29. t 2013 Besoin de reprendre confiance en vous de d couvrir vos comp tences et de trouver une orientation professionnelle qui vous corresponde Envie de prendre ou de reprendre le chemin du travail tout en tant soutenue dans vos d marches par d autres femmes et une quipe p dagogique a votre coute Alors n h sitez pas a rejoindre la formation Visa pour l Emploi A partir du 5 septembre Libramont un groupe de femmes de tous ages de tous horizons va embarquer dans cette formation de 8 mois Au programme un module pour vous aider construire votre projet personnel et professionnel des modules de confiance en soi de communication de gestion de conflits de techniques de recherche active d emploi d initiation l informatique de remise niveau en francais et maths des stages en entreprises Gr ce la formation je me sens panouie j ai repris confiance en moi explique une ancienne participante Je me suis sentie soutenue par l quipe qui est l pour nous booster Mon stage en cr che a confirm la voie dans laquelle je m engageais la petite enfance Venez nous rencontrer le mardi 20 ao t 2013 10 00 h lors d une s ance d information Nous vous donnons rendez vous la Maison des Jeunes 17 rue du Village 6800 Libramont Informations et conditions d acc s ASBL Mode d Emploi 063 23 23 87 0497 29 36 63 modedemploi luxembourg viefeminine be Horaires et cong s scolaires
30. 013 Samedi 17 ao t 16 00 h Ouverture officielle de la kermesse Cort ge avec les 2 anes avec distribution de ballons le long du cort ge Visite a la Maison de repos St Charles Dimanche 18 ao t la kermesse bat son plein Lundi 19 ao t 10 30 h Messe des 4 Tr pass s et des Victimes des 2 guerres suivie d un hommage au Monument aux Morts et de la visite au cimeti re de Luchy Repas la 260 Cie J honville pour ceux qui le d sirent R servation souhait e pour le JEUDI 15 ao t MAXIMUM Marcel LEBAS 061 41 17 02 Jules THILLEN 061 41 11 14 Les demandes d inscription le jour m me ne seront pas accept es e Mardi 19 ao t Place des Trois Fers A 19 00 h et 20 00 h lancer de peluches des Confettis Place des Trois fers Les confettis sont offerts par les artisans Ki forains Jeudi 22 ao t Journ e des bons de r duction e Vendredi 23 ao t Journ e tarif r duit Samedi 24 ao t A la tomb e de la nuit GRAND FEU D ARTIFICE Dimanche 25 ao t Journ e SURPRISE A 20 00 h Tirage de la tombola Chaque jour sur la Place des Trois Fers Attractions foraines Durant toute la kermesse le Comit des F tes d cline toute responsabilit en cas de vol ou d accident e La GAL Dear n wl Escapes alibian mes d t s D partement du la Mature et Foz Piziacurzea Matera tes LES am Dewinzpereni gl pm Comes de Hpiug im mee beem Wee JM Huber Ubin et Harbeumsamt
31. 03 et 2012 02 approbation et souscrip tion de parts b n ficiaires Le Conseil d cide d approuver le d compte final relatif aux travaux d gouttage et ou endosco pies susvis s au montant de 332 164 90 hors TVA de souscrire 3 151 parts de la cat gorie F de 25 00 chacune de l organis me d puration agr AVE correspondant sa quote part financi re dans les travaux susvis s soit 78 781 76 arrondis 78 775 00 e de charger le Coll ge communal de lib rer annuellement le montant souscrit concurrence d au minimum 1 20 de cette souscription jusqu la lib ration totale des fonds tel que reprise dans le tableau annex N 73 UREBA exceptionnel Convention relative l octroi d un pr t CRAC financement alternatif d investissements conomiseurs d nergie Le Conseil d cide de solliciter un pr t d un montant de 167 944 21 afin d as surer le financement de la subvention pour les investissements pr vus par la d cision du Gouvernement wallon N 74 Approbation du rapport d valuation 2012 du Plan de Coh sion Sociale Attendu que la Commune adh re au Plan de Coh sion Sociale Vu le rapport d valuation et le rapport financier tels qu approuv s par le Comit d Accompagnement en date du 21 mars 2013 Vu le budget allou l op ration Sur proposition du Coll ge Le Conseil approuve le rapport d valuation 2012 du Plan de Coh sion Sociale N 75 Convention de partenariat en
32. 08 2222125 26 08 au 30 08 2 9 ut ten ug enseignement communal de bertrix Ecole communale mixte Rue de de 16 6880 ORGEO T l 061 41 44 13 Priv 061 41 36 29 Direction Mme V BANDIN Administration Communale Rue de la Gare 38 6880 BERTRIX T l 061 41 02 60 Echevin de l instruction Mr Fabian ISTACE Ecole communale mixte Rue de l glise 1 6880 MORTEHAN CUGNON T l 061 41 44 20 Priv 0470 99 52 55 Direction Mme N COLLARD Ecole communale mixte Rue des Ruelles 1 6880 AUBY T l 061 41 44 19 Priv 0470 99 52 55 Mme N COLLARD Ecole communale mixte Rue Paul Verlaine 16 6880 JEHONVILLE T l 061 53 43 26 Priv 061 41 53 83 Direction Mr R JACOB Ecole communale mixte Assenois 5 6880 ASSENOIS T l 061 41 44 18 Priv 061 61 55 98 Directeur Mr J F ROBINET Ecole communale mixte Rue Grande 21 6880 ROSSART T l 061 41 44 15 Priv 061 41 40 65 soir Direction Mme V NEVRAUMONT Ecole communale mixte Rue Perlieue 18 6880 NEVRAUMONT T l 061 41 44 16 Priv 061 41 40 65 soir Direction Mme V NEVRAUMONT R serve naturelle du Grand Minimpr Le 19 mai dernier une cinquan taine d habitants de la r gion mais galement deux familles du nord du pays ont brav s la pluie pour participer la visite de la r serve naturelle du Grand e ie dk LL Minimpr Orgeo Lors de c
33. 3 13 COLLAS Coleen fille de Michel et de GIBOUX S verine de Orgeo en 1956 14 03 13 BERTRAND Jules fils de Marc et de GUILLAUME St phanie de Auby 07 04 13 GUILLAUME Bruno poux de LEGRAND Michelle de Bertrix N en 15 03 13 BEVER Louise fille de St phane et de LABIOUSE Laetitia de 1947 Nevraumont 09 04 13 DASNOIS Danielle pouse de DELOGNE Emile de Bertrix N e en 21 03 13 WENKIN Maud fille de C dric et de MERNIER Val rie de Blanchoreille 1942 15 04 13 URBAIN Maria pouse de RENSON Pol de Bertrix N e en 1927 Avril 16 04 13 DEVOUGE Jean poux de LANOTTE Jacqueline de Bertrix N en 03 04 13 ROSIERE Luca fils de Gilles et de COPPE Virginie de Auby 1946 10 04 13 TINANT Ethan fils de Fabrice et de FILIPUCCI Aline de Bertrix 18 04 13 NEMERY Marie veuve de COPPINE Marcel de Bertrix N e en 1915 11 04 13 ANCIAUX Innes fille de Tracy de Bertrix 21 04 13 DONEUX Marcellin c libataire de Orgeo N en 1951 17 04 13 NANNAN Zo fille de Franck et de DEGOSSELY Marie de Bertrix 22 04 13 CULOT Paul poux de NOEL Madeleine de Blanchoreille N en 1934 29 04 13 GHEERAERT Freyja fille de Karl et de SCAVUZZO Vlentina de Bertrix 24 04 13 BODY Marie veuve de GENATZY Hadelin de Mortehan N e en 1921 27 04 13 GILLET Ren veuf de HENRY Madeleine de Sart N en 1930 Mai 29 04 13 ROISEUX Anny pouse de JACQUES Marcel de Bertrix N e en 1931 02 05 13 MERNIER Cl mence fille de Julien et de BARRAS Maud de Glaumont 11 05 13 MOREAU Jude fille de
34. BeNa pu rebon dir et se maintenir comme r f rence en tant qu cole de natation Aujourd hui fort de plus de 150 membres dont une quinzaine de nageurs licenci s nous pouvons dire que le club se porte bien gr ce entre autres une saine gestion de longue date La vie de club a plus que jamais besoin de participants Le nombre de participants cr e l ambiance l ambiance soude le groupe lui cr e une identit et enfin une reconnaissance dans laquelle chacun se sent remerci dans ce qu il fait Le CeBeNa ne fait pas exception cette r gle Nous recherchons justement dans le cadre du d ve loppement de notre club des moniteurs maitres nageurs anima teurs b n voles membres de comit etc N h sitez pas nous joindre puis nous rejoindre afin de vivre le CeBeNa de l int rieur Plus d infos cebena skynet be Roiseux Dominique Pr sident 061 41 43 67 ou Dederiche Catherine Secr taire 0494 03 06 19 BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 VIVALITE Inscription des 10h D part vers 13h Pour tout renseignement GAL Racines et Ressources 061 29 30 81 a i Wallorig na amp Huaca d c roland gal gmail com Parks Euri et Ge CDe cera nnl Aala Funds ee dee Ke gie ee TO bell met t x Us mesma bte Assurances yclable E e Electrabel Es ETE DE 29 Juin LA PANNE 06 Juillet SILLY e 13 Juillet AMAY e 20 Juillet THOREMBAIS SAINT TROND 27 Juillet
35. EO Infos Christine ANSAY 061 41 16 30 Juin 27 Juillet 4 x 11 18 25 Ao t 1 x 8 15 x 22 x 29 Septembre 5 x 12 19 x 26 x le march se tient PLACE DE LA GARE Ramassage Papiers Cartons b p JEUDI 04 juillet 2013 JEUDI 05 septembre 2013 La prochaine revue n 126 paraitra le vendredi 06 septembre 2013 MERCI de rentrer vos articles sur CD d s qu ils sont en votre possession ou par mail l adresse suivante rcbertrix gmail com et en tout cas au plus tard pour le vendredi 09 ao t 2013 FERMETURES DU PARC A CONTENEURS JEUDI 15 ao t 2013 Assomption BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 aq ouhys oy Gas ew J 97 SL 1 1 0 ZE LO t2 L20 191 alllAeI sasso4 0205 NOILIGA 1 05 OJIO3H uonesijeoH
