Téléchargez le mode d`emploi
Contents
1. e Connecter le cordon de ligne dans le connecteur situ l arri re du poste puis la prise t l phonique dans la prise murale e Relever les 2 pieds situ s sous le t l phone afin d avoir une meilleure stabilit Temporis 27 fr Mise en page 1 ere 11 44 Page 5 2 INSTALLER LE T L PHONE EN POSITION MURALE e Replier les deux pieds situ s sous le t l phone e Retirer l ergot petite pi ce plastique situ sur la base en dessous de la p dale de raccrochage et le replacer dans la position inverse Si vous avez du mal l ins rer ne forcez pas il est du mauvais c t Retournez le la languette doit toujours tre vers le haut e Percer dans le mur deux trous verticaux espac s de 83 mm Ins rer les chevilles puis visser les vis sans les bloquer Fixer la base sur les deux vis en la tirant vers le bas Il n y a pas de rainure pour le passage du c ble 3 USAGE G N RAL Le t l phone TEMPORIS 27 est destin mettre et recevoir des communications t l phoniques et tre raccord au r seau de t l communications public ou priv fran ais Pour nettoyer votre poste utiliser un chiffon antistatique l g rement humect d eau Vous avez le choix entre deux modes de num rotation num rotation apr s d crochage du combin num rotation sans d crocher 3 1 NUM ROTER SA2. cet effet sous le combin partie brillante l g rement creus e e D crocher le combin ou appuyer sur GO e Appuyer sur la touche w e Entrer le num ro Appuyer sur w e Appuyer sur l une des 3 touches d acc s direct m1 m2 m3 A Temporis 27 fr Mise en page 1 ere 11 44 Page 7 M moires indirectes clavier du t l phone e Proc der de la m me fa on et terminer en appuyant sur une touche du clavier 4 2 NUM ROTER DEPUIS UNE M MOIRE e D crocher le combin ou appuyer sur e Appuyer sur l une des 3 touches m moires directes m1 m2 m3 ou e Appuyer sur D puis sur une des touches num rot es de 0 9 gt Le num ro pr enregistr est compos automatiquement 4 3 MODIFIER UNE M MOIRE Pour modifier un num ro reprogrammer la m moire voir paragraphe 4 1 5 R GLER LE VOLUME DE SONNERIE Le volume de sonnerie est r glable e Pour diminuer ou amplifier le volume r gler le curseur situ sur le c t droit sur une des 3 positions silencieux sans sonnerie E volume moyen BN voume fort gt Les changements apport s sont m moris s A Temporis 27 fr Mise en page 1 ere 11 44 Page 8 6 CONFIGURATION POUR UN USAGE PROFESSIONNEL Si votre TEMPORIS 27 est directement connect au r seau public ce chapitre ne vous concerne pas 6 1 MODIFIER LE TEMPS DE FLASHING D brancher le cordon de ligne avant toute manipulation e Retourner le t l ph
3. LER LE VOLUME DE SONNERIE 7 6 CONFIGURATION POUR UN USAGE PROFESSIONNEL 8 6 1 Modifier le temps de flashing 8 6 2 Modifier le type de num rotation 8 L SERVICE CONSOMMATEURS 8 8 PR CAUTION D EMPLOI CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 9 9 GARANTIE nas musee eu aide ne mean ee du ta eee 9 10 S CURIT beste amie tunes Res atteint 11 11 ENVIRONNEMENT u a ul SE aus aus suis eine dura deene eg 12 12 D CLARATION DE CONFORMIT 13 Temporis 21 fr Mise en page 1 ere 11 44 Page 4 Pour conna tre l essentiel de votre t l phone Temporis 27 nous vous recommandons de lire attentivement ce guide et avant utilisation les consignes de s curit Nous vous invitons galement communiquer et partager les avertissements d taill s dans ce guide avec l ensemble de votre famille et notamment vos enfants Il est rappel aux parents et personnes en charge de tr s jeunes enfants qu ils doivent veiller d une fa on g n rale ce que les enfants ne portent pas la bouche des objets m talliques des pi ces ou l ments plastiques hors ceux usage alimentaire 1 INSTALLER LE T L PHONE lt e Connecter le cordon spiral dans le combin et sur le c t gauche du poste Dr
4. NS D CROCHER e Appuyer sur puis composer le num ro du correspondant 3 2 TOUCHE MAINS LIBRES Au cours d un appel appuyer sur pour que les personnes qui se trouvent proximit puissent participer la conversation e R gler le volume sonore l aide du curseur situ sur le c t droit du socle e Pour d sactiver la fonction mains libres d crocher le combin e Pour mettre fin la communication appuyer sur sauf si la fonction mains libres a d j t d sactiv e Temporis 21 fr Mise en page 1 k 11 44 Page 6 3 3 RAPPELER LE DERNIER NUM RO COMPOS e D crocher le combin ou appuyer sur ER pour le mains libres e Appuyer sur ja 3 4 TOUCHES D ACC S DES SERVICES SUPPL MENTAIRES Les touches de fonction KA sl al permettent d acc der des services suppl mentaires sous r serve d abonnement aupr s de l op rateur ou de l installateur 4 UTILISER LES M MOIRES Votre poste peut enregistrer 13 num ros 16 chiffres 3 num ros d acc s direct 10 num ros d acc s indirect 1 Attention si le cordon de ligne t l phonique est d branch pendant plus de 16 heures toutes les m moires seront effac es du r pertoire 4 1 PROGRAMMER LES M MOIRES M moires directes touches m1 m2 m3 Dans l emballage du t l phone vous trouverez une tiquette adh sive sur laquelle vous pourrez noter les num ros enregistr s sur chaque m moire Elle se colle sur l emplacement pr vu
