Home

Télécharger ce numéro - Conseil Général de l`Aube

1. WW LE SECTEUR CHASSEURS MONTR AL MU DU VOYAGE SACHANT SUR LES TRACES M GARDE LE CAP CHASSER DE MAISONNEUVE Les agences Entre loisir y a 400 ans s adaptent passion et amour Naissait la demande de la nature 75 Paul de Chomedey page 12 page 16 page 18 Conseil g n ral Didier Guy PHILIPPE ADNOT s nateur pr sident du Conseil g n ral de l Aube be Conseil G n ral Conseil g n ral de l Aube H tel du D partement BP 394 10026 Troyes Cedex Site www cg aube fr E mail cg aube cg10 fr T l 03 25425050 Fax 0325425174 Directeur de la publication Philippe Adnot R dactrice en chef Pascale Morand R daction Marie Pierre Moyot H Conception r alisation LIGARISL GENCE H Photos de couverture Agence Info FNC St phane Herbert Le Photographe masqu Distribution La Poste H Impression Imprimerie Vincent H Tirage 135000 ex E ISSN 11699973 Revenir aux fondamentaux Quelles que soient les volutions de la situation internationale que les gouvernements soient de gauche ou de droite il va falloir accentuer les efforts et revenir aux fondamentaux Or pour qu un effort soit accept il faut qu il soit compris et quitable Au pr alable il faudra s interroger sur les causes de la d rive qui a conduit les tats ou d autres collectivit s laisser cro tre leur dette au del du supportable Il faudra notamment
2. Le vin dont le champagne travers l histoire du sol VOYAGE AU C UR D UNE BULLE DE CHAMPAGNE z De Gilbert Liger Belair et Guillaume Polidori Universit de Reims Champagne Ardenne d Odile Jacob 29 90 Pour tout savoir de l effervescence en mots et en images apprendre _ en coutant HAENDEL LE DRAME ET LA VITALITE Th tre Nogent sur Seine 18 h 19 janvier RENCONTRE D BAT AVEC ERIC EMMANUEL SCHMITT Dramaturge romancier essayiste et cin aste Th tre de La Madeleine Troyes 27 janvier 20h30 LA TURQUIE PUISSANCE EMERGENTE B Centre culturel La Chapelle Saint Luc 14 mars BEETHOVEN LE TRIOMPHE DE L HUMANITE Th tre Nogent sur Seine 18 h 29 mars LE LOUP GAROU DE TROYES De Jacques Busseuil d Publibook 20 Entre roman et essai faits divers et l gendes NUAGE LE DON DE LA NATURE d Milan Nuage x 14 50 9 BD 10 14 ans us prix du Conseil g n ral au Salon r gional du livre jeunesse 2011 De Christian Peultier CONNAISSANCE DU MONDE Centre sportif de l Aube Troyes 14h30 et 20h30 Se renseigner au 09 77 97 14 29 AUTRICHE 13 janvier INDON SIE 3 f vrier RUSSIE 24 f vrier IRLANDE H 30 mars LA MAISON DU PATRIMOINE Saint Julien les Villas 18h30 Entr e libre LE CRIME AU BRAS DU VICE B Fouch
3. peine cr e m thanisation Ce march appara t ONCE TROY RUE d autant plus porteur que suite au e z E FOR Grenelle de l environnement l tat Un lingotin signe Ici la visite multiplie les incitations en faveur du H ul biogaz D j impliqu s dans la dyna Jean Paul Gaultier EL LUTTE 1h I u Si l on n a pas les moyens de s offrir un lingot d un kilo d or fin le cours est pass de 30000 40000 en un an on peut se faire plaisir avec un lingotin d une once troy 31 1 g l talon mon taire des m taux pr cieux cr Troyes au XIIIe si cle Lanc par la soci t CPoR Devises qui a confi le soin au cr ateur Jean Paul Gaultier d en habiller une face ce petit bijou co te environ 1250 D couvrez ce tableau du peintre troyen Jacques Carrey XVIIe si cle dans l glise Saint Pantal on de Troyes o il vient d tre raccroch ainsi que 5 autres toiles repr sentant les miracles et le martyre du saint Apr s un demi si cle de p nitence dans des lieux impropres leur conservation ces uvres ont t restaur es avec le soutien du Conseil g n ral Le 5 colloque Magdus observatoire europ en des centres de marques et magasins d usine aura lieu Troyes en mars l initiative de la chambre de commerce Environ 250 sp cialistes europ ens du secteur investisseurs constructeurs de sites industriels
4. L an dernier la demande du coll ge d Aix en Othe le Conseil g n ral a achet 6 bo tes de robots programmables et 2 oliennes Avec les robots les 4 ont travaill sur le confort et la robotique Ils devaient imaginer un syst me qui commande et signale l ouverture d une porte pour une personne handicap e explique M Beaulant Avec les oliennes son coll gue M Bag sensibilise ses classes aux nergies renouvelables IIS comprennent comment on produit de l lectricit Aix en Othe l une des oliennes va agr menter un bassin am nag par d autres l ves de Segpa enseignement g n ral et professionnel adapt Elle alimentera une batterie qui fera fonctionner une minipompe et un clairage Quelle fiert pour les l ves CONSTAT D rout s au premier cours les l ves s int ressent de plus en plus la technologie car le concret leur pla t Coll ges Amour sexualit on en parle Services du Conseil g n ral les centres de planification et d ducation familiale CPEF vont au devant des jeunes la demande des tablissements scolaires pour des s ances d information sur la sexualit une obligation l gale Par petits groupes conseill res et m decins am nent les jeunes r fl chir en g n ral la pubert l adolescence la relation affective L objectif premier est d informer de pr venir le sexisme et la
5. H Espace culturel Romilly sur Seine 24 mars LES MOUSQUETAIRES AU COUVENT Op rette Th tre de Champagne Troyes 25 mars AVEC AUBE MUSIQUES ACTUELLES T l 03 25 71 01 75 LA BELLE QUIPE E Th tre de La Madeleine Troyes 12 janvier THE COOKERS H Centre culturel La Chapelle Saint Luc 23 f vrier Atys E Nogent sur Seine 11 f vrier 20h30 H Troyes th tre de Champagne 12 f vrier 10h30 H Bar sur Aube 12 f vrier 15h30 VIVA ESPANA Turina Ferran de Falla Alb niz Chabrier Villenauxe la Grande 16 mars 20h30 E Romilly sur Seine 17 mars 20h30 H Troyes th tre de Champagne 18 mars 10h30 H Arcis sur Aube 18 mars 15h30 L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 27 auheserveur Votre portail d informations et d e services S lectionnez votre Des infos pour r centre d int r t tout savoir sur STUDE r QuD9DESErveur k pour une le d partement E nes reines personnalis e Tous les domaines d action du Conseil i g n ral pr sent s Les derni res Rte RE ete manon Less par th mes d cisions les poni ae la bon Mine mn A A gt H AA SEAS i z nouveaux services les travaux en cours et les gt mn EE grands projets TEES secret nnnm D en ligne trouver un h bergement senior u
6. Objectif valoriser deux fois plus de r sidus de d molition H BON VENT H D BAT PUBLIC H DEUX ROUES M RINE EXPRIMEZ VOUS CO COLO M rine le logiciel Mise grand gabarit La soci t Greenwheel d archivage lectronique de la Seine a quitt Paris pour con u par le Conseil Pont sur Seine s installer Pont Sainte g n ral de l Aube 10 janvier 18h 30 Marie Depuis l Aube et celui des Yvelines Romilly sur Seine la jeune PME va va tre commercialis 24 janvier 18h 30 assembler personnaliser dans la sph re Nogent sur Seine puis exp dier des scooters publique par Sicem 15 f vrier 19h lectriques qu elle Paris Stocker ne suffit pas M rine garantit www debatpublicpetite seinegrandgabarit org l int grit et la p rennit Am nagement des documents archiv s de la Bass e Pont sur Seine 10 janvier 18h 30 www debatpublic crueseinebassee org fabrique en Chine m www greenwheel fr dossier Coll ges Que chaque enfant petit ou grand puisse tudier dans de bonnes conditions c est la volont du Conseil g n ral en mati re d enseignement Dans les coll ges tablissements dont il a la charge cela se traduit d j par des b timents en bon tat et des moyens pour fonctionner Reste toutes ces initiatives que le Conseil g n ral prend finance ou accompagne qui permettent aux enfants de mieux apprendre de s panouir de grandir D ava
7. R GLEMENT SOUS 3 SEMAINES D s que les march s sont attribu s le service des March s le notifie aux entreprises Quant au d lai de paiement au Conseil g n ral il est de 3 semaines en moyenne Soit 5 jours de mieux qu en 2008 Un processus plus rapide que dans les autres d partements 23 2 jours en moyenne D AUTRES QUESTIONS chaque tape de la proc dure une entreprise peut faire appel au service des March s pour obtenir Un conseil ou une aide Renseignez vous galement aupr s de votre organisation professionnelle Le Conseil g n ral tient occasionnellement des r unions d information sur la commande publique et la r ponse lectronique Conseil g n ral Service des March s H tel du d partement 2 rue Pierre Labonde Troyes T l 0325425230 marche cg10 fr Rendez vous sur le site des march s des collectivit s de l Aube www marches aube fr 3 4 90 Agence Info TROYES MARSEILLE En TGV via Culmont Chalindrey Depuis le 11 d cembre un arr t quotidien du TGV Metz Marseille en gare de Culmont Chalindrey Haute Marne permet de rejoindre la Cannebi re depuis Troyes sans passer par Paris Le trajet dure 6 heures 10 minutes temps d attente inclus Culmont o un espace cosy chauff est am nag C est grosso modo la m me dur e de transport qu en transitant par Paris Et c t tarif c est l g rement moins cher D part de Troyes par
8. bien s r mais Champenois Andr Delisle en doute fort tout en pr cisant que Paul de Chomedey a bien sa place dans les programmes d histoire du minist re de l du cation du Qu bec Notre mus e pr sente sp cifi quement Maisonneuve lors des visites organis es pour les l ves du primaire de 7 11 ans UNE STATUE AU C UR DE LA VILLE Dans la rue difficile d chapper la m moire du pionnier Bien des l ments du paysage urbain portent le nom de Maisonneuve Andr Delisle num re ainsi le boulevard du centre ville qui traverse la ville d est en ouest le grand parc pr s du stade olympique le quartier de l est de la ville et plusieurs institutions publiques march 9 MAISONNEUVE regardant vers le fleuve D tail du monument de la place d Armes uvre de Louis Philippe H bert 1895 biblioth que maison de la culture h pital Sans oublier de nombreuses institutions d enseigne ment Place d Armes la statue de quatre m tres de haut rig e la m moire de Paul de Chomedey constitue sans aucun doute la repr sentation la plus marquante Au sommet du monument regardant vers le fleuve qui symbolise la porte d entr e de la nouvelle ville Maisonneuve porte fi rement le drapeau la main sur le pommeau de l p e l endroit m me o le 30 mars 1644 il a sauv la colonie d une attaque iroquoise regagnant ainsi la confiance des colons Haut lieu de la vieille ville la plac
9. canicien maire de Plaines Saint Lange Andr tait un homme simple droit qui avait t marqu par la r cession de son canton li e au d clin des activit s industrielles se souvient Philippe Adnot ANDR COLIN homme simple et droit L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 3 MEDDT BS 100 aubois M thanisation pourquoi la Biogaz Vall e Inscrire l Aube tr s t t dans la fili re fran aise de m thanisation Tel est l objectif qui a conduit le Conseil g n ral int grer la Biogaz Vall e comme membre fondateur r e Troyes en novembre dernier Biogaz Vall e entend devenir LE p le natio nal d excellence et d innovation cluster de la fili re m thanisation biogaz L association souhaite f d rer animer et soutenir cette fili re industrielle et scientifique afin d acc sa construction L objectif est que la France puisse valoriser un potentiel biogaz encore sous exploit L tude de faisabilit r alis e en 2011 a montr le potentiel de l Aube important gise ment de ressources organiques sus MAGDUS Troyes capitale des centres de marques POLLUTEC PARIS Morizet ministre de l Ecologie du D veloppement durable des Transports et du Logement ceptibles d tre transform es en biogaz vivier de chercheurs tissu d entreprises adapt es pour la construction l exploitation et la main t