36. IS Le Conseil par 16 oui et 1 abstention Fabian ISTACE approuve le compte 2012 de la Fabrique d Eglise d Assenois tel que dress par le Conseil de Fabrique RECETTES 26 575 77 DEPENSES 26 293 13 EXCEDENT 282 64 Sous r serve de rectification de l criture relative la vente d un bien N 92b Approbation du compte 2012 de la FE de BIOURGE Le Conseil par 16 oui et 1 abstention Fabian ISTACE approuve le compte 2012 de la Fabrique d Eglise de Biourge tel qu arr t par le Conseil de Fabrique le 22 04 2013 RECETTES 21 641 23 DEPENSES 15 724 80 EXCEDENT 5 916 43 N 92c Approbation du compte 2012 de la FE de ROSSART Le Conseil par 16 oui et 1 abstention Fabian ISTACE approuve le compte 2012 de la Fabrique d Eglise de Rossart tel qu arr t par le Conseil de Fabrique le 22 04 2013 RECETTES 19 408 07 DEPENSES 15 828 66 EXCEDENT 3 579 41 N 93 Fourniture et pose d un pr au pour l cole de J honville Approbation des conditions et du mode de passation Le Conseil d cide Art 1er D approuver le cahier sp cial des charges et le montant estim du mar ch Fourniture et pose d un pr au pour l cole de J honville tablis par le Service Travaux Les conditions sont fix es comme pr vu au cahier sp cial des charges et au cahier g n ral des charges pour les march s publics Le montant estim s l ve
37. LIA BODY rue de la Gare 15 6800 LIBRAMONT FAMILIA PETITJEAN 061 27 71 75 Calendrier Revue rue Burnotte 8 6840 Neufch teau FAMILIA ROBINET 061 22 23 42 Bulletin N Date pr vue de remise Date de parution HUBERT DEBARSY 061 41 11 46 du r dactionnel rue de la Gare 43 6880 BERTRIX 126 Vendredi 09 ao t 2013 Vendredi 06 septembre 2013 KAISER 061 27 91 08 127 Vendredi 20 septembre 2013 Vendredi 25 octobre 2013 m 10 En 128 Vendredi 22 aies Vendredi A enue de 54 6840 Neufch teau Nous attirons votre attention sur le fait que si les dates de parution resteront fix es PIERRET DUCOFFRE 061 22 21 84 pour toute l ann e 2013 il n en est pas de m me pour la rentr e des articles qui 7 EE Grand rue 52 6800 LIBRAMONT peut pour l une ou l autre publication tre adapt e en fonction notamment des PONCELET 0478 22 41 87 061 41 50 62 cong s ou autres imp ratifs des diff rents concepteurs de la revue Nous vous renvoyons donc l information qui est pr cis e chaque fois dans la rue de la Hulette 12 B 6887 HERBEUMONT brochure qui parait et pr voit la date de d p t des articles pour la suivante RECOGNE 061 23 30 82 Merci de votre attention Avenue de Bouillon 78 6800 LIBRAMONT des march s Avril Mai et Juin 2013 MARCHE HEBDOMADAIRE DU JEUDI BRADERIE March Fermier a la Ferme du Bijou Chaque samedi de 15 00 h 18 30 h rue Notre Dame a 6880 ORG
38. N 70 Approbation du devis INTERLUX pour pose d un nouveau branche ment BT rue d Orgeo 1 6880 Bertrix Le Conseil approuve le devis tabli par INTERLUX sous la r f offre n 41582398 relatif la pose d un nouveau branchement BT individuel rue d Orgeo 1 6880 Bertrix au montant total de 3 831 22 TVA comprise N 71a Emprunt amortissable par tranches annuelles sous la garantie du Service G n ral des infrastructures Priv es Subventionn es ECOLE ROSSART Le Conseil d cide d emprunter aupr s de Belfius Banque sous la garantie du S G LPS un montant de 12 289 48 qui sera affect au paiement de sa quote part dans la d pense pr cit e N 71b Financement des travaux l cole de Rossart non recours au fonds de r serve Revu sa d lib ration de ce jour d cidant de financer par emprunt garanti par le S G I PS les travaux l cole de Rossart Consid rant d s lors qu il n y a plus lieu de proc der un pr l vement sur le fonds de r serve comme pr vu initialement Vu le Code de la d mocratie locale et de la d centralisation Le Conseil d cide de ne pas financer par pr l vement sur le fonds de r serve les travaux de l cole de Rossart et de recourir un emprunt garanti par le S G 1 PS N 72 D compte final Travaux de pose d gouttage et endoscopie r ha bilitation de P gouttage a divers endroits gouttage chemin du Comit dossiers n 2011
39. N F N 95 Acquisition titre gratuit d une partie d une parcelle sise Grand Courtys Bertrix Le Conseil d cide d acqu rir de gr gr 1a81ca partie de la parcelle cadas tree 1 Div Son A n 718 R sise au lieu dit Grand Courtys 6880 Bertrix propri t de l Asbl Maison de Repos Saint Charles rue du Culot 23 6880 Bertrix N 96 Plaines de vacances 2013 Assenois et Rossart Fixation du prix d inscription Le Conseil par une abstention Jean Pierre GRAISSE et 16 oui d cide de fixer comme suit les frais d inscription aux plaines de vacances organis es du 05 au 09 ao t 2013 Assenois et Rossart 1 enfant 50 00 Suivants 35 00 Un acompte respectivement de 20 00 et 15 00 sera percu Le solde sera vers l accueillante le 19 jour de la plaine Monsieur Jean Pierre GRAISSE justifie son abstention en insistant sur l acces sibilit tous et qu il aurait d s lors r duit les frais d inscription de 5 00 ou 10 00 Melle Marie Line HOLTZHEIMER entre en s ance N 97 Installation d un r seau de chemin de fer miniature Le Conseil par une abstention Philippe KLELS et 17 oui d cide d affecter le terrain communal sis au lieu dit La Bruy re 6880 BERTRIX cadastr 1 Div Son C n 245 H et 212 B pie l installation et l exploitation d un r seau de chemin de fer l chelle 7 pouces Y et de maintenir cette affectation touristique durant un d
40. a s ance a 19 30 h avec le C A S du CPAS N 60 Approbation du PV de la s ance du 28 02 2013 Le Conseil Madame Christel PIERSON demande que le r glement g n ral de police sur les cimeti res soit adapt de mani re ce que le dimanche des Rameaux soit le 1 jour de l horaire d ouverture le plus long Monsieur Jean Pierre GRAISSE fait remarquer qu au point 49 il s tait abstenu Moyennant ces corrections le PV est approuv N 61 Arr t s de police du Bourgmestre Le Conseil prend acte des arr t s de police pris par le Bourgmestre N 62a Octroi d un subside l ACCBS pour le vin d honneur servi l occa sion des championnats francophones d athl tisme les 20 et 21 04 2013 Le Conseil d cide d octroyer un subside de 75 00 l occasion du vin d hon neur servi pour les championnats francophones d athl tisme le 21 04 2013 N 62b Octroi d un subside la Fabrique d Eglise d Auby dans le cadre de sa participation l v nement Eglises ouvertes les 1 et 2 juin 2013 Le Conseil d cide d octroyer un subside de 60 00 la Fabrique d Eglise d Auby dans le cadre de sa participation l v nement Eglises ouvertes les 18 et 2 juin 2013 N 62c Octroi gratuit de la mise disposition du Bertrix Hall la FTLB pour le 20 02 2013 Le Conseil d cide d accorder la gratuit de l occupation du Bertrix Hall le BERTRIX ma commune e n 125 Juillet Aout 2013 20 02 2013
41. alit de 4 me repr sentant du Conseil communal au sein de l Asbl Au C ur de l Ardoise N 100 Proposition de suspension du sens unique de la rue de la Gare durant la p riode estivale 2013 Sur proposition de Madame Christel PIERSON Conseill re communale le Conseil par 2 abstentions Jean Pierre GRAISSE et Philippe PIGNOLET 5 oui Philippe KLELS Christel PIERSON Philippe GOTAL Dominique ROISEUX et Pierre DOFFAGNE et 11 non rejette la proposition de suspendre le sens unique de la rue de la Gare durant les mois de juillet et ao t Monsieur Philippe PIGNOLET justifie son abstention par le fait qu il aurait pr f rable de proposer cette suspension du sens unique en p riode hivernale N 101 Achat de chapiteaux destin s aux associations de Bertrix et des villages Sur proposition de Monsieur L on COLLIN Conseiller communal le Conseil par 9 oui Jean Pierre GRAISSE Philippe KLELS Christel PIERSON Philippe GOTAL Dominique ROISEUX Philippe PIGNOLET Roger FRANCOIS L on COL LIN et Marie Line HOLTZHEIMER et 9 non rejette la proposition de chapiteaux destin s aux associations de Bertrix et des villages N 102 nterpellation du Coll ge relative au suivi du projet Commune Maya Sur demande de Monsieur Jean Pierre GRAISSE Conseiller communal inter pellant le Coll ge sur le fait de savoir si la Commune respecte bien ses engage ments d coulant de son adh sion au projet communes mayas
