FURADAN ® 480 F ` - NM Bartlett Inc.
Contents
1. FURADAN 480F INSECTICIDE SYSTEMIQUE LIQUIDE GROUPE LA INSECTICIDE POUR LA SUPPRESSION DE PARASITES DANS CERTAINES GRANDES CULTURES DE FRUITS ET LEGUMES Contient du Carbofurane USAGE RESTREINT GARANTIE Carbofurane 480 g L N D ENREGISTREMENT 10828 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES DANGER symbol POISON GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS APPELER UN M DECIN OU UN CENTRE ANTIPOISON EN CAS D ACCIDENT Avertissements compl mentaires de danger sur le panneau arri re BIEN AGITER LE CONTENU AVANT L EMPLOI Afin que vous puissiez l agiter ais ment ce bidon surdimensionn n a pas t compl tement rempli intentionnellement bien qu il contienne le volume pr cis NE PAS ENTREPOSER A MOINS DE 2 C 35 F LIRE L TIQUETTE ET CE FEUILLET AVANT L EMPLOI CONTENU NET 4 LITRES Renseignements sur le produit 1 888 283 6847 DISTRIBU PAR Bayer CropScience Inc Suite 100 3131 114 Avenue S E Calgary Alberta T2Z 3X2 EN CAS DE RENVERSEMENT D EMPOISONNEMENT OU D INCENDIE APPELER LE NUM RO DE SECOURS SUIVANT 1 800 334 7577 24 HEURES PAR JOUR Page du 10 Furadan 480 F Concentr Liquide AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessure2. Ne faire pas d application pendant les 60 jours qui pr c dent la r colte Ne pas appliquer par voie a rienne Ne pas appliquer moins de 250 m tres d un nid de chouette des terriers LE PRODUIT PEUT TRE APPLIQUE PAR VOIE TERRESTRE OU PAR VOIE A RIENNE Appliquer quelques 2 semaines apr s l ensemencement ou d s l apparition des insectes Pour les traitements au sol utiliser au moins 100 litres d eau l hectare Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte de canola ni moins de 21 jours avant la r colte ou le p turage de la moutarde Ne pas appliquer moins de 250 m tres d un nid de chouette des terriers Canola colza Moutarde Anthonome de la fleur Framboisiers grandes cultures Pour utilisation en Colombie Britannique seulement Lorsque les boutons sont endommag s appliquer avant le 7 mai sur les 50 cm inf rieurs de la tige et sur le sol Ne pas appliquer plus d une fois par saison Ne pas appliquer moins de 56 jours avant la r colte Ne pas appliquer par voie a rienne Charan on de la racine qq AP AAE Page 7 du 10 Furadan 480 F Concentr Liquide APPLICATIONS RECOMMAND ES suite CULTURE PARASITES DOSE D EMPLOI OBSERVATIONS DE F URADAN 480 F Fraisiers Cercopes l t 25L Pour utilisation en Columbie Britannique seulement Charan on de la dans 1000 L Appliquer apr s la r colte lorsque des dom
3. l organisme nuisible et s assurer que les seuils de nocivit conomique et agronomique soient atteints avant d effectuer un traitement o Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Bayer CropScience Inc par Internet www bayercropscience ca ou par t l phone au num ro 1 888 283 6847 LL PA Page 5 du 10 Furadan 480 F Concentr Liquide APPLICATIONS RECOMMAND ES CULTURE PARASITES DOSE D EMPLOI OBSERVATIONS DE FURADAN 480 F Pomme de Altise de la pomme 0 55 1 1 L ha Appliquer d s que les insectes atteignent le seuil terre de terre d infestation Utiliser 800 1000 L d eau par hectare une Doryphore de la pression minimum de 875 kPa Contre le doryphore de la pomme de terre pomme de terre utiliser la dose d application la plus lev e dans l Est du Canada seulement Consulter des conseillers Cicadelle de la 1 1 L ha en mati re de lutte antiparasitaire pour conna tre la pomme de terre meilleure p riode d application Ne pas app
4. personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement PR CAUTIONS CONCERNANT L UTILISATION FAIRE PREUVE D EXTR ME PRUDENCE PENDANT L PANDAGE A RIEN DE TOUT PESTICIDE Les d rives de pesticides ne sont pas toujours visibles l oeil nu Il se peut que de fines particules caus es par la pulv risation soient pouss es vers des r gions sensibles sans qu il y ait des signes vidents de danger Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans les Exigences relatives aux connaissances fondamentales requises pour la formation sur les pesticides au Canada Tronc commun Utilisation des pesticides et Module Pulv risation a rienne labor es par l ACRCP doivent tre pr sentes CONTR LE DE LA D RIVE POUR L PANDAGE A RIEN ET AU SOL Pour prot ger les habitats non cibl s viter la pulv risation hors cible ou la d rive sur toute tendue d eau ou autres habitats sensibles Ne pas pandre dans des conditions qui favorisent la d rive vers des personnes non prot g es des r sidences occup es ou vers des produits alimentaires du fourrage ou d autres cultures Les risques de d rive d pendent de plusieurs facteurs li s l quipement et aux conditions climatiques L APPLICATEUR A LA RESPONSABILIT D VITER TOU
5. TE D RIVE La meilleure technique d pandage existante qui r duit la d rive hors cible doit tre utilis e L applicateur a la responsabilit de consid rer tous ces facteurs au moment de prendre des d cisions concernant l pandage du produit 1 TAILLE DES GOUTTELETTES La taille des gouttelettes est l un des plus importants facteurs influen ant la d rive Les petites gouttelettes lt 150 200 microns sont davantage sujettes la d rive que les gouttelettes de grande taille Selon les sp cifications de l quipement l pandage devrait produire la plus large gamme de taille de gouttelettes possible tout en assurant un contr le et une couverture ad quats Pour limiter la formation de gouttelettes de tr s petites tailles choisir les buses appropri es orienter les buses autant que possible dans la direction oppos e au vent et viter une pression excessive de la rampe de pulv risation MA TRISE DU DIAM TRE DES GOUTTES TECHNIQUE G N RALE Volume Utiliser des buses grand d bit pour appliquer le plus grand volume de pulv risation Les buses d bit plus lev produisent les gouttes les plus grosses Pression Utiliser la pression la plus faible recommand e pour le type de buses choisi Plus la pression est lev e plus les gouttes sont petites Lorsqu un d bit de pulv risation plus lev est n cessaire utiliser des buses plus grand d bit au lieu d augmenter la pression Type de b
6. e Garder propre tout l quipement protecteur PR CAUTIONS ENVIRONNEMENTAUX Ne pas appliquer dans des r gions habit es par des personnes non prot g es ou par des animaux utiles Voir ce que les d rives de bouillie n atteignent pas ces m me r gions Ne pas contaminer les aliments pour les humains ou les animaux Ne pas contaminer l habitat des poissons des oiseaux et des animaux sauvages car ce produit est extr mement toxique pour les animaux Ne pas faire de traitement au stade de la floraison et voir ce que les d rives ne soient pas emport es vers les ruches d abeilles car cette pr paration s av re tr s toxique pour les abeilles Evacuer le b tail avant la pulv risation Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION d placer la personne vers une source d air fra
7. ent avec un avion ou un h l icopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les doses d emploi et directives figurant sur l tiquette pandre seulement quand les conditions m t orologiques de la zone traiter permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s IL EST INDERDIT D AVOIR RECOURS DES PREPOSES LA SIGNALISATION Pour conna tre le volume de pulv risation minimal pour chaque utilisation sp cifique voir la section APPLICATIONS RECOMMANDEES sur l tiquette MISES EN GARDE CONCERNANT L OP RATEUR ANTIPARASITAIRE Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Page 2 du 10 Furadan 480 F Concentr Liquide Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter de l quipement de protection individuelle tel que d crit dans la section PR CAUTIONS de l tiquette durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Tout le