10. collectivit s territoriales viendront s informer changer et pr senter leurs projets dans la capitale fran aise des magasins d usine plus de 90000 m de surface de vente 1300 emplois 4 millions de visiteurs par Le th me cette ann e Comment rester performant en temps de crise Magdus Troyes 28 et 29 mars www magdus com 2012 m L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 Daniel Le Nev MAISON DE L ADOLESCENCE Un lieu d accueil et d coute pour les jeunes Depuis mi novembre seuls ou accompagn s les Aubois de 13 21 ans peuvent pousser la porte de la maison l adolescence Troyes tous les apr s midi de la semaine Avec ou sans rendez vous C est un endroit enti rement d di leurs ques tions ou leurs probl mes avec des professionnels attentifs qui ils peuvent s adresser en toute confidentialit Que ce soit pour parler de son mal tre de ses soucis de sant de sexualit d orientation scolaire ou de formation professionnelle de travail de logement de transport etc Parents ou tiers sont galement les bienvenus Le lieu qui s appuie sur un r seau de partenaires entend favoriser l acc s des jeunes et Didier Guy f il X o 5 E 7 c F i CE COUTE INFORMATION ORIENTATION La structure qui r pond au cahier des charges national des maisons de l adolescence accueille aussi bien les jeunes que leurs paren
11. res longueur et cartement des bois poids et masse diam tre la base couleur caract ristiques de beaut etc commente Bernard Fievet l un des 4 experts aubois Dans ce palmar s c est un sanglier aubois qui d croche le pompon 5 pour le diam tre de ses d fenses 31 8 mm gauche et 29 80 mm droite pour une taille de 17 80 cm d un c t 17 20 cm de l autre Bient t un site p dagogique Si l examen du permis de chasser comporte une formation th orique d une dur e de 4 h il requiert aussi une mise en condition sur le terrain pour valuer la ma trise de soi et de l arme par le d butant Fin 2012 cette preuve s effectuera Dosches sur un espace de 12 hectares acquis au Conseil g n ral En voie de renaturalisation le site sera fonctionnel et le local int gr l environnement explique la FDCA qui investit 400000 euros Les travaux viennent de d marrer En cr ant sur place une mare p dagogique et un verger nous souhaitons que les coles entre autres puissent profiter de ce coin de nature situ dans le p rim tre du parc naturel L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 1 histoire sur les traces de Maisonneuve Rues difices monuments au XVIIe si cle a fond puis gouvern leur ville Au Qu bec comme dans l Aube Neuville sur Vanne son village on c l brera en 2012 le 400 anniversaire de la naissance de cet illustr
12. 114 Vous tes sourd e ou malentendant e Alertez Samu sapeurs pompiers police ou gendarmerie en contactant le 114 par SMS ou fax uniquement Gratuit 24h 24 7j 7 Vid o mod le de fax sur www handicap gouv fr 114 vient d tre num ris un million d actes provenant de 1662 registres conserv s sur des sites diff rents Titanesque l op ration a dur deux ans Elle a t r alis e gr ce au partenariat scientifique et financier du Conseil g n ral et de la ville de Troyes avec le soutien de l tat Le jeu en valait la chandelle Ainsi la ville de Troyes r pond plus rapidement aux 300 400 demandes d actes re ues chaque jour Quant aux historiens chercheurs et g n alogistes ils peuvent consulter sur le site Internet des Archives d partementales service du Conseil g n ral l tat civil ant rieur 1890 En effet seuls les actes de plus de 120 ans sont communicables sur Internet Patience donc chaque ann e une ann e suppl mentaire d tat civil sera mise en ligne www archives aube com rubrique Vos recherches Recherche multicrit re paroisse date type d acte Possibilit d annoter les ressources pour faciliter la recherche par nom de famille COMMUNES Une aide accrue pour les piscines Pour mieux aider les communes qui construisent ou r novent une piscine le Conseil g n ral a doubl le plafond des d penses subventionnables En effet cet quipeme
13. 18 janvier B Talleyrand 25 janvier TROYES ET LA CHAMPAGNE AU TEMPS DES ROIS MAUDITS Guichard l v que de Troyes 1 f vrier D volution des biens du Temple 22 f vrier LA CHAMPAGNE VUE DU CIEL Du R mois Michel Jolyot atelier Michel Jolyot 32 Les 319 communes de l appellation Champagne GRANDS LACS DE CHAMPAGNE Illustrations Jean Chevallier et photos de Pascal Bourguignon d LPO 18 Carnet de d couverte nature Bestiaires _ du Moyen PASTOLREAI BESTIAIRES RUMbeaudivierquinan cho i 7 11 aux tr sors enlumin s De Er conserv s la m diath que 2 du Grand Troyes re d couvrir sur http patrimoine grand troyes fr De l historien m di viste Michel Pastoureau d du Seuil 45 AVEC L ATEC Acad mie troyenne d tudes cartophiles Maison du patrimoine Saint Julien les Villas 16h Entr e libre RUMILLY LE D PARTEMENT DE L AUBE ET L H RALDIQUE E 21 janvier LES CH TEAUX DELA LOIRE LEURS BATISSEURS 18 f vrier LE GAZ TOUS LES TAGES Histoire de l usine gaz de Troyes Atec H 17 mars L INSTITUT RACHI Troyes T l 03 25 73 82 67 SOURCES MUSULMANES DE LA PHILOSOPHIE JUIVE MEDIEVALE 5 et 26 janvier R FLEXIONS SUR AUSCHWITZ 10 janvier 14 f vrier 13 mars PSYCHANALYSE ET LANGAGE RELIGIEUX 12 janvier LA PENS E
14. RES DE S LECTION L attribution d un march est une d cision coll giale prise par la commission d appel d offres selon des crit res pr cis et au vu de l analyse faite par les services comp tents Si gent dans cette instance des conseillers g n raux lus la proportionnelle le payeur CHIFFRES CL S 2010 d partemental ainsi qu un repr sentant de l tat concurrence Les march s sup rieurs 193 000 euros sont soumis au contr le de l tat Une entreprise non retenue peut obtenir des explications de m me que l analyse des offres Et un recours est toujours possible D MAT RIALISER UN GAIN DE TEMPS ET D ARGENT Le Conseil g n ral d velopp une plate forme informatique innovante par laquelle toute entreprise peut acc der aux consultations t l charger les dossiers ventuellement de fa on anonyme et r pondre par voie lectronique Le site a obtenu pour sa fiabilit un label de confiance cr par les professionnels du BTP Tr s simple d utilisation cet outil guide l utilisateur qui peut notamment v rifier la compatibilit de son poste et faire test avant de r pondre Unique contrainte se doter d un certificat lectronique d livr par certaines banques et la chambre de commerce En d mat rialisant l entreprise candidate est gagnante pas de frais d envoi ni d impression et pas d al a aux d lais d acheminement du courrier
15. Se res semblent jamais Val rie Hennequi re estime que les femmes sont bien plac es pour trans pero 2 J re 4 E x Ta al E NOGE Y LS E T ee Fe de m _ B 7 arr Me EE an E Ti r Mr a t gt 5 FNC LA CHASSE AU GRAND GIBIER est r gul e par des plans de chasse par massif et par lot G r s par la f d ration des bracelets permettent de valider pr cis ment les pr l vements Tous les animaux sont pr sent s des points de contr le passages oblig s mettre l envie de chasser aux g n rations futures dans le respect de l thique et de la tra dition Une autre chasseuse auboise Martine Roussel appr cie de pouvoir mitonner les gibiers qu elle rapporte de ses exp ditions dans la nature fusil l paule appareil photo en bandouli re La chasse c est de l merveil lement permanent devant une nature qui change d un dimanche lautre AM NAGEMENTS CYN G TIQUES Avec le Conseil g n ral et les agriculteurs la FDCA a cr des jach res fleuries et faunistiques Aujourd hui elle s implique dans la diversification des cultures interm diaires favorables au petit gibier Ici plantation d une haie ENTRETENIR LA BIODIVERSIT Depuis 1978 la FDCA est agr e au titre des associations
16. a rien mettent en sc ne de talentueux jeunes de l agglo pour une com die musicale pour tous hip hop break dance slam rap ch ur d enfants volant Troyes H Espace G rard Philipe Saint Andr les Vergers 13 janvier H Th tre de La Madeleine Troyes 20 janvier BORNIBUS LE CHAMPENOIS De Bernard gk Pharisien Essoyes Imprimerie N mont g i En vente 1 aux Passeurs de textes Troyes Essoyes ou aupr s de l auteur T l 01 64 37 24 89 18 Histoire d un c l bre moutardier de Verpilli res sur Ource LA FILLE DE LA BUISSONNIERE eme mu De Lyliane Mosca 21 Roman L ACCUEIL DES D TENUS DANS LES PRISONS FRAN AISES De C cile Gaffuri umr d et Julien Fromget Troyes d L Harmattan 16 50 Enqu te AEI de terrain SOCIOLOGIE DE L INNOVATION De G rald Gaglio Troyes Puf i 9E Analyse i F d un processus 26 m L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 VIVRE QUAND LE CORPS FOUT LE CAMP Sous la direction de Christian Gallopin Troyes d Er s 23 Exp riences r flexions CF HISTOIRE D AMOUR HISTOIRE DE GUERRES ORDINAIRES De Jean Paul Fosset Troyes d L Harmattan 16 De l histoire personnelle la Grande Histoire TERRE DE VIGNES De Charles Frankel du Seuil 21
17. agglom ration troyenne et Romilly sur Seine 70 salari s environ dans les agences de voyage 9 autocaristes Donn es Aube 2011 DANI LE COSTEL TRANSGALLIA Tout comme ses coll ques aubois elle effectue de multiples d placements travers le monde ici en Afrique et conna t les destinations o se rendent ses clients toujours la cote de Bruges Barcelone en passant par Prague D couverte et culture sont devenues les principaux moteurs du tourisme Le pr si dent r gional du Snav Syndicat national des agences de voyages et patron de Fab Travel Troyes ne cache pas les effets des crises mon diales sur l activit Toutefois comme ses coll gues aubois il reste optimiste Nous avons dans nos agences des offres pour tous les budgets PRODUIRE DU SUR MESURE Neuf fois sur dix les Aubois qui recourent aux agences de voyage mettent le cap sur l tranger Les tensions g opolitiques les catastrophes naturelles les crises conomiques provoquent des chutes momentan es puis cela repart constate Dani le Costel qui dirige Transgallia la plus importante agence troyenne trois points de vente Les gens ont davantage besoin de se res sourcer quand a d prime Si le volume d af faires de l entreprise progresse encore d environ 20 cette ann e celle ci le doit avant tout aux groupes pour lesquels les voyagistes laborent des formules assemblant les prest
18. m cg aube fr trouvez les traces du passage des d tenus 2 pratique 1 6 Guide des march s publics d couverte pour les entreprises Chasseurs sachant Mode d emploi pour ceux chasser qui h sitent encore Les chasseurs r g n rent leurs troupes 23 paroles d lus Tribune libre 18 histoire des conseillers g n raux Montr al Sur les traces de Maisonneuve 25 loisirs sieur de Neuville sur Vanne Livres expos sorties 2 m L AUBE NOUVELLE n 78 m hiver 2011 2012 Atys REFONTE DE LA SIGNALISATION TOURISTIQUE Chefs d uvre sculptures et vitraux LE BEAU une des curiosit s de l Aube qui sera signal e en entr e du d partement avec Troyes ville d art la route du champagne les lacs les centres de marques Renoir Essoyes Clairvaux et Camille Claudel Le Conseil g n ral investit 750 000 euros dans un nouveau plan de signalisation touristique Par cet acte fort il entend renforcer l identit et la notori t du territoire faciliter l acc s aux sites et donc accro tre la fr quentation Au total 230 sites seront signal s ce qui n cessitera la pose sur 2 ans de 450 panneaux en remplacement ou en cr ation La s lection des sites et leur hi rarchisation ont t faites par le Conseil g n ral et le Comit d partemental du tourisme apr s une large concertation locale La pose se fera en 2 temp
19. se poser la question de la qualit de cette dette Qu a t elle servi financer De l investissement Tr s bien En ce cas pour quelle richesse Pour quel retour Du fonctionnement C est h las trop souvent le cas Beaucoup ont oubli que ce sont les g n rations futures qui paieront l ardoise Au Conseil g n ral de l Aube nous avons toujours veill ne nous endetter que pour financer des investissements cr ateurs de richesse Aujourd hui la dette du d partement est faible Et surtout elle repose sur des actifs mobilisables Ce n est pas toujours facile mais au moins nous pouvons continuer investir tout en assurant nos missions Si cela est possible c est parce que nous avons respect les fondamentaux Je souhaite que notre pays y revienne car nous ne pourrons ternellement tre un lot de s r nit dans un monde troubl 4 100 Aubois DOSSIER Des hommes des actions Dix initiatives des initiatives pour s panouir 12 conomie Le secteur du voyage garde le cap Les voyagistes de l Aube ne se laissent pas abattre par la crise au coll ge Tour d horizon des initiatives que le Conseil g n ral prend finance ou accompagne pour permettre aux coll giens de mieux apprendre de grandir 14 en images La double m moire Retrouvez toutes les informations concernant de Clairvaux le Conseil g n ral Cheminez sur les pas des moines sur www cg aube fr et sur smartphone