42. approuve la d cision du 05 02 2013 du Conseil de l Aide Sociale d cidant Art 1 de voter 1 12 provisoire du budget 2013 pour engager et payer les d penses indispensables la poursuite de l activit normale du Centre Art 2 d autoriser les engagements et les paiements ne d passant pas pour le mois de mars le douzi me de l allocation correspondante port e au budget ordi naire de l exercice 2013 y compris les derniers ajustements et derni res modi fications budg taires N 42b CPAS Approbation du r glement d ordre int rieur du Comit de concertation Le Conseil approuve le projet de r glement d ordre int rieur du comit de concertation tel que propos par le CPAS N 42c CPAS Approbation du reglement d ordre int rieur relatif au contr le des comptes de liers Le Conseil approuve le r glement d ordre int rieur relatif la proc dure de contr le des comptes de tiers g r s par le CPAS tel qu tabli par le Conseil de l Action Sociale N 43 Approbation du BUDGET COMMUNAL 2013 Sur rapport de Monsieur Roger FRANCOIS Echevin des Finances le Conseil par 1 abstention J P Graisse 7 non Ph Pignolet Ch Pierson Fr Poncelet Ph Gotal Ph Klels P Doffagne D Roiseux et 11 oui approuve le budget communal service ordinaire 2013 RECETTES 11 504 041 56 DEPENSES 11 497 060 94 BONI a 6 980 62 Sur rapport de Monsieur Michel HARDY Bourgmestre Le Conseil par 1 abstention J
43. ccasion de la F te Nationale 09 00h Accueil de nos amis fran ais de CHARMES Petite restauration la Maison de Village 10 00h Arsenal des Pompiers rue de Bl zy 34 rassemblement et formation d un cort ge avec la participation de la Police de l Harmonie de la Croix Rouge des Sapeurs Pompiers avec v hicules des porte drapeaux des autorit s et des participants 10 10h D part en cort ge vers la Plaque des Fusill s et l glise 10 20h D p t d une gerbe la Plaque des Fusill s 10 45h Grand Messe en l glise d canale de BERTRIX suivie du TE DEUM 11 50h Monument aux Morts des Deux Guerres d p t de gerbes discours sonneries 12 00h Vin d honneur la salle de BERTRIX HALL 12 45h Repas la salle de BERTRIX HALL pour nos amis fran ais et les personnes inscrites La population est chaleureusement invit e Un appel sp cial destination des anciens militaires nous rejoindre pour le repas ce jour l R servation 061 41 11 14 061 41 17 02 pour le 15 07 2013 PAF 30 00 verser au CCP BE56 0011 9487 4288 de TU MER rue de Briga 5 6880 ORGEO 17 15 h St le du Capitaine SASSOON d p t d une gerbe et sonneries 17 30h Monument aux Morts CUGNON d p t d une gerbe discours appel aux Morts sonneries R ception sous le chapiteau par le Comit des Festivit s de CUGNON MORTEHAN Nous demandons instamment la population de participer ces diverses c r monies et d arbor
44. e attestation et je fournis le document ad hoc Par virement sur le compte BEI8 0010 4161 1965 mettre en communication le nom pr nom et date de naissance de l enfant Montant total a payer 50 00 r sident de Bertrix 60 00 non r sident de Bertrix Signature Fait a le 12013 A A AA A A A A A A A AAA A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A AS A SOOO OS See did IE 69000600000000000000000000000000000000000000000000006000060000600000600000000600000000000000000000000000600000000000 0906000000000000000000000000000000000000000009000000000060000000000000000000000000000000000 II AGRAPHER LES FORMULAIRES DES PARTICIPANTS SOUHAITANT FAIRE LES ACTIVIT S ENSEMBLE MAX 4 PRINCIPE Le but de cette initiative est de permettre a un maxi mum d enfants de s initier a un maximum de disci plines sportives Il PUBLIC CONCERN Les enfants n s entre le 01 09 07 et le 31 08 10 Les tout petits pourront b n ficier de l exp rience des monitrices de psychomotricit Ce type d activit consiste en une s rie de jeux et d animations propices l acquisition d une bonne coordination des mouvements Il ne s agit pas de sport proprement parler mais bien d une initiation aux futures activit s sportives prati qu es par l enfant Les enfants n s entre le 01 09 04 et le 31 08 07 Afin d viter les bousculades des premi res ann es tant aux inscriptions que pendant les activit s nous pro
45. e n 125 e Juillet Aout 2013 Conseil communal du 30 avril 2013 Retrouvez le texte complet du PV approuv de chaque Conseil Communal sur www bertrix be Pr sents M Michel HARDY Bourgmestre pr sident MM Mathieu ROSSIGNOL Fabian ISTACE Denis COLLARD Roger FRANCOIS Echevins Vinciane PIERRARD Pr sidente du CPAS MM Philippe PIGNOLET Christel PIERSON Francine PONCELET Philippe GOTAL Philippe KLELS Marie Line HOLTZHEIMER Pierre DOFFAGNE Serge MOUZELARD Manu WAUTHIER Anne SERVAIS L on COLLIN Dominique ROISEUX Jean Pierre GRAISSE Conseillers M F ROBINET Secr taire communale Absente Madame Francine PONCELET excus e MM Christel PIERSON Philippe PIGNOLET et Marie Line HOLTZHEIMER entrent en cours de s ance Monsieur le Bourgmestre ouvre la s ance 20 00 h N 87 Approbation du PV de la s ance du 28 03 2013 Monsieur Jean Pierre GRAISSE fait remarquer qu 2 endroits dans le PV il est crit Commentaire de Jean Pierre GRAISSE sans aucune autre explication Moyennant cette remarque le PV est approuv l unanimit Madame Christel PIERSON entre en s ance Monsieur Philippe PIGNOLET entre en s ance N 88 Arr t s de police du Bourgmestre Le Conseil prend acte des arr t s de police pris par le Bourgmestre N 89a Octroi de la gratuit du Bertrix Hall l Amicale des Membres du Personnel de la Zone de Police Semois et Lesse pour le 24 11 2013 Le Conseil d cide d octro
46. en sans limite de revenus dont l habitation est situ e sur le territoire d une commune de la Province qui a adh r ce projet savoir toutes les communes de la Province l exception de la commune de Martelange Pour quels types de travaux solation de toitures de murs de sols de plafonds de caves de planchers de greniers Installation de chassis et vitrages basse missivit Installation de syst mes de chauffage chaudi res haut rende ment condensation pellets Am lioration de syst mes de chauffages vannes thermosta tiques r gulation Installation de panneaux solaires thermiques pour l eau sanitaire Po le biomasse Pompe chaleur Etc Un dispositif particulier de gestion des dossiers de pr t est r serv aux personnes faibles revenus Dans ce cas une tude technique et financi re gratuite est organis e par l organisme pr teur Dans ce cadre une quipe de professionnels prend en charge ce suivi financier et technique des demandes et collabore troitement avec votre CPAS Pour tout renseignement compl mentaire FRCE Luxembourg Q Square Albert 1er 1 6700 Arlon T l 063 212 662 Fax 063 212 799 Frc e citoyen d acc der un pr t concurrence de minimum 1 250 00 amp E Mail frce province luxembourg be BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Noces d Or partie Samedi 1 juin 2013 Apr s un mot d accueil du Bo
47. er si possible les couleurs nationales belges et fran aises Merci BERTRIX Concours Fa ades Fleuries La Commune de Bertrix et La Soci t Royale Horticole de Bertrix organisent cette ann e leurs concours de fa ades fleuries Cette ann e le jury compos de personnes ext rieures Bertrix passera dans la Commune le 08 ao t 2013 Le r glement se trouve dans la Revue Notre Commune 124 La remise des prix se d roulera le 17 septembre 2013 Maison du Village 18 tage Le Comit BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Centre Culturel de Bertrix ns 061 41 23 00 cc bertrix base be Infos et reservatio www ccbertrix be La saison culturelle touche a sa fin mais rassurez vous toute l quipe vous concocte d j plein de surprises pour la rentr e D ailleurs des pr sent vous pouvez bloquer votre soir e du vendredi 13 septembre 2013 et nous rejoindre au Bertrix Hall pour une visite du futur espace culturel bertrigeois 19 00 h la pr sentation de la nouvelle saison culturelle a 20 00 h Mercredi 26 juin 2013 19 00 h Place des Trois Fers ou au Bertrix Hall en cas de mauvais temps Village musical de l Acad mie Entr e libre sans r servation Concert festif propos par tous les ensembles instrumentaux et vocaux de l Acad mie de Bertrix Une belle facon de finir la saison en communion avec tous les habitants de Bertrix dans un lieu embl matique de notre entit
