Mode d`emploi pour Store à Coffre Motorisé Série E6100
Contents
1. Modifiez la distance maximale du store l aide de l outil fourni Utilisez l outil d ajustement du moteur pour ajuster le moteur Utilisez la vis d ajustement avant du moteur pour ajuster la distance maximale voir Illustration M Tournez la vis d ajustement l aide de l outil dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin d augmenter la distance maximale Tournez la vis d ajustement l aide de l outil 20 dans le sens des aiguilles d une montre afin de r duire la distance maximale Utilisez la vis d ajustement arri re pour ajuster la distance maximale voir Illustration N Tournez la vis d ajustement l aide de l outil dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin d augmenter la distance maximale Tournez la vis d ajustement l aide de l outil dans le sens des aiguilles d une montre afin de r duire la distance maximale REMARQUE Si le moteur ne se met pas en route apr s l avoir mis plusieurs reprises en mode ON attendez 30 minutes et recommencez REMARQUE Saturer le moteur n est pas bon et pourrait r duire sa dur e de vie Manipulation de la t l commande Remarque Il existe des limites l gales pour la port e d mission des ondes radio La port e maximale est galement limit e par les obstacles physiques Avant l installation v rifiez si la t l commande et le store fonctionnent correctement Assurez vous que la fixation soit en place afin d installer la prot2. curit importantes ATTENTION IL EST ESSENTIEL DE BIEN SUIVRE CES INSTRUCTIONS AFIN D ASSURER LA SECURITE DE TOUT LE MONDE VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Explications des Symboles Ce triangle d avertissement indique les dangers qui peuvent entra ner la mort ou des blessures graves ainsi que les l ments essentiels au fonctionnement du store Ce symbole indique des remarques importantes Consignes de S curit Vous devez avoir des connaissances techniques afin d installer ce store Ne montez pas ce store vous m me si vous n tes pas certain que le store puisse tre mont l o vous avez choisi 4 de l installer vous ne comprenez pas le mode d emploi ou certains l ments s y trouvant vous n avez pas les outils n cessaires vous n avez pas les connaissances techniques n cessaires Le produit est grand et lourd il faut donc un minimum de trois adultes en bonne sant afin de d placer et d installer le store N essayez pas d installer le store tout seul Si le store tombe cela pourrait causer des blessures et des d g ts s rieux Veuillez contacter un assembleur agr pour vous aider N installez pas le store si vous trouvez des pi ces endommag es ou que des pi ces manquent N autorisez pas les enfants jouer dans la zone de travail pendant l assemblage et les ajustements Ce produit ne convient que pour les installations dans les murs et les plafonds en
3. du store l aide d une corde pour viter que le store ne s ouvre par accident Cela pourrait causer des d g ts et des blessures Vous pouvez utiliser la bande de protection que vous trouvez sur les bras au moment o vous d ballez le produit Retirez le store en suivant les consignes de montage reprises l tape 6 mais dans l ordre inverse Stockez le store dans un endroit sec et s r qui n est pas accessibles aux enfants D montage Si vous ne souhaitez plus utiliser le store ou que vous souhaitez vous en d barrasser vous devez le d monter Attention Au moins trois adultes en bonne sant sont n cessaires pour cette tape Refermez compl tement le store avant de commencer le d montage Liez les bras du store pour viter que le store ne se d ploie par accident et cause des d g ts et des blessures Vous pouvez utiliser la bande de protection fix e sur le store lors de l achat de ce produit Suivez les consignes de montage dans l ordre inverse afin de d monter le store Attention Les conseils et les consignes de s curit doivent galement tre suivis pour le d montage Recyclage L emballage est respectueux de l environnement Vous pouvez jeter les mat riaux aux points de recyclage de votre r gion Ne placez pas de produits lectriques dans les poubelles m nag res