20. t recevoir le plus grand nombre de r ponses ses consultations plus large en est le choix Aussi all ge t il au maximum la proc dure Le service des March s fournit les formulaires remplir ainsi qu une liste de v rification que l entreprise 20 m L AUBE NOUVELLE n 78 m hiver 2011 2012 peut pointer lors de la constitution du dossier de r ponse Seules deux pi ces doivent tre sign es Quant aux d lais de r ponse le Conseil g n ral veille ce qu ils soient raisonnables afin que l entreprise dispose d un temps suffisant pour calculer son offre L entreprise a g n ralement le choix entre la proc dure traditionnelle dossier papier et la voie lectronique TOUS LES CORPS DE METIERS CONCERNES De l achat de ramettes de papier aux travaux de menuiserie en passant par la formation des assistantes maternelles les march s du Conseil g n ral int ressent des entreprises tr s diverses En 2010 pr s d un march sur deux concernait des fournitures L autre moiti se d clinait en services 37 et en travaux 17 PETITS GROUPEZ VOUS Pour les march s de travaux le Conseil g n ral d coupe ses besoins en plusieurs lots correspondant en g n ral des corps d tat s par s Ainsi les entreprises petites ou sp cialis es peuvent se porter candidates Elles peuvent aussi se grouper pour r pondre La sous traitance est galement admise LES CRIT
21. toujours une visite dans les tours o est conserv e la m moire de l Aube Les Archives mettent aussi la disposition des enseignants dossiers th matiques mallettes p dagogiques et expositions itin rantes pour enrichir le travail en classe Des cantines aux petits Soins pour des assiettes saines R seau des chefs formation analyses le Conseil g n ral met les petits plats dans les grands pour que les coll giens aient des repas quilibr s offrant toutes les garanties de s curit alimentaire Quand il s est vu confier par l tat la responsabilit de la restauration dans les coll ges le Conseil g n ral a naturellement fait appel aux comp tences de son laboratoire d partemental d analyses Tous les personnels de cuisine ont re u une formation sur la gestion des risques sanitaires Le laboratoire d partemental accompagne d sormais les coll ges dans la mise en place du plan de ma trise sanitaire Obligatoire pour toute restauration collective ce document crit pr cise les mesures prises pour assurer l hygi ne et ma triser le produit final Parall lement nous effectuons quatre fois par an des analyses d chantillons des contr les de surface et de temp rature commente C line Velardo technicienne de laboratoire et r f rente des coll ges Pour aider les chefs dans l laboration de menus quilibr s le Conseil g n ral a dot les coll ges d un plan alimentaire d s juillet
22. 00 prati quants travers bois et champs les chas seurs du d partement entendent bien reprendre du poil de la b te Plusieurs raisons les poussent esp rer Le nombre de candi dats au permis de chasse reste stable Les jeunes notamment sont nombreux pos tuler d sireux de bien connaitre la faune et 1 m L AUBE NOUVELLE n 78 m hiver 2011 2012 chasseurs hectares de chasse dont 28 de bois adh rents des soci t s de chasse communales et priv es Donn es Aube 2010 soucieux de manier la g chette dans les r gles de l art La chasse accompagn e sur le principe de la conduite auto donne de bons r sultats note Philippe Hecht directeur de la FDCA Elle permet de d couvrir la chasse 1 CHASSE AU FEMININ Femmes ou hommes la passion est la m me 2 CHEVREUIL Au tableau de chasse 2010 le chevreuil arrive en 2 position 7000 pr l vements derri re le sanglier 8000 loin devant le li vre et la perdrix autour de 5500 3 LA CHASSE L ARC gagne du terrain dans l Aube L gale depuis 1996 elle exige une grande connaissance de la nature et fait l objet d une formation particuli re L AMOUR DE LA NATURE Une valeur que les iat gt M transmettre aux g n rations futures sans frais Apr s une formation l mentaire on peut d s l ge de 15 ans chasser avec un ou plusieurs tuteurs chasseurs confirm s L autorisation es
23. 2011 Autre innovation l initiative des chefs la cr ation d un r seau un lieu d changes mais aussi de professionnalisation Des intervenants ext rieurs ont r cemment sensibilis les cuisiniers la di t tique au management des quipes et aux allergies alimentaires LE R SEAU DES CHEFS Un espace d changes et de professionnalisation pour les chefs cuisiniers des coll ges Thinkstock 2011 ROBOTS ET EOLIENNE En fournissant du mat riel n cessaire aux exp rimentations le Conseil g n ral participe l veil l autonomie et l apprentissage du travail d quipe des l ves Techno comprendre imaginer construire L enseignement de la technologie au coll ge s attache d velopper la curiosit des l ves et leur donner le go t des sciences et de la technologie Plus question de cours magistral ax sur les m tiers partir de situations r elles l l ve observe analyse et cherche des solutions pour r soudre lui m me un probl me explique M Beaulant professeur au coll ge d Aix en Othe Enseign e raison de 1 h 2 heures de la 6 la la techno n est plus le parent pauvre des disciplines scolaires Elle est int gr e au p le sciences au m me titre que la physique et les sciences de la vie et de la Terre L enseignement s articule autour de diff rents th mes dans lesquels l l ve retrouve un environnement techn
24. DE FRANZ ROSENZWEIG 16 f vrier LE JUDA SME FACE A LA MODERNITE 23 f vrier et 22 mars SOURCES JUIVES DE LA LITURGIE CHRETIENNE 23 f vrier LA PHILOSOPHIE D EMMANUEL LEVINAS H 14 mars LA SHOAH EN ROUMANIE H 29 mars RENSEIGNEMENTS amp RESERVATIONS Maison du Boulanger pour les th tres de Troyes T l 0325401555 Service culturel de Nogent sur Seine T l 0325395160 Service culturel de Romilly sur Seine T l 03 25 24 87 80 Espace G rard Philipe Saint Andr les Vergers T l 03 2549 62 81 Centre culturel de La Chapelle Saint Luc T l 03 257492 12 Brice Vanel prendre bol d air AVEC FOLKAFON T l 03 25 74 86 18 www folkafon com ATELIER BAL D INITIATION Danses traditionnelles Lyc e forestier de Crogny Les Loges 14 janvier payant Maison du Patrimoine Saint Julien les Villas 10 f vrier MUSIQUE DANSE Avec Anne Lise Foy invit e de la prochaine Nuit Trad Actuelle Bal veill e le samedi pour les participants E Espace de la Porte Saint Jacques Troyes S inscrire payant 10 et 11 mars F TES FOIRES SALONS FORME amp BIEN TRE B Le Cube Troyes 20 au 22 janvier SALON INTERNATIONAL CANIN B Le Cube Troyes 4 et 5 f vrier ARTISANS D ART Le Cube Troyes 10 au 13 f vrier VISITES SORTIES NATURE OISEAUX H Parc naturel de la for t d Ori
25. E VALSE EN TROIS TEMPS Entre danse musique et th tre Th tre de La Madeleine Troyes 16 f vrier MULAN LES TOILES DU CIRQUE DE PEKIN H Le Cube Troyes 25 f vrier SPARTACUS Danse H Le Cube Troyes 29 mars CHRISTOPHE AL V QUE Th tre La Madeleine Troyes 11 janvier POPECK Th tre de Champagne Troyes 25 janvier VIE RURALE ET METIERS D ANTAN DANS L AUBE De l Acad mie troyenne d tudes cartophiles Atec d Dominique Gu niot Atec 34 Recherches analyses anecdotes t moignages illustr s de cartes postales anciennes et de documents d poque CHATEAUX DANS L AUBE awz DeJean Claude Czmara Troyes d Le Pythagore 36 Les 69 difices d les plus Cilus remarquables l Aude BAR SUR AUBE De Jean Claude Czmara Troyes d Alan Sutton 21 Clich s d hier et d aujourd hui LISABETH BUFFET H Th tre de 10 f vrier BERNARD MABILLE H Espace culturel Romilly sur Seine 12 f vrier pleins feux su La Madeleine Troyes EMMANUELLE FERNANDEZ E Th tre Nogent sur Seine 24 f vrier FESTIVAL DE CLOWN Avec Ville joies Ferreux Quincey Th tre Nogent sur Seine R server au 09 52 16 10 29 16 17 et 18 mars AUDREY LAMY Th tre de La Madeleine Troyes 22 mars Les amants l agglo H Compagnie Les Tr teaux du c ur Des professionnels du cirque
26. E ROI NU Th tre Nogent sur Seine 14 janvier H Espace culturel Romilly sur Seine 28 janvier H Espace G rard Philipe Saint Andr les Vergers 3 f vrier MAYO Troupe amateur Les Passeurs de jeu Ferreux Quincey Th tre Nogent sur Seine R server au 09 52 16 10 29 21 janvier LE MISANTHROPE Th tre de La Madeleine Troyes 26 janvier A DEUX LITS DU DELIT H Centre culturel La Chapelle Saint Luc 27 janvier LE CLAN DES HERITIERS H Agora Nogent sur Seine 28 janvier LE REPAS DES FAUVES Th tre de Champagne Troyes 28 janvier HUIS CLOS Th tre de La Madeleine Troyes 31 janvier H Centre culturel La Chapelle Saint Luc 2 et 3 f vrier LE TECHNICIEN Th tre de ut Champagne Troyes x 6 f vrier ENTRE CIEL CHAIR Th tre de La Madeleine Troyes 14 f vrier HERNANI H Espace G rard Philipe Saint Andr les Vergers 21 f vrier HIMMELWEG Th tre de La Madeleine Troyes 21 f vrier LES HOMMES VIENNENT DE MARS LES FEMMES DE VENUS H Le Cube Troyes 22 f vrier ILS SE RE AIMENT Th tre de Champagne Troyes 10 et 11 mars VOYAGEURS IMMOBILES Th tre de La Madeleine Troyes 13 mars 1962 Th tre de La Madeleine Troyes 15 mars DEVINEZ QUI Troupe Com 10 La Chapelle Saint Luc H Sainte Savine 27 janvier Les No s pr s Troyes 4 f vrie
27. ET AUSSI ESTISSAC Ao t voyage au Canada m Du 16 au 31 mars Septembre colloque Paris Exposition Novembre conf rence et soir e festive LE VIEUX PAVILLON DU MARCH m 20 avril colloque avec des historiens et universitaires fran ais et qu b cois histoire Festival Othe et Nuits de Champagne participation d artistes qu b cois POUR EN SAVOIR PLUS Comit Paul de Chomedey de Maisonneuve Neuville sur Vanne T l 06 85 56 02 67 comite maisonneuve wanadoo fr Dbiocraphie Paul de Chomedey sieur de Maisonneuve 15 f vrier 1612 Bapt me Neuville sur Vanne Octobre 1641 D barquement en Nouvelle France Qu bec avec une quarantaine de colons dont Jeanne Mance Langres 18 mai 1642 Fondation de Ville Marie Montr al 1642 1644 Construction du fort Premi res attaques des Iroquois 1648 Premi res concessions de terre des colons Mise en place de la traite des fourrures DE MONTR AL Ce vitrail si cle retrace l pisode de la croix port e par Maisonneuve au mont Royal m tallique domine la ville depuis cette colline o en 1643 Maisonneuve rigea une croix MAISONNEUVE dans le quartier Hochelaga Maisonneuve dans l est 1653 de Montr al Nouvel arrivage de colons dont de Montr al quelques pas de l un autre monument rend hommage aux fondateurs de la ville le monument des pionniers Son ob
28. Intercit s 16 h 36 Arriv e Marseille gare Saint Charles 22 h 46 D part de Marseille 6 h 14 Arriv e Troyes 12 h 10 LAVAU Foot 3 Indoor au soccer Foot3indoor Apr s 3 ans de gestation Foot 3 Indoor a ouvert ses portes Lavau au sein d Oxylane Village pr s de D cathlon Il s agit d un complexe de football en salle appel aussi soccer Sur une pelouse synth tique derni re g n ration 4 terrains de poche offrent 3 4 5 ou 6 joueurs des sensations diff rentes du foot en ext rieur Un club house permet de se restaurer et une salle privative accueille des v nements Foot 3 Indoor souhaite galement s impliquer dans des projets caract re ducatif et social Le complexe t cr l initiative de S bastien Dallet attaquant de l Estac dans les ann es 2003 2007 L ancien pro a donc conserv les deux pieds dans le football Foot 3 Indoor Lavau T l 03 25 81 63 60 www foot3indoor fr Ouvert 7j 7 de 10 heures 23 heures Tarifs l heure et par personne heures creuses et heures pleines et tarif groupes L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 21 M MOIRE L tat civil de Troyes en ligne Que vous ayez besoin de la copie d un acte ou que vous fassiez des recherches g n alogiques vos d marches seront dor navant facilit es si elles concernent Troyes Tout l tat civil de la ville de son origine 1535 son informatisation 1987