48. es ainsi que de la M decine G n rale Consultations sur RENDEZ VOUS au 061 41 66 71 et GSM 0496 21 26 90 Rue du Saupont 149 a 6880 Bertrix Gardes sous r serve de modifications de derni re minute Veuillez vous en reporter vos journaux locaux Ardenne Hebdo et Passe Partout an Dates Pharmaciens Dates Pharmaciens gardes en semaine de 19 00 h le soir a 07 00 h le lendemain matin Sam 22 06 CASIN Sam 03 08 HUBERT DEBARSY num ro UNIQUE 061 50 31 33 Dim 23 06 CASIN Dim 04 08 FAMILIA ROBINET gardes du week end Sam 29 06 HUBERT DEBARSY Sam 10 08 CASIN 2 num ro UNIQUE 1733 Poste de Garde Dim 30 06 BAUDRUX Dim 11 08 RECOGNE de M decine G n rale Libramont Sam 06 07 CASIN Jeu 15 ao t RECOGNE SHARKACIENS Dim 07 07 LALOUX Sam 17 08 HUBERT DEBARSY PHARMACIENS BAUDRUX 061 65 51 61 Sam 13 07 FAMILIA BODY Dim 18 08 HUBERT DEBARSY du Commerce 27 6650 LIBIN Dim 14 07 BRULIAU Sam 24 08 FAMILIA BODY BRULIAU 061 27 70 48 20 07 CASIN Dim 25 08 KAISER rue Roosevelt 26 6840 Neufch teau CASIN 061 41 42 06 Dim 21 07 PIERRET DUCOFFRE Sam 31 08 HUBERT DEBARSY rue de Burhaimont 36 6880 BERTRIX Sam 27 07 FAMILIA BODY Dim 01 09 FAMILIA DEBOCK FAMILIA BODY 061 41 14 70 rue de la Gare 29 6880 BERTRIX Dim 28 07 BAUDRUX ou Sam 07 09 FAMILIA BODY FAMILIA DEBOCK 061 22 33 80 PONCELET Dim 08 09 FAMI
49. es pour des salaires de mis re Les prestations de 12 15 heures par jour ne sont pas rares souvent pour un salaire atteignant p niblement 25 a 30 00 par mois Ces ouvri res subissent cela pour permettre a des grosses soci t s distributrices d engranger de plantureux b n fices aussi pour assouvir notre soif de consomma tion et r pondre aux diktats de la mode Les soci t s donneuses d ordre compressent au maximum les co ts de production et les d lais de livraison en augmentant les risques d accidents Quand surviennent des catastrophes comme celle du ROMA PLAZA elles nient leur responsabilit Les pressions menaces sur les syndica listes ne sont pas rares C est le prix a payer C est beaucoup trop cher En quelques ann es 1 700 personnes ont perdu la vie dans des usines de la confection La col re gronde dans les usines Ces drames a r p tition interpellent et grace a une mobilisation citoyenne des pressions sur les entreprises font un peu bouger les choses Pour que leur image de marque ne patissent pas de la catastrophe plusieurs entreprises vont signer un accord propos par les syndicats afin d ameliorer la s curit et la pr vention des incen dies Mais les consommateurs que nous sommes doivent conti nuer interpeller ces g ants de l habillement sur les conditions sala riales et d indemnisation Pour vous informer et agir consultez le site www achact be plateforme pour v tements propres et des condi
50. ette balade agr ment e de stands sur diff rents th mes chauves souris papillons biodiversi t de la r serve cr ation de nichoirs de Dominique Marx produits de bouche base de plantes sauvages etc les participants ont eu l occa sion de d cou vrir l int r t de pr server nos fonds de vall es humides arden EMEN nais des ter ad A ER Meroe rains qui sem MN rm deis blent g n rale si ment laiss s l abandon mais qui poss dent un int r t r el pour notre faune et flore locale En fin de journ e notre Echevin de l Environnement a inaugur le panneau informatif plac l entr e du site avec le soutien de la Commune Merci celle ci et particuli rement Denis Collard pour l int r t port a nos actions de protection de la nature Hormis cette dynamique de sensibilisation du public notre groupe de b n voles effectue galement des actions concr tes pour la ges tion du site Nous vous invitons enfants compris notre activit de gestion annuelle qui se d roulera le samedi 13 juillet 2013 Suite la fauche d une parcelle du terrain pour favoriser une flore plus int ressante nous exporterons les r sidus puis proposerons ceux et celles qui le souhaitent une petite visite de la r serve Rendez vous a 9 30 h sur le parking a droite de la gare de Bertrix Fin libre pr vue vers 14 00 h Potage et boissons offerts a midi A pr
51. ges et peuvent contribuer au d veloppement de plantes invasives les tontes de pelouse provoquent une asphyxie des plantes indig nes et le pourrisse ment de leurs racines Les berges ainsi mises nu peuvent se d stabiliser au risque de s effondrer ce ph nom ne est accen tu lors des coups d eau A noter que les plantes invasives telles que la Renou e du Japon et la Balsamine de l Himalaya cf photo ci jointe ont la facult de se d velopper rapidement dans les milieux fragilis s au d triment de la d 3 flore locale a ils peuvent entraver le bon coulement des eaux accumulation de v g taux volumineux formant des mini barrages 4 Que faire des d chets verts Les d chets verts peuvent tre valo ris s par compostage dans le jardin ou en les d posant dans un parc a containers Amendes est interdit de rejeter des d chets dans les eaux de surface 11 est galement interdit d introduire des objets ou des mati res pouvant entraver l coulement des eaux et de d grader les berges Ces actes sont passibles d une sanction administrative Il peut vous en co ter 50 100 000 euros BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Auby sur Semois Week end des 28 29 30 juin 2013 F te du village Vendredi 28 06 19 30 h Inauguration du nouveau local des jeunes derri re l cole BARBECUE Samedi 29 06 21 00 h Bal Western sous chapiteau sur
52. ierson D Roiseux et Ph Gotal 4 non Ph Klels Ph Pignolet Fr Poncelet P Doffagne et 11 oui approuve les comptes 2012 de Bertrix Initiative asbl RECETTES 230 990 01 DEPENSES 296 576 50 PERTE 65 586 49 Actif Passif 54 099 69 Madame Christel PIERSON justifie son abstention par le fait que les comptes comportent des erreurs N 38b Bertrix Initiatives Budget 2013 Le Conseil par 2 abstentions J P Graisse et Ph Gotal 6 non Ph Klels Ch Pierson D Roiseux Ph Pignolet Fr Poncelet P Doffagne et 11 oui approuve le budget 2013 de Bertrix Initiative asbl Recettes D penses 347 170 00 avec une intervention communale de 60 000 00 pr vue l article 56102 332 02 du budget 2013 et une avance de tr sorerie de 40 000 en cas de n cessit N 39 Acad mie de Musique prise en charge du d ficit de la production de speclacles Le Conseil d cide de prendre en charge la somme de 447 00 correspondant au d ficit des 6 concerts et spectacles coproduits par l Acad mie de Musique et le Centre Culturel pour la p riode de d cembre 2011 novembre 2012 N 40 Dotation communale 2013 pour la Zone de Police Le Conseil d cide d intervenir concurrence de 662 376 00 dans le budget 2013 de la Zone de Police n 5302 Semois et Lesse N 41 Diverses demandes de liquidations de subsides forestiers N 42a CPAS Vote d un douzi me provisoire Le Conseil
53. it de s investir dans ce genre de manifestation Si nous n en n tions pas persuad s nous ne nous donnerions pas tout ce mal En effet c est vraiment l envie de faire rayonner notre nom qui nous anime Il est important que nous soyons identifi s C est positif tous points de vue Nous sommes une ville la fois touristique mais o il faut encadrer l conomie locale Et puis nous voulons aussi donner l image du bon vivre Bertrix C est le cas alors pourquoi s en priver Et puis au travers de cette mani festation c est le dynamisme de la Commune que nous voulons faire passer et ca c est un investissement sur l avenir BERTRIX ma commune n 125 e Juillet Aout 2013 ET Christophe Gillard Juliane Chleide The Bukowskies Lg Bug Acta DJ NAS RMS Stereo Grand Superlux GiedR Florent Mothe Colonel Reyel La Fouine O nexis DJ NAS Thibault Keen v Colline Hill BJ Scott Axelle Red Bastian Baker Mister Cover BERTRIX e n 125 e Juillet Aout 2013 ii Jeudi 18 juillet 2013 braderie annuelle D s 08 00 h Rue de la Gare pi tonne di E gt e KR March Animations diverses Restaurations Bars Organisation BERTRIX INITIATIVES ASBL Spectacle nocturne pour la F te Nationale 22 30 h 23 00 h Un son et lumi re de toute beaut nous conduira vers la F te Nationale dont vous trouverez le programme d autre part Le feu d artifice est tir depuis
54. itte toujours pas Il est mari en 1963 avec No lla Condrotte qui est n e le 07 03 1942 Mortehan Elle a suivi l cole primaire Mortehan puis est all l cole des Sceurs de Bertrix pendant trois ans Ensuite elle d marre une carri re de secr taire comptable notam ment chez Dargeambeau Bertrix puis chez Verdun Florenville Au total cela repr sente 37 ann es aligner les chiffres en bon ordre Malgr cette vie bien remplie No lla met au monde deux filles Christine et Florence La famille s agrandit et aujourd hui elle est compl t e par 2 petits enfants de 6 et 10 ans Si le bois est rest le hobby de Jos No lla aime la musique en g n ral Christian BOUCHARD Frieda GALMART Frieda Galmart est n e le 11 08 1938 Merksem pres d Anvers Elle suit ses tudes dans cette r gion et com mence travailler comme comptable en assurances dans le domaine du b timent Elle pouse en 1963 Christian Bouchard qui est n e le 24 05 1943 Berlin Le moins que l on puisse dire c est que Chris tian a connu un parcours compl tement atypique Son papa est alle mand bien que n en 1917 Anvers Sa maman est belge d origine francaise Il suit ses humanit s en Suisse Il revient en Belgique en 1958 Il entre 19 ans l cole Berlitz comme son papa bien plus t t Mais sa vie va basculer par la suite puisqu il devient agent artistique en 1969 Une vie tr pidante d bute alors