4. 1 Mode d emploi pour Store Coffre Motoris S rie E6100 Sommaire Contenu de l emballage 2 Description 3 Consignes de S curit 3 Pr paration 4 Fixation 5 Utilisation Ajustement de l angle d inclinaison R glage du moteur r glages off on Utilisation de la t l commande Pile utilisation Ouverture et fermeture du store 8 8 9 10 10 10 Remarques sur le tissu du store 11 Entretien 12 Nettoyage 12 Stockage 12 2 D montage 13 R solution de Probl mes 13 E inside angle Attention Lisez les instructions de l op rateur avant de monter et d utiliser le produit Gardez les instructions dans un endroit s r en cas de besoin dans le futur Cher client F licitations pour votre achat d un store de la s rie E6100 Veuillez tre attentifs aux indications suivantes et bien suivre les consignes de s curit afin d assurer votre s curit et celle des autres Veuillez vous familiariser avec ce p
5. b ton Personne n est autoris modifier la conception et la structure des produits sans la permission du fabricant ou d une personne autoris e Assurez vous que vos mains soient propres au moment de l assemblage ou vous pourriez salir le tissu et la structure du store L utilisation du store dans des conditions de gel pourrait l endommager L utilisation du store dans des conditions de neige pourrait l endommager En cas de pluie refermez le store si l angle d inclinaison est inf rieur 14 Personne n est autoris grimper sur le store il est interdit de suspendre quoi que ce soit sur le store Une couverture a t utilis e pour prot ger la peinture Elle doit tre retir e plus tard Lorsqu il est ouvert de nombreuses forces telles que le vent et la pluie auront un impact sur le store Ces forces parfois importantes doivent tre absorb es par le store et transf r es vers la structure assembl e par l interm diaire des supports de montage Dans le cas de charges extr mes une force d attraction excessive peut tre exerc e sur les boulons d ancrage C est pourquoi avant de commencer l assemblage il est essentiel de v rifier la capacit de charge de la base de fixation et si n cessaire de prendre les mesures correspondantes afin d assurer l installation stable des supports Si la base de fixation est instable vous devriez consulter un sp cialiste dans votre r gion Les stores sont uniquement con
6. ection prescrite correspondante IP 20 de la t l commande Ne la fixez pas sur des objets m talliques ou magn tiques afin d viter les interf rences Pile Utilisation REMARQUE Lorsque vous ins rez la pile assurez vous que les contacts ne soient pas tordus Ouvrez le compartiment pile l aide de la cl Placez la pile en respectant la polarit et les indications Refermez le compartiment pile en ins rant les deux extensions du couvercle du compartiment dans les deux encoches sur le compartiment de la pile Pressez le couvercle du compartiment pile dans le trou du compartiment Le couvercle du compartiment pile s enclenche en un clic Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez que les piles soient correctement ins r es et replacez les si n cessaire Ouvrir et refermer le store Le store peut tre ouvert et referm l aide d une t l commande incluse la livraison 11 illustration 8 Appuyez sur le bouton d extension EXT pour ouvrir le store Le rouleau monte et le store s ouvre Appuyez sur le bouton de retrait RET pour refermer le store Le rouleau descend et le store se referme Appuyez sur le bouton d arr t STOP afin d arr ter d ouvrir fermer le store t l commande Le store lors de la fermeture mode off V rifiez la manivelle au niveau de la boucle voir l illustration 8 Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvri
7. ent tre ouverts nouveau d s que possible afin de les faire s cher Des ondulations dans les coutures les points et les surfaces sont caus es par de nombreuses couches de tissus et de nombreuses forces d enroulage au niveau du rouleau La tension dans le tissu peut ainsi causer des ondulations des motifs en forme de chevron ou gaufr s Les fils du tissu n ont pas besoin d tre de la m me couleur que la partie du tissu qui contient les coutures Extrait de Important consumer information product characteristics of awning fabrics of the Federal Association of Technical Textile Fabrication e V BKTex Entretien Un entretien r gulier aidera conserver le produit plus longtemps mais est galement essentiel pour votre s curit et celle des autres Examinez r guli rement la fermet des supports muraux Examinez la bo te de r glage une fois tous les six mois Si vous trouvez des d g ts arr tez d utiliser le store jusqu ce que la bo te de r glage soit r par e ou renouvel e Examinez les boulons et les crous une fois tous les six mois resserrez les s ils sont desserr s ou l ches Arr tez d utiliser le store imm diatement s il est abim ou s il n est pas correctement resserr Veuillez contacter un centre de service autoris pour le faire r parer Il n est habituellement pas n cessaire de lubrifier les parties mobiles du store Cependant si cela s av rait
8. nclinaison comme ci dessous avec l aide d une autre personne qui soul vera l g rement la barre avant Illustration 7 L angle d inclinaison peut tre ajust sur tout les bras au niveau de la zone d ajustement 7 1 Retirez les capuchons en plastique puis utilisez la cl six pans CR V6mm en l ins rant dans le trou de r glage au niveau du support et r glez le store l angle d sir 7 2 Suivez la m me proc dure jusqu ce que tous les bras soient ajust s au niveau d sir La barre avant doit toujours tre bien droite Utilisez un niveau afin de vous assurer que les deux c t s sont parfaitement droits Placez les capuchons en plastique sur les vis afin de les prot ger de la corrosion due aux conditions m t orologiques Retirez toujours la t l commande et gardez la dans un emplacement s r et sec R glage du moteur off on Les r glages par d faut de l usine sont les plus adapt s au moteur Des r glages plus amples avant l utilisation ne devraient donc pas tre n cessaires Cependant dans les cas suivants le moteur pourrait tre r ajust si 1 Le store ne se referme pas compl tement 2 Le rev tement est l che Met opmerkingen jp2 I highlighted this sentence in the document I sent you earlier in which I included my comments and my questions since the sentence in English was not very clear 10 3 Le moteur ne fonctionne pas alors que le store est compl tement ferm
9. ne fois tous les supports correctement fix s vous pouvez installer le store Un minimum de trois chelles est n cessaire afin d installer le store et d atteindre la taille requise Assurez vous que les chelles soient bien stables au sol afin de ne pas tomber N utilisez que des chelles ad quates pour un travail d assemblage tel que celui ci Ins rez le store dans les supports comme indiqu s ci dessous Ins rez imm diatement la vis de s curit et placez les contre crous Supports de fixation pour l installation murale Cross section of wall Cross section of wall Locking plate Illustration 6 Ins rez le store sur les supports comme indiqu sur l image 6 1 Installez le store l aide de la plaque de verrouillage et de la vis de s curit 6 2 et resserrez la correctement Si la plaque de verrouillage ne glisse pas facilement dans les supports muraux desserrez un peu les crous du support mural et essayez nouveau cette fois balancez un peu l unit du store vers l avant et l arri re jusqu ce que la plaque de verrouillage se mette en position Placez imm diatement les verrous de s curit l avant des supports muraux et resserrez les crous l aide d une cl a six pans CR V5mm Assurez vous que les verrous de s curit soient bien fix s Une fois le store correctement fixe et s curis retirez le film protecteur que qui se trouve sur le bras du store sinon vous ne pourrez pas l ouvrir C
