Home

Office suisse d`expansion commerciale (OSEC)

1. Nom dates Alg rie 1945 1948 Allemagne 1930 1931 1943 Br sil 1928 1934 1935 1942 1944 1945 Chine 1931 1940 1946 tats Unis 1933 1934 1944 1945 Ethiopie Somalie 1934 Abyssinie France 1931 1933 1942 Hollande 1934 1940 1942 Inde 1928 1929 1931 1942 1943 1945 Palestine 1934 1940 1946 94 la la N e a Office suisse d expansion commerciale OSEC Nom dates 1929 1930 1934 1933 1947 Siam 1932 1942 1943 1944 1946 1944 1946 Tch coslovaquie 1930 1941 1943 1942 1946 URSS 1934 1945 1978 1940 1946 Loi Gei N mg IT elelelelelelelelele lele e L a IE S 3 5S 3 ga 0Q Ka DO jo jS IE E E Bre a S ga 8 a LS D JIE S 5 K lt 3 o dje c CH ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 95 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE VI PP 778 3 18 INDEX 1928 1974 x 30 mer si kas iss is TN ma S Afrique de l Ouest 194 46 ma o araus Im 5 Albanie 1930 9 Alg rie 44 ei Z Am rique du Sud 36 nr S S Arabie saoudite 13 RM Oe Argentine 31 S 7 si Asie du Sud 71 ns Belgique 10 mr Br sil 3 m S ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 97 Canada 35 1943 5 S a x Congo 1942 37 1947 52 1937 27 1955 66 1972 91 1949 55 1952 63 1958 69 1962 77 1929 3 EN
2. La mati re regroup e sous ce point est compos e en majorit de collections de revues Les cotes pr sent es ici concernent plut t l organisation de la propagande a l tranger dont les revues sont un des relais privil gi s Le chercheur int ress par ces collections pourra se r f rer aux documents relatifs a leur laboration PP 778 4 22 26 il d couvrira quels soucis parcoururent leur mise sur pied notamment vis a vis des pays auxquels elles taient destin es En tant qu attribution importante du si ge de Lausanne la propagande ne s est pas r duite a quelques prospectus En plus des nombreuses publications dit es en plusieurs langues des actions de propagande cibl es ont t men es dans des pays particuliers que ce soit pour l image de la Suisse PP 778 4 15 ou pour la promotion de ses industries PP 778 4 27 Dans ce dernier cas les plus grosses masses de documents concernent les tats Unis d s les ann es 1920 et pour des p riodes plus limit es le Br sil la Chine et la Hollande L OSEC n a pas non plus manqu de collaborer avec des m dias trangers PP 778 4 51 mais uniquement dans les ann es 1970 et surtout dans les pays arabes Les voyages d trangers en Suisse ont t de bonnes occasions pour l OSEC de faire la promotion de l industrie suisse par l exemple Qu ils soient ministres PP 778 4 55 d l gu s PP 778 4 56 journalistes PP 778 4 57 ou tudiants PP 778 4 58 et qu ils pro
3. gypte tats Unis Ethiopie Somalie 1934 19 1966 85 1968 86 1969 87 1931 14 1932 15 1950 57 1964 81 1970 88 1974 93 1947 54 Inde 1935 22 1973 92 1950 59 1937 26 1951 60 1954 65 1963 80 jan 5 da Si CH Indon sie Irak PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 98 Iran 1930 8 1946 51 Irlande du Nord 1970 88 1974 93 Jamaique 28 Eers a 2 Maroc 44 5 Mexique 39 Z x BEE 25 S 5 S 7 Syrie 23 a a s S ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 99 ANNEXE VII PP 778 3 19 INDEX 1930 1969 num ro AELE 1961 59 Afghanistan 1939 14 Afrique de l Est 1969 75 Afrique du Sud 1964 67 Am rique latine 1948 36 S Asie du Sud 1951 42 Canada 1943 22 1954 47 1955 49 COMECON 1967 70 1935 i 1960 57 1930 1947 34 1950 39 40 1958 54 1969 76 1940 15 1960 56 tats Unis a jan jn CH Ha ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 100 m m a 7 5 5 5 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 101 ANNEXE VIN PP 778 3 23 INDEX 1929 1980 Remarque photographies T 22 5 Nom dates Afrique de l Ouest 1942 1945 1946 Afrique du Nord 1941 1942 1945 1947 Am rique centrale 1940 1945 1946 Argentine 1942 1
4. PP 778 PP 778 2 39 PP 778 2 40 PP 778 2 41 42 PP 778 2 41 ET 22 3 PP 778 2 42 PP 778 2 43 45 PP 778 2 43 PP 778 2 44 PP 778 2 45 PP 778 2 46 49 PP 778 2 46 Office suisse d expansion commerciale OSEC S ances entre la direction de l OSEC et des personnalit s du DFEP DPF et autres 3 enve loppes e Ne concerne pas l tranger e Autres 3 enveloppes 2 dossiers e Ne concerne pas l tranger Avec les cantons Chambres de commerce cantonales 1 carton e Ne concerne pas l tranger e Contient une ou plusieurs photographie s Relations et collaborations avec les autorit s cantonales et communales vaudoises 2 cartons e Ne concerne pas l tranger Avec les universit s et les instituts de recherche Instances de recherches conomiques d tudes de march et de l opinion publique 1 carton e Ne concerne pas l tranger Instituts de recherches sur des zones g ographi ques sp cifiques 2 dossiers Autres 5 enveloppes e Ne concerne pas l tranger Avec les institutions para publiques Bureau central pour la marque suisse d origine Semaine Suisse 3 dossiers e Ne concerne pas l tranger ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1942 1948 1939 1983 1930 1998 1930 1983 1940 1998 1937 1986 1940 1972 1959 1983 1937 1986 1929 1994 1950 1994 30 PP 778 PP 778 2 47 PP 778 2 48 T 22 4 PP 778 2 49 PP 778
5. PP 778 3 6 PP 778 3 7 PP 778 3 8 14 PP 778 3 8 PP 778 3 9 PP 778 3 10 Office suisse d expansion commerciale OSEC Informations documentation Sources par pays laboration organisation 9 cartons e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe II Informations courantes et r guli res service de presse Bulletins d information Service de presse Lettre de Suisse Petites nouvelles de Suisse 1 carton 12 volumes hebdomadaire Bulletin d information 42 volumes Bulletin d information conomique 6 volumes Nouvelles conomiques de Suisse 30 volumes Journaux revues Informations conomiques 115 volumes e Dispose d un index annuel demander avec l ann e command e e Volumes des ann es 1968 1978 soit Suppl ments aux Informations Economiques sous PP 778 3 15 March s trangers 9 volumes L exportation en pratique Praxis 4 cartons e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe III Export 28 1921 1927 1996 1921 1927 1996 1928 1987 1928 1987 1928 1958 1941 1960 1962 1968 1961 1987 1926 2000 1926 1978 1979 1988 1988 1993 33 De nombreuses informations sont recueillies lors des voyages de prospection voir PP 778 7 1 2 et par la documentation conomique PP 778 8 A noter un atlas avec index part Andrees Allgemeiner Handatlas siebente Aufl
6. Relations avec les chambres de commerce G n ralit s 3 enveloppes 4 dossiers Chambre de commerce 1 enveloppe 4 dossiers internationale CCI Union des chambres de commerce suisses l tranger 4 cartons Chambres de commerce suisses l tranger par pays 14 cartons e France voir aussi PP 778 9 5 e Contient une ou plusieurs photographie s e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXIII ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1923 1998 1923 1996 1923 1996 1936 1994 1973 1987 1936 1994 1931 1998 1936 1980 1950 1986 1931 1991 1933 1998 45 PP 778 PP 778 6 8 PP 778 6 9 13 PP 778 6 9 PP 778 6 10 PP 778 6 11 T 22 24 PP 778 6 12 PP 778 6 13 PP 778 6 14 19 PP 778 6 14 PP 778 6 15 PP 778 6 16 PP 778 6 17 Office suisse d expansion commerciale OSEC Relations avec les repr sentations commerciales trang res en Suisse par pays 2 cartons e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXIV Relations via avec les repr sentations suisses l tranger par pays Agences commerciales et autres repr sentations de l OSEC 3 cartons e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXV Ambassades et consulats suisses par pays 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe
7. s d T 22 24 Swiss Center New York PP 778 7 1 1954 1958 T 2225 voirindex de PP 778 7 1 PP 778 733 s d T 2226 PP 778 9 1 s d T 22 27 PP 778 9 3 s d T 22 28 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Films U 13 Office suisse d expansion commerciale OSEC 140 cote de dates cote de remarques pr cisions provenance gestion PP 778 2 11 1975 U 13 1 PP 778 5 17 1962 U13 2 Foire internationale de Barcelone ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 141 TABLE DES MATIERES AT OU MEN E Mode d emploi pour la recherche par PAYS esse Sources compl mentaires kek v ee seta eenegen ED EE de de spes ete de de see de EN penso pese ds kankan Biblioerap hie ide Do es Ee da es Eg de Ge ee Ee os eb Ee ee Plan d Cassettes Sn kas ie ee k ee Ne kek aks p kke ed Re R pertoime MWIN ET AA We eg nn go ko ee eo geg Bureau Industriel Suisse B T S 1919 1927 aeeeooooooooooooooooooooooooooooooooeoooooooeoooooooooeooe Office Suisse d Expansion Commerciale OSEC d s 1927 ses Administration et organisation internE sees sees soe esse oe ese Ge ee Ge Se Ge Ge Ee Ge GE Ge ee ee SUG ES ED GE GE N GE N GE ee N ES a MA pen UE EE BEE EE E EE e Ee E ET R pports Collaborations fussent eege geed Avec TEE Ayee EE N pea Avec les universit s et les instituts de recherche Avec les inst
8. tranger ouverture des premi res agences commerciales Am rique centrale Afrique occidentale Proche Orient Chine 1937 Exposition internationale de Paris 1939 Service d informations sur l conomie de guerre Exposition nationale Zurich Emissions radiophoniques en anglais et en espagnol 1940 Plan d vacuation des bureaux Bordeaux Exposition universelle de New York 1942 Secr tariat de la Commission de formation professionnelle pour l exportation et de la Gesellschaft f r Marktforschung Zurich 1943 Secr tariat du Groupement Romand pour l tude du March Lausanne 1944 Cr dit annuel de Fr 2 5 millions de la Conf d ration 1945 R forme de la Commission de surveillance 1946 R duction de 40 de la subvention f d rale de Fr 2 5 1 5 millions Fermeture de dix agences commerciales Cr ation de la revue Technique suisse ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 5 1947 1948 1955 1956 1957 1958 1959 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1970 1974 1975 1977 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 R organisation Licenciement de plus d un quart du personnel Fermeture de onze agences commerciales Cr ation du Groupement suisse pour le commerce avec Isra l Exposition et foire internationales de Sao Paulo Exposition universelle de Bruxelles Semaine suisse D sseldorf Se
9. 1995 kf 6 a fs Tch quie 1 6 1996 7 8 10 12 14 17 18 21 23 28 2000 JS1 53 61 Tha lande 1 3 1997 nz 26 27 1998 29 31 33 34 36 38 39 1999 40 42 44 50 2000 51 54 58 59 61 Tunisie 1995 b 10 11 15 1998 31 32 35 1999 40 45 48 Turkm nistan 37 e Si Turquie 1995 D 3 5 1996 7 8 10 12 14 17 1997 120 26 28 1998 30 32 34 37 39 1999 40 42 44 47 49 50 2000 51 54 56 61 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 91 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Ukraine 1 5 1996 7 9 11 12 14 17 1998 31 34 35 37 38 1999 42 45 47 49 50 2000 53 56 58 61 Union europ enne 1995 f Co he e he Uruguay 1995 4 6 1997 20 22 25 2000 51 54 56 57 60 Venezuela 1995 D 5 6 1997 20 23 25 27 28 1998 31 33 35 36 38 39 1999 40 43 44 46 47 Vietnam 1995 l2 3 5 6 1996 7 14 16 17 18 20 22 25 27 28 1998 50 31 33 34 36 37 39 2000 53 56 58 60 61 Y men 10 er P Yougoslavie 13 16 1999 44 47 48 2000 58 60 61 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 92 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Zambie 1095 D e la Zimbabwe 1 5 1999 44 49 50 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 num ro 93 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE V PP 778 3 17 INDEX 1928 1978
10. 2 cartons PP 778 47 16 53 Propagande en faveur de l conomie suisse 1922 2000 s d PP 778 4 16 18 G n ralit s 1928 1977 PP 778 4 16 Principes d finitions 2 enveloppes 1 dossier 1944 1963 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 PP 778 4 17 PP 778 4 18 PP 778 4 19 21 PP 778 4 19 PP 778 4 20 PP 778 4 21 PP 778 4 22 30 PP 778 4 22 23 PP 778 4 22 PP 778 4 23 PP 778 4 24 30 PP 778 4 24 PP 778 4 25 PP 778 4 26 PP 778 4 27 T 22 6 Office suisse d expansion commerciale OSEC Programmes de propagande 7 enveloppes 1 dossier Administration 2 enveloppes Collaborations F d ration Horlog re 1 carton Office de propagande pour les produits de l agri culture carton Autres 1 carton laboration Revues et publications d ordre g n ral Technique suisse 2 cartons La Suisse industrielle et commerciale La Suisse et ses industries La Suisse conomique et indus trielle carton Revues et publications sur des secteurs sp cifiques Textiles suisses 7 carton Brochures horlog res 1 carton Autres 1 carton Propagande cibl e sur des pays particuliers par pays 4 documents e Contient une ou plusieurs photographie s e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XII ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1928 1969 1943 1977 1937 1997 1947 1972 1954 1957 1
11. 3 Ce fr Bulgarie 1992 8 11 13 16 21 22 1993 2 6 7 9 11 15 17 20 23 Cameroun 1990 3 a fe a fe Canada 1988 2 3 14 ap 1992 15 6 8 10 12 14 17 19 22 1993 13 4 10 13 15 17 19 23 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 57 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Caraibes 1989 B e P Chili 1988 D we fa 1992 2 7 9 17 19 1993 3 5 7 10 12 16 18 20 23 Chine 1988 15 17 1989 10 14 17 18 20 1992 J1 1S 17 23 1993 1 5 7 8 10 14 16 17 19 23 re hs Colombie 1988 J10 12 ee H 1993 1 2 8 14 18 Congo 1989 23 RS G Cor e du Sud 1988 3 5 10 12 19 1989 5 8 13 16 23 er P 1992 2 6 11 13 16 18 21 23 1993 1 15 17 20 22 23 Cor e du Nord 12 21 a h ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 58 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC num ro BCE 1993 10 12 19 21 Croatie 1992 16 20 1993 J1 3 4 8 10 12 13 Danemark 198 ki e E e 1992 48 10 16 19 1993 1 3 5 9 15 IT 18 D gs n gypte 1988 fi 14 ar P ei P 1902 2 6 8 10 12 15 21 1993 2 5 8 14 17 19 22 23 Esar Io mirats arabes 10 12 1993 4 6 8 11 17 19 21 23 quateur 1989 D 1992 3 4 6 9 14 18 1993 1 4 11 16 23 Espagne 1988 3 5 7 8 14 16 19 xs 1990 7 10 22 23 1991 10 13 16 1992 2 6 8 10 14 16 19 23 1993 1 8 10 1
12. Cette mani re de faire permet de conserver ensemble des photographies issues du m me dossier ou en tout cas relatifs aux m mes th matiques Par exemple pour ce qui est des films la cote de gestion du premier est U 13 1 qui correspond la cote de provenance PP 778 2 11 puisque le film porte sur l assembl e g n rale de TOSEC de 1975 L autre film traitant de la foire internationale de Barcelone en 1962 se trouve sous la cote U 13 2 qui correspond la cote de provenance PP 778 5 17 sous laquelle sont regroup s tous les dossiers et les documents crits concernant les foires internationales et dont le film est issu l origine Il en va de m me pour les photographies class es sous la cote de gestion T 22 Certains dossiers en disposent en grande quantit comme celui concernant l exposition nationale de 1964 PP 778 5 9 T 22 13 Pour plus de d tails consulter la liste des photographies et films Annexe XXXII ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 22 Mat riel Le mat riel regu avec les versements fourres de dossiers classeurs etc a t r cup r et r utilis dans la mesure du possible pour PP 778 Certains documents taient contenus dans des dossiers suspendus eux m mes rang s dans cinq armoires m talliques Ils ont t class s dans des cartons Remarques sur la consultation du fonds Dans ce fonds une cote comprend g n ralement