55. li pour les exercices 2013 2018 une redevan ce communale sur le remplacement et ou la r paration de duo bacs La redevance est due par le propri taire et ou le locataire Les d gradations occasionn es aux duo bacs l occasion de la collecte des d chets seront exempt es du paiement de la redevance La redevance est payable sur base d une facture tablie par le Service commu nal des Travaux N 50 Convention de partenariat avec le CPAS en mati re d insertion socioprofessionnelle Le Conseil approuve la convention de partenariat entre le CPAS et la Commune en mati re d insertion socioprofessionnelle N 51 G R D I conditions de recrutement de deux adjudants profession nels Le Conseil d cide de d clarer vacants deux postes d adjudant au sein du Service Incendie de Bertrix N 52 Reglement g n ral de police sur les cimeti res r actualis Le Conseil d cide d arr ter le r glement g n ral de police sur les cimeti res N 53a Conseil Consultatif Communal des Ain s approbation du regle ment d ordre int rieur Le Conseil approuve le r glement d ordre int rieur modifi du Conseil Consultatif Communal des Ain s N 53b Conseil Consultatif Communal des A n s fixation du co t d une repr sentation th trale Le Conseil approuve le prix d entr e fix pour la repr sentation Vieillesse enne mie du 01 02 2013 soit 3 00 dont la recette totale tait de 231 00 au pro fit d
56. mbreux Votre avis nous int resse Vos enfants nous passionnent Votre aide nous est pr cieuse Votre avis nous int resse Le CeBeNA a vu le jour en 1976 certains d entre vous n taient pas n s l initiative du club d athl tisme local de l poque Cela fait donc plus de 36 ans que le club fait parler de lui dans la vie Bertrigeoise au travers de son cole de natation ses activit s son enthousiasme De loin en loin le club s est aussi fait conna tre au del de nos murs par ses r sultats en comp titions plusieurs podiums remport s au championnat de Belgique des jeunes ainsi qu au championnat de Belgique open victoire du club au grand prix de Wallonie des canetons et au challenge Dauven participations aux 24h d Athus caritatif Le transfrontalier fut franchi avec l or ganisation par le CeBeNa du challenge Ponsar regroupant les quipes de plusieurs provinces ainsi que des quipes fran aises et luxembourgeoises La place nous manquerait ici pour num rer toutes les activit s aux quelles a pris part notre club ou qu il a lui m me organis es stages l tranger journ es d tentes semaine sportive sportday La barque ne fut pas toujours facile diriger Le club eut ses hauts souvent et ses bas parfois Le fond du bassin fut sans doute atteint lors de la fermeture de la piscine durant plusieurs mois et notre d localisation Carlsbourg Chaque fois le Ce
57. mentation des prix des nergies fossiles diminution des ressources et enjeux g opoli tiques il est urgent d agir et de donner la possibilit chacun son niveau de diminuer ses consommations Deux possibilit s sont propos es aux particuliers aujourd hui agir sur leurs comportements sans investissement financier conomies potentielles de 10 30 96 Cela n cessite d adopter de nouvelles pratiques conserver dans le temps A ce sujet il peut tre utile de consulter sur le site de la R gion Wallonne la brochure 101 id es fut es pour faire des conomies d nergie chez soi site energie wallonie be investir des sommes non n gligeables dans des travaux tels que isolation toiture des murs des sols changement de chassis de chaudi re panneaux solaires thermiques conomies poten tielles de quelques 10 plus de 50 Cependant cette der ni re solution est li e troitement la capacit financi re des m nages Bien entendu les primes et autres avantages sont des incitants positifs Il n en reste pas moins qu il est toujours n ces saire d avancer l argent ou de rembourser des pr ts taux peu encourageants s ils ont t contract s aupr s d institutions ban caires Le FRCE a donc vu le jour pour permettre effectivement tout un maximum 10 000 00 et un taux d int r amp t de 0 Ce pr t de 10 000 maximum remboursable en 5 ans maximum s adresse tout citoy
58. mmune la centrale de march s INTERLUX D lib ration de principe Le Conseil d cide de renouveler l adh sion de la Commune la centrale de mar ch s constitu e par l intercommunale INTERLUX pour l ensemble de ses besoins en mati re de travaux de pose d installations d clairage public et ce pour une pour une dur e de six ans dater du 1 juin 2013 et la mandate express ment pour proc der toutes les formalit s et prestations requises par la proc dure proc der l attribution et la notification dudit march N 106 Eglise de Mortehan travaux urgents pour r fection de la vo te Attendu qu une partie de la vo te de l glise de Mortehan s est effondr e Vu la n cessit de proc der d urgence sa r paration pour d videntes raisons de s curit Vu le Code de la d mocratie locale et de la d centralisation le Conseil approuve le devis de l entreprise LAMBERT Andr 6850 Carlsbourg pour la r fection urgente de la vo te de l glise de Mortehan la somme de 4 485 00 hors TVA en extension du march r alis pour la r novation int rieu re de l glise d Auby N 106 Approbation des comptes 2012 de la Bibliotheque publique de Bertrix Le Conseil approuve les comptes 2012 de la Biblioth que publique de Bertrix tels qu approuv s par le Conseil d administration en date du 24 04 2013 RECETTES 161 235 06 DEPENSES 150 948 00 BONI 10 287 06 N 107 R organi
59. nne SERVAIS en qualit de repr sentante de la Commune au sein de la Biblioth que publique N 78 D signation du d l gu Comit Secteur GIG Le Conseil d signe Monsieur Michel HARDY Bourgmestre en qualit de d l gu au Comit Secteur GIG de l A I V E N 79 Taxe communale sur la d livrance de permis de conduire exerci ce 2013 Le Conseil d cide qu il est tabli pour les exercices 2013 2018 une taxe communale sur la d livrance des permis de conduire au format carte bancaire N 80 Mesures de lutte contre les plantes invasives sur le territoire de la Commune de Bertrix Sur proposition de Monsieur Jean Pierre GRAISSE Conseiller communal Le Conseil d cide de prendre les mesures pr ventives qui s imposent afin d vi ter la propagation de ces plantes et de contacter cet effet les organismes comp tents en la mati re SPW Contrat Rivi re Semois Chiers Natagora etc afin d tablir un programme pr ventif incluant la formation sp cifique du per sonnel charg de la gestion des espaces verts communaux N 81 Proposition de s inspirer des conclusions de l tude d INTERREG IV relative l utilisation du cheval de trait et appel projets pour inci ter les Communes utiliser la traction chevaline Sur proposition de Monsieur Jean Pierre GRAISSE Conseiller communal Le Conseil d cide d tudier la faisabilit particuli rement dans le domaine forestier BERTRIX ma commune
60. ntre culturel de Bertrix Asbl Le Conseil approuve le compte 2012 du Centre culturel de Bertrix Asbl ACTIF PASSIF 208 689 08 RECETTES 500 063 85 DEPENSES 490 451 93 Exc dent 9 611 92 N 67b Approbation du budget 2013 du Centre culturel de Bertrix Asbl Le Conseil approuve le budget 2013 du Centre culturel de Bertrix Asbl CHARGES PRODUITS 518 700 00 avec une intervention financi re com munale de 120 000 00 et une intervention commu nale en services de 25 500 00 COMMENTAIRE DE JP GRAISSE N 68 Approbation du budget 2013 du Comit des F tes de Bertrix Asbl Le Conseil approuve le budget 2013 de l Asbl Comit des F tes RECETTES DEPENSES 3 994 95 avec une intervention communale de 3 300 00 destin e l organisation des deux kermesses locales N 69 Modification du cahier des charges relatif l attribution des emplacements de foire l occasion des kermesses pour 2013 Revu sa d lib ration du 24 01 2013 arr tant le cahier des charges pour les ker messes en 2013 Attendu qu une large majorit des forains a souhait avancer la date de la ker messe de la Saint Bernard Consid rant que de cette mani re les deux week ends de festivit s se tien draient en ao t Vu le Code de la d mocratie locale et de la d centralisation Le Conseil modifie le cahier des charges relatif l attribution des emplacements de foire l occasion des kermesses pour 2013