5. Temporis 21 fr Mise en page 1 k 11 44 Page 1 ALCATEL TEMPORIS 27 Notice d utilisation Temporis 21 fr Mise en page 1 ere 11 44 Page 2 Les touches Etiquette pour les num ros m moris s gt 3 m moires directes Touche d acc s aux m moires indirectes Touches d acc s des Touche services suppl mentaires Mains Libres Touche de programmation Le Curseur de volume des m moires de sonnerie Curseur de volume du mains libres Contactez votre op rateur de t l phonie fixe m D Temporis 21 fr Mise en page 1 ere 11 44 Page 3 1 INSTALLER LE T L PHONE 4 2 INSTALLER LE T L PHONE EN POSITION MURALE 5 3 USAGE G N RAL 5 3 1 N m rot r Sans d crocher yasal apa t nts WEEN AT mans des 5 3 2 Touche Depeche 3528 ns adamsi aasawa susu 5 3 3 Rappeler le dernier num ro compos 6 3 4 Touches d acc s des services suppl mentaires 6 4 UTILISER LES M MOIRES 6 4 1 Programmer les m moires 6 4 2 Num roter depuis une m moire 7 43 Modifi r e m moire A AE dE dde agua wa Dinde Aid Eed 7 5 R G
6. e les r gles suivantes s appliquent au vendeur Article L 211 4 du code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L 211 5 du code de la consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit d Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage Temporis 21 fr Mise en page 1 k 11 44 Page 11 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L 211 12 du code de la consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Articl
7. e 1641 du code civil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un bref d lai suivant la nature des vices r dhibitoires et l usage du lieu o la vente a t faite Sous r serve des dispositions l gales toutes garanties autres que celles d crites aux pr sentes sont express ment exclues 10 S CURIT 1 Ne pas utiliser votre poste t l phonique pour signaler une fuite de gaz proximit de cette fuite En cas d orage il est pr conis de n utiliser aucun t l phone Par la pr sente ATLINKS d clare que le TEMPORIS 27 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE C Temporis 27 fr Mise en page 1 ere 11 44 Page 12 11 ENVIRONNEMENT Ce symbole signifie que votre appareil lectronique hors d usage doit tre collect s par ment et non jet avec les d chets m nagers Dans ce but l Union Europ enne a institu un syst me de collecte et de recyclage sp cifique dont les producteurs ont la responsabilit Cet appareil a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute q
8. ois tant pr cis que toute p riode d immobilisation d au moins sept 7 jours s ajoutera la dur e de garantie qui restait courir Toute pi ce ou produit renvoy et remplac devient la propri t du constructeur Temporis 27 fr Mise en page 1 10 09 2910 11 44 Page 10 Toutefois la pr sente garantie est exclue dans les cas suivants une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit notamment avec des accessoires non pr vus cet effet une usure normale le non respect des normes techniques et de s curit en vigueur dans la zone g ographique d utilisation produits ayant subi un choc ou une chute produits d t rior s par la foudre une surtension lectrique une source de chaleur ou ses rayonnements un d g t des eaux l exposition des conditions d humidit excessive ou toute autre cause ext rieure au produit un entretien d fectueux une n gligence une intervention une modification ou une r paration effectu e par une personne non agr e par le constructeur ou le revendeur Cette garantie n est pas exclusive de l application de la garantie l gale du pays dans lequel vous avez effectu l achat c est dire pour la France cette garantie l gale s applique vis vis de votre vendeur dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du code civil Par ailleurs en Franc
