Home

N° 176

Contents

1. 23 JOUR D IN ORMATIONE DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 Une rentr e sous le signe du num rique PAGES 4 5 Emballages et papier dans la m me poubelle PAGE 7 A Les Journ es du patrimoine La rentr e cergyssoise s annonce riche en v nements o F te des associations Charivari au Village festival Cergy Soit cergy Vite vos agendas les festivit s d marrent en trombe T SOPHR LO Dipl m s de l institut de sc La mme invite au retour sur Soi NET TA In sol re Hi def id or de zones en surcharge de rel chement cutan ess hanches fetes ventra i De di rue de Gisors 95300 Pontoise 01 T ww ig fr POMPES FUNEBRES DU VAL DE VIOSNE Monsieur Yves YVET ses Convois donies localita idies Comite Pr voyance Cages i Organisation Erhametions Cr ations Tu tres es Articles Fun rornes ses Transporte en Force et l Etranger tv ef apr s Mise en Bi re a des prix tr s comp titifs DEVIS GRATUITS 6 place des Impressionnistes c t de do Poste 95520 OSNY Tei 01 34 45 88 79 cv listiihaiian Po fechrerede p 08 D 106 AGENCE ORPI ST PHANE CHAILL C Glal arratour Market Angie rue Neuve 35650 Fuiseux Fontotse T l O1 34 32 09 19 zbepbangchsiie orn eem e Nous sommes D sde et conseill s chaque tape de notre projets rs Vendre Acheter Louer Faire g rer Assistante de vie aux f
2. que les salles informatiques avaient v cu et qu il fallait passer au num rique mobile En accord avec l Education nationale et en lien avec le plan num rique lanc dans les coll ges du Val d Oise la ville de Cergy a donc fait le choix d amener l informatique dans les classes avec des tableaux num riques interactifs en CM2 et des tablettes num riques qui pourront circuler d une salle l autre ll s agit tout la fois d un gain de place puisque cela lib re des salles qui pourront tre affect es d autres usages de temps car l outil est dans la classe et d efficacit p dagogique l utilisation de l informatique devenant une pratique courante et bien int gr e Les enfants m me en maternelle s approprient tonnement vite ces outils Cela concourt la r ussite des l ves et l attractivit du territoire o se d veloppent parall lement la fibre optique et l acc s au tr s haut d bit Ce plan de renouvellement d nomm Plic Plan local informatique concert a t labor sur le mod le d appel projet des Plec ce qui ne touche en rien ces Plec qui disposent d un budget part II s appuie sur le volontariat des enseignants qui vont tous b n ficier de 6h de formation minimum Un investissement lourd mais indispensable pour favoriser l acc s de tous les enfants scolaris s dans les coles maternelles et l mentaires aux technologies de l information groupes scolaires vont tre
3. E Dimanche 16 septembre Pharmacie du Val de Liesse 24 rue du Champ Gaillard Saint Ouen l Aum ne T l 01 34 64 02 09 E Dimanche 23 septembre Pharmacie du Village 23 rue Nationale Cergy Bords d Oise T l 01 30 30 09 84 E Dimanche 30 septembre Pharmacie de la Bussie Place de la Bussie Vaur al T l 01 34 30 92 77 E Dimanche 7 octobre Pharmacie des Trois gares 2 place des Trois gares Hauts de Cergy T l 01 34 32 11 15 o Fe IT WC Did Concerts amp R sidences d artistes Programme Sept D c 2012 La Caravane Passe Anglo Dinelo Les Sages Po tes de la Rue Vicelow Oligarshiiit Les Ramoneurs de Menhirs Tagada Jones Anthony B On U Mind Sound System Sydney DJ Kozi Solo Roberto Fonseca Fred Wesley Malted Milk Yaniss Odua amp Artikal Band Anthony John Lion Killa amp Streup Daddy Parc Fran ois Mitterrand Bandem Full Faya Orchestra Funkable Julian Marley lanciennement Parc de la Pr fecture A wwWw Ville cergy fr La See vite Cergxlr SAMEDI 8 ET DIMANCHE F SEPTEMBRE 2012 Quand venez uous faire La f te auer nous DIAS HAAL 91 HTE 01 34 33 43 50 pi g A riia JOURN ES DU PATRIMOINE D couvrir les tr sors cach s Deux jours pour se promener dans Cergy et pousser des portes closes la plupart du temps Un petit train reliera gratuitement toutes les heures de 11h 19h cette maison au festival Cergy Soit Parc Fran ois Mitterrand
4. Visages du monde qui ouvrira d but 2013 ainsi que de la place du Nautilus Notre ville continue de se d velopper de mani re intelligente et durable pour satisfaire les habitants Signe de notre priorit l ducation 19 de nos 27 groupes scolaires ont t r nov s et pr s de 3 M investis pour am liorer le cadre ducatif de nos enfants Cet effort est d autant plus remarquable et n cessaire que nous le savons les suppressions d emplois dans l ducation nationale d cid es par la droite rendent cette rentr e difficile J ai n anmoins obtenu que soit maintenue l cole de l Escapade une classe pour accueillir les enfants de moins de trois ans alors que la droite avait d cid de supprimer cinq classes destin es l accueil des tout petits Autre signe de cette priorit les nouvelles avanc es pour le num rique dans nos coles primaires Apr s les trois coles quip es en 2011 huit autres recoivent ce mois ci leurs tableaux num riques et d ici trois ans toutes les classes seront ainsi quip es Quinze ans apr s la g n ralisation de l informatique l cole r alis e en 2000 c est une nouvelle tape essentielle pour la r ussite scolaire de nos enfants Ce plan informatique pour les coles est ambitieux et novateur Mais s il a autant s duit les enseignants que les l ves et leurs parents ainsi que l quipe municipale c est parce qu il contribue r duire les in galit s dans l appr
5. en pas sant par l glise Saint Christophe du Village qui offre des visites guid es de 10h 18h et le quartier de Ham Entre le port et la Base de loisirs l b niste d art Luc Tricart f te Les 30 ans de son entreprise et ouvre son atelier et son domaine aux visiteurs Une exposition photo de Lionel Pag s compl tera le travail d b niste durant ces deux jours D autres b timents embl matiques dont la c l bre tour EDF la LES GENS MARIELLA SOGNIGBE mosqu e ou le ch LA CURIOSITE N EST PAS La maison Anne et G rard Philipe aux Bords d Oise ouvrira ses portes au public teau de Gency seront UN DEFAUT galement ouverts la visite cette occasion Les gares RER Elle r ve d une carri re politique et leur quartier pourront tre d couvertes sous un autre jour elle pourrait devenir journaliste dans le cadre de visites comment es par une architecte sur elle sera sans doute magistrate r servation caue95f caue org ou administrative Quoi qu il en soit 01 30 38 68 68 Mariella Sognigb ne se refuse au dans leur grande maison Enfin une autre tour celle en bois cune voie professionnelle presque des bords d Oise entour e de l artiste Tadashi Kawamata 22 ans elle poursuit un parcours d un parc de 5 hectares Ce parc que la Ville c t du stade Salif Keita offrira un scolaire mod le puisque apr s une a restaur sera le c ur des Journ es du point de vue rare sur la plaine des mention tr s b
6. nique sans insecticide avec l aspirateur en nettoyant apr s le conduit et en obturant le sac Elle est ensuite chimique avec l intervention de soci t s de d sinfes tation connaissant la biologie des punaises La pr vention est fondamentale si vous amenez chez vous des meubles livres et matelas usag s v rifiez bien l absence de ces parasites et lavez minutieuse ment ces articles Personne n est l abri de ce nuisible Plus d information http www sante gouv fr questions reponses sur les punaises de lits html 16 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 CP CIAL FAMILLES Le guide qui 10 Le sens pratique j DEMANDEZ LE NOUVEAU GUIDE FAMILLES E Modes de garde scolarit sant loisirs et aides pour les familles Cergy une mine d informations pratiques rassembl es dans un seul guide d une centaine de pages Nouveaut de l dition 2012 une entr e par tranche d ge des enfants pour faciliter la recherche Ce guide dit par la ville de Cergy est disponible gra tuitement l h tel de ville dans les mairies annexes et dans les quipements municipaux l partir de mi sep tembre PHARMACIES DE GARDE E Dimanche 2 septembre Pharmacie des Trois gares 2 place des Trois gares Hauts de Cergy T l 01 34 32 11 15 E Dimanche 9 septembre Pharmacie du Belv d re 10 cour des Chapiteaux Cergy Axe Majeur Horloge T l 01 30 73 98 36
7. Cergy ainsi que surle positionnement de l agglom ration dans le projet du Grand Paris Diffusion jeudi 13 septembre 19h50 et 22h Rediffusion les 14 16 et 18 septembre Canal 21 TNT et sur www demain fr DOUBLE J PHOTOS Le nouveau cours des Merveilles avec son all e am nag e Juste avant la place du Nautilus les entr es rouges marquent l acc s au parking souterrain Entre promenade et culture RP Te e Tandis que s ach ve le nouvel quipement socioculturel des Hauts de Cergy le boulevard des Merveilles devenu cours des Merveilles poursuit sa mue en large promenade urant l t les am nagements se sont poursuivis sur les Hauts de Cergy Autour des nouveaux immeubles r sidentiels construits dans la p riph rie de la place du Nautilus paysag re entre le boulevard d Erkrath et la place des 3 gares Le boulevard d Erkrath les rues Passe Partout et Phil as Fogg vont tre restructu r es avec fleurissement circulations douces et places de stationnement Une fermeture du boulevard est n cessaire jusqu au et en attendant l inauguration d but LE PARC RELAIS 30 novembre entre la rue du Passe D DU NAUTILUS OUVRE 2013 du nouvel quipement socio CE MOIS Ci Partout et le cours des Merveilles culturel baptis Visages du monde la vie s organise et s anime dans le quartier La place du Nautilus est nouveau acces sible la circulation automobile en zone 30 Largement ouverte la
8. M N E B 0 RER Soir es anim es sous le chapiteau UN MARCHE HAM La Guinguette itin rante donne pour cette rentr e des rendez vous qui devraient attirer les publics les plus vari s Samedi 22 septembre de 11h commencer par un 5 septembre d volu la jeunesse avec A vous la terre spectacle cont sur les th mes 17h Jean Pierre Bourven organise environnementaux servi par les com diens de la compagnie Art amp Pr mices 17h Une journ e ax e sur l humour un march bio dans son magasin aussi avec le retour des Fat Mamas pour un Souk N The City survolt 20h C Tout BIO 34 chemin des On retrouve Art amp Pr mices et son Cabaret des habitants tous les vendredis soirs 20h Voies Cette manifestation s inscrit Pas de Guinguette sans musique Quiz musical le 6 septembre 20h soir e Qui a peur des Gitans dans le cadre d Automne Bio 2012 le 12 film d bat et concert 20h Lucky Zebila et Africa Rythmes le 20 20h Ben Ball Bass et Akli D un rendez vous du Groupement le 22 20h Un d Chaque Light et Lord Bitum le 29 20h des agriculteurs biologiques d le Sans oublier une soir e jeux le 13 20h une apr s midi contes et musiques d Afrique Le 19 17h et du slam de France dans la foul e 20h mais aussi un bal coup d cal Le 23 15h une soir e hip hop sp ciale compagnie Adsyka le 26 20h et un match de th tre d impro le 27 20h On ne s ennuiera pas au bord de l Oise D Jusqu au 14