61. on Fabian ISTACE et 18 oui approuve le compte 2011 de la Fabrique d Eglise de J honville tel qu tabli en s ance du Conseil de Fabrique RECETTES 26 716 12 DEPENSES 17 984 44 EXCEDENT 8 731 68 N 36b Approbation du budget 2013 de la FE de J honville Le Conseil par 1 abstention Fabian ISTACE et 18 oui approuve le budget 2013 de la Fabrique d Eglise de J honville tel qu tabli en s ance du Conseil de Fabrique le 05 02 2013 RECETTES DEPENSES 19 673 Avec une intervention communale de 6 925 27 N 37a Approbation des comptes 2012 de l Asbl Syndicat d Initiative Bertrix Semois Le Conseil approuve les comptes 2012 de l Asbl Syndicat d Initiative Bertrix Semois tels qu approuv s lors de l A G du 16 01 2013 RECETTES 166 340 44 DEPENSES 132 997 50 BONI 33 342 94 N 37b Approbation du budget 2013 de l Asbl Syndicat d Initiative Bertrix Semois Le Conseil approuve le budget 2013 de l Asbl Syndicat d Initiative Bertrix Semois tel qu approuv lors de l A G du 16 01 2013 Ordinaire Recettes D penses 137 000 00 avec une intervention communale de 23 500 pr vue l art 56101 332 02 du budget 2013 Extraordinaire Recettes D penses 15 000 00 avec une intervention communale de 10 500 00 pr vue l art 561 522 52 du budget 2013 N 38a Bertrix Initiatives Comptes 2012 Le Conseil par 4 abstentions J P Graisse Ch P
62. one Eh bien le soir on m a t l phon de Maissin pour me dire que mon avion s tait pos comme une fleur dans un jardin Non pas plus qu un autre hobby Mais comme dans tous les domaines vous trouverez des passionn s pr ts a mettre d impor tantes sommes pour accomplir leur passion A l inverse en venant chez nous dans un club des anciens vous feront d buter avec des avions d j usag s et m me une double commande C est le m me principe que l auto cole le moniteur peut tout moment corriger la trajectoire du d butant C est un des nombreux avantages de prati quer en club On partage notre exp rience on transmet une forme de savoir faire Un conseil ne co te rien vous pouvez appeler n importe quel membre du comit nous vous guiderons Et si le coeur vous en dit pour en prendre plein les yeux venez nous rejoindre au terrain de la Pelette le 15 ao t pour une journ e d coiffante En plus nous met tons en ligne notre nouveau site internet www macabertrix be Meeting annuel le 15 ao t 2013 La P lette Planeurs Mod les lectriques Avions moteur thermique et lectrique Avions r action Gros mod les multi moteurs Ovnis Entr e Gratuite Restauration et bar BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Conseil communal du 28 f vrier 2013 Retrouvez le texte complet du PV approuv de chaque Conseil Communal sur www bertrix be Pr sents M Michel HARDY
63. oup de pouce pour r ussir votre ann e EST Un examen de passage pr parer un travail Fa 77 de vacances r aliser une remise niveau en revoyant certaines bases en vue de la prochaine ann e scolaire Les Jeunesses scientifiques de Belgique proposent une aide efficace Cette ann e encore les cours seront donn s du 1 au 14 ao t 2013 PALISEUL salle Paul Verlaine Cours propos s Fran ais Orthographe s par ment Math matiques alg bre g om trie trigonom trie Sciences Physique Chimie Biologie N erlandais Anglais M thode de travail Ces cours sont ouverts aux l ves venant de toutes les sections de la 6 primaire la fin du secondaire Les professeurs proposent des exercices de difficult s croissantes a des petits groupes d l ves o certains sont suivis individuellement Nombreuses r ussites en 2 session 90 Inscriptions ouvertes d s le 19 juin faire soit en ligne sur www jsb be avec paiement en ligne soit par courrier postal N h sitez pas a demander un formulaire d inscription dans les coles aupr s du directeur du titulaire ou du professeur notamment lors de la remise du bulletin en juin Pour tout autre renseignement J FOUQUET Neufch teau 061 27 79 94 M CL FRANCOIS Paliseul 0497 27 91 37 Maisons du Diabete Parce que bien vivre avec son diab te cela s apprend Les 7 Maisons du Dia b te en Province du Lu
64. our recevoir son prix un frigo AA basse consommation videmment d une valeur de 700 Comme quoi les gestes de tous les jours pour les conomies d nergie peuvent se fondre dans les programmes scolaires et dans ce cas cela a d bouch sur une superbe r compense Au nom de toute l Administration Communale nous adressons nos plus vives f licitations aux l ves et aux institutrices ALLURES LIBRES DU CHALLENGE DES ARDENNES Juin ao t 2013 Dimanche 30 juin a 10 00 h AUBY Jogging des Gatt s Samedi 6 juillet a 16 00 h ORCHIMONT LOrchimontoise PORCHERESSE DAVERDISSE Jogging du sabotier Dimanche 14 juillet 16 00 h Dimanche 28 juillet 16 00 h NOLLEVAUX Jogging de la Kermesse Vendredi 2 ao t a 18 45 h ORGEO Jogging d Orgeo Jeudi 15 ao t 16 00 h SUGNY Jogging du Patro Dimanche 18 ao t a 10 00 h ERNEUVILLE Jogging Samedi 24 ao t 16 00 h CORBIO Jogging A Gros H tre Samedi 7 septembre 16 00 MIRWART La Provinciale Epreuves ouvertes toutes et tous joggeurs marcheurs y es Tous renseignements C a4 GILLET Bernard en T l 061 41 28 17 AA Sur le site du club 7 Besrix Boss cole www acbbs be BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Tourisme Gites et h bergements NON RECONNUS t par le Commissariat G n ral au Tourisme dans l entit de BERTRIX Afin de pouvoir rencontrer les acteurs touristiques au complet dans le secteur des H
65. poserons pour tous les enfants ag s de 6 9 ans un programme pr tabli qui permettra tout un chacun e de t ter des sports sa port e avec une pr paration et du mat riel sp cifiques leurs besoins Les activit s propos es pour cette tranche d ge seront les suivantes athl tisme badminton basket skate board d cou verte nature escalade gymnastique judo mini tennis mini volley natation sports nouveaux unihoc crosse canadienne in diaca Les enfants n s avant le 31 08 2004 Le programme des activit s ne sera pas impos Nous proc derons comme les ann es pr c dentes c est dire via des inscriptions quotidiennes pour d termi ner les disciplines pratiqu es le lendemain Celles ci se feront la caf t ria du football e 1 jour le dimanche 18 08 2013 16h45 e Dernier jour le jeudi 22 08 2013 16h45 Les activit s propos es pour cette tranche d ge seront les suivantes athl tisme badminton basket ball escalade gym nastique sportive kayak seulement pour les plus de 12 ans qui savent nager orien tation motocross p che rollers skate board tennis de table tennis tir l arc tir la carabine seulement pour les plus de 12 ans et moyennant une autorisation pa rentale sports nouveaux unihoc crosse canadienne indiaca plong e sous ma rine volley ball kung fu judo karat quitation Iv ORGANISATION PRATIQUE Les participants recoi
66. que nous le r alisons Nous pensons que c est un v nement festif qui contribue booster la renomm e de Bertrix en plein c ur de l t Il faut que l on parle de nous que l on donne aux visiteurs et touristes l envie de venir d couvrir toutes nos sp cificit s La date est un choix important Oui car l an dernier nous tombions en m me temps que les Francos Spa Difficile de dire quel impact cela peut avoir mais c est s r qu il y a un public qui pourra du fait de ce d calage participer aux deux manifestations C est en tout cas ce que nous souhaitons Nous sommes d j contents des pr ventes au 31 mai avec 1 500 places d j vendues pour des pass 3 jours C est vrai que la possibilit est offerte d acheter une place pour un jour sur place mais l id al c est le pass trois jours qui est au prix d mocratique de 45 Euros ce qui compte tenu de l affiche n est pas hors de prix Un objectif en terme de participants Nous avons accueilli 7 500 visiteurs l an dernier et nous aimerions franchir le cap des 10 000 sur les trois jours cette ann e Bien s r nous sommes un peu tributaires de la m t o m me si nous b n fi cions d un sol en dur pour viter la boue Mais avec un peu de chance il fera aussi beau que l an dernier En tout cas nous travaillons d arrache pied au niveau de la publicit et des pr ventes Nous allons essayer de surfer sur la vague de la r ussite de l an dernier Bertrix se do