9. one puis ter la plaque situ e sous le poste entre les deux pieds voir sch ma ci contre Par d faut le temps de flashing est de 300 ms e Pour le modifier basculer le petit interrupteur sur le temps de flashing souhait Type de num rotation Temps de flashing 6 2 MODIFIER LE TYPE DE NUM ROTATION Par d faut le type de num rotation est r gl sur la num rotation fr quences vocales TONE e Pour le passer en num rotations par impulsions basculer le petit interrupteur vers PULSE cf sch ma ci dessus 7 SERVICE CONSOMMATEURS Le magasin o vous avez achet ce poste est en mesure de vous renseigner et d assurer le service apr s vente Temporis 27 fr Mise en page 1 ere 11 44 Page 9 8 PR CAUTION D EMPLOI CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Attention ne jamais mettre l appareil au contact de l eau e Pour nettoyer votre poste utilisez un chiffon l g rement humidifi n employez ni solvant alcool trichlor thyl ne ac tone ni sprays divers ils risquent d endommager le poste e En cas d orage il est recommand de ne pas se servir du t l phone e Le TEMPORIS 27 est destin mettre et recevoir des communications t l phoniques et tre raccord s au r seau de t l communications public ou priv fran ais e Ces produits sont con us pour tre connect s une ligne t l phonique analogique de classe TRT3 tension de r seau de t l communicati
10. ons au sens de la norme EN60950 1 9 GARANTIE Le TEMPORIS 27 est un quipement agr conform ment la r glementation europ enne attest par le marquage CE Vous b n ficiez d une garantie l gale sur ce produit et pour toute information relative cette garantie veuillez vous adresser votre revendeur Ind pendamment de la garantie l gale dont les produits b n ficient le revendeur garantit la conformit des produits leurs sp cifications techniques pendant une dur e de douze 12 mois pi ces et main d uvre compter de la date figurant sur la preuve d achat du produit II vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse pr cisant la date d achat du produit et le nom du revendeur N anmoins si la garantie l gale en vigueur dans votre pays exc de douze 12 mois la garantie l gale est alors seule applicable La pi ce ou le produit non conforme sera r par ou remplac sans frais par une pi ce ou un produit identique ou au moins quivalent en termes de fonctionnalit et de performance Si la r paration ou le remplacement s av raient impossibles le produit vous serait rembours ou chang par un produit quivalent Le produit ou la pi ce de rechange qui peuvent tre neufs ou reconditionn s sont garantis soit pour une p riode de trois mois compter de la r paration soit jusqu la fin de la p riode de garantie initiale si cette derni re est sup rieure trois m
11. tifie que Le produit Alcatel Temporis 27 est conforme aux normes et autres documents normatifs suivants a EN 60950 1 2006 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Cette conformit s entend pour autant que les produits pour lequel elle est donn e soient install s et utilis s suivant les instructions fournies dans le manuel d utilisation Suresnes le 3 Juillet 2010 Didier GOUJARD CEO ATLINKS EUROPE N e x Page 14 44 11 10 10 09 Mise en page 1 Temporis _27_fr SANITILVY 1d aus snos s silnn 8J891Y p s nsi65 iu s nbzew s p 1uos jazeojy wou 19 oo ai s sod p senbieui Sep JUOS SIHOdWAL 19 121V97V suonelu uu 6 1i s ll Anou p 1 o ds 1 ap no s nbiuuo suoreloleuue sep 1 uodde Ap ona ue synpoid ses ep senbjsus oe1e9 sat Joo ap OIP al A19s 91 S In jonnsuoo 97 Spuet uononpoidey OL0 SHNITLY 0L0Z 60 04 ATLINKS Europe Services commerciaux et marketing 00 c0 CIN1 S06 194 www atlinks fr 22 Quai Gallieni 92150 Suresnes France 508 823 747 RCS Nanterre Soci t par Actions Simplifi e au capital de 500 000 Si ge social
12. ualit pouvant tre recycl s et r utilis s Les appareils lectriques et lectroniques sont susceptibles de contenir des l ments qui bien qu indispensables au bon fonctionnement du syst me peuvent s av rer dangereux pour la sant et l environnement s ils sont manipul s ou limin s de mani re incorrecte Par cons quent veuillez ne pas jeter votre appareil usag avec les ordures m nag res Si vous tes propri taire de l appareil vous devez le d poser au point de collecte local appropri ou le remettre votre vendeur contre l achat d un appareil neuf Si vous tes un utilisateur professionnel r f rez vous aux instructions de votre fournisseur Si l appareil vous est lou ou remis en d p t contactez votre fournisseur de service Aidez nous pr server l environnement dans lequel nous vivons Temporis 27 fr Mise en page 1 10 09 2910 11 44 Page 13 12 D CLARATION DE CONFORMIT Par la pr sente ATLINKS d clare que le Temporis 27 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE D ATLIN lt S C DECLARATION DE CONFORMITE CE conform ment aux dispositions de la nouvelle directive 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication et la reconnaissance mutuelle de leur conformit ATLINKS EUROPE 22 Quai Gallieni 92150 SURESNES FRANCE Cer
Download Pdf Manuals
Related Search