9. Port Cergy En tant que Cergyssois j ai toujours regrett qu on ne puisse pas bien manger au Port Aujourd hui nous r pondons une attente les amateurs de bonne ch re peuvent venir Port Cergy Avec sa compagne en cuisine le patron du Mill sime du Port propose une cuisine m ridionale soign e et accessible Nous servons de la souris d agneau r tie au thym du lieu jaune breton des ravioles aux cre visses mais aussi des assiettes de tapas de fromage et de charcuterie Le tout est accompagn de bons vins Adrien Jaquot sp cialiste de la question compte 135 r f rences de vin L addition n est pas trop sal e comptez 30 euros le soir et 17 euros pour La formule du midi Pour ce prix vous profitez aussi de la belle ter rasse du restaurant et de l accueil chaleureux du personnel mm Le Mill sime du Port Ouvert tous les jours de 11h 23h30 R servation au 01 75 39 61 48 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 13 Le bon endroit pour choisir et s engager de l Essec entr e du parc par l avenue Bernard Hirsch le service des Sports proposera d monstrations et ini tiations diff rentes disciplines de Street Sport Wave board Mountain board Skate Roller Roller hockey Roller soccer Nouveaut s Les associations regroup es au sein de la maison pr vention sant proposeront des animations originales Neuf espaces th matiques sur le th me de
10. billet pour participer aux championnats de France National 1 qui se d rouleront Lille en mai prochain mm Contact 01 30 31 17 61 Adeline Boessen Morgane Chabot Violette Decotignies Oc ane Demaret Perrine Duthier Cl mence Maillard Sophie Moreau Ma line Rouxel et Anya Seeuws comme Andrew Albicy international fran ais Amara Sy Villeurbanne ou Sambou Traor Limoges pour le plus grand bonheur des 200 spectateurs r unis chaque jour Le 15 juillet dans une ambiance musicale enlev e les filles de Sarcelles ont battu celles de Cergy 49 33 en lever de rideau de la grande finale Les conseillers municipaux Ma lika Yebdri et Ibrahima Keita ont remis un dipl me de b n vole quatorze jeunes Cergy sois qui ont aid l association WBB Worldwide Basketball Brothers organiser cette Sum mer League une vraie r ussite sportive mE F Tous les matchs en vid o sur http anus pe baskethall com MICHEL SUDRIE UNE VIE TOUT TERRAIN Informaticien install aux Plants depuis les origines du quartier Michel Sudrie ne s est mis au sport que vers l ge de 50 ans au footing plus pr cis ment Puis intrigu par l activit cycliste do minicale de voisins il rejoint l US Cergy cyclotourisme et devient un fervent disciple de ce sport Mal gr quelques probl mes de sant Michel persiste faire du VIT seul puis en quipe L ambiance du club lui donne le courage de continuer Je su
11. du festival la Ville a d cid en 2005 de mettre en place des actions li es Cergy Soit tout au long de l ann e soutien la cr ation accueil d artistes en r sidence projets d du cation artistiques autour des arts de la rue en milieu scolaire En 2009 le festival s est ouvert d autres partenaires locaux pour la programmation tout en largissant son aire de spectacle aux lots voisins du Parc Fran ois Mitterand son berceau d origine Quinze ans de festival La quinzi me dition du festival continuera dans cet esprit d ouverture notamment en se d ployant sur la dalle de la pr fecture et l avenue Bernard Hirsch ferm e pour l oc casion de l Essec au rond point de la rue de la Pr fecture de nouveaux espaces urbains ad quats pour les arts de la rue Les parte nariats se densifient aussi avec L apostrophe le Festiv Art re publique Premier Dragon La spectacles Ruche Les Mangeurs d ogre Art amp Pr mices tandis que les lieux de convivialit se mul tiplient le Dragon toil le Bistrot Play la Guinguette de poche Des spectacles ludiques et interactifs Afin de f ter dignement cette quinzi me dition quatre projets artistiques s imposent Les tambours de la Muerte Transe Express Page blanche Lucamoros Secret Cirque Ici Les Squames et Silence encombrant Kumu lus On profitera dans la rue de vrais spec tacles narratifs et d ambulatoires compa gnies Adhok Adri
12. enfants se sont vite appropri ce qui ressemble un grand cran d ordinateur reli une unit centrale et un vid oprojecteur L enseignant comme les l ves qui prennent plaisir aller au tableau pilote l ordi nateur en touchant le tableau avec un stylet tout est enregistr sauvegard et peut tre mis en r seau Je dispose d une mine d informations et les lecons pr par es sur l ordinateur et diffus es sur le tableau interactif me SEPTEMBRE 2012 permettent ensuite d tre plus disponible pour les l ves Je ne perds plus de temps retracer de grands sch mas au tableau et cela me permet d tre davantage face la classe que face au tableau t moigne S bastien Car lier Cet enseignant de CM2 l cole de la Justice estime qu avec ce TNI de nouveaux usages p dagogiques se d ve loppent et des projets pluridisciplinaires et interclasses peuvent tre construits Il travaille d j en bin me avec l autre classe de CM2 de son groupe scolaire C est donc tout naturellement que l cole l men taire de la Justice emmen e par son directeur Pascal Momboisse a r pondu l appel projet Plic Projet local informatique concert lanc par la Ville Elabor en partenariat avec Fr d ric Joubin le conseiller p dago gique en la mati re et Les deux inspectrices de circons cription de l ducation nationale ce projet pr voit dans chaque groupe scolaire de Cergy une salle
13. l cole maternelle des Touleuses les l ves sont accueillis durant l ann e scolaire 2012 2013 dans les locaux de l cole l mentaire qui disposent de 4 classes libres Ils b n ficieront d une salle d volution et de l accueil p riscolaire dans un b timent provisoire Algeco La cour de r cr ation reste accessible Aucun changement pour la restauration scolaire qui se trouvait d j au sein de l cole l mentaire JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 SORTIES A PETITS PRIX POUR LES ETUDIANTS DES TREIZE COMMUNES Avec le Pass culture et loisirs les tudiants des tablissements d enseignement sup rieur de Cergy Pontoise b n ficient de ta rifs tr s pr f rentiels dans toute l agglom ration cin ma 3 euros Utopia concerts pi ces de th tre spectacles de danse ou exposi tions 5 euros maximum dans les 32 structures ou associations par tenaires L Observatoire le Forum l apostrophe le Th tre 95 la Base de loisirs Valable un an de septembre ao t le Pass culture et loisirs co te seulement 5 euros Il est deman der son tablissement au moment de l inscription ou en cours d ann e Plus d information sur www cergypontoise fr COPROPRIETAIRES DES FORMATIONS OFFERTES PAR LA VILLE b 12 septembre M thodologie pour permettre au conseil syndical d assurer un suivi des impay s de charges D 29 septembre Savoir construire un cahie
14. l lite de cette discipline qu elle avait d j fr quent e nagu re L quipe a brillamment obtenu sa qualification gr ce un classement l occasion des cham DELAS LA 29 PLACE DES individuel de cha CHAMPIONNATS DE FRANCE SUR pionnats de France PLUS DE 120 NAGEUSES cune des nageuses National 2 l quipe ju nior cergyssoise est devenue vice championne de France derri re IN de basket E La Summer League de Cergy a rendu son verdict dans l apr s midi du 15 juillet par la victoire de l quipe Global 95 o l on remar quait la dext rit de Joseph Georgi Orl ans Pro Al et de Modibo Niakat champion de France Pro A en 2007 avec Roanne face aux Jeunes des Blocs par 81 74 Non seulement les joueurs pr sents sur le parquet des Rou en haut de ta bleau sept nageuses class es de La 5 la 25 place sur plus de 120 na L T DES CHAMPIONS Gr ce la Summer League Cergy s est transform en piste aux toiles pl biscit e par de nombreux amateurs lants voluent en Na tionale Pro B ou Pro A mais ils sont tous ori ginaires de Cergy Pon toise ou ont port les couleurs de l Ecop En tente Cergy Osny Pon toise Basket ball le club local D autres joueurs de haut niveau ont particip ce tournoi entre le 2 et le 15 juillet geuses La chor graphie bien rod e sur le th me de la Jungle n a pas laiss le jury indiff rent Les Cergys soises ont ainsi gagn leur
15. le sport est un vecteur d int gration pour les handicap s NOUVEAU LYCEE DE LA NOUVELLE CHANCE Il reste encore des places dans les classes de premi re du lyc e de la nouvelle chance Cette structure de l ducation nationale qui vient d ouvrir au sein de lyc e Kastler offre la possibilit aux jeunes d scolaris s de passer le Bac en deux ans Pour solliciter un entretien de recrutement contacter Bastien Sueur au 07 86 64 40 21 10 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY Les alternatives La voiture Aux Hauts de Cergy un atelier v lo permet le vendredi soir de faire r parer son v lo et une station Auto2 propose deux voitures en autopartage L association V lo solidaire et le service Auto se rapprochent pour d velopper leurs solutions de mobilit alternative Cergy on n est pas oblig d avoir sa propre voiture pour se d pla cer IL y a bien s r les transports en commun mais aussi le v lo et la voiture en libre service Ces deux services se sont d velopp s ces derniers mois notamment sous l impulsion de l association V lo Solidaire et de la soci t Auto L association V lo solidaire a ouvert une V lostation c t de la gare de Cergy Pr fecture dans laquelle elle propose de r pa rer les v los et den louer dont certains assistance lectrique ou pliants pratique pour utiliser le RER Notre activit a fait un bond confie Max Shaf fer responsable de l
16. mobile valise compos e de 30 tablettes num riques et d une Pascal Momboisse DIRECTEUR DE L COLE DE LA JUSTICE L cole de la Justice s est engag e tre une cole exp rimentale tous les niveaux du TNI l agenda num rique Cela s inscrit dans l objectif de l ducation nationale qui souhaite pour assurer l galit des chances que les l ves puissent au cours de leurs tudes acqu rir le B21 Brevet Informatique et Internet attestation prouvant de leur capacit utiliser l outil informatique Monique Decouty INSPECTRICE DE LA CIRCONSCRIPTION OUEST DE CERGY Ce Plan local informatique concert est le r sultat d une r flexion partenariale Il est exemplaire par sa dimension sociale en donnant acc s tous l outil informatique par sa dimension p dagogique en maximisant la place de l outil dans la classe et en apportant une flexibilit des usages qui permet de se concentrer davantage sur les didactiques imprimante un tableau num rique interactif TNI par classe de CM2 ou de CM1 CM ainsi que le c blage de l ensemble des classes du groupe scolaire et de la biblioth que effectu par Les services techniques de la Ville Un programme sur trois ans Les salles informatiques lib r es seront affect es d autres usages en accord avec la Ville La formation et l accompagnement des enseignants sont assur s par l Education nationale partir de fin octobre 2
17. octobre Entr e libre rue Pierre Vogler quartier Bords d Oise Contacts 06 65 68 91 35 01 30 17 04 71 www theguinguette com 18 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY SEPTEMBRE 2012 es De gauche droite les uvres de Gabi Jimenez Bette et Damien Le Bas L art contemporain des artistes tsi ganes L exposition qui ouvre au Carreau de Cergy le 21 septembre montre l universalit d artistes europ ens de culture tsigane n sait depuis plusieurs ann es que l art tsigane est un art part enti re affranchi des clich s li s son origine En 2007 des artistes d origine tsigane ont expos pour la premi re fois la Biennale d art contemporain de Venise Dans CIRQUE la lanc e de cette reconnaissance tardive l Ad vog Association d partementale voyageurs gadj lance La manifestation 100 Gitans pour promouvoir l art actuel des tsiganes et gens du voyage soutenue par le minist re de la Culture L exposition Europe pays de mon enfance fait partie de ce projet et s ouvrira au Carreau de Cergy ce mois ci Elle pr sentera les uvres des artistes britanniques Delaine et Damien Le Bas du Fran ais Gabi Jimenez d j bien connu Cergy et de l Allemand Kalman Varady De re nomm e internationale ces artistes interrogent D tranges secrets P Le spectacle Secretetle parcours Monstrationforment une Attraction qui renouvelle l art et le cirque gr ce l imagination du tr s no