67. re de la cr ation de l Arboretum de Bertrix d cide de confier au Coll ge communal le soin d organiser la comm moration de cet anniversaire et de consacrer les moyens n cessaires pour faire de ce site une attraction touristique part enti re N 57 Proposition visant inciter la Commune planter des haies en bor dures de routes l o les terrains lui appartiennent afin 1 de r dui re la formation de cong res en p riode hivernale et 2 d offrir un r servoir de biodiversit Sur proposition de Monsieur Jean Pierre GRAISSE Conseiller Le Conseil d cide de confier au Coll ge communal la mise en place d un pro gramme de plantation de haies en bordures de routes communales afin de r duire la formation de cong res pour autant que les terrains adjacents soient communaux Conseil Communal du 28 mars 2013 Retrouvez le texte complet du PV approuv de chaque Conseil Communal sur www bertrix be Pr sents M Michel HARDY Bourgmestre pr sident MM Mathieu ROSSIGNOL Fabian ISTACE Denis COLLARD Roger FRANCOIS Echevins Vinciane PIERRARD Pr sidente du CPAS MM Philippe PIGNOLET Christel PIERSON Francine PONCELET Philippe GOTAL Philiepe KLELS Marie Line HOLTZHEIMER Pierre DOFFAGNE Serge MOUZELARD Manu WAUTHIER Anne SERVAIS L on COLLIN Dominique ROISEUX Jean Pierre GRAISSE Conseillers ROBINET Secr taire communale Absent Monsieur Philippe KLELS Monsieur le Bourgmestre ouvre l
68. s la vie associative Il est actif depuis 40 ans la Fabrique d glise dont il est toujours le pr si dent actuel Il a aussi t fort actif au sein de l Entente Bertrigeoise pendant 25 ans participant activement la construction du b ti ment de la buvette Il a aussi ma onn le b timent des scouts En 1981 il part spontan ment avec une douzaine de bertrigeois pour venir en aide aux sinistr s du tremblement de terre en Italie au Frioul ll s investit galement dans les 24h V lo Mais nous ne pouvons en ce jour solennel taire la carri re politique communale de Michel Dion puisqu il a si g 30 ans au Conseil Communal Il est lu conseiller en 1982 II devient Echevin des Travaux en 1989 De 1994 2012 il si ge avec assiduit comme conseiller communal BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Jos MARTIN No lla CONDROTTE Jos Martin est n le 31 12 1941 a Mortehan Son 7 papaa exerc les m tiers de ma on puis de gendarme il est d c d en 1944 Sa maman tenait le magasin l abeille Mortehan Jos a fait ses pri maires a Mortehan puis est all deux ans l Ath n e de Bertrix ensuite il a rejoint l entreprise familiale sp cialis e dans les transports de grumes et le d bardage C est l qu il a pass toute sa vie active ll a effectu ses 12 mois de service militaire en Allemagne On le Eo voit encore dans les ventes de bois de chauffage le virus ne le qu
69. sation des soins de sant dans la Province de Luxembourg Madame Christel PIERSON voque la r organisation des soins de sant en Province de Luxembourg et insiste sur la n cessit de maintenir un site Libramont Le Conseil communal l unanimit marque son soutien cette proposition Une communication des Contrats de Riviere Semois Chiers et Lesse Alors que Op ration Communes rivi res propres s ach ve les premiers d p ts de tontes de pelouse sont constat s M me s ils sont biod gra dables ne d posez pas vos tontes de pelouse au bord de l eau ni vos autres d chets verts Taille de haies d arbres feuilles mortes restes de nourriture d chet m nager tontes de pelouse sont des d chets verts des d chets v g taux com postables ou biod gradables D pos s dans le lit des rivi res ou en berges ceux ci posent pourtant quelques probl mes 1 ils polluent la rivi re en se d composant dans l eau les d chets verts contribuent la pollution organique et accentuent le ph nom ne d eutrophisation prolif ration de la v g tation provo quant un appauvrissement du milieu en oxyg ne Ils engen drent galement des odeurs naus abondes et une prolif ration d animaux ind sirables ils provoquent une baisse de biodiversit prolif ration d orties de liserons de plantes invasives colmatage du lit de la rivi re 2 3 ils menacent la stabilit des ber
70. sse Jean JAVAUX n a Rossart le 05 05 40 galement dans une famille d agriculteurs A 16 ans il entrera pour toute sa carri re la Poste jusqu en 96 Les jeunes gens se rencontrent la kermesse de Grandvoir fr quentent 2 ans et George GONTY les marie Orgeo le 17 04 63 Ils s installent Rossart o ils b tissent en 70 tandis qu un fils et une fille prolong s par 4 petits enfants viennent animer le couple Les poux vivent paisiblement dans leur foyer Ren e aimant la lecture les mots crois s et le jardinage tandis que Jean qui demeure pas sionn par les sports s occupe encore de quelques b tes et de sa pisciculture en assurant aussi parfois quelques taches foresti res Andr MAISSIN Christianne GAILLARD C est la bataille des confettis en 61 que Christianne GAILLARD a rencontr Andr MAISSIN elle qui tait venue de Barvaux sur Ourthe chez ses grands parents 1 Bertrix o elle tait n e 18 ans plus tot le 10 05 T Andr MAISSIN 88 n out dou roushai du Sau pont le 12 mars 36 tait l ain d une famille de 4 gar cons et 1 fille Georges tant h las d c d Apres l E L C B sur conseil du Doyen COURTOY Andr tait entr l cole du chemin de fer avec 5 autres de Bertrix ll sera affect 1 4 de si cle Libramont avant de revenir Bertrix jusqu sa pension en 94 C est au lendemain des 20 ans de Chris tianne que le couple s unit Barvau
71. tre le CPAS et la Commune en mati re d insertion socioprofessionnelle dater du 01 01 2013 Revu sa d lib ration du 28 02 2013 approuvant la convention de partenariat entre le CPAS et la Commune en mati re d insertion socioprofessionnelle Attendu qu il n y a pas lieu de fixer un montant maximum en mati re de cr an ce annuelle Sur proposition du Coll ge Vu le Code de la d mocratie locale et de la d centralisation Le Conseil approuve la convention de partenariat entre le CPAS et la Commune en mati re d insertion socioprofessionnelle rectifi e N 76 Approbation du rapport annuel 2012 du PCDR Vu le rapport annuel de la CLDR tel qu labor en collaboration avec la Fondation Rurale de Wallonie Attendu que celui ci a t approuv par la CLDR en date du 26 03 2013 Sur proposition du Coll ge Le Conseil approuve le rapport annuel 2012 relatif l tat d avancement de l op ration de d veloppement rural Commentaire J P GRAISSE N 77 Bibliotheque publique changement d un repr sentant Revu sa d lib ration du 20 12 2012 d signant les repr sentants de la Commune au sein de l assembl e g n rale de la Biblioth que publique Attendu que le groupe ACTION souhaite remplacer une de ses d l gu es Vu le Code de la d mocratie locale et de la d centralisation Par consensus sans qu il ne soit n cessaire de recourir au scrutin secret Le Conseil d signe Madame Emilie DEOM en lieu et place de Madame A
72. tte inscription sur place Soir e Dimanche 7 juillet 2013 wh 09 00 h concours de traction Renseignements et inscriptions Geoffrey JACOBY 0497 36 73 04 11 00 h ap ritif tombola ch teau gonflable petite restauration 21 00 h Bal des ann es 80 Dates retenir 15 ao t 2013 Cochonnaille Tracteur 8 Dimanche 07 juillet 2013 P BERTRIX Renseignements et inscriptions Geoffrey JACOBY 0497 36 73 04 REN Seniors Re Samedi 14 septembre 2013 12 00 h BIOURGE Salle La Fontaine Notre REPAS ANNUEL TRAITEUR A Panimation musicale le groupe TEMPO d Menu a Cr me d asperges a M daillon de lotte sur concass de tomates Magret de canard sauce aux fruits de la passio pommes parisiennes Jambon salade Assiette de p tisseries Caf REPAS DANSANT Spaghetti Animation musicale Dominique Tarte Participation 12 00 verser pour le 15 novembre au plus tard Prix 26 00 Jeudi 21 novembre 2013 12 00 h BIOURGE Les apr s midi Jeux de cartes La salle des 3 x 20 All e du cimeti re accueille Salle la Fontaine d s 13 00 h chaque mardi de nombreux joueurs de T cartes Si vous voulez passer d agr ables apr s midis rejoignez les N Pour le Comit des Seniors La pr sidente Ginette Fourny Barbecue annuel R C A 0 Dimanche 11 ao t 2013 BS 12 00 h Barbecue annuel
73. u CCCA N 54 Renouvellement de la Commission Consultative Communale d Am nagement du Territoire et de la Mobilit C C A T M Le Conseil d cide de renouveler la Commission Consultative Communale d Am nagement du Territoire et de la Mobilit de charger le Coll ge communal de proc der dans les r gles prescrites appel public aux candidats N 55a Acad mie de Musique Approbation du Compte 2012 de Les Amis de l Acad mie de Musique communale Le Conseil approuve les comptes 2012 des Amis de l Acad mie de Musique communale de Bertrix RECETTES 35 731 01 DEPENSES 35 677 07 EXCEDENT 53 94 avec un subside communal de 3 000 00 N 55b Acad mie de Musique Approbation du Budget 2013 de Les Amis de l Acad mie de Musique communale Le Conseil approuve le budget 2013 des Amis de l Acad mie de Musique com munale de Bertrix RECETTES 37 756 94 DEPENSES 37 705 00 EXCEDENT 51 94 avec une intervention communale de 3 000 00 laquelle sera justifi e par des factures correspondantes et est inscrite l article 734 332 02 du budget 2013 N 56 Demande de r flexion d bouchant sur la mise en valeur de l Arboretum de Bertrix l occasion de l ann e de son centenaire en 2014 Sur proposition de Monsieur Jean Pierre GRAISSE Conseiller au sujet de l ar boretum de Bertrix le Conseil compte tenu du fait que l ann e 2014 sera l ann e centenai