13. PP 778 3 42 INDEX 1933 1942 dates ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 105 ANNEXE XI PP 778 3 43 INDEX 1935 1941 classeur Certificats d origine Australie 1936 1938 classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine onglet divers Espagne 1936 classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine classeur Certificats d origine classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine Inde classeur Certificats d origine 1939 dlasseur Certificats d origine onglet divers Irak 1939 classeur Certificats d origine onglet divers N classeur Certificats de contingentement pour l exportation en Irak classeur Certificats d origine onglet divers Iran carton 1938 classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine classeur Certificats d origine classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine classeur Certificats d origine classeur Certific
14. la Roumanie et l URSS A l exception des deux derni res ces documents d butent d s les ann es 1940 De m me en plus de la place de choix qu il occupe dans l organisation des expositions nationales l OSEC a jou un r le majeur dans la repr sentation suisse aux expositions universelles PP 778 5 13 16 En outre de nombreux documents concernant les foires et expositions sont regroup s parmi les communiqu s de presse PP 778 3 13 ainsi que les circulaires envoy es aux membres ce sujet PP 778 5 2 Voyages soit essentiellement PP 778 7 1 PP 778 7 4 Par leurs voyages l tranger la direction et les collaborateurs de l OSEC ont poursuivi plusieurs objectifs 1 r colter de l information pour des tudes de march 2 cr er de nouveaux contacts ou entretenir ceux d j existant 3 s assurer de la qualit de la repr sentation des int r ts de l conomie suisse 4 juger des conditions d une future campagne de propagande etc Il se peut encore une fois que les voyages soient compris dans des plans plus larges relatifs ces objets En outre l OSEC a souvent t mandat par des entreprises suisses pour des missions pr cises l tranger Il est imp ratif de consulter la fois la cote concernant les voyages dans des pays particu liers et celle concernant les tourn es respectivement PP 778 7 1 et PP 778 7 2 les pays manquants dans l une se trouvent certainement dans l autre Pour ce qui e
15. 1950 1927 1987 1927 1991 31 PP 778 PP 778 2 57 61 PP 778 2 57 PP 778 2 58 PP 778 2 59 PP 778 2 60 PP 778 2 61 PP 778 3 1 46 PP 778 3 1 28 PP 778 3 1 2 PP 778 3 1 PP 778 32 Office suisse d expansion commerciale OSEC Membres et affili s G n ralit s 7 enveloppes 1 dossier e Ne concerne pas l tranger e Pour les questions financi res voir aussi PP 778 2 7 Listes 4 enveloppes e Ne concerne pas l tranger Circulaires 22 classeurs e S rie chronologique Des copies en ont t tir es et r parties ailleurs dans le plan de classement selon leur pertinence th matique Enqu tes aupr s des membres sur l activit g n rale de OSEC 2 enveloppes 1 dossier e Ne concerne pas l tranger Litiges 3 enveloppes e Ne concerne pas l tranger Services Information et renseignement Renseignements commerciaux pour les entreprises Administration 1 carton R pertoires et fichiers du renseignements deman des et r ponses 55 cartons e Voir aussi PP 778 1 5 ainsi que ainsi que PP 778 4 60 63 e Dispose d un index annuel demander avec l ann e command e ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1928 1991 1949 1991 1931 1987 1928 1950 1941 1989 1944 1948 1921 2000 1921 2000 1921 1988 1927 1968 1921 1988 32 PP 778 PP 778 33 PP 778 33 PP 778 3 4 7 PP 778 3 4 7 PP 778 3 4 PP 778 3 5
16. 2 50 56 PP 778 2 50 PP 778 2 51 PP 778 2 52 PP 778 2 53 PP 778 2 54 PP 778 2 55 PP 778 2 56 Office suisse d expansion commerciale OSEC Office d information pour le financement des exportations 2 dossiers e D s 1980 le secr tariat est assur par l OSEC voir PP 778 3 37 e Ne concerne pas l tranger Office national suisse du tourisme Office central suisse du tourisme 4 enveloppes e Ne concerne pas l tranger e Contient une ou plusieurs photographie s Secr tariat des suisses l tranger Nouvelle Soci t suisse 7 enveloppe 1 dossier e Ne concerne pas l tranger Avec le secteur priv F d ration Horlog re 2 enveloppes 1 dossier e Ne concerne pas l tranger e Voir aussi PP 778 5 4 Groupement des exportateurs suisses 7 enve loppe e Ne concerne pas l tranger Soci t suisse des constructeurs de machines VSM 1 dossier e Ne concerne pas l tranger Soci t suisse des industries chimiques enve loppe e Ne concerne pas l tranger Union Suisse des Arts et M tiers USAM 1 enveloppe e Ne concerne pas l tranger Vorort Union suisse du Commerce et de l Indus trie 5 enveloppes e Ne concerne pas l tranger Autres 10 enveloppes e Ne concerne pas l tranger ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1976 1979 1929 1994 1962 1979 1927 1991 1929 1973 1976 1980 1969 1972 1972 1978 1942
17. 2 6 8 12 13 15 19 20 23 Lettonie 1992 4 5 11 14 20 23 Liban 1991 Io e hi Den ji Lydie 1988 19 e H emeen P Lituanie 1992 4 5 11 14 15 17 20 23 1993 2 9 12 13 18 Luxembourg 199 8 15 ee Je BEE ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 63 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Madagascar 1992 B Malaisie 1988 4 15 17 20 1991 J6 10 11 20 1992 2 6 7 13 15 17 1993 2 6 8 10 14 16 19 20 22 23 Malawi 1992 fio van wp op Malte 1989 3 en P Maroc 1988 e 18 oe hi ar fa o 1002 4 9 10 14 18 21 23 1993 J1 4 5 13 15 17 19 21 Mexique 1988 j5 1990 6 8 10 13 20 1992 1 5 6 10 13 14 17 18 20 23 1993 1 4 6 8 9 11 16 17 19 21 23 DO me e Moyen iss Mozambique 10 Namibie 1990 23 1993 6 10 13 16 17 19 N pal 1990 6 20 Lux k Nicaragua 1992 b ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 64 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC EEN ET Nigeria 1989 e e E 1902 3 9 10 12 14 17 19 20 23 1993 1 4 6 9 10 12 13 15 17 18 20 Norv ge 1988 11 13 15 BE 1992 3 6 7 14 17 19 21 1993 1 3 8 9 12 15 17 22 23 Nouvelle Z lande 10 14 Oman 1992 11 20 Ouganda 1989 fis se e P Du iss ia Pakistan 1988 b 11 we fa sk 1992 1 5 10 13 17 19 21 23 1993 1 2 5 8 9 12 14 16 19 21
18. 23 Cisjordanie Panama 1992 k 12 Papouasie Nouvel Guin e 1992 fa Paraguay 4 18 P rou 1991 D 1993 6 7 9 11 15 20 23 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 65 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Philippines 1988 P ee h er P 1002 1 3 6 10 14 19 21 1993 2 9 16 18 Pologne 1989 D 12 20 si 1992 4 6 8 10 12 14 15 17 20 22 10983 1 2 4 6 8 9 14 16 18 20 23 Poro E Portugal 1988 4 15 e pb 19032 2 3 8 10 12 14 15 17 19 21 23 1993 2 5 6 8 9 12 16 19 22 R publique dominicaine 18 fs Roumanie 1990 Je er h 199 8 9 11 12 14 18 20 22 1993 1 6 9 10 12 17 18 20 21 S n gal 1990 Ju en fe Singapour 1988 je ei P 1992 6 7 9 10 17 20 1993 4 6 8 10 19 23 Slovaquie 1992 ki 1993 2 13 16 18 20 22 Slov nie 1992 JIS 16 1993 1 5 7 14 16 22 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 66 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Soudan 1992 5 1993 18 Sri Lanka 1992 6 11 1993 1 4 15 Su de 1989 Wes 1990 16 20 1992 2 5 8 10 12 13 15 21 23 1993 1 4 6 11 13 20 23 Syrie 1989 15 17 1992 11 17 18 20 1993 2 3 7 12 18 21 Ta wan 1988 Ia 15 16 1989 6 7 18 1990 12 16 1992 1 3 4 6 7 10 12 14 17 19 20 21 23 1993 1 4 11 13 16 19 21 23 Tanzanie 1992 5 9 14 18 22 Tch coslovaquie 1990 18 1992 2 5 6 8 10