29. Seine compte parmi les figures de proue de la profession En 2010 la PME a transport 30000 personnes bord de ses autocars et affiche une l g re progression de son chiffre d affaires Dominique Br ment le dirigeant a acquis l agence Glob Tour de Troyes pour renforcer cette activit voyages et proposer des produits plus labor s tels que le transport combin En novembre il accompagnait une centaine de personnes confortablement v hicul es jusqu en Italie puis embarqu es sur un paquebot des Croisi res Costa Dans leur forfait figuraient aussi les excursions lors des escales en M diterran e tre sur le terrain avec les clients permet de sentir les volutions observe ce patron L exp rience de nos chauffeurs est un atout Qualifi s tourisme ce sont de v ritables chefs de groupe que ce soit pour accompagner des s jours linguistiques ou des clubs du 3 ge travers l Europe remarque Roger Reignard directeur des Courriers de l Aube qui r alise 10 de son chiffre d affaires dans le tourisme Agence Info Vatry c est parti 45 minutes de Troyes l a roport de Paris Vatry prend son essor c t passagers Ryanair a ouvert la voie avec des lignes r guli res vers Oslo et Stockholm puis vers Porto et bient t Marseille d s le mois d avril Depuis le tour op rateur Top of Travel a mis en place des vols sp ciaux vers le Sud En 2012 il devrait poursuivre avec des vols vers l
30. TTO SANDRI Aquarelle Jusqu au 22 janvier l Aube de la pub Des Magasins R unis Vitos en passant par la Ruche moderne d couvrez l histoire de la r clame et ses illustrateurs tel Michel Moyne cr ateur de l affiche Archives d partementales 131 rue tienne P dron Troyes Entr e libre Du lundi au vendredi sauf mardi matin 9h 17h Dimanche 14h30 18h Visite guid e r server au 03 25 42 52 62 Jusqu au 15 janvier UNION PHOTOGRAPHIQUE DE CHAMPAGNE Du 4 f vrier au 11 mars MICHELLE HUGENOT MEI CHIO WU PHILIPPE VAUCHEZ DSJISLAW JASKOWIAK Peinture Du 24 mars au 15 avril Romilly sur Seine LES M TIERS D AUTREFOIS Du 27 janvier au 12 f vrier ANNE VEYRIER DU MURAUD Vitraux Du 17 f vrier au 4 mars L AVIATION ROMILLY SUR SEINE Du 9 au 25 mars acclamer les artistes QUATRE VINGT TREIZE Th tre de La Madeleine Troyes 5 janvier NE M APPELLE PLUS CH RIE CHERI Troupe Colaverdey Charmont sous Barbuise E Marcilly le Hayer 14 janvier 20h30 E Pont Sainte Marie 29 janvier 15h E Arcis sur Aube 11 f vrier 20h30 E Saint Julien les Villas 24 mars 20h30 J Y CROIX PAS Troupe de Chavanges H Salle polyvalente Chavanges 15h 15 et 22 janvier 5 et 19 f vrier 20h30 7 et 28 janvier 11 f vrier MACBETT H Th tre de La Madeleine Troyes 17 janvier Gr gory Li nard L
31. a Haute Seine Les amateurs de v lo ou de marche peuvent y faire une halte salutaire Je souhaite l ensemble des Aubois de bonnes f tes et une agr able ann e 2012 Horaires d ouverture mercredi jeudi et dimanche de 14h 16 h vendredi et samedi de 9 h 12 h et 14h 16 h T l 0325736921 H Dani le Boeglin conseill re g n rale du canton de Troyes 4 vice pr sidente de la commission permanente pr sidente de la commission Finances et personnel d partemental Photos Didier Guy GUY BERNIER Impressions d un nouvel lu Suite notre lection en mars dernier je souhaite remercier les personnes qui nous ont donn la chance de les repr senter au sein de l assembl e d partementale et profite de ces quelques lignes pour donner mes impressions de nouveau l int rieur du Conseil g n ral Je fus tr s surpris de l accueil sympathique des coll gues qui si gent et du personnel chefs de service secr taires standardistes qui nous renseignent La diversit des dossiers des rapports des commissions expos s soumis au vote pour accord par Monsieur le pr sident rend notre fonction tr s int ressante La volont de tous est de rendre notre d partement tr s attractif pour le d veloppement des activit s vecteurs d emploi pour tous de d velopper les services d aider les communes dans la r alisation de leurs projets ainsi que les intercommunalit s dans des installations structuran
32. ager est donc un enjeu majeur 8 Le Conseil g n ral paie les droits d entr e et le transport en car hauteur de 7 s ances an pour les 6 des coll ges publics Source INVS 2009 7 7 tudes musique Les deux bien s r Cette ann e ils sont 80 l ves de la 6 la 3 inscrits en classe horaires am nag s musique Cham Troyes Gr ce un emploi du temps sp cifique ils peuvent suivre une scolarit normale au coll ge Pithou en m me temps que des cours de musique au conservatoire En 12 ans le syst me a fait ses preuves l instar de la formation pop rock The Distroy cr e en 2005 par deux anciens de la Cham Sur le m me mod le deux autres classes horaires am nag s ont ouvert Pont Sainte Marie et La Chapelle Saint Luc Albert Camus cette fois pour la pratique du th tre 1 m L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 Imitiative L Classes les archives Imitiative 7 Des coll giens les Archives d partementales qui sont un service du Conseil g n ral en re oivent 600 800 chaque ann e Nous avons des ateliers tout faits mais g n ralement les professeurs ont une id e en t te signale Claudie Odille charg e d accueillir les classes S ils tudient Claude Gueux de Victor Hugo on peut leur pr senter les registres d crous de la prison de Clairvaux Gratuite la s ance comprend
33. ampagne dite un num ro sp cial Mont Royal lou pour Chomedey de Maisonneuve fondateur de Montr al 69 Disponible la mi janvier 8 de grandes occasions Parce que Ville Marie tait principalement constitu e de modestes b timents en bois il en reste peu de chose D ann e en ann e des fouilles arch ologiques se poursuivent dans le secteur o se trouvait le fort Un puits un four pain un am nage ment de forgeron et des ma onneries du fort ont ainsi t mis au jour Certains vestiges sont donn s voir au mus e d arch ologie et d histoire de Pointe Calli re telles la pipe huronne wendate et une poterie provenant du premier cimeti re catholique o des colons fran ais et des alli s am rindiens ont t enterr s jusqu en 1654 1 Jacques Cartier prend possession du Canada au nom du roi de France Fran ois en 1534 2 Samuel de Champlain fonde Qu bec en 1608 la Troyenne Marquerite Bourgeoys qui ouvrira la premi re cole 1655 Signature de la paix fragile et provisoire avec les Iroquois Octobre 1665 Rappel en France de Maisonneuve 9 septembre 1676 D c s Paris UN CHAMPENOIS pour quide Maisonneuve seigneur de Neuville sur Vanne fait la couverture des d pliants touristiques du Vieux Montr al L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 1 9 pratique Petit guide des march s publics pour les entreprises Proc dures a
34. ations de Z a rien h tels restaurants guides entr es dans les mus es spectacles Pour les incen tives s minaires d entreprises ou stages d as sociations nous trouvons des salles quip es pour les r unions et activit s Gr ce aux nouvelles technologies nous avons des clients dans toute la France y compris des entreprises du CAC 40 jubile Rodolphe en charge de ce march chez Transgallia De son c t Martine Roussel la t te de l agence Jet Tours annonce aussi une activit en hausse cette ann e sur le segment qu elle privil gie le moyen et haut de gamme Les clients attendent de nous qu on sorte des sentiers battus Il faut tre capable de leur propo ser des offres originales week end Ferrari yacht en Italie croisi re exploration avec g ographes au Sa grande satisfaction est de voir revenir dans sa boutique des jeunes gens qui ont b n fici d un beau voyage l occasion d une cagnotte de mariage Ils n h sitent plus franchir notre porte La jeunesse est avec les seniors l avenir de l industrie du voyage De Peretti AUTOCARISTES Place au transport combin CROISI RE 1 7 Les s jours incluent le transport en autocar jusqu l embarquement ainsi que les excursions lors des escales Avec plus de 50 de son activit dans le transport occasionnel et le grand tourisme De Peretti Bar sur
35. ch Mendelssohn Brahms Martin 19 janvier Augustin Pfleger 23 f vrier 20h R server au 03 26 55 71 80 H tel de ville Troyes RIGOLETTO Op ra Th tre de Champagne Troyes 22 janvier PLAISIRS D AMOUR Harpe et chant Th tre de La Madeleine Troyes 24 janvier TRIO ESPERANCA H Espace G rard Philipe Saint Andr les Vergers 25 janvier KLANGFARBEN ORCHESTRA Collectif Alka Th tre de La Madeleine Troyes 4 f vrier ALEXANDRE THARAUD Piano H Th tre de La Madeleine Troyes 18 f vrier orchestre symphonique de l Aube LISZT ET LA HONGRIE A L HONNEUR Liszt Rozsa et Kodaly E Romilly sur Seine 14 janvier 20h30 H Troyes th tre de Champagne 15 janvier 10h30 DIALOGUE ENTRE VIOLON ET ALTO Mozart Coulais et Borodine E St Andr les Vergers 10 f vrier 20h30 REVE DE VALSE Op rette Th tre de Champagne Troyes 19 f vrier ANNE LISE FOY Mini concert pr sentation de la Nuit Trad actuelle E Maison du boulanger Troyes 9 mars 19h30 ORHAN KILIS Musique traditionnelle turque H Centre culturel La Chapelle Saint Luc 20 mars HONKI TONKI BAND Musique du monde H Centre culturel La Chapelle Saint Luc 23 mars GUITARES DU MONDE Jazz jazz manouche blues musique africaine balala ka H Espace G rard Philipe Saint Andr les Vergers Du 23 au 31 mars OFF OFF OFFENBACH
36. d ouvrage de la construction des pyl nes et l installation d quipements de t l phonie mobile dans le but de r sorber les zones blanches H Jean Claude Mathis conseiller g n ral du canton des Riceys vice pr sident d l gu vice pr sident de la commission permanente pr sident de la commission Infrastructures patrimoine quipements et s curit 24 m L AUBE NOUVELLE n 78 m hiver 2011 2012 JACQUES RIGAUD Un th me nouveau chaque ann e pour valoriser l Aube Alors que 2012 s ouvre sous le signe des Templiers le Conseil g n ral entend d sormais mettre en lumi re chaque ann e un pan du riche patrimoine de l Aube L objectif est double que les Aubois s approprient leur patrimoine historique et culturel et que l Aube attire toujours plus de touristes Apr s Le Beau XVI et les Templiers d autres th mes sont d j programm s e 2013 le vitrail avec l ouverture d une exposition permanente l H tel Dieu le Comte Troyes exposition devant pr figurer le futur centre du vitrail e 2014 la campagne de France pour accompagner les c l brations du bicentenaire de l pop e napol onienne 2015 Clairvaux l occasion du 900 anniversaire la fondation de l abbaye par saint Bernard en lien avec le programme d j pr vu par l association Renaissance de l abbaye L id e n est pas seulement de mobiliser les services du Conseil g n ral et ceux du comit d partemental du touris
37. de protection de la nature Cette dimension environnementale est essentielle aux yeux des chasseurs Nous sommes pr sents toute l ann e sur le terrain pour effectuer des actions concr tes insiste Philippe Hecht par lant m me d am nagement du territoire Claude Mercuzot d taille ces initiatives Gestion des populations de gibier travers les plans de chasse veille sanitaire sur l ensemble du d par tement r seau Sagir toujours en alerte pi geage des nuisibles am nagements divers tels que les agrainoirs pour nourrir les animaux ou les abris artificiels contre les pr dateurs Le pr sident ne manque pas de rappeler le tra vail men en collaboration avec le monde agri cole pour cr er des bandes intercalaires r implanter des haies dans les plaines 120 km en 25 ans Ou encore l implication dans le pro gramme Agrifaune dans l optique de favoriser la biodiversit Les mentalit s changent dans le bon sens observe Louis Marquot qui a pr sid aux destin es de la f d ration pendant 39 ans avant de passer la main en 2000 DOSCHES Anau Architectes LE FUTUR SITE P DAGOGIQUE de la f d ration des chasseurs de l Aube en construction Dosches Dans le Top 10 fran ais des plus beaux troph es de cerfs trois sont aubois class s 6 7 et 8 Ces animaux ont t tir s en for t de Soulaines et de Rumilly Chaource entre 1987 et 2004 Les notateurs tudient 17 crit