18. pourvus avant fin octobre d un tableau num rique et de tablettes interactives C est le nombre de tablettes num riques pour chaque cole C est le nombre d ann es durant lesquelles la ville quipera progressivement toutes les coles de Cergy HERVE MONDON DIRECTEUR DE VISAGES DU MONDE Fan de musique surtout jazz soul et hip hop cet lt enfant du Val d Oise n Sarcelles comme il aime se d finir a commenc sa carri re dans la gestion de groupes et d artistes puis de salles de spectacles Parmi elles le caf musique Radazic aux Ulis le Chato Do Blois l Epicerie moderne une salle de musiques actuelles Lyon La Machine du Moulin Rouge ex Locomotive de venue il y a deux ans un nouveau lieu de concert parisien tendance lectro notamment gr ce son impulsion C est ce r le la fois de chef de projet programmateur et ges tionnaire des ressources hu maines qu Herv Mondon va as surer Visages du Monde La pluralit des fonctions de l quipement socioculturel des Hauts de Cergy lire encadr accueillant tous les publics l a s duit d embl e Herv souhaite tablir des passerelles entre toutes ces activit s pour que le public les emprunte aussi REPORTAGE CERGY PONTOISE DANS LE GRAND PARIS Interview dans le cadre de l mission Demain la cit Dominique Lefebvre retrace l historique des villes nouvelles et revient sur le projet de r novation du Grand Centre
19. s au rythme de progression de chacun Violon alto violoncelle guitare acoustique lectrique ou basse piano percussions classiques ou africaines batterie fl te traversi re clarinette saxophone cor trompette trombone et tuba chacun de ces instru ments est enseign Rendez vous au forum des associations le 8 sep tembre pour les inscriptions Tarifs selon quotient familial de 172 352 pour l ann e scolaire 25 de droits d inscription Contact Centre musical municipal Groupe scolaire des Linandes 01 34 33 45 77 ou centre musical aville cergy fr PUNAISES DE LIT UN PARASITE QUI S INVITE DE PLUS EN PLUS DANS NOS INTERIEURS E En forte augmentation dans les habitats des climats temp r s les punaises de lit sont des petits insectes rampants de forme ovale et de couleur brun rouge visibles l il nu 5 8 mn qui fuient la lumi re Leur nom provient de leur cachette pr f r e le matelas S alimentant de sang essentiellement la nuit pour se reproduire leurs ufs sont pondus principalement dans les recoins des habitations ou dans les liti res d animaux Les punaises de lits ne transmettent pas de maladies mais leurs piqures laissent des traces rouges sur la peau accompagn es parfois de d mangeaisons et elles peuvent causer des troubles dermatologiques et allergiques voire psychologiques en fonction des personnes La lutte contre les punaises de lit est d abord m ca
20. toujours t l une des prio rit s de l action municipale La ville consacre d ailleurs un budget de 1 4825 000 euros au fonctionnement des affaires scolaires Au del des missions habituelles qui incombent chaque ville ce budget permet aussi d accompagner des projets originaux comme les classes orchestre les PLEC projets locaux ducatifs concer t s le soutien scolaire le bio l cole l introduction du num rique dans les classes les voyages Mais surtout cette action ducative permet nos jeunes c t du n cessaire apprentissage des savoirs de devenir des acteurs de leur propre ducation et de former les citoyens dont notre soci t aura besoin dans le futur JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 GROUPE DE L OPPOSITION POUR LE GROUPE UNION POUR CERGY ET LES CERGYSSOIS UCC Thierry Sibieude huiti me vice pr sident du Conseil g n ral Marie Jos phe Vayleux Pierre Verot Jacques Vasseur Bozena Bydon Armand Payet Pierre Lechaude Marie Esther Maing Mohamed Traor Anne Dardelet et Mohamed Fari La rentr e c est maintenant Le respect des promesses aussi Une fois encore le d put maire de Cergy est Ge un bien triste exemple des discours de campagne qui restent des discours Directement concern par le cumul des mandats maire d put pr sident de la communaut d agglom ration de Cergy Pontoise il continue de vaquer plusieurs autres
21. 012 huit premiers groupes scolaires sur les 25 que compte la Ville vont ainsi tre pourvus Chat Perch Escapade Genottes Terrasses Point du Jour Ch teaux Linandes et Justice Leur candidature a t retenue sur diff rents crit res notamment leur forte implication Le premier investissement de 232 000 euros sera pour suivi par la Ville en 2013 et 2014 dans le but de doter dans les m mes conditions les autres groupes sco laires mm S bastien Carlier F ENSEIGNANT DE CM2 ECOLE DE LA JUSTICE Ce qui est exceptionnel avec le tableau num rique interac tif c est la rapidit la diversit des utilisations possibles dans toutes les mati res la richesse des documents visuels et so nores accessibles Il permet aussi une meilleure gestion de la classe avec plus de disponibilit pour les l ves dans la journ e Enfin son utilisation compl te les livres et le travail sur cahier Marie L VE DE CM2 COLE DE LA JUSTICE Les craies faisaient beaucoup de poussi re et je pr f re crire avec un stylet sur ce ta bleau J ai vite appris m en servir il y a beau coup d images on peut aller sur internet et on apprend en s amusant Les classes CM2 de la Justicewutilisent depuis un an un tableau num rique interactif JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 L V NE MENT PAROLE D LU ABDOULAYE SANGAR ADJOINT CHARGE DE L EDUCATION Un bilan a montr
22. 17h30 Jeudi de 13h15 17h30 Vendredi de 8h30 17h30 Samedi de 9 h 13 h MAIRIES ANNEXES Mairie Grand Place Square Columbia 95000 Cergy T l 01 3433 45 65 Mairie du Village Place de la Lib ration 95000 Cergy T l 01 34 33 45 72 POLICE MUNICIPALE Accueil du lundi au dimanche de10h 20h T l 01 34 33 77 00 INFOS PAR SMS Pour recevoir gratuitement sur votre t l phone l actualit de Cergy inscrivez vous sur le site web de la Ville www ville cergy fr rubrique Cergy Direct VENDREDI 28 SEPTEMBRE CERGY MA VILLE Ne 176 septembre 2012 T l 01343377 24 www ville cergy fr Directeur de publication Dominique Lefebvre Maire de Cergy Directrice de la Communication Dominique Roynette Impression Roto Aisne Maquette E Bourguelle N Hemelsdael R daction H Bajard J M Masqu C Rigollet G Gesret Photos L Pag s Publicit HSP T l 0155693100 Imprim sur du papier certifi PEFC Distribution La Poste INSCRIPTIONS AU CENTRE MUSICAL MUNICIPAL CENTRE MUSICAL Apprenons A jouer A l ensemble d pa O p SCH WI ce C9 CET WA G a p ez e a pf E o o ga S i e e d 7 4 E Lieu de vie artistique le Centre musical municipal propose aux enfants et aux adultes une pratique collective de la musique avec un parcours d appren tissage complet sur trois cycles adapt
23. IERS DEUX DATES POUR CHINER Dimanche 30 septembre de 9h 18h devant l cole des Plants avec espace jeux et go ter participatif organis par l Association pour l animation de Cergy sud AACS vgdpg5 hotmail fr Dimanche 7 octobre de 8h 18h place des Linandes beige organis par l association Fantaisie d amour d outre mer en partenariat avec l association Couleurs pays 06 27 21 85 60 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 d JACQUES LENOURICHEL UNE VIE DE COMMER ANT Il tait une figure dans le quartier des Touleuses Jacques Lenouri chel vient de vendre la boucherie de la place des Touleuses J ai fait tourner cette affaire pendant treize ans j ai beaucoup aim le quartier et mes clients mais l j ai d cid d arr ter pour profiter des ann es qui me restent Jacques Lenourichel s est beaucoup investi pour offrir de la bonne viande sa client le j ai pass ma vie travailler le m tier de commer ant est tr s prenant j ai envie de vivre plus tranquillement pr sent 57 ans Jacques Lenou richel quitte Cergy pour s installer la campagne je vais prendre quelques mois de vacances pour me refaire une sant et profiter de ma famille EMPLOI 15 000 POSTES A POURVOIR La 10 dition de Paris pour l Emploi se tiendra place de la Concorde Paris jeudi 4 et vendredi 5 octobre de 9h 18h Entr e libre Se munir de CV Info
24. PS red marre en octobre des activit s phy siques adapt es aux plus de 65 ans avec pour objectif la pr vention des chutes explique Caroline Ma bile animatrice de la MPS depuis mai 2012 Install e dans l ancienne cole de la Lanterne cette structure o l on peut s informer sur tout ce qui touche la sant propose aussi des bilans de sant gratuits des tests de d pistage du sida Des per manences sont aussi assur es par l association fran aise des diab tiques l Unafam Union des familles et amis de malades psychiques et Vie libre contre la d pendance l alcool e Renseignements 01 34 24 85 89 et maisonpreventionsante ville cergy fr rA SOLIDARITE LE FONDS AUX INITIATIVES LOCALES La Ville accompagne les habitants qui s investissent dans la vie de leur quartier au travers d initiatives locales d int r t g n ral M Habitants ou associations vous avez besoin d un soutien financier pour r aliser un projet Pensez au FIL Gr ce au Fonds aux initiatives lo cales FIL initi par la Ville des subventions mu nicipales peuvent b nefi cier des initiatives d int r t g n ral qui favorisent les changes le lien social et la convivialit l chelle locale Son montant peut aller de 150 pour une f te de voisins 750 pour les autres projets Par exemple l association Appui les villageoises a mont des ateliers d bats avec les habitants et les r siden
25. a CAF Un pragmatisme qui n exclut nul lement un go t pour la po sie et le luth oriental dont elle apprend jouer et qui s accorde si bien avec son pr nom voquant le conte des Mille et une nuits TOURNAGES CERGY L CRAN vont sensibiliser les enfants de CM2 aux risques de la route et aux violences notamment au racket M l ge o l on commence se rendre seul l cole il est indispen sable de s initier au code de la route Depuis 2003 en concertation avec l acad mie nationale la police mu nicipale intervient dans cet objectif aupr s des classes de CM2 La journ e se d roule en deux tapes tout d abord en classe avec la partie th orique explications questions pos es par les l ves Puis dans l apr s midi la pratique avec un circuit en v lo ou en trotti nette nicipale m ne aussi une action de pr vention de la d linquance racket vol d gradations violence l aide d un support visuel je leur ex plique ce qu est la d linquance juv nile les diff rents types d infractions de quoi elles sont passibles l impor tance du respect de la loi d taille Jean Francois Slioui policier charg de la pr vention au racket dans les tablissements scolaires Un cours interactif pour mettre en garde les victimes ventuelles comme les au teurs potentiels mm L an dernier l h tel de ville a servi de d cor la s rie polici re fran aise Engrenages p