10. nstallation en toute s curit et sans probl mes pensez l avance la mani re dont vous allez s curiser le store au mur Etape 1 Choisissez la zone d installation Prenez en compte la hauteur d inclinaison lorsque vous d terminez o installer le store L angle d inclinaison peut tre modifi apr s l assemblage L angle d inclinaison id al est cependant d j d fini l usine et ne peut tre que l g rement modifi La zone d inclinaison totale approximative du store varie en fonction du type de store Nous recommandons de placer la barre avant du store une hauteur minimale de 2 5 m lorsque le store est compl tement ouvert Si vous souhaitez le fixer sur une porte de balcon vous devez laisser un espace d au moins 20 cm au dessus de l encadrement de la porte s il y a suffisamment de place L inclinaison totale approximative du store diff re de la hauteur maximale Hauteur du haut 2 5m 4m 4 5 6m A Inclinaison Totale 30cm 50cm 6 Illustration 1 Assurez vous de bien prendre en compte cette hauteur pour savoir o installer le store La barre avant du store doit se situer une hauteur allant de 2 5 4 m Etape 2 Marquez les trous de per age Une fois la position de fixation choisie marquez l emplacement des trous de per age pour les fixations Tracez une ligne horizontale la hauteur de l emplacement requis Utilisez un m tre ruban un niveau et une craie Nous avons d j not o et
11. onservez le film protecteur vous pourrez l utiliser plus tard pour ranger le store Attention Le mauvais placement et la mauvaise utilisation du store peut repr senter un r el danger Ne fixez le store vous m me que si vous comprenez parfaitement les consignes de fixation et que vous tes certain que le mur sur lequel vous souhaitez fixer le store convienne Veuillez contacter un assembleur agr pour vous aider afin d assurer votre propre s curit et celle des autres Fonctionnement Ajuster l angle d inclinaison Le store est initialement fourni avec un angle d inclinaison ajust de mani re optimale Cependant Si l installation est effectu e sur un mur ou une fen tre vous pouvez ajuster l angle d inclinaison un angle allant de 6 15 degr s Si vous l installez sur une porte ou une aile et la largeur de la porte ou de l aile est sup rieure Met opmerkingen jp1 in the original it is written fix it with lock not I suppose you are referring to the locknuts 9 la largeur du store vous pouvez ajuster l angle d inclinaison un angle de 6 35 degr s sinon l angle d inclinaison est ajustable entre 6 et 15 degr s Une fois l inclinaison maximale atteinte la boucle ne peut pas tre tourn e davantage Ne la forcez pas Ne pas suivre ces instructions pourrait endommager le store et annuler la garantie N ouvrez pas le store de plus d 1 4 de son ouverture totale avant de l ajuster Ajustez l angle d i
12. quelle largeur les fixations doivent tre fix es Mesurez la largeur entre les fixations et recopiez les bien align es sur votre mur plafond Marquez les emplacements correspondants sur le mur en passant le marqueur travers les trous en bas des fixations Illustration 2 Marquez l emplacement des trous de per ages pour les fixations l aide d un trait de craie afin de vous assurer que le store est bien droit 2 2 Remarque le nombre de fixation sur le mur est d termin par la largeur des stores Largeur du Store 3 5m 3 6m 5 0m 5 5m 6 0m Fixations 2 pi ces 3 pi ces 4 pi ces Etape 3 Percez les trous Utilisez un foret de 14 mm afin de percer les trous des fixations sur les rep res appropri s Les trous doivent avoir une profondeur de 9 cm et doivent tre perc s dans une ma onnerie solide ou du b ton arm Ne percez pas dans du mortier car le soutien offert n est pas suffisant pour l installation du store 7 Illustration 3 Utilisez un foret de 14 mm afin de percer des trous d une profondeur de 9 cm Etape 4 Ins rez les ancrages dans le mur Apr s avoir perc les trous vous pouvez ins rer les ancrages dans le mur Retirez le contre crou la rondelle et la bague de verrouillage avant d ins rer l ancrage Conservez ces pi ces afin de pouvoir les utiliser l tape suivante Vous allez peut tre devoir enfoncer les boulons d ancrage avec un marteau en bois s ils ne rentrent pa