38. de ses r alisations a t class e parmi les 20 meilleures vid os mises en ligne sur Dailymotion Son travail hors des sentiers battus l em m ne la rencontre de Ren e une habi tante des Vosges pour un portrait de 26 minutes qui lance une s rie sur les Il uvre aussi pour Troyes la ville de son gens sous l intitul This is c ur dont il veut tre l ambassadeur avec des films pleins de vitalit Je suis un jour mont au clocher de l glise Sainte Madeleine d o j ai contempl la cit J ai t mu avoue ce r alisateur magicien dans l art de faire passer des motions contact jeremyjaoui com Www jeremyjaoui com JEU DE M MOIRE L office de tourisme sort le grand jeu Tout Troyes ses monuments ses personnages sa gastronomie ses insolites tient dans une petite bo te de 32 cartes qui sont autant d illustrations tir es de la ville ou des environs Pour faire conna tre la ville diff remment l office de tourisme a retenu le principe du Memory jeu de m moire visuelle accessible toute la famille On s arrache ce jeu Il est d un bon rapport qualit prix remarque le directeur Nicolas Villiers En vente l office de tourisme de Troyes boulevard Carnot 12 Veka Vendeuvre sur Barse les Ets Veka qui recyclent le PVC s agrandissent et cr ent une vingtaine d emplois avec le soutien du Conseil g n ral
39. e Champenois Texte Marie Pierre Moyot Images St phan Poulin ly a pr s de quatre si cles un gentilhomme de Neuville sur Vanne quittait sa Cham pagne pour tablir une colonie mission naire sur l ile de Montr al Pour cette folle entreprise la soci t Notre Dame de Mont R al pour la conversion des sauvages de la Nouvelle France avait choisi cet officier mili taire connu pour son courage et sa pi t Paul de Chomedey sieur de Maisonneuve resta ainsi pendant plus de 20 ans la t te de Ville Marie poste fran ais le plus expos au Canada Neuville sur Vanne un monument se dresse la gloire de l enfant du pays tandis qu une plaque signale la demeure o il est n Mais que reste t il de la m moire de cet homme dans la m tropole du Qu bec Le nom de Maisonneuve est bien connu des Montr alais de tous ges qui l associent au fondateur de la ville pr cise Andr Delisle conservateur du mus e Ch teau Ramezay Montr al Toutefois le personnage demeure un peu nigmatique Aux yeux des gens Maison 1 8 m L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 gt les Montr alais n ont pas oubli celui qui neuve tout comme Cartier ou Champlain fait partie du groupe s lect des premiers Pour cela tous trois m ritent leur statue N anmoins il y a peu de chance que les habitants de Montr al sachent d o le fondateur de leur ville est origi naire Fran ais oui
40. e d quiper chaque l ve d un ordinateur portable le Conseil g n ral a pr f r installer une salle multim dia dans chaque coll ge Pourquoi Parce que les l ves b n ficient de l encadrement de leurs professeurs pour s approprier l outil informatique Depuis l am nagement de la premi re salle Albert Camus La Chapelle Saint Luc en 2002 tous les coll ges publics en sont pourvus soit un investissement de 1 25 million d euros En 10 ans le num rique s est ainsi int gr aux pratiques de classe dans toutes les disciplines Pour Fanny Gelve qui enseigne l anglais au coll ge Pierre Labonde de M ry sur Seine c est un moyen de varier le support de cours En bin me sur un PC ses l ves effectuent des recherches sur Internet font des exercices en ligne ou travaillent sur des documents en r seau Le Conseil g n ral a en effet et quip les coll ges de serveurs tous renouvel s ces 3 derni res ann es En outre il finance l abonnement ADSL De la 6 la 3 Fanny Gelve emm ne toutes ses classes en salle multim dia Les l ves y vont une dizaine de fois dans l ann e Comme l activit est plus ludique c est aussi un moyen d int resser ceux qui rencontrent des difficult s de concentration l cole REP RE Avec un ordinateur pour 5 l ves les coll ges publics sont bien quip s moyenne nationale 1 pour 7 R cemment le profess
41. e d Armes a fait l objet d un vaste chan tier de r novation ces FEU Un feu d artifice est tir le 31 d cembre sur le derni res ann es La nouvelle place sera vieux port de Montr al pour lancer les festivit s du 400 anniversaire inaugur e le 20 mai 2012 l occasion de l anniversaire de Montr al Les autori t s se presseront alors au pied de Maisonneuve qui a conserv son emplacement central Invit e travers le comit Chomedey de Maisonneuve Neuville sur Vanne l Aube ne viendra pas les mains vides Elle pr te une exposition qui sera visible jusqu au 31 mai l h tel de ville AGENDA CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2012 Avec le soutien du Conseil g n ral le comit Chomedey de Maisonneuve propose tout au long de l ann e activit s et festivit s autour du 400 anniversaire de la naissance du fondateur de Montr al v nement retenu au titre des c l brations nationales 2012 1 MONT ROYAL Une immense croix NEUVILLE SUR VANNE m 15 f vrier journ e du 400 anniversaire d fil feu d artifice m 24 mars lancement du circuit p destre VTT et questre Sur les pas de Paul de Chomedey 27 mai c r monie avec les Tambours et cuivres de la Nouvelle France 2 BASILIQUE NOTRE DAME TROYES m 15 juin s ance de la Soci t acad mique de l Aube m Septembre visite Neuville sur Vanne de la Soci t historique de Montr al
42. e l association Renaissance individuellement dans de l abbaye de Clairvaux le Conseil g n ral ces boxes D un seul apportera son aide pour faire de cet geste le gardien fermait anniversaire un v nement majeur toutes les portes L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 1 5 Chasseurs sachant chasser Alors que les effectifs sont la baisse les chasseurs s efforcent de r g n rer leurs troupes Ils forment et informent en affirmant leur r le d acteurs de la nature dans la gestion du gibier comme dans le d veloppement de la biodiversit texte Philippe Schilde i les artisans se r clament la plus grande entreprise de France les chasseurs estiment constituer la plus importante association du pays Lorsque les clubs de foot et autres d sertent les villages il reste au moins l association de chasse remarque Claude Mercuzot Interg n rationnelle la chasse cr e du lien social et apporte de la convivialit Ce n est pas un monde repli sur lui m me loin s en faut Le pr sident de la F d ration des chasseurs de l Aube FDCA rappelle d embl e que c est d abord autour d un loisir passion et de l amour de la nature que se r unissent les chasseurs Dans l Aube comme l chelon national la pratique de la chasse est recul 1 5 par an environ et la tendance est au vieillis sement des chasseurs 57 ans en moyenne Toutefois avec encore plus de 100
43. enance d unit s de m thanisation proximit des march s etc L id e est de d velopper la fili re dans toutes ses dimensions recherche et d velop pement formation aux nouveaux m tiers du d veloppement durable implantation d unit s de m thanisa Avec la cl des emplois non d localisables et des opportunit s saisir pour les PME PMI sur le march des quipements industriels li s la mique des incontournables de 1 fili re groupes industriels orga nismes nationaux s appr tent adh rer l association d but 2012 M THANISATION K ZACO La m thanisation est un proc d per mettant de transformer en nergie renouvelable des mati res organiques issues notamment de l activit agri cole ou agroalimentaire Le biogaz ainsi obtenu peut tre valoris sous plusieurs formes lectricit chaleur biocarburant ou injection directe dans le r seau de gaz naturel La mati re restante digestat sert d amendement et de fertilisant naturel pour l agriculture ce qui limite le recours aux engrais de synth se m Plus d informations www cg aube fr rubrique Actualit s Carreyment beau Pantal on dans la fosse aux lions racine Ressource phare de l Aube betterave 200 ans C est Napol on qui en impos la culture en 1811 La France tait alors priv e du sucre des Antilles en raison du blocus continental contre l Angleterre
44. ent S inscrire au 03 25 43 38 88 8 janvier 5 f vrier et 4 mars COMUS E DU PARC B Brienne la Vieille Se renseigner au 03 25 43 38 88 Ouvert partir du 1 f vrier MOULIN Dosches Se renseigner au 03 25 43 38 88 Ouvert partir du 1 f vrier ESPACE FAUNE Piney Se renseigner au 03 25 43 38 88 Ouvert partir du 20 mars Beno t Peverelli RANDONN ES P DESTRES AVEC LES AMIS DU PARC S inscrire au 03 25 41 07 83 BOUY LUXEMBOURG E 14 janvier TROYES 12 f vrier BREVET DU PARC Autour de Pel et Der H 18 mars FOOTBALL MATCHES DE L ESTAC Foot au stade de l Aube Arles Avignon 14 janvier H Laval 28 janvier Guingamp 11 f vrier H Le Mans 24 f vrier Ch teauroux 9 mars E Clermont 23 mars E Le Havre 6 avril vibrer de JULIEN CLERC H Le Cube Troyes 7 janvier LES TETES RAIDES Th tre de Champagne Troyes 26 janvier THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW H Le Cube Troyes 8 f vrier LOUIS BERTIGNAC Th tre de Champagne Troyes 14 mars H Agora Nogent sur Seine 23 mars ORCHESTRE D HARMONIE DE TROYES Th tre de Champagne Troyes 8 janvier AFRO TIME H La Grange Saint Andr les Vergers 14 janvier 18 f vrier CONCERT DE NOUVEL AN Ensemble musical chapelain H Centre culturel La Chapelle Saint Luc 15 janvier 15h AKADEMIA Ch ur E Ba
45. ent de sant mentale de l Aube et le CMAS de Troyes Nous avons en amont r uni un large tour de table auquel ont particip l ducation nationale et bien d autres institutions La maison de l adolescence de Troyes b n ficie notamment du soutien du Conseil g n ral Maison de l adolescence 30 G mail des Charmilles Troyes Ouvert du lundi au vendredi de 15h30 19h mercredi de 14h 19h T l 0 325 718 820 Bus 7 arr ts Fortier ou Bourgeoys ComiDeclic Jean C me Nicolle LE GROUPE FR NKISCHE est notamment sp cialis dans la construction de bassins de r tention des eaux pluviales Agence Info tient la route SOCHOU La choucroute Comment donner aux jeunes l envie de manger de la choucroute et changer l image de ce plat Les dirigeants de la soci t Andr Laurent Blignicourt ont trouv la solution Elle s appelle SoChou et prend la forme d une sympathique camionnette verte et propre roulant l lectricit pour aller au devant des consommateurs la mani re des pizzas ambulantes le chou label rouge de l Aube adopte le concept de street food proposant de d guster des cornets de ce l gume aux qualit s nutritives et gustatives reconnues Selon la formule le chou chaud est accompagn de volaille ou de poisson d une boisson et d une pomme bio DIX EUROS S OFFRIR Le centre historique de Troyes avec ses maisons en pan de bois repr sente
46. ent la cr ation de 40 emplois environ La d sertification des services de sant en milieu rural est une r alit mais pas une fatalit Philippe Dallemagne conseiller g n ral du canton de Soulaines Dhuys membre de la commission permanente membre de la commission Finances et personnel d partemental JEAN CLAUDE MATHIS T l phonie mobile la contribution du Conseil g n ral Acc der au tr s haut d bit est devenu plus important qu avoir une cole selon une enqu te men e aupr s des maires ruraux de France Bien que la t l phonie mobile ne fasse pas partie de ses obligations les op rateurs tant seuls d cisionnaires en ce domaine le Conseil g n ral de l Aube a d cid de contribuer r duire les zones d ombre c est dire les zones non couvertes dans le d partement Concr tement le Conseil g n ral met des infrastructures passives la disposition des op rateurs charge pour ces derniers d y installer des quipements donnant acc s aux 3 r seaux dans un d lai de 6 mois au maximum Entre juin 2005 et octobre 2012 ce sont ainsi 33 communes qui ont t ou seront quip es de pyl nes ou d antennes Encore quelques mois de patience et l ensemble de leurs habitants acc deront au r seau de t l phonie mobile Chaque installation co te environ 80 000 euros 20 sont financ s par le Conseil g n ral de l Aube Le Conseil g n ral confirme donc sa volont d assurer la ma trise