19. 23 24 26 1998 31 32 34 39 Bus o ke Bangladesh 17 er ke e P e fe baier P Belgique 19965 3 5 6 18 20 22 25 1998 30 32 33 39 1999 40 43 45 47 49 2000 52 54 57 58 61 Belgique Luxembourg 31 34 36 Co fe B nin aw b orme me fa Bi lorussie 1 2 4 1996 7 8 10 11 15 16 19 21 23 25 1998 30 32 34 37 1999 44 49 50 2000 f1 55 56 Bm 1 1 be Bolivie 1995 je mr pe 2000 f1 55 56 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 72 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC dates num ro Bosnie Herz govine 1996 10 11 13 1997 24 26 27 1998 32 1999 46 47 2000 57 61 Botswana 1995 2 Br sil 1995 1 6 1996 7 8 10 17 19 20 22 26 28 1998 29 31 33 39 2000 51 53 55 61 Brune 1995 f4 er E RER 1999 48 199 Bulgarie 1 2 4 6 18 20 22 24 26 28 19988 29 32 36 39 1999 40 46 49 50 2000 51 53 58 61 Bakers 2 P bet 20 P Cambodge 1995 k 1997 21 1998 33 1999 44 46 48 2000 55 Cameroun 1996 10 1998 39 1999 40 45 2000 55 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 73 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Canada 1995 D 4 6 1996 9 11 13 17 1998 30 32 35 37 1999 40 42 45 47 50 2000 151 53 55 58 61 n 1997 24 25 28 Chili 1 5 6 1998 30 31 33 36 39 1999 40 42 47 2000 f51 53 58 61 Chine 1 2 4 6 Chine et Hon
20. 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XV PP 778 4 56 INDEX 1947 1981 Remarque photographies T 22 8 Carton 1 pays de A L Carton 2 pays de M Y Nom dates gypte 1961 1965 1976 mirats arabes 1976 1979 France ous 1950 1954 1958 Grande Bretagne 1976 1977 Hongrie 1971 1970 1973 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC URSS 1973 1977 1978 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 111 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XVI PP 778 4 57 INDEX 1945 1978 Remarque photographies T 22 9 Bo te 1 de 1945 1955 Bo te 2 de 1956 a 1978 Nom dossier Allemagne f d rale 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne S 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne 1959 rapports 1960 journalistes AELE 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne 1959 rapports 1971 1953 Congo 1959 rapports 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne 1960 journalistes AELE 1959 rapports 1976 1964 1959 rapports k 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne 1960 rapports 1962 1945 1953 1955 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne k
21. 778 3 1 PP 778 3 46 Les cotes de cette section repr sentent la fois les documents produits par l OSEC et les sources documentaires utilis es pour les mettre sur pied L information peut tre tout la fois g n raliste disponible pour le grand public et les m dias ou sp cifique confidentielle et r serv e aux membres Elle peut aussi tre dirig e vers l tranger la fronti re entre information et propagande devenant parfois floue ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 17 Pour ce qui est du niveau le plus g n ral de l information on se r f rera aux quatre cotes d ja mentionn es en introduction PP 778 3 8 PP 778 3 9 PP 778 3 10 et PP 778 3 11 Ces cotes recouvrent une p riode temporelle presque compl te 1926 2000 c est qu elles traitent en fait de la m me mati re les changements de titre quivalant des r formes et des modernisations des mani res de la pr senter Ainsi la revue Commerce ext rieur PP 778 3 11 la plus r cente accorde chaque num ro une section d volue l actualit de la construction europ enne Ces cotes constituent la meilleure entr e possible dans l appr hension de la situation conomique de la Suisse en g n ral et de celle de l industrie d exportation et de ses relations avec l tranger en particulier A partir de ce qu il y trouvera et de ses int r ts le chercheur pourra affiner en se r f
22. ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1899 1948 1899 1943 1899 1943 1927 1948 1937 1945 1927 1948 1916 1947 1926 1942 1939 1947 1924 1939 1928 1947 1916 1934 1919 1933 50 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXES ANNEXE I PP 778 2 32 INDEX 1928 1979 Nom dates Afrique de l Est 1928 1933 1929 1936 1945 1947 1950 gt ER Ei E a O c a a Afrique du Sud 1934 1935 1947 1948 Alg rie 1930 1932 1934 1935 1945 Allemagne 1928 1945 1947 1949 Australie Wong 1935 1936 1948 Br sil 1928 1930 1936 1940 1945 1947 1948 Bulgarie 1934 1936 1942 Canada J1929 1930 1935 1936 Ceylan 1928 1929 1934 Colombie 1929 1940 1942 Congo 1928 1931 1936 Espagne 19291192 1928 1929 1932 1934 1936 1944 1947 1948 1950 Finlande 1935 France 1928 1934 1936 1940 1941 1944 1945 1950 1950 Gr ce 1934 1936 1941 1945 1947 1949 1950 Hongrie 1932 1950 1928 Inde 1928 1929 1935 1936 Indochine 1935 1933 Irak 1944 1945 1947 1950 Iran 1936 1945 1950 1979 era Fr 2 2 S a S A 3 o a 1 A Sr Q e a zo ee 2 a ep fan a 2 v O S S ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Nom dates Irlande 1936 1945 1949 Italie 1945 1947 Japon 1940 1947 Kenya 1979 Lettonie 1934 Liban 1935 Madagascar 1928 1932 195
23. Maurice 12 5 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 61 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Nom num ro Inde 1988 4 6 10 13 15 1989 3 5 9 19 21 22 1990 1 5 8 16 18 1991 3 14 15 19 20 1002 J1 3 7 9 15 17 19 21 1993 1 4 6 8 10 13 15 17 20 22 23 Indon sie 1988 15 1990 10 13 17 19 1992 3 7 8 12 14 16 18 20 22 23 1993 2 10 14 18 21 23 1990 12 1989 3 5 16 19 1990 4 6 1992 2 4 6 8 9 11 12 15 17 19 21 23 1993 1 6 8 12 15 16 22 23 Irlande 1989 8 1992 9 11 13 16 1993 3 7 10 11 14 20 Islande 1992 15 1988 18 1989 l 1990 17 18 20 1991 7 9 18 1992 10 12 14 15 17 19 21 1993 1 2 4 6 7 9 11 12 15 16 18 22 Italie 1988 7 16 17 1989 6 15 16 20 21 1990 2 10 16 17 19 21 1991 4 9 19 21 1992 4 6 8 9 11 14 18 21 22 1993 1 3 5 11 13 17 19 23 ES la o B ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 62 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Japon 1988 1 3 5 9 11 14 1989 3 7 10 22 1990 2 4 5 11 14 21 1991 12 13 15 17 1991 J1 3 8 10 12 13 15 23 1993 3 5 6 8 10 12 14 16 18 23 Jordanie 1989 po we his 1992 5 6 11 18 19 23 Kazakhstan 1992 k 5 16 10 14 21 Kenya 1991 JIS 1992 6 13 19 20 23 1993 S 8 10 13 14 19 21 Kate gs Koweit 1991 e 19032 1 3 8 10 13 15 17 21 1993
24. PP 778 2 34 PP 778 2 35 PP 778 2 36 PP 778 2 37 PP 778 2 38 T 22 2 Office suisse d expansion commerciale OSEC Office f d ral du d veloppement et de l emploi OFDE 1 dossier e Ne concerne pas l tranger Emoluments per us par les repr sentations consu laires 2 dossiers e Ne concerne pas l tranger Programmes sp cifiques 4 dossiers e Ne concerne pas l tranger D partement politique f d ral DPF Affaires administratives 4 dossiers e Ne concerne pas l tranger Conseillers commerciaux 2 dossiers Coop ration technique aux pays sous d velopp s 3 dossiers Discussions entrepreneurs diplomates 2 cartons e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe I Formation de diplomates 2 dossiers e Ne concerne pas l tranger Information et presse 1 enveloppe Tarif consulaire 1 dossier e Ne concerne pas l tranger D partement f d ral des affaires trang res DFAE 3 enveloppes e Ne concerne pas l tranger D partement f d ral de l int rieur DFD 1 dossier e Ne concerne pas l tranger Conseil des tats 7 dossier e Ne concerne pas l tranger e Contient une ou plusieurs photographie s ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1998 1973 1985 1944 1985 1927 1983 1946 1977 1976 1980 1956 1979 1927 1979 1945 1978 1946 1964 1967 1978 1992 1980 1981 29
25. PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 127 ANNEXE XXVI PP 778 6 10 INDEX 1937 1979 1938 1958 1975 1979 1955 1975 1978 1976 1973 1974 1944 1949 1951 1931 1964 1969 Hollande 1938 Hongrie 1969 1970 1977 Irak 1978 Japon 1978 Malaisie 1978 Maroc 1937 1941 Pakistan 1964 1978 Paraguay 1941 Philippines 1948 Tunisie 1979 Turquie 1977 URSS 1968 1969 1974 1977 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 128 ANNEXE XXVII PP 778 6 12 INDEX 1935 1980 1977 1980 1935 1938 1974 1978 1972 1976 1978 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 129 ANNEXE XXVIII PP 778 6 13 INDEX 1936 1987 1974 1975 1936 1963 1975 1970 1936 1970 1977 1975 1977 1946 1947 1975 1974 1987 1972 1975 1971 1980 1943 1944 1973 1978 1946 1977 1976 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 130 ANNEXE XXIX PP 778 6 20 INDEX 1939 1996 1985 1986 1981 1976 1969 1975 1976 1989 1990 1992 1996 1973 1974 1993 1967 1974 Chine 1986 Espagne 1981 Etats Unis 1939 1941 1947 1960 1965 1969 1975 France 1970 1978 Grande Bretagne 1964 1968 1969 1971 Hollande 1945 1955 Hongrie 1947 1948 1950 1954 Isra l 1949 1978 Japon 195
26. aborde de nombreux sujets diff rents Suivant ce constat le plan de classement de PP 778 s est organis selon trois logiques La premi re a t de cr er des cat gories selon les secteurs d activit de l OSEC services propagande foires etc Cette logique s exprime dans le plan de classement par les diff rents titres et sous cotes par exemple PP 778 5 regroupe ce qui concerne les foires Comme ces archives telles qu elles ont t re ues taient d j g n ralement regroup es de cette mani re il n y a pas eu besoin de d manteler beaucoup de dossiers Une fois ces cat gories tablies elles ont t organis es selon une logique partant de l int rieur vers l ext rieur Ainsi les premiers points du plan de classement touchent a l organi sation interne de l OSEC alors que les derniers concernent les rapports avec l tranger ainsi que les voyages Ces deux logiques ont suffi pour r diger le plan de classement mais elles en vacuent une troisi me pas moins importante celle des zones g ographiques concern es par l activit de l OSEC Voir PP 778 4 60 63 pour des exemples parlant Ce qui pr c de ne signifie pas que la mati re contenue sous une cat gorie est exhaustive Par exemple un plan de propagande comprend aussi bien des r f rences des foires et des publications ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC
27. caisse de compensation 1 enveloppe 4 dossiers e Ne concerne pas l tranger Informatique 1 enveloppe e Ne concerne pas l tranger Inscription au registre du commerce dossier e Ne concerne pas l tranger Locaux 1 carton e Ne concerne pas l tranger Rapports collaborations Avec la Conf d ration D partement f d ral de DFEP l conomie publique Principes et lois affectant l OSEC 1 carton Division du commerce et consulats 3 enveloppes 6 dossiers Office f d ral des affaires conomiques ext rieu res OFAEE 1 dossier e Ne concerne pas l tranger 27 28 1946 1985 1921 1996 1927 1963 1977 1979 1996 1921 1957 1944 1998 1928 1997 1928 1975 1983 1989 Les collaborations concernant tr s sp cifiquement les secteurs d activit principaux de l OSEC sont class s sous leurs titres respectifs Les documents qui se trouvent sous ce point touchent soit la d finition des principes et r gles de collaboration surtout dans le cas des autorit s ou des collaborations ponctuelles sortant des grandes lignes de l OSEC Les documents relatifs aux rapports entre l Office et les repr sentations diplomatiques suisses sont class s sous PP 778 6 10 11 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 PP 778 2 26 PP 778 2 27 PP 778 2 28 PP 778 2 29 40 PP 778 2 29 PP 778 2 30 PP 778 2 31 PP 778 2 32 PP 778 2 33
28. comme secr taire en 1920 Licence s sciences conomi ques la m me ann e Docteur s sciences commerciales 1924 Licenci s sciences sociales en 1925 Directeur de l OSEC Lausanne depuis sa cr ation 1927 jusqu en 1966 Pr sident de la F d ration romande de publicit d s 1928 Docteur s sciences sociales et politiques en 1933 Conseiller communal Lausanne 1931 1933 Privat docent de politique conomique l Universit de Lausanne d s 1936 puis charg de cours en sciences sociales et politiques de 1953 1966 Leu d put lib ral le 7 mars 1937 jusqu en 1941 Pr sident de la Chambre suisse du Cin ma en 1938 Membre du comit de l Exposition nationale de 1964 Mission en tant qu expert en organisation du commerce ext rieur Madagascar pour le compte de la coop ration technique bilat rale de la Conf d ration avec les pays en voie de d veloppement en 1963 Mission de l ONU en tant qu expert en politique commerciale au Panama en 1966 Expert conomiste au Centre du commerce international du GATT en 1967 Officier de la L gion d Honneur Bibliographie Entre l individualisme et le collectivisme 1948 Lausanne Imprimerie Centrale S A Les changes internationaux au XXe si cle 1961 Gen ve ditions g n rales S A Le syst me socialiste sovi tique 1966 Boudry Neuchatel ditions de la Baconni re S A ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suiss
29. ea ion ee ee Ge re ee de De ge be kg 50 FEE OE EE EE RE N EA EE EE 50 SS GEE N AE EE EE EE EN 51 Annexe I PP 778 2 32 Index 1928 1979 sensor 51 Annexe II PP 778 3 3 Index 1928 1981 siese soos seke sede De AN N ee ee ed 53 Annexe III PP 778 3 10 Index 1988 1993 sesse se esse ese Ge Ee ee ee ee Ge Ge Ge ee ee 55 Annexe IV PP 778 3 11 Index 1995 2000 uvteeereoooeoooooooooooosoooooooooooooooooooeosooooeoooeooee 70 Annexe V PP 778 3 17 Index 1928 1978 esse sesse see se Ge EG Ee Ge Ee Ge gee 94 Annexe VI PP 778 3 18 Index 1928 1974 020reoeoeooooooooooeoooooooooooooooaoooooeooooooeooooooee 96 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 143 Annexe VII PP 778 3 19 Index 1930 1969 eeeeroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooe 99 Annexe VIH PP 778 3 23 Index 1929 1980 ev0eeorooooooooooooooooooooosooooooooooonosoooooon 101 Annexe IX PP 778 3 25 Index 1968 1980 00reeereooooooooooonoooosoooooooooooooooonooeosoooueen 103 Annexe X PP 778 3 42 Index 1933 1942 vii ssesniesonsesiosnoesnsissonasaossass coonsosyoonnoondison 104 Annexe XI PP 778 3 43 Index 1935 1941 eeuse sesse ese ee ee ee Se Ee Ee Ge Ge Gee se ei se 105 Annexe XII PP 778 4 27 Index 1926 1979 sees se ee Ge EG ee Se Ee ee Ge ee ee 106 Annexe XIII PP 778 4 51 Index 1969 1979 esse sesse Ge Ee Ge Ee Ge EG Ge ee 108 Annexe XIV PP 778
30. index 33 volumes Commentaires annuels 37 volumes Schweizerische Bankwesen 38 volumes Rapports annuels et de gestion de l Office suisse de compensation 51 volumes Communications de l Office suisse de compensa tion 10 volumes Berichte der Schweizerischen Verrechnungsstelle ber die Entwicklung der Zertifizierung schweize rischer Verm genswerte in den U S A 2 volu mes Annuaire statistique de la Suisse 52 volumes e Manque 1975 Statistique du commerce suisse avec l tranger 98 volumes Statistigue mensuelle du commerce ext rieur 14 volumes Statistique annuelle du commerce ext rieur 40 volumes e Manquent 1945 1949 50 Recensement f d ral de 1960 23 volumes e Ne concerne pas l tranger Feuille officielle suisse du commerce 196 volu mes Rapports conomiques 1 volume La vie conomique Revue mensuelle publi e par le D partement f d ral de l conomie publique 3 ann e 1930 6 ann e 1933 60 ann e 1987 57 volumes ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1883 1987 1930 1965 1965 1983 1930 1973 1934 1968 1950 1959 1948 1949 1929 1981 1885 1938 1946 1954 1939 1984 1963 1964 1883 1987 1928 1930 1987 48 PP 778 PP 778 8 15 PP 778 8 16 PP 778 8 17 Office suisse d expansion commerciale OSEC Die Volkswirtschaft Wirtschaftliche und Sozial statistische Mitteilungen Monatlich herausg