13. r le store Tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour refermer le store Afin d viter les d g ts sur le tissu celui ci doit toujours tre correctement roul Les stores ne sont con us que dans le but de prot ger du soleil Ils ne doivent pas tre utilis s pendant des p riodes de vents forts de pluie de gr le ou de neige Refermez le store imm diatement dans ces conditions Ne laissez jamais les enfants jouer avec le store Assurez vous que le tissu soit bien tendu Si le tissu n est pas tendu pendant la descente veuillez tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le tissu soit tendu Ne placez aucun objet ou partie du corps les mains par exemple dans le store lors de l ouverture ou de la fermeture Risque d crasement Lorsque la barre avant touche le rouleau tel qu illustr sur l image suivante au cours de la fermeture n essayez pas de les rapprocher sinon le produit pourrait tre abim Une fois le store ajust votre go t mettez la t l commande l abri l o les enfants ne pourront pas l atteindre pour jouer avec le store Remarques g n rales sur le tissu du store Les tissus du store sont des produits de haute qualit Cependant malgr les exigences modernes et celles impos es par la protection environnementale le produit pourrait ne pas tre absolument parfait Certains d fauts sur les tissus qui nous sont parfois signal
14. roduit avant de commencer le montage et d utiliser le store Assurez vous que tous les l ments nonc s dans le contenu de l emballage ci dessous ont bien tous t fournis intacts Si des l ments manquent ou sont abim s veuillez ne pas installer le store et prendre contact avec votre vendeur Les principaux param tres techniques 1 Taille 5x3m 2 Alimentation lectrique 210 250 Volts CA 50 60 Hz 3 Fr quence 230 300W diff rent en fonction du mod le de store Unit s store IP55 receveur et metteur IP30 si install l int rieur 4 Fr quence de l metteur 433 92MHz Piles de l metteur 12V Li CR23A 6 Zone de contr le 30 m tres sans barri res Contenu de l emballage Les l ments suivants doivent tre inclus dans l emballage peu importe le type de store de la s rie E6100 que vous avez achet LISTE DES PI CES ILLUSTRATION Quantit Unit de store 1 Support avec boulon t te hexagonal et contre crou 3 Ancrage avec contre crou rondelle et bague de verrouillage 12 3 Syst me de contr le distance 1 Outil de r glage du moteur 1 Mode d emploi 1 Largeur du Store 5 m Supports 3 pi ces Ancrages 12 pi ces Description 1 Barre avant 5 Capot lat ral 9 Rouleau 2 Tissu du store 6 Bras repliant 10 C ble du Moteur 3 Support 7 Charni re du bras 4 Capot sup rieur 8 Capot inf rieur Consignes de s
15. s facilement N utilisez pas un marteau en m tal car il pourrait endommager les filets des boulons Si vous devez enfoncer les boulons dans le mur avec un marteau nous vous recommandons de placer initialement l crou sur la vis sans forcer en le pla ant d licatement sur le boulon pour ne pas endommager les filets des crous Illustration 4 Ins rez l ancrage dans le trou perc comme illustr sur l image droite Etape 5 Installez les supports Placez la fixation sur la vis qui ressort du mur ajoutez la bague de verrouillage la rondelle et installez les supports l aide des contre crous Serrez les bien Illustration 5 Le support a t pr par pour tre fix sur un mur Cross section of wall Resserrez bien les boulons l aide d une cl de 17mm il est pr f rable d utiliser une cl il plut t qu une cl plate afin de ne pas endommager l crou si la cl venait glisser 8 Une fois qu ils sont compl tement ins r s les supports doivent tenir fermement dans le mur S ils continuent de bouger de quelque mani re que ce soit vous devez continuer les resserrer Assurez vous que les supports du mur soient correctement viss s au mur afin qu ils ne puissent en aucun cas se d chirer lorsque le store est install N essayez pas de fixer des supports de mur sur des murs de pierres l ches ou toutes autres surfaces qui ne sont pas parfaitement fermes Etape 6 Installez le store U