47. es Canaries le Cap Vert la Croatie Mad re et Malte sera imit par Look Voyages pour des destinations vers la Sicile et l Andalousie par Fram vers Corfou et par Luxair vers Majorque et la Cr te Au du Snav Bertrand Billerey se r jouit que Paris Vatry joue le jeu des agences de voyage r gionales Les r servations 2012 ont d marr et c est un plus pour les Aubois rench rit Martine Roussel M DITERRAN E conomie R CEPTIF Plusieurs agences de voyage ont une activit r ceptive afin d attirer des touristes dans le d partement C est beaucoup de travail pour un rapport marginal mais c est un plus pour les prestataires de tourisme locaux les vignerons estiment les responsables de Transgallia En collaborant avec le Comit d partemental du tourisme CDT pour vanter les atouts de l Aube nous apportons notre pierre l conomie locale PROFESSION R GLEMENT E LE SNAV Le Troyen Bertrand Billerey a t lu en 2011 pr sident r gional du Syndicat national des agences de voyage Le Snav regroupe une quarantaine de points de vente adh rents en Champagne Ardenne Agence Info une DEEN L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 1 3 lt VUE D ENSEMBLE H ritage de l abbaye le mur d enceinte 3 km enserre une propri t de 30 hectares La partie historique pr sent e dans ces pages est visitable Elle c
48. eur a demand aux l ves de fabriquer une carte postale virtuelle 115 ont d choisir un visuel mettre en pratique la le on sur l emploi du pass pour r diger leur message J ai pu valider certaines des comp tences informatiques qu ils doivent ma triser l issue du coll ge se f licite la jeune enseignante En collaboration avec l inspection acad mique le Conseil g n ral met en place des espaces num riques de travail ENT Il s agit d un site Internet commun l ensemble de la communaut ducative Les applications sont multiples les enseignants peuvent mettre en ligne des supports de cours et les parents y retrouver relev s de notes Lmiliative 2 Du pupitre l orchestre En 10 ans pr s de 30000 l ves de la maternelle au lyc e ont approch l Orchestre symphonique de l Aube Au pr alable ils ont pr par cette visite en classe gr ce un livret p dagogique contenant des explications et des extraits musicaux Le jour de la r p tition les enfants d couvrent les coulisses d un orchestre font connaissance avec les diff rents pupitres et coutent les commentaires de Gilles Milli re le chef d orchestre Afin que le plus grand nombre en profite le Conseil g n ral propose ces rencontres non seulement dans l agglom ration troyenne mais aussi Bar sur Aube Nogent sur Seine et Romilly sur Seine photo ESPACES NUMERIQUES DE TRAVAIL ENT Gr ce cet outi
49. ier d riv rent plan le l Aube pour deuxi me mur alimenter d enceinte les viviers de la prison des carpes A l int rieur les roues de chaque des moulins c t de l all e et de la forge les anciennes mais aussi curies de pour assainir l abb Deux les b timents longs b timents rythm s par 18 arcades du plus pur classicisme HOSTELLERIE DES DAMES Au XVI si cle les pouses des h tes de marque de l abb y taient re ues Puis ce fut une taverne o les moines vendaient leur vin avant d abriter au XIX si cle l cole et le logement de l instituteur A GRAND CLO TRE Construit au XVIII si cle quand l abbaye prosp rait Devenu le c ur de la prison c est ici qu en 1832 Claude Gueux tua d un coup de hache le gardien qui l avait arbitrairement brim Un fait divers dont Victor Hugo fit une fable sociale Lire Clairvaux Etat des lieux Photographies de Pascal Stritt Textes de Virginie Bianchi de Jean Fran ois Leroux Dhuys Bar sur Aube et de Fr d ric Murienne Ed Dominique Gu niot 35 GRAFFITI Visiter Encore sept semaines F vrier du mercredi au dimanche inclus tirer avant No l partir de mars tous les jours Horaires au 03 25 27 52 55 Visite 1h15 Pi ce d identit obligatoire lt CAGE POULES F ter De 1875 1970 les gt En juin 2015 l abbaye aura 900 ans d tenus taient enferm s Aux c t s d
50. ion Quant au coll ge Beurnonville Troyes il est dans sa derni re phase de chantier Les l ves devront encore patienter un an avant d investir les locaux qui leur seront r serv s dans l aile sud bou levard du 1 Parall lement les services d par tementaux peau nent le projet de r am nagement de Paul Langevin Romilly sur Seine L ann e 2012 sera consacr e aux tudes ainsi qu l obtention du permis de construire En dehors de ces op rations les coll ges publics de l Aube font l objet d un pro gramme annuel d entretien I en va de m me pour le renouvellement du mobilier et des mat riels Am Sommai e des initiatives Lmpon matique tous azimuts 2 DU pupitne L onchestne 3 Sontin vite mais biem 4 Basse Chaul tous em maae Fr d rique Bertrand lt ME GROS TRAVAUX 0 80 M 0 20 M MOBILIER ET MAT RIEL nagement de salles de classe r fection des toitures peinture mise aux normes r habilitation des clai rages ou des sanitaires les gros travaux s effec tuent de pr f rence pendant les cong s scolaires NERGIE OPTIMISER LES CO TS En termes de fonctionnement le Conseil g n ral contribue 80 au budget des coll ges publics Plus de la moiti de cette dotation couvre les d penses d eau d lectricit de gaz ou autres nergies ainsi que les contrats de maintenance des chaufferies Quand c est possible le Conseil g n ral
51. ique familier moyens de transport habitat confort et domotique Pour chaque th me il s agit d tudier le fonctionnement d un objet de d couvrir les mat riaux l nergie comme les volutions dans le temps et l espace Les l ves travaillent en flots par groupe de 4 ou 5 pr cise Christophe Louault lui aussi enseignant au coll ge Othe et Vanne Chaque lot un ordinateur pour faire des recherches mais aussi pour programmer Les l ves doivent la fois faire preuve d autonomie Imitiative 4 Log s et encadr s Ils sont une trentaine d enfants fr quenter l internat de Bouilly le seul internat de coll ge du d partement La plupart habitent trop loin pour effectuer le trajet quotidien Le coll ge offrant cinq places labellis es internat d excellence certaines familles ont opt pour cadre plus propice la r ussite scolaire de leur enfant En effet 2 heures d tude sont au programme chaque soir Ce qui n emp che pas de se d tendre autour d un jeu de soci t ou du baby foot Ou encore au cours d une sortie culturelle financ e par le Conseil g n ral et apprendre travailler en quipe Le Conseil g n ral accompagne cette r volution en adaptant les classes et en acqu rant le mat riel n cessaire C est essentiel pour nous insistent les professeurs Sans ce mat riel nous ne pouvons rien faire Mais en g n ral il nous sert pendant plusieurs ann es
52. l innovant cette l ve de 4 scolaris e au coll ge Pierre Labonde M ry sur Seine consulte en ligne le cahier de textes depuis un ordinateur du centre de documentation et d information CDI et cahier de correspondance Pour l heure seul le cahier de textes fonctionne Je le remplis chaque soir la maison car j ai plus de temps pour rentrer dans les d tails J ai la possibilit de joindre un diaporama ou de poster le corrig du contr le Les l ves peuvent le consulter puis poser des questions en classe remarque Fanny Gelve Apr s un test concluant dans les coll ges d Aix en Othe de Bouilly l ENT sera progressivement d ploy dans les coll ges volontaires 2 x i d s 4 Lnilialive 3 Sortir vite mais bien Responsable du transport scolaire hors zone urbaine le Conseil g n ral ne badine pas avec la s curit Au cours de l ann e scolaire 2010 2011 dans les coll ges volontaires les l ves se sont entra n s vacuer le car en moins de 30 secondes Un rappel des r gles l mentaires de bonne tenue leur a par ailleurs t dispens comme le port de la ceinture de s curit dont 72 des cars scolaires sont d j quip s L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 9 Coll ges Initiative y Brasse crawl tous en nage Les 13 19 ans repr sentent 13 des victimes de noyade dont un quart d c de Apprendre n
53. l Aube sur l euro de la r gion Champagne Ardenne Une pi ce de 10 en argent collectionner En vente la Poste L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 5 Agence Info Didier Guy 100 aubois Cin ma J r my Jaoui r alise son r ve Une rencontre avec J r my Jaoui c est une bouff e d optimisme Volubile enthousiaste sensible il raconte comme il filme Toujours attentionn J R MY JAOUI est ville qui poss de un magnifique tr s bien mis en valeur J y suis attach parce que j y suis n parce que je fuie et parce que j y suis revenu ans mon travail il y a beaucoup d amour d humour de po sie reconnait cet artiste qui avec une touche tr s personnelle d verse un flot d images et de m lodies savam ment enchain es pour raconter la vraie vie montrer les gens leur donner la parole Une ode aux gens optimistes dit J r my Jaoui 28 ans ce Troyen a trouv sa voie dans le cin ma apr s avoir tudi le R COMPENSE droit tre pass par l cole des atta ch s de presse et s tre toujours arr t en chemin Son truc c est l art un domaine dans lequel il a baign quand enfant puis ado il vivait Troyes avec ses parents Paris j ai commenc avec un appareil photo Bien qu autodi dacte j ai vite d croch des contrats et cr un collectif d artistes avec des pho tographes des vid a
54. lisque place d Youville constitue un point de rep re dans la ville POTERIE ET PIPE AM RINDIENNE Tout aussi embl matique la rue Saint Paul cr e en 1673 en souvenir du sieur de Maison neuve fondateur et premier gouverneur de Montr al est l un des principaux passages du vieux Montr al Les Montr alais comme les touristes se pressent dans cette rue anim e bord e d ateliers d artistes et de magasins Pour peu que prenne le m tro on verra proba blement aussi l Hommage aux fondateurs de la ville de Montr al un imposant vitrail surplom bant l un des tunnels de la station IT ne faudrait pas oublier la croix illumin e la nuit qui tr ne au sommet du mont Royal et domine toute la ville rappelle Andr Delisle Haute de 33 m tres visible 60 km la ronde c est un sym bole de Montr al Les gens savent ils que cette croix fait cho celle que Maisonneuve y a plant e s interroge le directeur du mus e Ch teau Ramezay Aux premiers jours de l an 1643 ainsi qu il en avait fait la promesse Maisonneuve avait port lui m me la croix au sommet de la mon tagne pour remercier la Sainte Vierge d avoir prot g Ville Marie d une inondation d vasta trice Cet pisode ainsi que la fondation de Ville Marie au matin du 18 mai 1642 sont d ailleurs repr sent s sur 2 des 17 tableaux si cle qui ornent le chalet du A LIRE La revue La Vie en Ch
55. ll g es petits lots r ponse group e d lais de paiement r duits les tr s petites petites et moyennes entreprises n ont pas de raison de bouder les march s publics Mode d emploi pour ceux qui h sitent encore Texte Marie Pierre Moyot Images Conseil g n ral Conseil G n ral H NL PAL D lt I r CENTRE DE CONGR S EXTENSION DE L H TEL DU D PARTEMENT Actuellement c est le plus gros chantier conduit par le Conseil g n ral 30 mois L op ration comporte 26 lots attribu s 22 entreprises dont 16 entreprises auboises UN MARCH C EST UN SIMPLE CONTRAT Pour r pondre ses besoins en mati re de travaux de services ou de fournitures le Conseil g n ral conclut avec les entreprises des contrats titre on reux Son statut de collectivit publique ne l autorise pas travailler avec qui il veut et le soumet des r gles strictes En revanche toute entreprise peut r pondre ses consultations CONNA TRE LES MARCH S EN COURS FACILE Bulletin officiel des annonces des march s publics journal local Internet le Conseil g n ral communique largement sur ses besoins Un portail Internet ouvre en outre l acc s la majeure partie des consultations lanc es par les collectivit s de l Aube Les entreprises peuvent s y abonner pour recevoir les nouveaux avis qui les concernent PROC DURE ALL G E Le Conseil g n ral int r