31. internationales voir PP 778 6 14 19 Les cotes indiqu es apr s chaque titre ci dessous ne sont donc pas exhaustives mais constituent les mati res principales des titres en question ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 15 3 Les publications d information de l OSEC sont de bons abr g s de l tat du commerce ext rieur suisse Quelle que soit la mati re prioritaire du chercheur il trouvera dans cette documentation des r sum s instructifs sur les sujets qui l int ressent et leurs liens avec d autres On trouvera ces informations g n ralistes essentiellement aux cotes suivantes PP 778 3 8 Informations conomiques PP 778 3 9 March s trangers PP 778 3 10 L exportation en pratique Export Praxis PP 778 3 11 Commerce ext rieur suisse Schweizer Aussenwirtschaft Les cotes renvoient des collections reli es couvrant elles quatre l entier de l existence de l OSEC au XXe si cle A l exception de PP 778 3 9 elles sont au b n fice de tables des mati res annuelles permettant un acc s rapide aux objets relatifs aux pays concern s Dans une moindre mesure on pourra aussi se r f rer la mati re contenue sous PP 778 8 8 qui offre des clairages plus statistiques sur cette m me dur e Relations commerciales soit essentiellement PP 778 6 1 a PP 778 6 20 Sous ces cotes sont r unis des documents relatifs la mise sur pied de relations co
32. la direction de l Office le premier de ces versements 1935 a repr sent un tournant dans l histoire des Archives cantonales vaudoises Comme elles ne poss daient pas d archives de ce genre ce fut avec l OSEC et apr s d cision favorable du Conseil d tat que les ACV d pass rent leur statut de d p t de pi ces officielles pour accueillir galement des archives d entreprises D s octobre 1986 7 D s mars 1990 D sjuin 1991 D s mai 1992 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 10 Des versements suppl mentaires en 1969 1977 et 1983 vinrent s ajouter aux documents de 1935 pour former le fonds P Office suisse d expansion commerciale Par la suite deux versements 1987 1992 constitu rent deux fonds distincts respectivement PP 227 et PP 413 Les trois fonds taient n anmoins constitu s d une m me mati re le traitement des demandes de renseignements pos es a l Office etason anc tre le BIS de 1921 a 1983 ce qui repr sentait 123 40 m tres lin aires de cartons Cette mati re n a pas fait l objet d un inventaire Annonc e d s 2000 la fermeture du si ge de Lausanne a provoqu un nouveau versement en f vrier 2001 compos d une mati re dense et tr s vari e Elle a t class e sous la cote PP 681 et constitue toutes les archives donn es par l OSEC qui ne sont pas des fichiers du renseignement Les cotes P Office suisse d
33. plusieurs dizaines de documents Il sera d s lors souhaitable d encourager le lecteur pr ciser sa ou ses demande s en joignant aux cotes qu il voudrait consulter d autres donn es Par exemple il s agit de pr ciser le cas ch ant sur sa fiche de demande le pays et la ou les dates concern s par ce document cf index de la ou des cote s concern e s autrement c est dire si elle n inscrit que la cote c est l entier des documents class s sous cette cote qu il faudrait lui remettre ce qui repr sente souvent une masse importante Pour ce qui est des publications on t chera galement de pr ciser quelle s est ou sont la les date s des publications que l on veut consulter sous peine de subir le m me probl me a savoir se retrouver avec un si cle respectivement 3 m tres lin aires de revues N B les fichiers annot s d un R indiquent une r f rence aux fichiers du renseignement PP 778 3 2 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 23 SOURCES COMPLEMENTAIRES PP 778 ne constitue qu une partie visible des archives de l OSEC dont on ne peut r elle ment mesurer l ampleur Tout ce que l on sait est que les documents regroup s sous cette cote proviennent du si ge de Lausanne Ce qui n exclut pas que des documents de ce si ge soient actuellement gard s la succursale zurichoise toujours en activit De surcro t si une partie des archi
34. quateur 1995 B3 6 1996 7 9 11 1997 22 24 27 1998 30 33 36 38 1999 41 43 46 49 2000 51 53 55 56 58 Espagne 1995 5 1996 7 14 16 1997 18 23 25 27 1998 29 31 33 39 1999 40 42 49 2000 52 55 57 58 61 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 mirats Arabes Unis 76 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Estonie 1 4 6 1997 J19 20 24 1998 29 32 34 36 37 2000 52 54 58 1995 1 3 6 1996 7 17 1997 18 26 28 1998 30 39 1999 40 50 2000 51 61 thiopie 1995 2 1996 8 12 15 1997 125 28 1998 30 32 39 1999 42 45 2000 55 Finlande 1995 3 5 1996 7 8 10 11 15 16 1997 i8 19 21 26 1998 31 37 39 1999 41 43 44 46 48 2000 52 53 57 59 61 France 1 3 6 Gabon 1998 ki e he 1 tats Unis Gambie 1999 50 2000 51 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 77 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC G orgie 1 4 3 ec ji er E en P 1999 43 49 50 Ghana 1 2 4 6 EET e Grande Bretagne 1995 ki 6 18 21 23 25 27 28 2000 52 55 57 61 Gr ce 1995 De 1996 8 11 13 14 18 24 26 27 1098 29 30 32 33 35 39 1999 42 43 45 50 2000 51 53 55 57 61 Guatemala 1 2 we h EET Gue 0 fs Ha ti 14 er E ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 78 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Honduras 1995 je 19 22
35. suisse d expansion commerciale OSEC Malte 1095 e H os fs 1999 40 45 46 49 Maroc 1995 D 5 1996 J10 12 14 16 18 21 23 26 28 1998 29 32 35 39 1999 40 42 45 47 50 2000 51 53 55 57 58 60 61 ae fn Mauritanie 1999 ja 49 a E Mexique 1995 P 4 6 1996 8 9 15 17 18 25 28 19988 30 32 34 37 39 1999 40 42 44 49 2000 51 54 56 58 61 Moldavie 1996 7 12 er E 1999 42 48 50 am kb Mongolie 1997 D e fs sels 2000 s2 56 61 og 12 fs Mozambigue 1995 f4 2000 55 57 59 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 84 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Myanmar 1996 f 14 17 eer re be am annaba 1 h Namibie 1995 me Je am l Nicaragua 1995 je me Jh mer s am be Niger 1998 Di Nigeria 1995 D 4 iss 6 er P me be 1999 47 48 50 Norv ge 1 3 5 1996 7 11 12 14 16 1997 19 22 24 1998 31 32 35 36 iss bh 2000 51 53 56 59 61 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 85 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC dates num ro 1997 20 22 25 28 1998 31 32 36 39 1999 42 45 47 49 2000 51 53 55 58 59 Oman 1996 10 12 14 1997 21 1998 39 1999 42 2000 58 Ouganda 1995 5 1996 9 ios iy 1999 46 Ouzb kistan 1995 3 4 1996 7 9 13 14 17 1997 18 20 23 1998 30 37 1999 41 48 50 2000 57 58 Pakistan 1 4 1996 8 10 12
36. tout comme il peut y avoir des int r ts diff rents selon les aspects de ces relations que l on privil gie il n y a pas une seule et unique mani re d entrer dans l histoire de ces relations C est pour quoi le mode d emploi fait la distinction entre les diff rents secteurs d activit de l OSEC l image de l organisation du plan de classement pour proposer des cl s d acc s propres chacun les secteurs d activit ne constituent pas pour autant des mati res isol es et finies ils sont tr s interd pendants En tenant compte de ce qui pr c de trois conseils de d part s imposent avant de consid rer ces mani res d appr hender le fonds selon la logique g ographique 1 Il est recommand de restreindre tout ou partie de sa recherche des p riodes pr cises Il n est pas rare que des cotes couvrent l entier du XXe si cle et repr sentent de ce fait des masses documentaires imposantes 2 Certains documents int ressent des zones g ographiques larges faites de plusieurs pays continents alliances et r seaux conomiques Aussi le chercheur int ress par le Nigeria par exemple devrait aussi consulter les dossiers Afrique correspondant aux cotes qu il a rep r es dans un premier temps pour autant qu ils existent Par ailleurs il ne faut pas perdre de vue que certains pays ont eu diff rentes appellations par le pass par exemple Tha lande pour Siam Pour ce qui concerne exclusivement les institutions