8. is Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d enregistrement lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le carborfurane est un inhibiteur r versible de la cholinest rase Les sympt mes pr sageurs d empoisonnement sont la faiblesse les maux de t te la transpiration la naus e les vomissements la diarrh e des douleurs dans la poitrine la vue embrouill e des pupilles tr s petites un coulement de salive anormal des crampes abdominales et l vanouissement Un antidote prendre est le sulfate d atropine Administrer 2 mg d atropine par
9. itions d humidit relative faible et ou de temp rature lev e RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Concernant la gestion de la r sistance il faut noter que l insecticide FURADAN 480 F est un insecticide du groupe 1A Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide FURADAN 480 F et d autres insecticides du groupe 1A Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action Page 4 du 10 ny Furadan 480 F Concentr Liquide mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l insecticide FURADAN 480 F ou les insecticides du m me groupe LA avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant le d pistage sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Identifier correctement
10. la r gion Ne pas appliquer moins de 7 jours avant la r colte Les rafles les spathes et les tiges peuvent ensuite tre servies au b tail Si un contact direct et prolong avec le feuillage du ma s risque de se produire ne pas p n trer dans les champs trait s moins de 14 jours apr s l application sans porter de v tements de protection appropri s c d manches longues et pantalon long GN Page 6 du 10 Furadan 480 F Concentr Liquide APPLICATIONS RECOMMAND ES suite CULTURE PARASITES DOSE D EMPLOI OBSERVATIONS DE FURADAN 480 F Pyrale du ma s 1 1 L ha Pour utilisation en Ontario seulement Appliquer la dose d emploi recommand e l hectare m lang e entre 1000 et Tournesol Chrysom le du 275 mL ha tournesol 1250 litres d eau apr s l closion de la deuxi me g n ration de la pyrale du ma s g n ralement au d but d ao t Altises 150 mL ha Chrysom le du 275 mL ha R p tez 7 jours d intervalle jusqu un maximum de 3 navet 1 1 2 5 L ha applications par saison Ne pas faire de traitement pendant les 2 jours qui pr c dent la r colte Ne pas appliquer par vole a rienne Faire un traitement d s l apparition de ces parasites Utiliser au moins 100 litres d eau l hectare Ne pas faire plus de deux traitements par saison et NE PAS PULV RISER CE PRODUIT QUAND LES PLANTES ONT PLUS DE 60 cm DE HAUTEUR OU QUAND LES T TES ON COMMENC SE FORMER
11. liquer moins de Punaise terne 7 jours avant la r colte Ne pas appliquer plus de 2 fois par saison Ne pas appliquer par voie a rienne Ma s sucr Pyrale du ma s 1 1 L ha LE PRODUIT PEUT TRE APPLIQUE PAR VOIE TERRESTRE OU PAR VOIE A RIENNE ensiler Appliquer la dose sp cifi e dans une quantit suffisante fourrager d eau pour permettre une bonne couverture Ne pas appliquer sur les champs de moins de 5 ha par voie l Ouest du a rienne Dans l Est du Canada ne pas appliquer sur le Canada ma s de grande culture ni sur le ma s ensilage seulement Pyrale du ma s Appliquer d s les premiers signes d activit trophique sur le feuillage Contre la seconde g n ration de pyrales dans les champs sem s tardivement appliquer avant l apparition de la panicule Ne pas appliquer plus de 2 fois par saison Chrysom les des 500 mL ha racines du ma s Chrysom le des racines du ma s Appliquer lorsque les chrysom les adultes se nourrissent des soies avant la Chrysom les pollinisation du ma s L activit trophique sur les soies de orientales des leur apparition l ass chement peut nuire la racines du ma s pollinisation Une nouvelle application peut tre n cessaire en cas de r infestation Ne pas appliquer plus de 2 fois par saison Pour conna tre les p riodes d application suivre le calendrier tabli pour la r gion pour conna tre les seuils d infestation consulter un conseiller agricole de