16. s pourraient apparaitre malgr les technologies de production et de fabrication sophistiqu es En fait ces effets apparaissent dans une certaine mesure dans pratiquement tous les tissus de store Cependant ils ne diminuent absolument pas la qualit des tissus Afin d viter les probl mes nous souhaitons attirer votre attention sur les sp cificit s suivantes 12 dans un but de sensibilisation Les plissements sont cr s au cours de la fabrication et lorsque le tissu du store est pli Au cours de ce processus en particulier dans le cas des couleurs plus claires des effets de surface peuvent apparaitre dans les plis d placement des pigments qui apparaissent plus fonc s avec un retro clairage comme des bandes de salissures Ils ne diminuent pas les capacit s du store Les effets de craie sont des bandes claires cr es lors du traitement de produits raffin s et ne peuvent pas totalement tre vit s m me en travaillant avec le plus grand soin Ainsi ils ne constituent pas un motif de plainte L imperm abilit la pluie les mat riaux des stores de protection contre le soleil en acrylique et en polyester sont impr gn s d un traitement hydrofuge et supportent une pluie courte et l g re une inclinaison minimum de 14 degr s Dans le cas de pluies plus importantes et plus longues les stores doivent tre referm s afin d viter des d g ts Les stores qui sont referm s une fois mouill s doiv
17. un jour n cessaire n utilisez pas de lubrifiants base de p trole Utilisez le petit embout sur la buse de pulv risation Lubrifiez g n reusement la zone entre le bout du rouleau et le support l extr mit axe de pivotement Assurez vous de ne pas trop pulv riser de produit sur le tissu Nettoyage Avec le temps de la poussi re et de la salet peuvent s accumuler sur la structure d o la 13 n cessit d un nettoyage r gulier afin de maintenir l apparence du store Un vaporisateur doux ou un m lange d eau d tergent peut tre appliqu sur la structure afin de bien la nettoyer Dans la plupart des cas il n est pas n cessaire de lubrifier les parties mobiles du store Nettoyez le tissu une fois tous les six mois et replacez le tous les deux ans Utilisez toujours un savon naturel pour le nettoyage L eau doit tre froide ou ti de Laissez ensuite le tissu s cher compl tement N utilisez pas d appareils de chauffage s che cheveux par exemple pour le s chage laissez le s cher naturellement Stockage Lorsque vous n utilisez pas le store durant une longue p riode il est recommand de le retirer de ses supports et de le ranger Attention Au moins trois adultes en bonne sant sont n cessaires pour cette tape Assurez vous que le tissu soit parfaitement sec avant de le stocker Stocker du tissu mouill pourrait causer des t ches et des d g ts Refermez compl tement le store Liez les bras
18. us dans le but de prot ger du soleil Ils ne doivent pas tre utilis s pendant des p riodes intenses de vent de pluie de gr le ou de neige Dans de tels cas refermez imm diatement le store Pr paration Retirez le store de la bo te avec soin et retirez les protections en styrofoam du store Retirez les sacs pastiques et les protections en plastique du store et prenez soin de mettre le store l abri afin d viter qu il soit endommag ou sali durant l assemblage V rifiez le nombre de pi ces dans l emballage en fonction des crit res du contenu de l emballage et v rifiez la qualit des pi ces fournies Veuillez contacter le fournisseur si vous avez des questions 5 Sachez qu une ouverture soudaine peut survenir au cours du d ballage Outils n cessaires pour l assemblage Une perceuse Une m che de forage 14 mm Un niveau bulle Une cl six pans CR V5mm et une CR V6mm Un escabeau Un m tre ruban De la craie ou un marqueur Un marteau en bois Fixation Fixation sur un mur ou un plafond en b ton Les stores doivent tre install s un minimum de 2 5 m de hauteur sur un mur ou un plafond en b ton arm Demandez de l aide des professionnels si vous avez des doutes Assurez vous que le mur plafond est plat afin que les supports tiennent solidement ATTENTION Il faut trois adultes en bonne sant pour d placer et installer le store Pour une i
Download Pdf Manuals
Related Search