37. 0 Mad re 1949 Malaisie 1947 Maroc 1930 1934 1935 1940 1942 1945 Mexique 1930 1936 1949 Nigeria 1948 Norv ge 1934 1949 P rou 1928 1934 Philippines 1933 1945 1948 1950 Pologne 1948 1949 Portugal 1934 1936 1942 1944 1945 1947 1950 S n gal 1928 Sicile 1928 1929 Singapour 1931 Slovaquie 1944 Su de 1934 1942 1948 1950 Syrie 1935 1942 1950 1977 Tunisie 1942 Turquie 1941 1943 1949 URSS 1950 Uruguay 1942 1947 Venezuela 1936 1945 1934 1936 1945 1947 1950 1979 Lei S z a z 3 2 ai a a 2 lt D 8 a a ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE II PP 778 3 3 INDEX 1928 1981 Afrique du Nord Chine 1979 Grande Bretagne 1946 1977 1978 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 53 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC URSS 1937 1952 1953 1971 1980 Yougoslavie 1931 1972 1977 1978 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 54 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 55 ANNEXE III PP 778 3 10 INDEX 1988 1993 Remarque Par d faut tous les num ros comprennent des informations sur le march des devises ainsi que l volution de la Communaut Europ enne Afrique 1991 kB es H Afrique du Sud 1988 2 12 oe fe ES 1992 2 4 8 10 11 13 15 20 22 1993 JI 4 6 8 18 19 22 A
38. 1 1943 1947 Collection de volumes reli s plac e en biblioth que ZBP 302 Il y aa chaque fois une version fran aise et une version allemande du rapport annuel sauf pour les ann es ou ce dernier est bilingue de 1971 1981 7 Manquent 1967 1971 1981 1983 1985 1988 1989 1991 1996 1998 Voir aussi les annexes de certains rapports annuels PP 778 2 10 26 Pour ce qui est des organisations ayant un rapport direct avec l tranger voir PP 778 6 L OSEC est parfois membre des organismes et institutions r pertori e sous ce point mais les documents ici class s n attestent ni de collaboration approfondie PP 778 2 23 56 ni de patronage PP 778 3 35 40 ce qui ne signifie pas qu il n y a pas eu d activit s de ce genre surtout en ce qui concerne les collaborations A noter un volumineux dossier sur EXIM Index entreprise suisse concurrente de l OSEC 23 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 PP 778 2 18 PP 778 2 19 22 PP 778 2 19 PP 778 2 20 PP 778 2 21 PP 778 2 22 PP 778 2 23 56 PP 778 2 23 40 PP 778 2 23 28 PP 778 2 23 PP 778 2 24 PP 778 2 25 Office suisse d expansion commerciale OSEC Articles sur l OSEC conf rences de presse et autre relations avec les m dias 1 carton e Comprend les conf rences de presse A distin guer du service de presse PP 778 3 4 e Ne concerne pas l tranger Intendance et logistique Assurances allocations
39. 1 classeur Voyages mandats Hongkong Indon sie 1981 1981 2 classeurs Voyages mandats Australie Indon sie Tha lande 1981 1985 1986 classeur Asie de l Est Asie Sud Est 1985 enveloppe Les perles de Chine rapport officieux et confidentiel d un voyage en Chine et au Japon 1983 enveloppe Jordanie Syrie 1969 dossier Afrique du Sud et Orientale 1978 enveloppe Malaisie Thailande 1983 classeur Asie Sud Est 1983 1984 2 classeurs Voyages a mandats Extr me Orient 1984 1985 classeur Asie Sud Est Extr me Orient Australie 1985 1985 1986 classeur Asie de l Est Asie Sud Est 1985 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 1947 enveloppe Am rique centrale Moyen Orient 1935 1936 1944 3 enveloppes Moyen Orient enveloppe Voyage au Moyen Orient remerciements ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 137 Nouvelle Z lande 1986 classeur Asie Oc anie 1986 man P classeur Asie Oc anie 1987 Pakistan 1986 classeur Asie Oc anie 1986 OR m classeur Asie Oc anie 1987 ilippi 1984 2 classeurs Voyages mandats Extr me Orient 1984 1985 1986 classeur Asie de l Est Asie Sud Est 1985 enveloppe Espagne France Portugal enveloppe Hongrie Roumanie Bulgarie Yougoslavie 2 classeurs Afrique occidentale Voyage mandats 1981 classeur Asie Sud Est 1983 classeur Asie Sud Est Ext
40. 12 14 17 18 20 1993 1 3 6 17 Tha lande 1988 18 1989 8 1990 9 ve 1992 7 9 11 16 18 19 1993 5 8 11 13 15 18 19 Togo 1990 9 Tunisie 1989 13 1991 6 1992 2 5 6 13 15 18 21 23 1993 2 4 6 11 15 19 22 23 Turkm nistan 1993 14 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 67 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Turquie 1988 l 1989 11 18 1990 2 1992 1 3 5 7 9 12 14 17 19 20 22 1993 1 5 10 14 16 19 22 23 Ukraine 1992 4 5 8 16 21 1993 1 3 5 7 12 14 15 17 18 20 22 23 1988 5 10 12 13 17 1989 2 5 12 14 23 1990 17 19 1991 22 1992 2 4 5 7 18 20 23 1993 1 2 4 6 15 17 23 1992 5 18 1993 3 11 1988 3 11 1989 1 4 23 1990 ANT 1992 1 3 4 10 13 17 1993 3 4 8 12 19 23 1989 11 21 1990 2 1992 1 4 5 7 9 11 13 15 17 21 1993 1 3 7 9 11 12 15 18 20 22 Yougoslavie 1988 1992 5 1993 10 Zambie 1992 18 23 1993 2 12 Zaire 1989 9 1990 8 N SS S 1993 6 22 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 ON z TE S G a CO z JE o 68 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC num ro ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 69 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE IV PP 778 3 11 INDEX 1995 2000 Nom dates num ro Abou Dhabi 195 e 1997 22 Afrique 9 Migas 20 fs Afrique du Sud 1 5 1996 9 11 13 14 1
41. 13 15 1997 22 25 28 1998 31 35 37 39 1999 40 41 43 47 49 2000 51 53 58 Palestine 1995 D 6 1996 15 1997 18 21 1999 48 2000 51 53 55 57 59 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 86 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Panama 1995 B 19 21 23 26 1998 130 32 38 39 1999 40 42 44 46 Papouasie Nouvelle Guin e 10 1998 39 1999 42 45 Paraguay 1995 f4 SE 1997 20 22 24 Pays Baltes 1997 Du a E Pays Bas 1995 j5 1996 7 8 15 16 18 22 24 26 1998 30 36 39 2000 f51 53 56 59 61 P rou 1 3 6 1996 7 10 12 16 1997 i8 19 21 25 28 1998 29 32 33 35 38 39 1999 42 44 46 2000 52 53 55 60 61 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Philippines 1995 D 1996 7 8 14 15 1997 22 25 28 1998 31 36 39 1999 43 45 49 2000 53 55 59 61 Pologne 1 4 6 1996 7 11 13 17 18 22 24 28 1999 40 44 46 50 2000 51 58 60 61 D iss P Portugal 1995 D 5 6 MIN 1996 7 8 10 12 14 16 1997 18 26 28 1998 29 36 39 ME 1999 40 42 43 45 49 2000 52 53 57 59 61 Qatar 1996 10 13 14 1997 20 24 26 1998 31 32 39 1999 47 2000 58 R publiques d Asie centrale 1999 49 5 R publique dominicaine 1995 je we ja am fs Roumanie l 1996 10 12 14 17 18 20 22 24 28 1998 29 33 35 3
42. 14 MODE D EMPLOI POUR LA RECHERCHE PAR PAYS Introduction Les archives de l OSEC sont d une grande valeur pour qui veut connaitre l histoire des relations commerciales entre la Suisse et l tranger au XXe si cle N anmoins il n est pas ais d entrer dans un telle masse d informations sans point de rep re Le mode d emploi propos par l introduction concerne la recherche par pays ou par zone g ographique dans le fonds de l OSEC Il ne consiste pas en une num ration syst matique de tout ce qui concerne chaque pays dans tous les domaines mais propose une approche pratique des mani res d entrer dans le fonds et d en comprendre la structure selon les sujets que le chercheur privil gie Ce mode d emploi doit permettre ce dernier de trouver par lui m me ou se trouve ce qu il cherche voire lui faire d couvrir d autres aspects importants pour sa recherche auxquels il n aurait pas song a priori Aussi les cotes pr sent es ci dessous consistent en des masses importantes qualitativement et souvent quantitativement et ou en des sortes d aiguillages vers l information Le plus souvent les relations commerciales tablies r sultent d un long travail de prospec tion de promotion et de persuasion en amont elles peuvent s tre cr es la suite d une foire internationale d un voyage ou d un effort de propagande particulier Elles doivent tre entretenues sur la dur e et l aussi la strat gie n est pas univoque Ainsi