12. mages caus s racine du fraisier d eau l hectare par les charan ons adultes apparaissent sur les nouvelles feuilles Ne pas appliquer plus d une fois par saison Ne pas appliquer par voie a rienne Anthonome de la Pour utilisation dans l Est du Canada seulement Appliquer fleur fraisier la dose d emploi recommand e l hectare m lang e Punaise terne suffisamment d eau pour obtenir une bonne couverture N effectuer qu un traitement avant l closion des premi res fleurs Ne pas pulv riser la bouillie apr s les premi res fleurs Ne pas appliquer par voie a rienne Ne pas appliquer FURADAN 480 F sur les vari t s de fraises Cavendish Annapolis ou Kent parce que l utilisation de FURADAN 480 F a t associ e la br lure ou la d coloration du calice apr s certaines applications Avant d utiliser FURADAN 480 F sur une nouvelle vari t consulter un conseiller agricole de la r gion Betteraves Mouche des 2 34 L ha Pour utilisation dans l Ouest du Canada seulement racines de la Appliquer dans 200 litres d eau par hectare pour tremper les betterave sucre rangs lors des tous premiers stages d activit des vers des racines habituellement pendant la premi re semaine de juin L application doit tre suivie d un l ger arrosage d irrigation afin d incorporer le FURADAN 480 F dans le sol Ne pas appliquer plus d une fois par saison Ne pas appliquer pendant les 120 jours pr c dent la r colte Ne pas appliq
13. nt d passe les 15 km h l altitude du vol au site du traitement Faire preuve d extr me prudence lorsque des habitats sensibles sont situ s dans la direction du vent INVERSIONS Ne pas effectuer de traitement a rien ou au sol pendant des inversions puisque le risque de d rive est lev Le ph nom ne d inversion limite le m lange vertical atmosph rique ce qui fait que les petites gouttelettes restent suspendues dans Pair basse altitude et sont entra n es dans un mouvement lat ral dans un nuage Les inversions se caract risent par un accroissement de la temp rature lorsque l altitude augmente est sont un ph nom ne commun pendant les nuits o peu de nuages sont pr sents et o le vent est faible ou absent Les inversions se forment au coucher du soleil et demeurent souvent jusqu au matin On les reconna t par la pr sence de brouillard au sol En absence de brouillard on reconna t la pr sence d inversions par le mouvement de fum e partir du sol La fum e qui forme des couches et est emport e lat ralement dans un nuage dense dans des conditions de vents faibles est un signe d inversion tandis que la fum e qui se l ve et se dissipe rapidement signale un bon m lange vertical atmosph rique HUMIDIT ET TEMP RATURE Une humidit relative faible et des temp ratures lev es augmentent le taux d vaporation des gouttelettes et donc le risque de d rive galement viter de traiter durant des cond
14. s aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI Lire l tiquette en entier et suivre les directives attentivement PORTER DES LUNETTES DE S CURIT DES GANTS DE CAOUTCHOUC UN RESPIRATEUR ET DES V TEMENTS DE PROTECTION EN TOUT TEMPS POUR MESURER M LANGER ET PULV RISER LE PRODUIT OU POUR NETTOYER ET R PARER LE MAT RIEL DE PULV RISATION Agiter bien le contenu avant l emploi Afin que vous puissiez l agiter ais ment ce bidon surdimensionn n a pas t compl tement rempli intentionnellement bien qu il contienne le volume pr cis Utiliser au moins 100 L d eau par hectare et appliquer l aide d un pulv risateur rampes muni de l agitation hydraulique ou m canique et de tamis de 0 3 mm enlever tous filtres en feutre Ce produit est compatible avec