26. age elle se d roule depuis de nombreuses ann es en septembre et s intitule d sormais Charivari au Village car elle r unit tous les cergyssois des Bords d Oise aux Hauts de Cergy dans un bel entrain populaire Tout en conservant ses animations traditionnelles appr ci es retraite aux flambeaux feu d artifice du sa medi soir d fil des chars et v los fleuris du dimanche la manifestation s enrichit de propositions artistiques arts de la rue dont Cergy est devenu un haut lieu avec le festival international Cergy Soit et le Fes tiv art re publique permanent Habitants associations et commer ants sont aussi impliqu s en amont pour pr parer le Charivari et l animer lors du week end festif voir nos ditions de juin et de juillet ao t Le Samedi la f te s ouvrira en beaut et en lumi res avec la retraite SEPTEMBRE 2012 aux flambeaux accompagn e d une d ambulation oni rique de la compagnie des Quidams suivie d un feu d ar tifices sur la Base de loisirs et d un bal la Guinguette itin rante Le dimanche le Village s veillera d s 10h avec des spectacles de rue et un village d animations pour tous les ges en attendant le grand banquet anim qui r unira le public et Les participants autour d une grande tabl e Enfin la Guinguette itin rante rue Pierre Vogler ouvrira son chapiteau quatre spectacles de danse Un vrai moment de rassemblement populaire et festif pour aborder la rentr
27. amilles du 24 octobre 2012 2u S man 2013 Pr paration au CAP petite enfance du 3 septembre 2012 au 31 mai 913 du Dh member 2012 au 31 mal 2013 Stages de perfectionnement cf site Formation de secourisme PSC1 203 Ch nes Bruns 95000 Cergy T l 01 34 431505 agree immenbie de la DAIRE Derri re le MC DORALDCS h de Tue 5 min pied da La Prtzschu CERGY 3 FONTAINES CC 3 Fontaines Immeuble de bureaux Hall A bis 96000 Cergy Depuis 1995 Ecole ESTHETIQUE Formations jeures ou adultes BEAUTE BIEN ETRE Formations vous propose un dipl me d tat CAP BF BAC PRO 3 ans PREPA BTS COP SPA Styliste ongulaire Consell en image Cr ateur d entreprise Rentr e CAP ESTHETIQUE en alternance JUIN 2012 NOUVEAU Formation par correspondance Formation initiale contrai de prolessionnalisation DIF al GIF possibles Consultez nos o nes de onmation sur weg gcgle bbei ir 01 16 95 42 68 bbef orange fr D put du Val d Oise Maire de Cergy Pr sident de la Communaut d agglom ration de Cergy Pontoise Septembre 2012 priorit l ducation u cours de cet t notre ville ne s est pas arr t e comme le montre l avancement des travaux aux Hauts de Cergy la Croix Petit et d sormais autour de l h tel de ville nouveaux logements livr s pour r pondre une demande toujours plus croissante notamment de nos jeunes ach vement de la m diath que
28. an Schvarzstein Galizian Urban Project No Tunes In ternational les S urs Goudron Des spectacles originaux s duiront les fa milles qui sont invit es galement participer des manifestations plus ludiques Pour nos coups de c ur on recommandera L Art du rire de Jos Houben Secret de Johann Le Guillerm Cirque Ici Notre Commune des Lorialets ou les quatre spectacles de La Valise compagnie Demandez le programme mm Vendredi 14 septembre 20 h 30 00 h 30 samedi 15 septembre 14h 02h dimanche 16 septembre 14h 23h30 Parc Fran ois Mitterand Dalle Pr fecture et avenue Ber nard Hirsch Grand Centre Entr e libre repr sentations spectateurs Retrouvez les programmes complets sur JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY LES GRANDES PERSONNES e Ateliers de marionnettes g antes avec les habitants Charivari au village XPRESSIONS URBAINE Body graff de tatouages ph m res Charivari au village dimanche 9 septembre d TRANSE EXPRESS e Les tambours de la muerte Cergy soit samedi 15 septembre d LES LORIALETS e Notre commune Cergy soit samedi 15 septembre LA VALISE COMPAGNIE Les Seaux Cergy soit samedi 15 et dimanche 16 septembre SEPTEMBRE 2012 PRATI QUE HOTEL DE VILLE 3 place de l H tel de Ville BP 48 000 Cergy 95801 Cergy Pontoise cedex T l 013433 44 00 Horaires d ouverture Lundi de 8h30 17h30 Mardi de 8h30 17h30 Mercredi de 8h30
29. artenaires intervenant dans l accueil des po pulations immigr es A l origine de l association Give 1project on retrouve Thione Niang un d mocrate Am ricain la tra jectoire exceptionnelle qui a parti cip la campagne de Barack Obama L an dernier Thione Niang est venu faire une conf rence Cergy c est ce moment l qu il a tabli des liens avec la Ville mm par l quipe du festival Juste Debout Ce festival est la Mecque pour un danseur hip hop C est le rendez vous des meilleurs danseurs internationaux qui se d fient chaque ann e devant 15 000 spectateurs du Palais Omnisport de Paris Bercy em L quipe de Fency TV NOUVEAUX M DIAS UNE FEN TRE SUR CERGY Depuis 2007 Fency TV participe la vie cergypontaine travers ses productions audiovisuelles sur Internet E L id e de l quipe de Fency TV est de donner la parole aux habitants et aux acteurs locaux de Cergy Pontoise C est en participant la vie de la cit que nous contribuons son dynamisme et que nous tissons du lien social Cette web t l diffuse r guli rement des reportages sur la vie locale sur l actualit sportive et culturelle Depuis quelques mois Fency TV propose une interface plus inte ractive sur son site web qui devient un espace d changes et de convivialit entre internautes Bient t Le site donnera la possibilit aux habitants de s exprimer sur la vie locale sous forme de chro niques crit
30. association Le nombre de r parations a doubl en 2012 L association propose aussi ses services depuis quelques semaines la gare de Cergy le Haut le ven dredi de 16h 19h15 et celle Saint Chris LOISIRS LE TH TRE LA PORT E DE TOUS La compagnie Th tre en stock accueille plus de 130 enfants et adultes dans ses cours de th tre Tout au long de l ann e le th tre cole de la compagnie cergyssoise initie l art th tral Pour le plaisir de jouer ou pour vaincre sa timidit Th tre en stock vous propose des ateliers adapt s tous les ges et tous les niveaux travers une approche tr s lu dique les enfants 6 14 ans s ini tient aux notions fondamentales du th tre Les jeunes 14 17 ans s es saient aux textes et aux personnages et les adultes quant eux abordent les bases th trales avant de se di SEPTEMBRE 2012 tophe premier mercredi du mois de 16h 19h15 Nous sommes de plus en plus pr sents sur le terrain pour encourager les habi tants utiliser le v lo De nouvelles voitures Auto2 Les efforts de l association V lo solidaire se conjuguent avec ceux de la soci t Auto2 Le service Auto2 offre la possibilit de louer des v hicules en libre service Cergy Pon toise De plus en plus de partenaires nous soutiennent ils nous aident passer le cap du d marrage explique Julien Besnard le cr a teur d Auto2 la rentr e nous augm
31. dans son logement que l on habite du collec tif ou de l individuel mm Les papiers seront jeter avec les emballages LA CONTENEURISATION DES PAVILLONS Actuellement les quelques 5 600 foyers vivants en pavillon Cergy utilisent des sacs jaunes pour les emballages et des sacs noirs pour les d chets non recyclables D ici d but janvier 2013 plus de 3800 foyers dans un premier temps seront dot s de deux bacs individuels en parall le la mise en place du bi flux sur la ville afin de rendre moins contraignante la collecte des d chets par les agents Suite l enqu te effectu e aupr s des habitants par les co conseillers de la Ville chaque pavillon recevra des bacs de 140 360 litres en fonction de la taille du foyer Ces bacs devront tre sortis une fois par semaine Rien ne change pour le ramassage des d chets verts en sacs papier les seuls qui seront d sormais fournis par la mairie Si vous tes absents lors du passage des co conseillers vous pouvez r pondre l enqu te sur www ville cergy fr enquetebacpavillon SENIORS Dominique Juge animatrice de l atelier de pr vention des chutes PREVENIR LES CHUTES ET PROTEGER SA SANTE Activit s physiques pour seniors bilan de sant pr vention du VIH aide psychologique La maison pr vention sant aide les Cergyssois au quotidien E En partenariat avec la f d ration fran aise sports pour tous la mai son pr vention sant M
32. danseurs hip hop souligne Abdou M Baye charg de mis sion la mairie de Cergy Le Junior dance tour tait organis UN PONT ENTRE CERGY ET WASHINGTON DC Moussa Camara et Abigail Simmons devant l h tel de ville L association Give1 project a permis des jeunes cergyssois d effectuer un stage aux Etats Unis et d accueillir ici de jeunes am ricains pour d velopper leur esprit civique E Moussa Camara pr sident de l association cergyssoise AGPR est parti pendant un mois et demi Washington pour d couvrir une fon dation qui lutte contre les in galit s sociales C est une belle exp rience on ma ouvert les portes des institu tions am ricaines j ai visit le Congr s la Maison Blanche et j ai rencontr l ambassadeur de France Washington Moussa Camara a galement voulu voir l autre visage de l Am rique en visitant les prisons et les quartiers difficiles de New York et de Washington J ai t frapp par le d sespoir des jeunes compl tement d laiss s par la so ci t La ville de Cergy partenaire de l association Give project va ac compagner d autres jeunes Cergys sois dans ce type d exp rience La municipalit a accueilli deux jeunes am ricains cet t Randall Keith Benjamin qui s est int ress aux probl matiques sociales et de d veloppement territorial des ban lieues fran aises et au projet du Grand Paris et Abigail Simmons qui a rencontr differents p
33. de redonner du sens l action publique L on se r jouit d une telle r orientation apr s que durant des ann es les missions de service pu blic aient t si souvent d natur es un moment o les effets de la crise sont multiples et impactent plus durement les populations les plus fragilis es Ces missions d passent la seule fonction publique La qualit des r ponses apport es aux populations no tamment dans les domaines de la sant et de l action sociale reste essentielle serait donc l gitime que les directions d entreprises de ce secteur partagent une r orientation en qu te de traduction sur le terrain Le drame survenu la Caisse d Allocation Familiale des Yvelines les difficult s r currentes constat es sur celle du Val d Oise montre que certaines limites sont d sormais atteintes La Caisse Primaire d Assurance Maladie du Val d Oise aussi op re depuis des ann es d importantes mutations ax es sur la r duction des frais de personnel de r duc tion des co ts patrimoniaux elle souhaite aller encore plus loin Pr textant les nouvelles formes de contact possible avec les assur s service distance elle pour suit etacc l re sa politique de d sengagement en ma ti re d accueil de proximit Les lus sont parfois mis dans l ignorance mis devant le fait accompli inform s s par ment sans qu une information globale sur ce que serait plus tard la qualit du r seau CPAM et du service rendu sur l ensemb