56. me Elle est aussi de f d rer un maximum d acteurs d horizons divers afin de proposer des animations vari es sur l ensemble du d partement Bref il s agit de lancer une dynamique H Jacques Rigaud conseiller g n ral du canton de Troyes 7 vice pr sident de la commission permanente secr taire de la commission Finances et personnel d partemental 1 LISABETH PHILIPPON Pour des enfants panouis Permettre aux enfants de mieux naitre et mieux grandir dans l Aube Tel est le souhait des 400 professionnels qui se sont r unis Troyes le 4 novembre dans le cadre du 2 Sch ma d partemental de protection de l enfance Adopt par le Conseil g n ral en juin dernier ce document d finit les grandes orientations en mati re de protection de l enfance pour les 5 ans venir Id alement la place de l enfant est dans sa famille Mais si son quilibre son d veloppement sont compromis si l enfant est en danger maltrait ou abandonn le Conseil g n ral a la responsabilit et le souci de le prot ger Avant d envisager un accueil en famille ou en tablissement tout est mis en uvre afin d aider les parents prendre en main leurs responsabilit s ducatives La pr vention d bute avant m me la naissance de fa on accompagner le plus t t possible les familles les couter et les conseiller Au quotidien le travail attentif des professionnels sages femmes m decins pu ricultrices assista
57. ncer en somme sur le chemin de la vie Texte Marie Pierre Moyot Images St phane Herbert m L AUBE NOUVELLE n 78 m hiver 2011 2012 Coll ges n France plus de 9 coll giens sur 10 93 se sentent bien dans leur coll ge Le budget coll ges du Conseil g n ral selon une tude du minist re de l du cation publi e le 25 octobre dernier Locaux quipement 1 1 126 M j Dans l Aube le Conseil g n ral met tout lo M fonctionnement transport en uvre pour que ce soit le cas pour R NOVATION COLL GES PRIV S les 12275 l ves accueillis dans les 25 coll ges publics dont il est propri taire Quand il en a h rit en 1986 avec la d centralisation il a imm diate ment engag un vaste programme de restructuration et de r habilitation des b timents En 15 ans 21 ta blissements ont t enti rement r nov s voire agrandis Ce fut notamment le cas en 2010 Lusigny sur Barse o les effectifs du coll ge Charles Delaunay sont pass s de 350 en 1990 plus de 500 l ves aujourd hui UNE R NOVATION ACHEV E D ICI 2014 Actuellement 2 tablissements b n ficient d une r novation lourde la cit scolaire Gaston Bachelard Bar sur Aube les coll giens en ont tout juste fini avec les travaux apr s quasiment 3 ann es de chan tier Il reste au Conseil g n ral construire une salle polyvalente et remettre neuf des logements de fonct
58. ne assistante maternelle une biblioth que les horaires des cars des guides pratiques des formulaires t l charger Des images pour faire conna tre l Aube CRI EPFL _ e le CR LCD LE ETE T E L Aube Conseil G n ral
59. nseil g n ral est impliqu dans de nombreux organismes dans des domaines tr s vari s Je suis pr sent dans 11 d entre eux en tant que membre titulaire et dans 11 comme suppl ant La fonction est tr s prenante mais enrichissante je m y sens bien et fier d tre votre service Andr Villalonga conseiller g n ral du canton d Ervy le Ch tel membre de la commission permanente membre de la commission de l Economie MICHEL MERCUZOT Une ruralit qui regarde devant elle Souvent divis e sur le r le de Paris dans son organisation la France est de nouveau sous le joug d une nouvelle centralisation Si celle ci apporte une coh rence n cessaire l action de l tat nous ne pouvons pas attendre tout de la capitale et devons garder notre destin entre nos mains La ruralit n est pas terre de mission incapable d agir par elle m me Les d partements concourent la faire vivre en investissant dans l avenir comme nous l avons fait dans l Aube avec la r novation des coll ges ou Les lus locaux doivent galement s organiser pour conserver les services de proximit vivants comme nous l avons fait dans le canton en maintenant la pr sence de la poste mais aussi contribuer d velopper des compl ments comme le tourisme aux activit s traditionnelles Si nous avons la chance d avoir une agriculture dynamique dont une viticulture qui repr sente la moiti du poids conomi
60. nt repr sente un investissement tr s lourd mais il profite un tr s large public notamment aux scolaires bien au del de la commune o il se trouve Archives de l Aube HALLE AUX V LOS Louer ou remiser une bicyclette La ville de Troyes propose un service de location et de remisage de bicyclettes au c ur m me de la cit Contre une caution on part avec un v lo mixte tout quip Id al pour les touristes ou les tudiants G r e par Troyes Parc Auto la halle accessible 7 jours sur 7 avec un badge est plac e sous contr le vid o Halle aux v los 25 rue Louis Ulbach Troyes T l 03 25 80 00 80 www halleauxvelos com Horaires de 9h 30 12 h et de 14h 18 h Tarif d gressif Location de 5 la 1 2 journ e 95 l ann e pour les Troyens Remisage de 5 le mois 50 l ann e Didier Guy MESNIL SAINT P RE Les p cheurs la maison des Lacs L association de p che des PRIME D APPRENTISSAGE Attention au d lai Nouveaux apprentis le Conseil AGGLOM RATION TROYENNE Un seul centre routier Les centres routiers de Saint Aventin et de La Chapelle Saint Luc ont 22 L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 Shooot Lacs s est install e au premier tage de la maison des Lacs au plus pr s de ses lots de p che 4630 hectares sur les lacs d Orient du Temple et d Amance g n ral vous alloue une aide sous conditions de resso
61. ntes sociales ducateurs aide les parents offrir leurs enfants les bases n cessaires leur panouissement et ainsi mieux pr parer leur avenir lisabeth Philippon conseill re g n rale du canton de Troyes 3 secr taire de la commission permanente membre de la commission Action sociale sant et solidarit CLEMENCE POLLET Illustration Biblioth que La Chapelle Saint Luc Du 4 janvier au 11 f vrier ARTISTES DU VAL DE SEINE ET DU PAYS D ARMANCE Peinture et sculpture 7 Maison du parc Piney Du 17 janvier au 15 mars MORGANE TSCHIEMBER Cac Passages Du 27 janvier Z au 16 mars Peinture Centre culturel La Chapelle Saint Luc Entre peinture et sculpture Troyes HATICE Y KSEK Du 25 f vrier au 25 mars REG ARTS ANIMALIERS Peinture et photos Pavillon Henri lV Nogent sur Seine Du 17 mars au 1 avril LA SECURITE S AFFICHE Maison de l outil Troyes Jusqu au 1e avril TCHAIKOVSKI LES COULISSES D UNE BD Du sc nario la couleur l album du Troyen Stef M diath que du Grand Troyes Rencontre avec l auteur 28 janvier Audition conf rence concert ballet www mediatheque grand troyes fr Du 9 janvier au 25 f vrier Saint Julien les Villas JOUETS POPULAIRES D AUTREFOIS Jusqu au 15 janvier ET LA LUMIERE FUT Regards sur l clairage public du Grand Troyes Du 21 f vrier au 6 mai Troyes ISABELLE GA
62. ohabite avec une maison centrale toujours en activit La double m moire de Clairvaux Clairvaux fut la premi re abbaye fond e par saint Bernard en 1115 Les religieux ayant t chass s par la R volution Napol on la transforma en prison en 1808 En cheminant sur les pas des moines le visiteur trouve les traces du passage des d tenus Etat des lieux dans le viseur de Pascal Stritt Texte Marie Pierre Moyot Images Pascal Stritt gt R FECTOIRE CHAPELLE Au temps de la prison on transforma en chapelle l ancien r fectoire des moines jadis orn de peintures repr sentant les vertus Des m daillons d couvrir l hostellerie des dames PORTERIE Mieux vaut ne pas franchir la grande porte de l ancienne abbaye Aujourd hui elle commande l acc s la maison centrale F lt DORTOIR GRAND DES CONVERS CLO TRE DES a R cemment DETENUS J restaur Sous cette vo te par l tat difi e par ce b timent les moines 14 m L AUBE NOUVELLE n 78 m hiver 2011 2012 jadis affect aux fr res s occupant des t ches manuelles est le seul datant de l abbaye m di vale Il t moigne de la perfection architecturale voulue par saint Bernard un entresol fut am nag pour loger les 2000 3000 d tenus que comptait la prison au XIXe si cle lt COUR gt CANAL D HONNEUR Les moines Au prem
63. profite des travaux pour quiper les tablissements de chaufferies bi nergie C est le cas Bar sur Aube 5 tudes ou 7 LED deux biem D N les anchiuwes 7 Le met damo l asaiette AMAT V TINT techmo 4 et emcadn s Amoun dexualit om em parte 8 m L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 54 TRANSPORT SCOLAIRE 6194 COLLEGILENS MAT RIEL INFORMATIQUE Lors du vote de son budget primitif 2011 le Conseil g n ral a pr vu 22 millions d euros en faveur des coll ges hors charges de personnel Les l ves b n ficient aussi de l argent du Conseil g n ral derri re la gratuit de certains services activit s culturelles M 3 M Archives d partementales DOTATLON DE Orchestre symphonique FONCTLONNEMENT prestations du laboratoire d partemental d analyses etc M million d euros Piney et Chaource Cette politique permet de faire des conomies Ainsi Chaource en passant du tout lectrique une solution bois gaz a t on vu baisser les frais de chauffage de 40 La dotation d partementale de fonctionnement couvre gale ment l entretien et la v rification des quipements extincteurs ascenseurs copieurs etc Quant au reste des sommes allou es il comprend des cr dits d enseignement au prorata du nombre d l ves ainsi que des forfaits li s la pr sence dans l ta blissement de sections sportive
64. que de ce secteur nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers Enfin l animation de la ruralit ne peut pas se faire sans la soci t civile et plus sp cifiquement le tissu associatif essentiel pour cr er du lien social E Michel Mercuzot Conseiller g n ral du canton membre de la commission permanente secr taire de la commission de l Economie 23 m L AUBE NOUVELLE n 78 m hiver 2011 2012 Jaroles d lus PHILIPPE DALLEMAGNE Maintien des services de sant en milieu rural Le canton de Soulaines rural par nature a t confront comme bien d autres territoires la probl matique du maintien des services de sant en milieu rural lors du d part la retraite de son seul m decin g n raliste La cr ation d une maison m dicale pluridisciplinaire Soulaines Dhuys chef lieu de canton permis d installer en un lieu unique un nouveau m decin g n raliste une kin sith rapeute avec prestations de baln oth rapie et trois infirmi res Des sp cialistes pourront galement y venir afin de dispenser des consultations et des soins de mani re plus ponctuelle Sa proximit avec la future maison de retraite qui permettra d accueillir 65 r sidents dont 20 places r serv es dans deux unit s Alzheimer de 10 lits chacune permet d envisager un ensemble coh rent et structurant d un point de vue social et conomique L ouverture de cet tablissement va permettre galem
65. r H Laines aux Bois 11 f vrier H Vauchassis 12 f vrier H Savi res 18 f vrier H Bar sur Seine 25 f vrier H Barberey Saint Sulpice 26 f vrier H Saint Benoist sur Vanne 4 mars H Vaudes 10 mars H La Chapelle Saint Luc 16 17 et 18 mars E Br viandes 25 mars H Celles sur Ource 15 avril TARTUFFE Th tre de Champagne Troyes 21 mars LOUISE MICHEL CRITS ET CRIS H Centre culturel La Chapelle Saint Luc 27 mars LE GORILLE Th tre de La Madeleine Troyes 29 mars MATCH D IMPROVISATION Troupe amateur Les Passeurs de jeu Ferreux Quincey Th tre Nogent sur Seine R server au 09 52 16 10 29 31 mars ARSENE ET COQUELICOT Th tre de La Madeleine Troyes 7 f vrier H Salle polyvalente Saint Julien les Villas 8 f vrier H Salle Deterre Chevalier Saint Parres aux Tertres 9 f vrier H Salle Pierre Rat Les No s pr s Troyes 10 f vrier LES AMANTS PAPILLONS H Centre culturel La Chapelle Saint Luc 14 et 15 f vrier NILS PAR DESSUS TOUT Th tre Th tre de La Madeleine Troyes 29 f vrier COURS Z Y VITE Th tre marionnettes musique vid o expo conte pour les enfants g s de 0 11 ans memes M Sainte Savine Programme au 03 1072 0279 Du 24 mars au 1 avril DISNEY LIVE Tourn e de Mickey H Le Cube Troyes 4 avril 25 L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 CIRQUE DANSE MAGI