tous les fongicides couramment utilis s pour ces cultures Ne pas le m langer la bouillie bordelaise et la chaux hydrat e RENTR E Ne pas retourner dans les champs moins de 48 heures apr s l application moins de porter des v tements protecteurs appropri s chemises manches longues et pantalon long PANDAGE A RIEN MODE D EMPLOI G N RAL ET PR CAUTIONS PANDRE L INSECTICIDE FURADAN 480 F PAR VOIE A RIENNE UNIQUEMENT AUX ENDROITS SPECIFIES DANS LE MODE D EMPLOI SUR LA PRESENTE ETIQUETTE UN COCKPIT CLOS EST REQUIS POUR TOUT EPANDAGE A RIEN DE L INSECTICIDE FURADAN 480 F pandre seulem
15. uer par voie a rienne Ne pas utiliser sur les sols sujets la formation de flaques PRECAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS En cas d accident appeler le m decin ou contacter un centre antipoison Cette pr paration est toxique lorsqu elle est aval e ou absorb e par les voies respiratoires Peut tre mortel ou dangereux en cas de contact avec les yeux ou la peau ou si on en respire les vapeurs Utiliser un respirateur valable pour la protection contre le carbofurane comme le mod le 6058 d American Optical ou le respirateur Willson Agritox Suivre les instructions du fabricant sur l usage et l entretien du respirateur Attention de ne pas en avoir dans les yeux Porter des verres protecteurs en tout temps lorsqu on mesure m lange nettoie ou applique viter tout contact avec la peau Porter des gants de caoutchouc et des v tements manches longues lorsqu on mesure m lange ou qu on nettoie ou entretien l quipement d application Se laver les mains et le visage apr s l usage et avant de boire manger ou fumer Se laver Page 8 du 10 LA Furadan 480 F Concentr Liquide les mains avant d uriner Prendre un bain la fin de la journ e de travail Changer de v tements tous les jours et les laver avant de les porter nouveau Changer de v tements imm diatement si l on renverse ou vaporise du carbofurane sur ses v tements et laver IMM DIATEMENT au savon et l eau toute surface du corps contamin
16. uses Choisir de buses con ues pour l application d sir e Page 3 du 10 Furadan 480 F Concentr Liquide MA TRISE DU DIAM TRE DES GOUTTES PAR VOIE A RIENNE Nombre de buses Utiliser le nombre minimum combin au d bit maximum permettant une bonne couverture Orientation des buses Vers l arri re parrall lement au courant d air Cette orientation permettra d obtenir les gouttes les plus grosses Type de buses Choisir des buses con ues pour l application d sir e LA RAMPE DE PULV RISATION POUR L PANDAGE A RIEN Concernant l pandage a rien la rampe de pulv risation devrait tre mont e sur l a ronef de fa on minimiser la d rive caus e par des tourbillons d extr mit d aile Utiliser la longueur minimum de rampe possible Celle ci ne doit pas d passer 75 de l envergure des ailes ou du diam tre du rotor POUR L PANDAGE AU SOL R gler la rampe le plus bas possible une hauteur qui permet toutefois une couverture uniforme mais qui r duit l exposition des gouttes l vaporation et au vent ALTITUDE DE PULV RISATION Pour l pandage a rien la pulv risation devrait tre rel ch e Paltitude la plus basse possible tout en assurant l efficacit et la s curit du vol viter l pandage a rien plus de 3 m tres au dessus du couvert v g tal VENT Ne pas pandre par temps mort lorsque le vent souffle en rafales ou lorsque la vitesse du ve
17. voie intramusculaire en cas de contact avec les yeux instiller une goutte d homatropine Ne pas employer d oxime comme le 2 PAM ENTREPOSAGE Garder ce produit dans un endroit frais et s curitaire o il ne risque pas de geler Page 9 du 10 Furadan 480 F Concentr Liquide LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements 120714A FURADAN est une marque d pos e de FMC Corporation EPA Est 279 NY I Imprim aux Etats Unis Page 10 du 10 mn DE kt
Download Pdf Manuals
Related Search