34. e d un pas plus l ger mm Samedi 8 d part de la retraite aux flambeaux 21h square m nandon et dimanche 9 septembre partir de 10 h Village Bords d Oise DOMINIQUE LEFEBRE D PUT DU VAL D OISE MAIRE DE CERGY PR SIDENT DE LA COMMUNAUT D AGGLOM RATION DE CERGY PONTOISE Cergy tout au long de l ann e les rendez vous fes tifs sont nombreux Parmi eux les f tes de septembre sont un temps fort parce qu elles prolongent l ambiance estivale des vacances et sont une vitrine pour les talents locaux La Ville s efforce donc d am liorer constamment la pro grammation en impliquant au mieux les habitants afin qu ils partagent en cette p riode de rentr e des moments de r ve et de joie compagnies Les arts de la rue et du cirque accessibles tous les publics Le festival qui donne vie aux reves ors de sa premi re dition en 1998 Le festival Cergy Soit devait se d rouler dans la plupart des quartiers de Cergy Mais un temps pluvieux a fait rapatrier toutes les compagnies vers la places des Arts dans ce Grand Centre que le festival n a plus quitt Depuis sa naissance Cergy soit le fes tival international des arts de la rue et de la piste a volu en fonction des attentes du pu blic du d veloppement de la ville et des exi gences artistiques d une manifestation qui n a cess de prendre de l ampleur et de rayonner bien au del de Cergy Etant donn le succ s
35. entissage des savoirs 4 5 10 11 L EVENEMENT Une rentr e sous le signe du num rique Fo N T V e kees 03 D 35 6 9 VIVRE EN VILLE F a Ze T ei e Les alternatives la voiture Le aa E t EE SCH E SJ e 18 20 12 ENTREPRENDRE SORTIR Participer aux ateliers de retour l emploi Hauts de Cergy entre promenade et culture tziganes DECRYPTAGE Cergy est une f te priorit la convivialit et au Vivre ensemble Priorit donc l ducation pour cette rentr e mais aussi comme chaque ann e priorit la convivialit et au Vivre ensemble Septembre Cergy est un mois de f tes intenses Le programme est charg f te des associations Charivari au Village et Cergy soit Journ es du patrimoine sont autant de rendez vous qui prolongent un peu l ambiance des vacances et favorisent les rencontres de rentr e Les services de la Ville ont travaill tout l t la r ussite de ces manifestations qui sont aussi le fruit du fort investissement de nombreux b n voles d associations de conseillers de quartier et d habitants qui par leur implication montre l attachement qu ils portent la ville Qu il me soit permis ici de tous les remercier et de souhaiter chacune et chacun d entre vous une bonne rentr e Cergy Bu o Hi 21 E BOUGER VIDEOS sur Les sir nes WWW ViLLE CERGY FR de l exploit 22 EXPRESSIONS L cole une prior
36. entons le parc de v hicules Julien Besnard et Max Shaffer ont d cid de mener conjointement des op rations de communication aupr s des entreprises de l agglom ration pour d velop per leurs activit s Nos d marches vont dans le m me sens confirment les deux artisans d une mobilit nouvelle mm Bourse aux v los samedi 15 septembre de 10 h 16 h sur le parvis de la gare de Cergy Pr fecture riger vers un travail plus sp cifique selon les ateliers l interpr tation de textes contemporains ou classiques l improvisation et la cr ation ou le travail de personnages VERONIQUE HABITANTE DE CERGY Je n utilisais plus mon v lo il tra nait sur mon balcon depuis cinq ans Je ne savais pas com ment le r parer et j ai vu que la V lostation proposait des r parations C est bien ils vont donner une seconde vie mon vieux v lo plus d infos sur Les cours sont encadr s par des com diens professionnels de la compagnie Les s ances pour les enfants et les jeunes ont lieu l cole de la Chanterelle ou la maison de Menucourt et les adultes suivent La plupart des ateliers au LCR de la Justice Mauve Pour cl turer l ann e Th tre en stock a l habitude de pr Gi Apprendre se d passer avec le th tre cole senter les spectacles de fin de saison de chaque atelier en juin la maison de quartier des Linandes mm Inscriptions Le samedi 8 septembre La journ e des associa
37. es ou visuelles dessins photos JL Fency TV se tourne aussi vers les associations en les aidant la r alisation de sujets audiovisuels criture cadrage reportage montage comme elle l a fait r cemment avec l association Quelle terre demain mm Renseignements www fencytv com VIVRE ENSEM BLE SOLIDARITE PYRAMIDE DE CHAUSSURES Trente ans qu Handicap International se mobilise contre les mines antipersonnel et les sous munitions qui continuent de tuer et mutiler de nombreux civils La population est appel e riger des pyramides de chaussures Concerts vente de tableaux artisanat et produits du commerce quitable Samedi 29 septembre de 10h 19h place du G n ral de Gaulle Grand Centre COURSE RELAIS HANDICAP L association Special Olympics France organise une course relais 4x 2 5 km avec les personnels des entreprises deCergy Pontoise Objectif faire se rencontrer enfants et adultes souffrant de troubles mentaux qui participent la course avec des salari s Jeudi 27 septembre de 12h 14h parvis de la Pr fecture Inscription entreprises 01 46 91 6373 COURSE DES HIRONDELLES Afin de soutenir les enfants du B nin trois courses de 1 5 10 km sont organis es par l association Hirondelles de l avenir avec le soutien du champion du monde d athl tisme Ladji Doucour Dimanche 14 octobre 10h la base de loisirs Inscriptions 06 43 98 2115 VIDE GREN
38. es quar tiers qui conna t le plus de chan gement depuis quelques ann es La livraison de logements engagement municipal en r ponse une demande importante s accompagne d espaces et d quipements publics qui vont donner son visage ce dernier quar tier de notre ville Nous allons franchir dans les mois venir une tape importante qui intensifie le r le central des Hauts de Cergy dans notre ville LE BE D PZ VISAGES DU MONDE Le nouvel quipement socioculturel qui ouvre d but f vrier 2013 porte d sormais un nom embl matique Visages du monde En r f rence la diversit cergyssoise ce nom a t approuv en conseil municipal le 28 juin Rappelons que cet quipement d di notamment aux arts num riques abritera une m diath que un cybercaf une salle de spectacle une salle de danse un studio pour r sidence d artiste une maison de quartier dot e de salles associatives et une mairie annexe Ce lieu culturel social et de loisirs f d rateur de la nouvelle dynamique d un quartier vivre conforte aussi la place du Nautilus dans son r le d agora des Hauts de Cergy En partie ouvert le dimanche Visages du monde a pour vocation d attirer un public large L quipement Visages du monde pratiquement achev ENHRONNEMENT Bi flux trier moins pour trier mieux Emballages et papier dans la m me poubelle et non plus s par s telle va tre la nouvelle facon de trier
39. euros pour ce dispositif Les dossiers sont retirer dans les accueils des mairies de Cergy partir du 1 octobre et rendre au plus tard le 17 novembre Les b n ficiaires seront avertis de l acceptation de leur demande et du versement de la bourse par lettre en janvier 2013 mm difi e au c ur de la ville dans le quartier des Hauts de Cergy la Grande mosqu e con ue par l archi tecte Jimmy Skalli est la traduction concr te d une d marche exemplaire par l esprit de rassemblement d ou MANUEL VALLS SALU Se ure et Ss LE DiALOGUE MEN ENTRE AAJA ege LA MUNICIPALIT ET LA DIZAINE guid e Lors D ASSOCIATIONS MUSULMANES de l inaugura tion officielle le vendredi 6 juillet Dominique Lefebvre a aussi rappell que ce projet s inscrit pleinement dans les principes r publicains qui sont les n tres ceux de notre Constitution qui garantit la libert religieuse et le libre exercice des cultes dans le respect de PR VENTION l Int rieur et des cultes d Hamida Ma ga pr sident de la F d ration des Musulmans de Cergy de Mohammed Moussaoui pr sident du Conseil fran ais du culte musulman de nombreux lus et habitants la la cit Manuel Valls ministre de l int rieur et des cultes a salu le travail de dialogue men en amont entre la municipalit et la dizaine d associations musulmanes issues de diff rentes communaut s por teuses de ce projet rappelant que l Islam deux
40. i me religion en France y a toute sa place La ville a consenti un bail emphy t otique de 99 ans sur les 2 000 m2 de terrain de la Mosqu e Dot e de deux salles de pri re d une salle fun raire de salles de classe elle peut accueillir pr s de 1 300 fid les Elle a co t 3 7 millions d euros fi nanc s par les dons et la collecte 1 6 million et en compl ment par un emprunt aupr s de la Caisse d Epargne Ile de France Nord ga ranti pour moiti par La Ville mm LA POLICE MUNICIPALE AVEC LES COLIERS Des activit s de pr vention men es par des policiers municipaux Depuis cette ann e la police mu SHEHERAZADE BOUSLAH RESPONSABLE DE LA MAISON DE QUARTIER AXE MAJEUR HORLOGE peine install e au poste de Di rectrice Sh h razade Bouslah est d j l coute du quartier et de ses habitants A 37 ans cette na tive d Alg rie titulaire d un mas ter de direction des projets cultu rels la Sorbonne s est forg e une exp rience diversifi e dans la direction de services pour la jeu nesse Paris Fosses et Fleury M rogis Un travail d animation en prise directe avec le territoire et tous ses acteurs qu elle va mettre en uvre Cergy cette fois en direction de tous les publics des enfants aux seniors ce qui la s duit D s septembre elle va aussi s atteler au renouvellement du projet de la maison de quartier et la reconduction de l agr ment centre social attribu par l
41. ien au bac et quatre patrimoine 2012 avec des animations fami Linandes et des rencontres avec des ann es de Droit elle int grera la liales samedi 15 septembre 11h 19h30 et arch logues une ferme gauloise rentr e un Master 2 en contentieux dimanche 16 11h 19h lectures jeux sports ayant t d couverte sur ce site public Cependant c est le domaine musique restauration L g re promenade D Samedi 15 et dimanche culturel qui constitue son jardin se Dans La maison l artiste Cotoneel d voilera 16 septembre cret En effet Mariella a fond et son Regard sur l Asie Programme sur www ville cergy fr dirig le premier magazine culturel La tour de Tadashi Kawamata et artistique de l universit cergy L beniste d art Luc Tricart pontaine Univ ArtCity Cette ex p rience m a permis de continuer crire mais aussi de concevoir de SI Rus me rendre compte des difficult s de ce m tier et surtout de m ancrer P P b 5 deg dans le territoire cergypontain que fes SOIT CES ve zk Dominique Chauvin nne et G rard Philipe ont v cu des jours heureux j adore Elle a aussi collabor au site d information en ligne Cergyvie la web radio locale Oxyradio ainsi P our ous qu au nouveau mensuel internatio A nal A Mag part la fac tout le es SOU Ze reste est un passe temps avoue Mariella curieuse de tout Le spectacle vivant en libert tout septembre La Guinguette A UTO
42. ienne anime un atelier sur l image de soi et la Plus de 130 r f rences de vins s l ctionn es par le Mill sime du Port 12 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 confiance en soi L association Les Mots migrateurs propose un atelier d criture Les associations Alice et Du c t des femmes parti NOUVEAUT DES CiPent galement ATELIERS BIEN TRE ces differents ET CRITURE ateliers Ces der niers s ouvrent d s cette rentr e et accueillent tous les Cergyssois sans condition d ge ou de niveau de qualification L inscription est gratuite mm Contacter le service Arpe accom pagnement r seau pour l emploi au 01 34 33 43 65 pour les inscriptions Ateliers collectifs de six huit personnes LA CARAVANE DE L EMPLOI La ville de Cergy lance la rentr e une nouvelle op ration nomm e Un bus pour un mode d emploi gt Ce bus va parcourir la commune mi octobre pour aller au devant des demandeurs d emploi afin de leur pr senter les dispositifs d accompagnement la recherche d emploi existants Cergy Ce jour l le bus fera des haltes c t des gares Retrouvez le programme complet sur www ville cergy fr LA NOUVELLE ADRESSE DU PORT Le Mill sime du Port mise sur la qualit des produits et la chaleur de l accueil M Apr s avoir travaill chez Paul Bocuse ou la Maison de la truffe Adrien Jaquot a ouvert en mai der nier son propre restaurant