66. s D s l t 2012 de nouveaux panneaux signaleront les curiosit s majeures aux 21 entr es principales du d partement en sortie d autoroute PACKAGING VALLEY e Conseil g n ral Conseil g n ral de l Aube ou en provenance d un d partement voisin PLUS DE 200 SITES SIGNAL S En 2013 seront install s 5 autres types de panneaux selon le degr d int r t des sites Ont ainsi t identifi s 12 p les qui valent le voyage dont trois nouveaux Les Riceys village de caract re le futur mus e Camille Claudel de Nogent sur Seine et le vignoble de Champagne 13 p les qui m ritent un d tour moulin de Dosches halle d Ervy le Ch tel 43 hauts lieux de nature retenir le touriste voie verte du canal de la Haute Seine golfs 161 sites glises lavoirs mus es ou curiosit s naturelles Enfin 14 nouveaux panneaux d info services seront pos s sur les sites les plus fr quent s aires autorouti res notamment Archives nationales Andr Colin Conseiller g n ral du canton de Mussy sur Seine Andr Colin est d c d en novembre dernier l ge de 89 ans Entr au Conseil g n ral en 1973 il y a si g pendant 12 ans uvrant d abord au sein de la commission des Finances puis dans celle des Affaires culturelles et de l enseignement Il a ainsi connu en 1982 la mise en place de la d centralisation M
67. s de classes horaires am nag s ou de classes permettant d int grer rapidement les jeunes trangers gr ce un apprentissage renforc du fran ais Enfin le Conseil g n ral prend en charge le suivi m dical des l ves inscrits dans les sections sportives ainsi que les frais des l ves participant aux championnats de France de l Union nationale du sport scolaire UNSS UN GUICHET UNIQUE POUR LES COLL GES Depuis la deuxi me d centralisation 2004 le Conseil g n ral assume l accueil la restauration l h bergement de m me que le nettoyage quotidien etles petites r parations des coll ges Les 250 agents en charge de ces missions ont rejoint l administration d partementale C est d sormais le Conseil g n ral qui g re leur carri re leur plan de formation les r mun re et pourvoit leur remplacement En outre l automne 2010 un service Coll ges t mis en place afin que les tablissements publics et priv s puissent recourir un interlocuteur unique pour toutes leurs pr occupations financi re administra tive et mat rielle Dirig par un ancien gestionnaire de coll ge particuli rement m me de com prendre les probl matiques des chefs d tablis sement il r unit plusieurs comp tences gestion comptable d ploiement des technologies nouvelles et contr le des actes Lmnitialive Coll ges Apr s les salles multim dias le portail num rique Plut t qu
68. stes des peintres explique celui qui travaille alors pour des Daniel B card prix litt raire C est avec un livre consacr la r volte des vignerons de l Aube que Daniel B card Troyes a remport le prix litt raire 2011 du Conseil g n ral cat gorie Documentaires Une vidence en ce 100 anniversaire d un soul vement qui a durablement marqu la Champagne Le Conseil g n ral a estim que l ouvrage mettait en valeur l histoire du d partement et pouvait constituer un souvenir pour les Aubois Le livre t r alis partir de mon m moire de ma trise d histoire contemporaine explique l auteur Il n y a ce jour pas d autre tude portant sur le seul mouvement aubois Fonctionnaire au minist re des Finances Daniel B card aujourd hui troqu la plume pour la clarinette dont il joue dans l harmonie de Pont Sainte Marie Lavau Crenevy 1908 1927 La R volte des vignerons de l Aube Epok ditions 6 m L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 agences de communication et tourne au passage un petit clip pour la c l bre enseigne Zadig Voltaire fond e par des Troyens En 2008 c est donc avec une cam ra qu il revient Troyes Le court m trage qu il r alise alors sur un vigneron cham penois de Montgueux lui permet de rem porter le premier prix de sa carri re au festival Troyes Premi re Marche Depuis une autre distinction a honor J r my puisque l une
69. t d livr e par l office natio nal de la Chasse et de la faune sauvage La s curit reste le ma tre mot chez les pro fessionnels du secteur Ne voulant pas avoir de chauffards dans leurs rangs ils se donnent les moyens d informer et de former au mieux leurs troupes La mise en chantier du site de Dosches en est une illustration lire encadr 17 TRANSMETTRE AUX G N RATIONS FUTURES Autre volution en cours dans cet univers jusque l tr s masculin l int r t grandissant port par les femmes Sous la houlette de sa d l gu e d parte mentale Val rie Hennequi re l asso Dans l Aube 220 230 personnes par an se forment au permis de chasser Les jeunes y sont autoris s partir de 16 ans Un retour des 25 45 ans est observ ciation Auboise L chasse qui a vu le jour en 2009 compte une vingtaine d adh rentes Quand nous expliquons la chasse telle que nous la vivons en toute s r nit cela fait dispara tre certains pr jug s soutient cette maman de 43 ans FDCA Permis location arme et munitions v tements chiens vaccinations le budget annuel moyen du chasseur est de 2 500 euros environ Source tude ESC Troyes 2006 qui assume Pour cette habitante d Avirey Lingey la mixit du bon Hommes ou femmes nous sommes pareillement passionn s Nous avons toujours h te de nous retrouver pour vivre ensemble des journ es qui ne
70. tes pour l am lioration du cadre de vie pour tous le tout dans un souci de gestion rigoureuse Ma rempla ante Nathalie Champion Dedet et moi m me vous souhaitons bonne et heureuse ann e 2012 Qu elle soit pour VOUS source de r ussite de sant et de joie Tr s cordialement vous H Guy Bernier conseiller g n ral du canton de Ramerupt membre de la commission permanente membre de la commission Enseignement formation sport et culture Guy Bernier ANDR VILLALONGA Au service du Val et du d partement lus en mars 2011 avec St phanie Chazelon nous nous tions engag s tre au service de tous les habitants et lus du canton parole tenue Un semestre c est court pour dresser un bilan mais les faits sont l Tous les particuliers associations lus et acteurs conomiques qui m ont sollicit ont pu v rifier ma disponibilit et ma volont d avancer vers des solutions Les lus locaux me savent leur disposition Plusieurs ont pris l habitude de me consulter avant de d poser un dossier ce qui me permet de mieux les accompagner Un dossier cantonal me tient c ur la r novation du coll ge d Ervy le Ch tel particuli rement oubli ces derni res ann es Un pr au doit tre construit en 2012 mais beaucoup reste faire Je participe un maximum de r unions locales pour m informer des besoins et chaque fois que possible pour orienter vers des solutions Le Co
71. ts ou des tiers FR NKISCHE TORCY Un beau projet dans les tuyaux Le groupe allemand Fr nkische 1800 collaborateurs dans le monde transf re son si ge France de Nancy Torcy le Grand o il investit 8 millions d euros dans la construction d une usine IL y pr voit 35 embauches d ici 2 ans Sp cialis dans la fabrication de tubes de canalisation pour eau pluviale et d ouvrages de r tention en polypropyl ne photo ce site op rationnel au printemps 2012 alimentera le march fran ais la Grande Bretagne et le Benelux Les dirigeants insistent sur la vocation de l entreprise proposer des solutions globales pour la gestion et le traitement des eaux avec l ing nierie ad hoc Cette implantation a b n fici notamment du soutien du Conseil g n ral 100 aubois des adolescents aux aides et accompa gnements disponibles Ainsi qu aux soins si n cessaire Accueil coute information orientation sont les mots cl s de cette structure qui r pond au cahier des charges national des sons de l adolescence L ADOLESCENCE ON FAIT DES CHOIX ON PREND DES RISQUES l adolescence on fait des choix heu reux ou malheureux on prend des risques Or par manque d information les cons quences sont parfois domma geables explique Michel Puzenat res ponsable de l association Jeunesse pour demain qui pilote ce projet en lien troit avec l tablissem
72. ur les acteurs du secteur mettant en avant leur professionna lisme et la r glementa tion exigeante laquelle ils sont soumis Chez nous le client sait qui il parle La relation de confiance est importante Le plus souvent nous avons test la destination expliquent ces 12 L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 panorama En France on d nombre plus de 3 600 agences de voyage pour un volume d affaires de 26 milliards d euros Elles emploient plus de 33000 personnes dont 75 de femmes Un salari sur trois a moins de 30 ans Source Snav 2009 grands voyageurs Cet hiver ils sont plusieurs proposer la Laponie avec nuits en h tels de glace balades en motoneige p che au trou et d tour par le village du P re No l Tr s ten dance Dans le m me temps quand la grisaille gagne nos contr es d autres pr f rent les des tinations ensoleill es Ceux l mettent le cap sur des les de r ve dans les Cara bes ou l oc an Indien Quand les per sonnes ont les moyens de s offrir un voyage long courrier elles se tournent vers l h misph re Sud observe Bertrand D autres profitent de la basse saison en Afrique du Nord par exemple On voit ainsi des retrait s mettre leur maison en hibernation pour effectuer un long s jour entre la Toussaint et No l Les week ends dans les grandes capitales europ ennes ont Chiffres 17 agences de voyage dans l
73. urces Vous avez jusqu au 30 avril 2012 pour retourner votre demande de prime Demandez le formulaire sur www cg aube fr services en ligne formulaires fusionn Ces services du Conseil g n ral entretiennent la route au quotidien pour la s curit de tous Centre routier La Chapelle Saint Luc 21 rue de la Douane La Chapelle Saint Luc T l 03 25 49 82 04 paroles d lus Expression libre des conseillers g n raux de l Aube conform ment la loi D mocratie de proximit du 27 f vrier 2002 DANI LE BOEGLIN Sur les traces des Templiers au mus e Hugues de Payns Le tourisme est aujourd hui pour notre d partement un axe de d veloppement conomique majeur Mais pour attirer les touristes il faut toujours tre plus attractif En 2009 l exposition Le Beau XVI avait attir plus de 70000 visiteurs Pour 2012 le Conseil g n ral pr pare nouvelle exposition de r f rence sur les Templiers avec le partenariat des Archives nationales Cet v nement marquera le 700 anniversaire de la dissolution de l ordre du Temple et mettra en valeur notre histoire et le patrimoine local D s pr sent les Aubois peuvent se sensibiliser au sujet de mani re simple agr able et didactique en visitant le mus e Hugues de Payns fondateur de l ordre des Templiers Ce mus e situ au centre de la commune de Payns est quelques centaines de m tres de la voie verte du canal de l
74. violence aussi bien physique que verbale Dans un deuxi me temps il s agit d inculquer de bonnes pratiques pour viter que les jeunes n aillent au devant de situations risque Parler de sexualit c est aussi voquer le Sida l alcool et ses effets d vastateurs arrive que des jeunes viennent dans nos centres le lundi inquiets parce qu ils ne se souviennent plus de ce qu ils ont fait le week end alertent ces professionnelles de la Protection maternelle et infantile photo L AUBE NOUVELLE m n 78 m hiver 2011 2012 m 1 1 conomie Le secteur du voyage arde le Cap Actifs sur tous les segments les voyagistes de l Aube ne se laissent pas abattre par la crise les catastrophes naturelles ni les tensions g opolitiques Ils sont convaincus qu apr s la temp te revient toujours le beau temps texte Philippe Schilde MARTINE ROUSSEL JET TOURS a prospect dans le d sert de Namibie Elle y a trouv un h tel tonnant perdu dans les dunes D paysement garanti ertes le voyage s est d mocratis au cours des vingt derni res ann es Pourtant les responsables locaux d agences de voyage ont encore le sentiment que leur m tier reste m connu Et pas reconnu sa juste valeur Certains n osent toujours pas pousser notre porte alors que nous ne sommes pas plus chers que les op rateurs sur Internet et que nous offrons une qualit de service incom parable affirment en ch

Télécharger ce numéro - Conseil Général de l`Aube

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger ce num&eacute;ro - Conseil G&eacute;n&eacute;ral de l`Aube

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger ce numéro - Conseil Général de l`Aube