74. urgmestre Michel Hardy et de l Echevin des a n s Roger Francois 6 couples avaient fait le d placement pour cette conviviale c r monie des Noces d Or Voyons un peu plus en d tail le parcours de ces jubilaires Yvon HENRARD Paulette FIRRE Yvon HENRARD est un chat d avant la St Jean puisqu il est n le 23 06 40 Morhet Nives Il tait le 2 me d une famille de 3 filles et 2 gar ons sa s ur a n e tant d c d e Le papa d Yvon tait gendarme Neuf ch teau Fra chement dipl m professeur de maths et sciences Arlon il effectue son service militaire puis est engag d s 61 l E T C B par le fr re Martial Outre un surcro t de cours Florenville il officie au Rosaire o il fut un professeur appr ci d s 1967 Apr s ses primaires Lacuisine et un an 1 2 de pensionnat Virton Paulette travaille d s 16 ans la R T T a Florenville jusqu son mariage Un brelan de filles ES Christine Nathalie et Sandrine leur donneront 6 petits enfants dont l ain a d j 25 ans Jean JAVAUX Ren e LEDENT C est le jour de la Saint Valentin en 39 dans une famille d agriculteurs qu est n e Ren e LEDENT la cadette de 2 gar ons et 4 filles au Pays des Tch ts d Neuvie Apres l cole normale Virton o en 2 oe est dipl m e institutrice maternelle la voici pr ceptrice dans un chateau pendant 3 ans o elle encadre les 2 enfants y Sp compris en vacances en Sui
75. vent lors de leur inscription une carte permettant d une part d acc der l inscription journali re d autre part de participer aux diff rentes activit s les activit s choisies tant not es sur cette carte V DROIT D INSCRIPTION 50 00 pour la semaine assurance comprise pour tous les enfants domicili s dans la Commune de Bertrix 60 00 pour les participants domicili s hors de la Commune de Bertrix 50 00 pour la psychomotricit e Une remise pour les inscriptions de plusieurs per sonnes de la m me famille 2 50 enfant partir du second VI MODE DE PAIEMENT Les paiements devront tre enregistr s au Centre pour le vendredi 02 08 2013 au plus tard par virement sur le compte BEI8 0010 4161 1965 Vil ASSURANCE Pour autant qu il soit inscrit au secr tariat dans les d lais chaque participant est couvert par une assu rance souscrite par le Centre Sportif Vill HORAIRE 08h00 Garderie 08h45 Rassemblement g n ral 09h00 Activit s sportives 12h00 Pause repas lecture avec la collaboration de la Bibliotheque publique 13h15 Activit s sportives 16h30 Pause 16h45 Inscriptions aux activit s du lendemain a la caf taria du stade CENTRE SPORTIF MUNAL BERTRIGEOIS NE ONLY GIRLS Y sas 01 07 au 05 07 2 Y 4 08 07 au 12 07 Z 15 07 au 19 07 2 22 07 au 26 07 400 29 07 au 02 08 9 949 05 08 au 09 08 2 amp 19 08 au 23
76. voir pique nique gants bottines r teau et ou fourche si vous en avez Participation gratuite Bienvenue a tous Infos inscription souhait e avant le 12 juillet mathieu gillet natagora be 0497 84 51 85 Pour la Locale Natagora de Bertrix Mathieu GILLET BERTRIX ma commune e n 125 e Juillet Aout 2013 Cugnon sur Semois Festival d Et 2013 T Dimanche 21 juillet 2013 Vendredi 19 juillet 2013 12 00 h Concours de p tanque 17 30 h Hommage au monument aux Morts 21 00h Concert Rock 19 00 h Barbecue g ant LETTER BOMB Le b n fice sera consacr a WAZABI Pam nagement d une de jeux Entr es gratuites pour les enfants du Village Samedi 20 juillet 2013 Menu Aperitif lard brochette saucisse crudit s et accompagnements divers glace 2 gi s 15 00 Enfants 500 le jeudi 18 juillet 2013 061 41 3609 SAA 061 41 13 34 2 5206141723 71 ou 0498 44 01 02 Pendant tout le festival entr es et inscriptions aux jeux gratuites Organisation COMITE des FETES de CUGNON MORTEHAN HCH FAIR F te de Saint Remacle 40 Fancy rap yy sur Semois Samedi 31 Ao t 2013 ORGE J VENDREDI ALLURE LIBRE 2 as SAMEDI RANDONNEE QUAD 10h 15h 3 AU a I er paserm 16 28 TOURNOI PETANQUE ENTI TRIPLETTE 1 14530 AN NEE 80 0 90 UMAM SOIREE SYSTEME 22h CRE TONN ERRE 2006020000000 eec RANDONNEE VTT IMANCHE AN DIT AOUT ERA
77. x le 11 05 63 et engendra coup sur coup 3 filles et 1 garcon se prolongeant par 6 petits enfants dont l a n Julien WATRIN a t champion d Europe junior du 100 et 200 m a Helsinki Andr a couru 17 fois les 24 h de v los a Bertrix souvent avec ses fr res et il les a m me gagn 2 fois Trois ann es cons cutives il a roul 1100 kms a v lo sans assistance et le Mont Ventoux l a salu plus de 50 fois tandis que Christianne s adonne a la course pied depuis 35 ans elle qui a m me fait un marathon Michel DION Bernadette DUCHESNE Michel Dion est n le 15 04 1939 a Muno Il est le 5 me enfant parmi les 10 qu ont eu Prudent et Lucie Une bien belle grande famille Michel fait ses tudes pri maires Dohan puis commence travailler Sa carri re de plafonneur carreleur cimentier durera plus de 50 ans Il s associe Jules Wauthier Le 26 janvier 1963 il pouse Ber nadette Duchesne qui est n e le 26 04 1935 a Hargimont Berna dette est comme son mari Michel au milieu de sa famille 3e sur 6 Bernadette fait son cole primaire Hargimont puis se retrouve par la suite l cole Virton avec la S ur d un certain Michel Dion Tiens tiens Elle travaillera 10 ans chez Spar Marloie avant de venir s occuper de sa famille Bertrix De leur union naissent trois enfants qui leurs donnent aujourd hui la joie d avoir 6 petits enfants Michel Dion a toujours t fort impliqu dan
78. xembourg FAYS LES VENEURS LEGLISE BASTOGNE nm MARCHE BARVAUX ATHUS et VIRTON proposent une approche pluridisciplinaire du diab te grace a la pr sence hebdoma daire d une infirmi re en diab tologie et d une di t ticienne En troite collaboration et en compl mentarit avec le m decin g n ra liste et le diab tologue les Maisons du Diab te offrent un service per sonnalis de qualit et de proximit aux patients diab tiques 11 s agit d aider les personnes diab tiques dans l acceptation et la prise en charge de leur diab te de les accompagner dans leur vie quotidienne dans leur int gration sociale ainsi que dans la recherche de ce qui est n cessaire leur traitement et leur bien tre Au diab te Pour plus d infos ou prendre RDV Secr tariat des Maisons du Diab te 084 41 10 00 tous les jours de 9 00 h 13 00h www diabete luxembourg be Jardin Maya TE En collaboration avec le Service public de Wallonie la soci t royale horticole de Bertrix lance l op ration Jardin Maya Chaque citoyen qui souhaite s impliquer devra prendre contact aupr s du cercle et recevra toutes les informations n cessaires au d marrage de son jardin Maya Chaque participant devra signer une charte recevra des sachets de semences de fleurs mellif res annuelles et vivaces et s engagera a semer 10 m de pr fleuri et ne plus utiliser de pesticides dans son jardin
79. yer la gratuit de l occupation du 127 tage du Bertrix Hall pour l Amicale des Membres du Personnel de la Zone de Police Semois et Lesse le 24 11 2013 l occasion de la Saint Nicolas des enfants Le montant du subside accord est de 200 00 Le nettoyage tant assur par l occupant N 89b Octroi de la gratuit du Bertrix Hall au club Le Saupont Bertrix Basket 77 pour le 18 05 2013 Le Conseil par 2 abstentions Roger FRANCOIS et L on COLLIN et 15 oui d cide d accorder la gratuit pour occupation du 18 tage du Bertrix Hall avec cuisine le 18 05 2013 l occasion du souper annuel du club Saupont Bertrix Basket 77 l exception du nettoyage r alis par ses soins La valeur du subside accord est de 200 00 Madame Christel PIERSON demande d acter qu un nouveau r glement d occu pation du Bertrix Hall sera soumis au Conseil communal pour le 01 septembre 2013 Monsieur Roger FRANCOIS justifie son abstention par le fait que plus aucun club ne paiera pour occuper le b timent N 90 Comptes 2012 et Budget 2013 du Centre sportif communal Ce point est report N 91 Approbation du compte 2012 de la Maison communale de l Accueil de l Enfance Les Bambins Le Conseil approuve le compte 2012 de la M C A E Les Bambins Asbl ACTIF PASSIF 85 795 41 RECETTES 171 005 69 DEPENSES 160 095 99 BONI 10 909 70 N 92a Approbation du compte 2012 de la EE d ASSENO

Revue Communale de Bertrix n° 125

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Revue Communale de Bertrix n&deg; 125

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Revue Communale de Bertrix n° 125