43. ions au 01 34 20 14 14 NUIT BLANCHE ASTRONOMIE POETIQUE Au printemps des containers s installeront dans le Grand Centre sur le parvis de la gare pour pr senter aux promeneurs intrigu s des collections du mus e du Quai Branly En amont de ces ateliers nomades cet automne au m me endroit une installation nocturne surprendra les Cergyssois L artiste Renaud Auguste Dormeuil professeur l Ecole nationale sup rieur d art de Paris Cergy mettra en sc ne une image de ciel toil selon l emplacement exact qu auront les toiles dans 40 ans Des navettes gratuites permettront de prolonger la nuit blanche l abbaye de Maubuisson gt Samedi 6 octobre de 21h minuit Parvis de la gare de la r fecture Gratuit MUSIQUES ACTUELLES L Observatoire donne le Lala de la rentr e Fusion festive et blues rock pour les deux premiers concerts de la saison de l Observatoire les 29 septembre et 4 octobre pr s une semaine de r sidence l Observatoire deux jours avant la sortie de leur nouvel album Gypsy For One Day et le d but d une tourn e La Caravane passe teste ses nouveaux morceaux et son nouveau set dans la salle cergys soise d di e aux musiques actuelles Ce qui laisse envi sager une belle fiesta sonore pour ce concert d ouverture de la saison d une salle de concerts qui comble d aise le public depuis une quinzaine d ann es Car le groupe La Caravane passe m le le rock alternatif au jaz
44. is un homme normal avoue t il avec une sant normale sans pr disposition particuli re mais avec une farouche volont de vivre et de profiter de la vie Il vient de participer en quipe aux 24 h VTT de Cergy les 1 et 2 septembre histoire de montrer qu pr s de 70 ans un senior peut aller loin et se surpasser avec plaisir DANSE AUDITIONS DU CFD Les auditions du Centre de formation danse de Cergy jazz contemporain hip hop et classique se tiendront les 15 et 16 septembre 14h 18h Conditions avoir 14 ans minimum et tre apte pratiquer la danse de fa on intensive sept heures et demi dix heures par semaine certificat m dical l appui Maison de quartier Axe Majeur Horloge Contacts 01 34 33 46 37 06 60 45 82 87 Infos www ville cergy fr TENNIS TERRE BATTUE AU PONCEAU La Ville a achev cet t la transformation de deux terrains couverts du complexe tennistique du Ponceau si ge historique du Tennis club de Cergy Les nouveaux courts en terre battue ont t livr s fin ao t JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 d EXPRES SIONS GROUPES DE LA MAJORIT LE GROUPE DES LUS COMMUNISTES ET DU MOUVEMENT UNITAIRE PROGRESSISTE DE CERGY La Caisse d assurance maladie du Val d Oise contribuerait elle l ins curit sociale lt lt La conf rence sociale qui s est tenue courant juillet a r affirm la volont du gouvernement
45. it du gouvernement et de l action municipale Le groupe des lus socialistes et divers gauche gt Le e Vid o du Conseil municipal du 28 juin 2012 L art contemporain des artistes JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY SEPTEMBRE 2012 3 Afin de favoriser acc s de tous es enfants aux technologies de information la ville de Cergy lance un vaste plan de renouvellement de l quipement informatique de ses groupes scolaires sur trois ans Objectif doter les coles de tablettes num riques et les classes de CM2 ou de CM1 CM de tableaux num riques interactifs Huit groupes scolaires se lancent cette ann e dans ce projet p dagogique novateur en France JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY Des tablettes interactives et des applications p dagogiques adapt es chaque classe arrivent dans huit coles de Cergy COLE PRIMAIRE Une rentree sous le signe du numerique ffectuer des op rations sur un tableau blanc num rique aussi naturellement que sur l an cien tableau noir suivre un cours de g o graphie en visualisant une carte interactive l cran c est d j Le quotidien des l ves de CM2 des coles de la Justice du Point du jour et du Chat perch dont les classes sont d j quip es depuis mai 2011 d un tableau num rique interactif TNI dans le cadre d une premi re exp rimentation financ e par le Conseil g n ral et ins tall e par la Ville Les
46. jours plus tard Le tr s renomm Ensemble vocal de Pontoise emmen par Graham O Reilly propose un programme de musiquesacr e ib rique avec la Messe 8 voix du portugais Joao Rodrigues Esteves 1721 et les Motets 5 6 et 8voix du grand polyphoniste de la Renaissance espagnole Tomas Luis de Victoria 1548 1611 Grands moments musicaux dans un crin id al l Ensemble vocal de Pontoise D Samedi 6 octobre 20h45 glise Saint Christophe Tarifs 15 euros 10 euros adh rents 5 euros tudiants gratuit pour Les moins de 12 ans R servations et renseignements 01 30 38 76 08 j c mellf wanadoco fr JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 Finalistes et b n voles aux c t s des lus Malika Yebdri et Ibrahima Keita SC Les sirenes de l exploit E De E Ke a a a 3 E Ge L quipe Junior du club de Cergy Nat Synchro aux Championnats de France National 2 Cergy Nat Synchro remonte en National 1 gr ce aux exploits de son quipe Junior vice championne de France en juillet es jeunes nageuses de Cergy Nat Synchro ont relev le d fi de faire remonter leur club de National 2 National 1 En effet les 7 et 8 juillet derniers au Boulou Pyr n es Orientales SEPT NAGEUSES SE SONT CLASS ES Aix Natation prenant ainsi une des trois premi res places permettant l accession la division sup rieure Cergy Nat Synchro rejoint ainsi
47. la pr vention du soin et de la sant On retrouvera galement les associations Aux Urnes etc France B n volat Passerelles amp Comp tences l Afev exposants visiteurs _ associations recens es dans l annuaire lle s est d abord d ploy e sur le parvis de la Pr fecture mais depuis quelques ann es la tradi tionnelle f te des associations a pris ses aises dans le Parc Franc ois Mitterrand avec une zone r serv e aux associations sportives et une autre d volue toutes les autres associations Cette disposition est reconduite cette ann e avec des d monstrations se succ dant toute la journ e sur la sc ne principale anim e par la radio locale associative RGB et la sc ne sportive Sur l h liport Unis Cit le Centre de services aux associations au Bar des b n voles l entr e du village associatif pour sol liciter de facon ludique les consommateurs et passants autour du th me du b n volat Telles sont les nouveau t s de cette f te qui reste avant tout Le rendez vous de ceux qui cherchent pratiquer une activit durant l ann e 2012 2013 ou s engager pour les autres Cergy mm Samedi 8 septembre de 10 h 18 h Parc Fran ois Mitterrand Grand Centre Toute la ville fete son village 14 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY a F te de la Saint Christophe f te patronale de Cergy remonte au d but du si cle dernier et se tenait en juillet Devenue la F te au Vill
48. le du Val d Oise ne soit fournie Peut on imaginer un instant un seul accueil pour l en semble de l Agglom ration de Cergy Pontoise Veut on reproduire la s cu ce que l on a pu constater la CAF avec des centaines d assur s dans un centre unique destin tre utile une population de plus de 200 000 habitants Pourtant l on constate d j une d gradation sensible de la qualit de service Il suffit de se rendre l agence Ordinal pour voir s agglutiner quotidienne ment plusieurs centaines de personnes contraintes des d lais d attente toujours plus longs Les gains de productivit d j r alis s et les efforts humains financiers et fonciers qui les accompagnent depuis des ann es ne peuvent conduire d t riorer plus encore le service rendu Tout au contraire les co nomies g n r es devraient tre r appropri s l aune des besoins et des attentes de la population et surtout ne pas conduire p naliser parmi cette population les plus fragiles d entre eux LE GROUPE DES LUS SOCIALISTES ET DIVERS GAUCHE L cole une priorit du gouvernement et de l action municipale Dans un contexte conomique g n ral difficile lt lt pour tous la rentr e scolaire peut devenir un casse t te financier suppl mentaire pour de nombreuses familles Pourtant malgr l obligation pour le gouver nement de Jean Marc Ayrault de ma triser les d penses publiques l allocation de rentr e scolaire est
49. n la mettant en attente de raccordement sur les paliers Pour les immeubles de moins de douze logements et Les pavillons le raccordement devrait tre autoris partir de 2013 par des points de mutualisation ext rieurs implant s sur la voie publique Un test est men Cergy dans trois zones pavillonnaires Prieur Abbaye Hazay Aisselettes Courtis et Bois Lapelote Cinq armoires de Les moutons de la ferme d Ecancourt attendus aux Hauts de Cergy Plus de confort pour surfer sur internet et pour regarder la t levision en HD raccordement chacune pouvant alimenter environ 150 pavillons ont t implant es par Orange qui a inform ses concurrents Les diff rents op rateurs vont d s septembre contacter les habitants de ces zones pour leur proposer un raccordement Pas de fracture num rique Le bilan de cette exp rimentation sera fait d ici six mois et l offre pourra tre tendue d autres zones pavillonnaires Lors de l inaugura tion de l arriv e de la fibre optique en f vrier Dominique Lefebvre indi GESTION DiFF RENCI E M Remplacer en partie Les tondeuses m caniques par des moutons l id e fait son chemin en milieu ur bain Les moutons sont des animaux pacifiques et si lencieux leurs d jections s ches n attirent pas les mouches et les cl tures en basse tension sont sans risques En octobre Cergy lance donc une op ration d co p turage sur une parcelle de 4 000 m de la P
50. ni mation expliquant les engagements de son agenda 21 en mati re de gestion raisonn e des espaces verts et bois publics Si l exp rience est positive elle sera re nouvel e au printemps prochain mm La Grande mosquee AN Des dossiers rendre avant le 17 novembre 7 SOLIDARITE LES BOURSES DE L GALIT DES CHANCES En 2012 2013 la ville de Cergy poursuit son dispositif d attribution de bourses mis en place l an pass pour maintenir l galit des chances des coll giens lyc ens et tudiants Manuel Valls ministre de l Int rieur et des Cultes et Dominique Lefebvre inaugur e La Grande mosqu e de Cergy a t officiellement inaugur e vendredi 6 juillet en pr sence du d put maire Dominique Lefebvre de Manuel Valls ministre de M Le nouveau dispositif de bourses communales mis en place en 2011 2012 suite un d sengagement des aides vers es par le conseil g n ral est re nouvell pour cette rentr e Il maintient le public des b n ficiaires savoir les jeunes coll giens lyc ens y compris techniques et agricoles et tudiants cergyssois de moins de 25 ans fiscale ment rattach s Cergy et boursiers de l ducation nationale Cette bourse municipale compl te celle de l ducation nationale d un mon tant variant selon les revenus des fa milles entre 92 et 140 En 2011 2012 525 bourses ont t attribu es par la Ville qui a vot un budget de 80 000
51. nne qu exhume la pi ce en deux parties Villa Discurso de Guillermo Calderon et de ses trois actrices Ce spectacle est donn en espagnol surtitr en fran ais Vendredi 5 et samedi 6 octobre 20h30 Plein tarif 13 euros L Apostrophe Th tre des Arts place des Arts R servations au 01 34 20 14 14 SOR TIR MEDIATHEQUE UNE RENTREE ue DEHORS A l ombre des arbres du parc de la Maison Anne et G rard Philipe une s lection d ouvrages sur le th me de l Asie attend petits et grands Samedi 15 septembre de 10h 19h m diath que ph m re Parc de la Maison Anne et G rard Philippe rue de Vaur al ET EN INTERIEUR Samedi 22 septembre 10h30 histoires etcomptines Jeudi 27 septembre 17h30 atelier multim dia prendre en main son PC Samedi 29 septembre 10h30 petit clic atelier d initiation aux sites internet pour les moins de 5 ans Ah atelier d couverte jeux vid o A16h consoles en libre acc s gt M diath que de l Astrolabe parvis de la Pr fecture T l 01 34 33 77 67 ART URBAIN UNE FRESQUE POUR UN THEATRE L Apostrophe a fait appel au graphiste Dugudus qui se dit agent secret pour la r alisation de la fresque du th tre des Arts de cette saison 2012 2013 Repr sentant de l art urbain fran ais Dugudus sait m langer humour et couleurs gt Rencontre avec l artiste vendredi 5 octobre 18h30 L Apostrophe Th tre des Arts place des Arts R servat
52. occupations entre autres premier secr taire d parte mental du parti socialiste responsable de Confluences vice pr sident de Paris M tropole Le Pr sident de la R publique finalement soutenu par le maire de Cergy puis le maire lui m me qui r vait de de venir d put depuis 1997 en ont fait un axe phare de leurs campagnes respectives La loi doit donc tre vot e rapide ment Mais surtout le maire enfin devenu d put doit se l appliquer lui m me sans d lai Point n est besoin d une loi pour appliquer des convictions et respecter les lecteurs Qu a t il besoin d attendre janvier 2013 pour faire proc der l lection du nouveau maire Le d put est il trop jaloux de ses pr rogatives de maire pour h siter ainsi moins que le d put ne consid re que son rempla ant n est pas encore apte la fonction Car qu apporteront quatre mois de plus quelqu un qui est premier adjoint depuis 4 ans En effet au m pris m me du conseil municipal le d put maire sortant annonce partout dans les journaux lors des inaugurations le nom du Dauphin de janvier celui qu il adoubera Oubliant que la d signation du maire re l ve exclusivement du vote des conseillers municipaux et non du diktat que leur imposerait le d put Belle le on de d mocratie locale et de respect desinstitutions locales Et quid de la pr sidence de la communaut d agglom ra tion L aussi les choses sont claires et simples
53. our les pisodes 3 et 4 de la saison 4 Diffusion lundi 10 septembre 20h50 sur Canal Cet t c est la nouvelle s rie franco canadienne Le transporteur qui a tourn des sc nes de cascade en voiture sur le boulevard de la Paix Diffusion pr vue en novembre 2012 sur M6 Renault est aussi venu tourner sur les boulevards de la ville des publicit s pour ses voitures lectriques JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 LES GENS JOSEPH ET LAURENCE AGRO UN SACRE TANDEM Ce couple de non voyants a reli Paris Londres v lo Chacun sur leur tandem Joseph et Laurence ont p dal pendant six jours avec leurs compagnons de route Mi chel et Marcel La manifestation organis e par la f d ration de cyclotourisme a fait une tape Cergy le 23 ao t dernier C est sympa de passer par notre ville nous habitons Cergy depuis 10 ans Le groupe de cyclistes est arriv le 1 septembre dans la capitale anglaise pour assister aux Jeux paralympiques C est une aventure humaine extraordinaire cette randonn e prouve que des personnes en situation de han dicap peuvent relever des d fis collectifs Laurence et Joseph ne sont pas leur premier exploit sportif ls ont particip dans leur jeunesse aux championnats de France de Judo et Joseph vient de gravir plusieurs cols des Alpes avec le club US Cergy Cyclo Nous participons ce type de manifes tation pour montrer que
54. partir d octobre Objectif r duire les refus de traitement pour cause de mauvais tri os comportements d achat et de consommation jouent un r le important sur la quantit de d chets que nous g n rons Avec une pro duction moyenne de 298 kg dordures m na g res par Cergyssois contre 360 kg pour la moyenne fran aise chiffres 2011 Cergy n est pas mauvais l ve Mais on ne trie pas assez bien L objectif du Programme local de pr ven tion pour la r duction des d chets Cergy Pontoise que la Ville LA S PARATION ENTRE PAPER ET EMBALLAGESE heite mettre en FERA AU CENTRE DE TRi place est de faire dimi nuer de 7 les ordures m nag res d ici 2015 Et parall lement d augmenter de 15 la quantit tri e La solution retenue pour mieux trier le bi flux Jusque l trois types de d chets re cyclables taient collect s s par ment les emballages les papiers journaux maga zines et Le verre Aucun changement en ce qui concerne le verre len bornes d apport vo lontaires qui restent en place En revanche partir du 1e octobre Les emballages et papiers journaux magazines seront jeter dans la m me poubelle jaune c est ce que l on appelle le bi flux La s paration entre papier et emballage se fera au centre de tri Cette nouvelle orga nisation vise simplifier le tri pour les habi tants et donc le rendre plus efficace L autre int r t tant de limiter le nombre de bacs
55. promenade les pi tons pourront parcourir cette vaste esplanade arbor e en d cembre Modification provisoire de la circulation Le parc relais du Nautilus implant sous la place ponyme ouvre ce mois ci Avec 450 places sur deux niveaux ce parking r alis par la Communaut d agglom ration r pond aux besoins de stationnement de courte dur e pour faire ses courses ou la journ e usa gers RER Dot de quatre acc s pi ton r par tis sur la place dont deux avec ascenseurs il est g r par un d l gataire de service public selon les m mes principes que le parc relais des Trois Gares Le boulevard des Merveilles est devenu cours des Merveilles afin de mieux corres pondre sa nouvelle affectation de large all e arbor e ouverte des activit s diverses ba lade pied ou en v lo jeux pour enfants IL rouvre la circulation en cette rentr e au nord de la place et va poursuivre sa mue 6 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 Entre la rue Phil as Fogg et La rue des Merveilles la circulation du boulevard d Erkrath est maintenue sur une seule voie La Ville met tout en uvre pour r aliser ces travaux au plus vite et en minimiser l im pact sur les commerces et la vie quotidienne des habitants mm MON AVIS BRUNO STARY ADJOINT AU MAIRE CHARGE DE L ENVIRONNEMENT DU DEVELOPPEMENT ET DE L AMENAGEMENT DURABLE Le quartier des Hauts de Cergu est un d
56. r des charges aupr s de ces prestataires D 10 octobre Comment bien pr parer les travaux dans sa copropri t D 21 novembre Le fonctionnement d une ASL dite simple b 12 d cembre Mise en place et probl matique d une copropri t neuve Toutes les s ances se d roulent l h tel de ville de 19 h 21h30 Inscription gratuite au 01 34 33 44 80 ou formation coproasl ville cergy fr SENIORS SECURITE ROUTIERE Programme de sensibilisation de la communaut d agglom ration de Cergy Pontoise remise niveau au code de la route et bonnes pratiques en tant que pi tons et conducteurs Jeudi 20 septembre 14h30 l h tel de ville Inscription gratuite avant le 15 septembre au 01 34 33 43 23 FIBRE OPTIQUE Trois zones pavillonnaires pilotes pour Le tr s haut d bit Internet tr s haut d bit est arriv dans les premiers appartements cergyssois en d but d ann e L installation de la fibre optique au niveau des pavillons tant plus complexe pour les op rateurs des tests vont d abord tre r alis s cet automne dans trois zones d habitat individuel sur Cergy ce jour environ 80 du territoire de Cergy est couvert par la fibre op tique horizontale qui offre des d bits d acc s l Internet pouvant atteindre jusqu 100 mbit s Il appartient aux copropri t s de plus de douze loge ments de choisir l operateur d im meuble qui va tirer la fibre optique la verticale e
57. revalo ris e de 25 Cette aide sera d autant plus appr ci e dans le Val d Oise o la suppression de la subvention de l aide au transport des lyc ens par le Conseil g n ral gr ve s rieusement le budget des familles modestes Des pa rents d l ves ont d ailleurs protest au mois de juillet devant le CG95 contre cette mesure inique ils ont bien s r le soutien des socialistes cergyssois Cette revalorisation va soulager bien des familles mais surtout elle s inscrit dans le 38 engagement de Fran ois Hollande lors de la campagne pr sidentielle faire de l cole l une des priorit s de son quinguennat Ainsi le gouvernement envoie un signal fort l en semble des Fran ais Car comme le disait tr s jus tement Vincent Peillon ministre de l ducation na tionale en conseil des ministres l ducation a t trop longtemps une variable d ajustement budg taire alors qu elle porte la promesse r publicaine d un re dressement moral ducatif intellectuel ma s aussi conomique car elle est le premier investissement d avenir D s le 5 juillet d ailleurs la Sorbonne le gouverne ment lan ait une grande n gociation sur la refonda tion de l cole dont le rapport final donnera lieu un projet de loi d orientation et de programmation pour l automne l cole doit tre plus efficace et plus juste Trop de jeunes m ritants se heurtent encore au pla fond de verre Cergy cette philosophie a
58. romenade des Deux Bois qui totalise pr s de 3 hectares laissant donc une tr s large place aux promeneurs L objectif de ce projet qui va faire l objet de r unions d infor mation des habitants est de sensibiliser Le public la 8 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 quait vouloir que tous les habitants puissent acc der la fibre optique au m me prix pour viter toute fracture num rique Si France T l com Orange qui a r alis le fibrage ho rizontal sur LE RACCORDEMENT DES Cergy est pro PAVILLONS DEVRAIT TRE pri taire de la AUTORISE A PARTIR DE 2013 fibre install e jusqu aux propri t s priv es les Cergyssois restent libres de choisir leur op rateur en tr s haut d bit L ensemble de l agglom ration cer gypontaine devrait tre couverte en 2020 mm Des moutons dans la ville Les villes red couvrent l cop turage comme solution alternative la gestion des pelouses et prairies A Cergy une exp rience va tre men e sur la Promenade des Deux Bois cet automne gestion diff renci e des espaces verts qui permet de limiter l utilisation des d sherbants polluant les sols La ferme p dagogique d Ecancourt qui fournit la di zaine d ovins a aussi pr vu un affichage sur l enclos pour expliquer la d marche et sensibiliser aux bons gestes vis vis des animaux compl te Benjamin Canon son directeur A cette occasion la Ville mettra en place une a
59. s Www parisemploi org D CIDEURS ECHANGES PROFESSIONNELS D jeuner d bat organis par le club ACE avec Jean Paul Jeandon 1 adjoint au maire et vice pr sident de la Communaut d agglom ration charg du d veloppement conomique Vendredi 14 septembre de12h 14h au Novotel Inscription 01 34 25 97 08 iclub clubace org ACCOMPAGNEMENT Des ateliers pour retrouver un emploi La ville de Cergy propose des ateliers collectifs pour aider les demandeurs d emploi retrouver le chemin du travail a municipalit a ouvert le service Arpe pour accom pagner les Cergyssois qui rencontrent des difficult s trouver du travail Les conseillers de l Arpe de la ville de Cergy sont l pour re cevoir et orienter les personnes Nous les coutons lors d entretiens individuels et nous leur proposons de participer des ateliers collectifs explique l une des conseill res l emploi Ces ateliers de redynamisation recommencent la rentr e ils re groupent six huit personnes sur des th matiques vari es identi fier ses comp tences et ses sa voirs droits et devoirs du salari utilisation des outils multim dia techniques de recherche d emploi mobilit communication et culture A partir du 11 septembre La plupart des ateliers est anim par les agents du service Arpe mais la ville de Cergy fait galement appel des partenaires sp cialis s de l em ploi Une socio esth tic
60. soit il soutient la loi contre le cumul d une fonction ex cutive locale avec celle de parlementaire et dans ce cas sa d mission doit tre imm diate soit il estime que la loi sur le cumul n est qu une mode politique un outil de com munication auquel cas il peut continuer de cumuler sur ses deux oreilles Pour le groupe UCC notre position est simple le cumul entre le mandat de parlementaire et celui de pr sident d un ex cutif local dont la population est importante ne permet pas la d mocratie locale de fonctionner correc tement Nul besoin que la loi soit vot e c est maintenant qu il faut mettre en accord ses d clarations et ses promesses avec ses actes c est maintenant que le d put doit cesser de cumuler toutes ses fonctions lectives Et se consacrer sa fonction de d put Le respect de ses engagements c est maintenant Retrouvez cette tribune sur notre blog http groupe ucc over blog com JOURNAL D awtopuaTget DE LA MILLE DE CERGY Diffus chez tous vos clients r sidentiels ou professionnels distribu dans toutes les boites aux lettres 01 55 69 31 00 TRAVAUX ELECTRIQUES INTERIEURS ET EXTERIEURS ECLAIRAGE PUBLIC SIGNALISATION TRICOLORE ELECTRICITE INDUSTRIELLE ELECTRICITE TERTIAIRE CONTR LE D ACCES RESEAUX CABLES 16 48 Bue Francis Combes T l 01 30 30 71 30 E mail entraentra fr 25000 CERGY Fax O 30 30 97 30 Site wwwentra fr BS SILLIKER a M rieux N
61. tions ou au 0130750889 Tarifs 330 pour les adultes et environ 200 pour les en fants CULTURES URDANES La rel ve de La danse hip hop Le battle Junior dance tour a r v l Les meilleurs jeunes danseurs hip hop de la r gion parisienne e Junior dance tour est un battle de danse hip hop ouvert aux danseurs g s de 8 16 ans Ce nouveau concours de danse a fait une tourn e en r gion parisienne Cergy Mantes la Jolie Champs sur Marne Pantin Paris 19 au d but du mois de juillet dans le but de s lectionner les meilleurs dan seurs franciliens Le mercredi 4 juillet le jury du Junior Dance tour s est arr t Cergy place de l H tel de ville o une trentaine de danseurs se sont pr sent s devant le jury Le danseur Rochka et les danseuses du groupe Enjoy se sont qualifi s pour la finale Paris Le jury a d cern son coup de c ur au tout jeune danseur CERGY A LA R PUTATION DE FORMER DE TRES BONS DANSEURS HiP HOP Rubix Le sacre du cergyssois Rochka Le samedi 7 juillet Rochka a devanc ses concurrents durant La finale du battle solo devant l h tel de ville de Paris Un titre prometteur pour ce jeune danseur qui a une nouvelle fois prouv que Cergy est une terre de CITOYENNET Cergy l une des cinq villes tapes du concours organis par Juste debout danse Les organisateurs du battle nous ont contact s car ils savent que Cergy a la r putation de former de tr s bons
62. ts pour valoriser les femmes et l asso ciation Le Ponceau co durable a cr une lettre d informations sur les actualit s du quartier ma Le dossier est t l charger sur www ville cergy fr ou retirer l h tel de ville ou en maisons de quartier Maurice Nauleau pr sident des Villageoises ASSOCIATIONS PROGRAMME DES FORMATIONS Le service aux associations propose chaque ann e des formations gratuites destination des b n voles et responsables associatifs l h tel de ville de 20h 22h30 Au programme d octobre les financements publics mardi 2 10 b les financements priv s jeudi 4 10 l organisation de manifestations module 1 mardi 9 10 D la fiscalit des associations jeudi 11 10 b l organisation de manifestations Cergy module 2 mardi 16 10 bla gestion des ressources humaines b n voles jeudi 25 10 Des permanences d aide la comptabilit et la gestion sont aussi assur es l h tel de ville de 15 h 19 h jeudi 4 octobre jeudi 15 novembre et jeudi 6 d cembre Une autre permanence pour l aide au projet de solidarit internationale se tient l h tel de ville mercredi 17 octobre de15h 19h Pour b n ficier de l ensemble de ces services ou prendre un rendez vous contacter le service aux associations 01 34 33 46 04 45 16 et associations ville cergy fr TRAVAUX MATERNELLE DES TOULEUSES Pour permettre la r habilitation de
63. u vendredi 21 septembre au dimanche 14 octobre Vernissage Le 21 septembre 18h30 Entr e libre du mardi au vendredi de 11h30 18h30 samedi et dimanche de 14h 18h30 Carreau de Cergy angle de la rue aux Herbes et de la rue du March Neuf Grand Centre Renseignements LeCarreauf ville cergy fr ou 01 34 33 45 45 TH TRE Lever de rideau au Th tre 95 P Apr s avoir f t son inauguration en juin avec pr s de 5000 personnes Jo l Dragutin et son quipe pr sentent au public La programmation 2012 2013 du Th tre 95 vendredi 21 septembre 19h Plus de 40 spectacles et manifestations d couvrir en musique autour d un buffet dinatoire et d un petit bal si le temps le permet R servation indispensable Le Destin tragicomique de Tubby et Nottuby l ve le rideau de la saison 2012 2013 du th tre flambant neuf et or Entre Shakespeare et les grands burlesques du cin ma muet Les deux acteurs clowns et clochards Sophie Brech et Louis Fortier jouent leur destin avec humour et chanson Vendredi 21 septembre 19h pr sentation de la saison inaugurale Gratuit Mardi 2 et jeudi 4 octobre 9h30 et 14h30 et vendredi 5 octobre 9h30 le Destin tragicomique de Tubby et Nottuby Tarif plein 16 euros Th tre des arts all e du th tre Renseignements et r servations 01 30 38 11 99 et reservationfatheatre95 fr La m moire des heures sombres du Chili E C est une terrible page de l histoire chilie
64. uiriSclences Company TESTEZ GRATUITEMENT de nombreux produits dans notre laboratoire de Cergy ou votre domicile Cosmi produits m nagers produits d hvoig re Mos tests produits sont destin s indiff remment des femmes des hommes et des enfants de tours iges Ces jesis dune dur e appronimatise d 1 heure s ances tours les jours ouvr s Jusqu 18h00 cent pour tut d aider es fabricants am liorer La qualit de leurs produits ons d achat pour ation en D eege en laboratoire ne img e e on nas tests TITLE LR Si piga d 1 VOTE participati Bene d Chi Pour vous Inscrire E mail consos silliker fr T l 01 30 75 60 83 i600 12h00 Mabiti TWIN ou sur notre site Internet ww silliker fr Cars Lacroix Des effets visibles instantan ment a or 0 Fe Des lianes ofge A NF Service pour o ben Gimg de NOR PASSES Y T HE De BA E D LACROIX e TOUTES MARQUES Line paire offerte EES de luxe 4 F CERGY PONTOISE O1 34 25 81 88 OPTIQUE amp AUDITION Place des Cerclades Sous ke Poste l axct rieur du Centre Cial des 3 Fontaines Sortie Porte n 3 L droite puis LS gauche rain pied F FRANCONVILLE OPTIQUE amp AUDITION O1 34 149595 pair F OSNY OPTIQUE amp AUDITION 01 34 25 00 55 hou ace wuraopticolconter com DEVENEZ PROPRI TAIRE A 800 M TRES DU RER ET A COTEI DARC DELA PREFECTURI MEC 9 sde ef JO sel e
65. vateur Johann Le Guillerm tr s appr ci des connaisseurs Monstration E Cr en 2004 ce spectacle est associ l installation Monstration une exposition d tranges machines un cabinet de curiosit s surr alistes pr sent sur quatre lieux de l agglom ration sous le titre g n rique d Attraction C est bien d une attraction fascinante dont il s agit qui d fie les lois de la physique et de l quilibre d tournant les objets dans un cirque po tique tout fait tonnant hors normes Retrouverla force originelle du cirque c est f ire des choses vacillante r alit 01 34 64 64 82 Secret tranges avec les objets du quotidiens d clare le cr ateur d Attraction montage artistico circassien d couvrimabsolument par son pouvoir d tonnement et de gt Secret Vendredi 14 et samedi 15 septembre 20h30 dimanche 16 19h gra tuit renseignements 01 34 33 43 05 Jeudi 20 et vendredi 21 septembre dimanche 22 17h 10 offert aux abonn s de L apostrophe 01 34 20 14 14 Sous chapiteau dans le parc Fran ois Mitterrand Pr fecture Monstration Du jeudi 13 au dimanche 23 septembre Th tre des Louvrais abbaye de Maubuisson et Espace des Calandres Eragny Entr e libre Renseignements renseignements JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 176 SEPTEMBRE 2012 19 l identit tsigane travers des uvres pleines d motion et d originalit plastique gt D
66. w DES 3 ET 5 PI CES a Entre parc urbain et jardins int rieurs e H EEN ME Se 4 Balcons dk El 11 lr L1 FT mails 1 Iz ai Vie CH Ary De Wi LR des d dad es pour Jo hat de obhurlegenf Z e Prestations soidn es UN en ES LE PRE TA eg CZE i d Kit L a Quelques appartements d exception CPAS LIELSCIIATRE aux derniers tages MORAL TE ON PPT UTILES EIRESSER
67. z manouche avec une pointe d lectro dans une ambiance de fan fare d cha n e servie par Popa Chubby CLASSIQUE La Caravanne passe cinq musiciens pr ts tout faire d coller Anglo Dinelo assurera la premi re partie un hors d uvre de swing manouche entre virtuosit et improvisation Gu re le temps de souffler avec la venue quelques jours plus tard du massif Popa Chubby ma tre guitariste new yorkais d un blues rock effervescent qui donne tout son potentiel en public Pour l avoir d j vu sur sc ne on peut vous assurer que ses prestations valent le d tour Et ce soir l Popa Chubby sera le seul capitaine bord de l Observatoire IL peut m me se mettre la batterie D La Caravane passe 29 septembre et Popa Chubby 4 octobre 20h30 l Observatoire Maison de quartier Axe Majeur Horloge Tarifs 10 8 et 5 eu ros Pr ventes l Observatoire et La Fnac Pereussions amp musique sacr e l glise L glise Saint Christophe retrouve ses bonnes vibrations musicales E L Heure musicale du dimanche organis e par l association pour l animation et Le rayonnement de l glise Saint Christophe Village reprend apr s les vacances avec un programme pr par par les professeurs et les l ves du Centre musical municipal R sonances uvres de Daniel Sprintz et Arthur Thomassin pour percussions orgue et cordes dimanche 30 septembre 16h entr e libre Quelques

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi  Texte-Rituel sans mode d emploi  SIP サーバ利用時の MediaPoint IP2 の設定について  Operating Instructions for Precision & Reference  MyCalls Call Centre Installation Manual  Premier Mounts RTM-S flat panel wall mount  07Kiel_MalagaCD36 es    User Manual  recPRO FULL HD Scatola nera con videocamera Manuale d`istruzioni  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file