43. 1978 1926 1927 1951 1927 1995 1931 1980 1926 1997 1926 1954 1926 1997 1934 1980 1971 1996 1941 1953 26 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 27 PP 778 2 10 22 Organisation 1921 2000 PP 778 2 10 18 Activit 1927 2000 PP 778 2 10 Rapports annuels 3 cartons 14 volumes 1927 1997 e Ne concerne pas l tranger PP 778 2 11 Assembl es g n rales anniversaires 1927 2000 T 22 1 6 cartons U 13 1 e Ne concerne pas l tranger e Contient une ou plusieurs photographie s e Contient un film e Voir aussi PP 778 9 2 PP 778 2 12 Programme d activit s 1 carton 1983 1987 e Ne concerne pas l tranger PP 778 2 13 R pertoire d organismes et institutions 5 cartons 1947 1998 e Ne concerne pas l tranger PP 778 2 14 Contrats et accords 5 dossiers 1949 1993 e Ne concerne pas l tranger PP 778 2 15 Circulaires internes r glements de service 1927 1954 1 enveloppe 1 dossier e Ne concerne pas l tranger PP 778 2 16 Mesures sp ciales 1939 1945 7 enveloppe 1938 1945 4 dossiers 1980 e Ne concerne pas l tranger PP 778 2 17 Personnel de l Office et stagiaires 5 enveloppes 1938 1974 2 dossiers e Ne concerne pas l tranger 22 Ve yi S Parmi les exemplaires non reli s la version francaise manque pour les ann es suivantes 1936 1937 1943 1944 1992 la version allemande manque pour les ann es suivantes 1931 1936 1937 1940 194
44. 28 NEE 2000 54 56 57 60 Hongkong 1995 Ja 6 1996 7 9 12 13 16 19 20 22 25 27 Hongrie 1 4 1996 7 9 12 14 IS 18 20 24 25 28 1998 29 31 33 35 39 1999 40 42 44 50 2000 51 53 56 58 61 Mean x fr Inde 1 4 1996 7 13 15 17 Indon sie 1 6 1996 7 8 12 13 15 17 1998 29 34 36 37 39 1999 40 43 45 48 50 2000 51 54 55 58 60 61 Irak 10 ss NE bi e he ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 79 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Iran 1995 4 5 1996 7 10 12 14 16 1997 I8 19 21 23 26 28 1998 30 32 36 39 1999 40 43 45 47 49 2000 51 53 55 61 Irlande 1996 7 11 16 1997 i8 19 23 27 1098 29 30 32 36 38 39 1999 40 43 45 50 2000 52 55 57 61 Islande 1995 3 1996 14 16 1997 22 1998 32 35 2000 51 52 61 1995 1 3 4 1996 10 12 13 15 16 1997 19 20 22 23 25 26 28 1998 29 31 34 39 1999 40 41 43 45 47 49 2000 51 52 58 59 Italie 1995 2 6 1996 7 15 7 1997 is 28 1998 30 39 1999 40 50 2000 52 53 55 57 61 Jama que 1995 3 2000 53 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 80 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Japon 1995 J1 6 1996 7 8 1 16 18 25 27 28 1998 29 34 36 37 39 1999 41 45 47 49 Jordanie 1995 D 5 6 1997 18 23 25 27 28 1999 44 45 48 NE NNS Kazakhstan 1 2 4 5 1999 41 43
45. 3 1936 Hongrie 1968 1972 1974 1975 1978 1979 1981 Inde 1943 1978 1977 1978 2RAEBEE S Be ek g DIE is CH EA a a 2 la 8 gt a 2 el E e ala Es a Stach a CH o ou 5 mn Q e S LE D Q SJS 5 S 5 a D 6 US zi di aje CH w Sat 2 S T E se a a lanvi 5 CH PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Nom dates Irak 1978 Iran 1931 1933 1934 1940 1941 1943 1959 1974 1977 Isra l 1936 1937 1949 1979 Italie 1935 Japon 1934 1976 1977 1978 1936 Maroc 1971 Mexique 1973 1977 1978 1980 1975 1979 Nigeria 1978 Norv ge 1976 1979 1942 P rou 1979 Pologne 1940 1975 1973 1974 1977 1979 Su de 1939 1943 1944 1969 1979 Syrie 1933 1935 1979 1978 1996 1976 1979 URSS 1929 1932 1934 1936 1940 1944 1946 1965 1971 1974 1976 1979 1983 1940 1977 Yougoslavie Isd 1931 1965 1976 1980 z E l ZIZ ETS Q ES LE 2 ole a D c CO N a Q ENER 3 a S a SIE H a Q Ad 5 Di S 8 5 B SIS a A 2 ke S S IE D 2 E CH ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 120 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XXI PP 778 6 2 INDEX 1973 1987 dates 1979 Allemagne d mocratique 1976 1975 1979 1978 1976 1978 1979 1982 Chine 1974 1975 1978 1981 1984 Cor e 1978 1986 1975 1977 1979 1983 Inde 1978 19
46. 4 55 Index 1953 1980 eeue seee sesse esse ese Ge ee See Se Ee Ge Ge Ge ee 109 Annexe XV PP 778 4 56 Index 1947 1981 uses sees sees se esse ee Ge EG ee Se Ee Ee Ge Ge ee 110 Annexe XVI PP 778 4 57 Index 1945 1978 nn ese see See See Se Ee Ge Ge Gee ee se 112 Annexe XVII PP 778 5 2 Index 1927 1948 ees esssse sees se Ge se Ee Ge EG Ge EG Ge ee 114 Annexe XVIII PP 778 5 17 Index 1925 1985 uses sesse esse ese ee ee Gee See ee Ge Ge ee ee 115 Annexe XIX PP 778 5 18 Index 1945 1979 ese sees sesse esse ese Ge EG Gee See ee Ge Ge Ge ee 117 Annexe XX PP 778 6 1 Index 1923 1996 0 vv0oeooooooooooooooooooooooooooososooeooooooooooeoooeoe 119 Annexe XXI PP 778 6 2 Index 1973 1987 eee 121 Annexe XXII PP 778 6 3 Index 1936 1994 sesse sesse esse see ee See Se Ee Ge Ge bee see se 122 Annexe XXIII PP 776 6 7 Index 1933 1998 ee seee sesse esse ese ee ee See See ee Ge Ge Ge ee 123 Annexe XXIV PP 778 6 8 Index 1944 1998 sees sees se esse ese Ge ee ee Se Ge Ge Gee Se ei se 125 Annexe XXV PP 778 6 9 Index 1934 1985 uses sesse se esse ese Ge EG See Se Ee Ge Ge Ge ee 126 Annexe XXVI PP 778 6 10 Index 1937 1979 se eeesssse sesse ee se Ge Ge Ee Ge EG Ge ee Ge 127 Annexe XXVII PP 778 6 12 Index 1935 1980 eeuse esse esse ese sae see See EE Ge Ge bee se ei 128 Annexe XXVIII PP 778 6 13 Index 1936 1987 uusseesse esse esse soe see See See ee Ge Ge ee ee 129 Annexe XXIX PP 778 6 20 Index 1939 1996 se
47. 45 50 2000 51 52 54 56 Kenya 1995 D 5 1997 19 20 23 28 1999 44 46 47 2000 Jas 57 59 NEE e P me P mu fs Kosovo 1999 48 49 2000 51 60 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 81 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Koweit 1995 3 4 1996 10 13 14 16 19 20 24 26 1998 31 32 37 39 1999 40 42 49 1999 40 41 43 46 48 MENN Lee o e Lettonie 1995 f 4 1996 11 13 16 19 21 25 26 1998 29 30 39 2000 52 56 60 61 Liban 1995 Ja 1996 7 9 14 15 1998 30 33 35 1999 42 44 45 50 a E Liberia 1997 Ji a fs Libye 1996 is er E 1999 40 44 46 48 49 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC dates num ro 1995 1 6 1996 7 14 1998 32 39 2000 51 59 61 Lituanie 1995 1 5 1996 9 1997 18 19 21 22 1998 29 30 39 1999 40 2000 56 59 60 Luxembourg 1995 1 3 5 1996 7 8 11 13 14 16 1997 18 19 22 23 25 1998 32 35 39 1999 41 43 47 50 2000 52 54 57 58 61 Mac doine 1996 10 11 1997 21 22 24 1998 30 32 37 1999 46 47 49 50 2000 53 58 60 61 Madagas 00 ss Malaisie 1 2 6 1996 12 15 17 1997 18 20 22 25 27 28 1998 30 31 34 38 1999 40 48 50 2000 52 54 58 60 Malawi 1997 27 2000 55 Mali 1999 47 2000 55 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 83 PP 778 Office
48. 5 17 19 21 23 Estonie 1992 4 5 11 13 15 18 20 23 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 59 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC dates num ro 1988 2 5 8 10 12 14 17 19 1989 J1 2 6 7 9 11 15 18 19 1990 5 7 10 11 14 1991 21 23 1992 i 3 5 8 10 11 14 23 1993 J1 6 9 14 16 23 1992 li1 12 20 1993 5 7 21 23 1988 Joie 1989 i 14 1990 a 12 14 18 23 1991 i3 21 1992 i 8 9 15 18 23 1993 i 2 12 13 15 17 Finlande 1989 T 1990 1 3 15 1991 8 9 11 1992 5 6 9 12 15 17 20 21 1993 J1 2 4 6 8 14 15 18 20 22 23 France 1988 10 1989 6 10 11 14 16 18 19900 1 6 7 11 14 16 18 20 22 1991 II 5 11 13 18 20 22 1992 1 4 7 23 1993 Da Gabon oan kf 1993 i6 Ge sk Ghana 1992 5 8 10 19 1993 3 11 13 16 21 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 60 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 1988 19 1990 4 13 15 19 1992 2 5 10 12 21 1993 JI 7 9 11 12 14 16 19 21 23 Gr ce 1988 3 BU 1992 3 7 11 13 15 16 19 23 1993 1 2 4 8 10 11 13 16 17 21 22 Guatemala 1991 10 ss Guin e Bises e Hollande METE 1992 3 7 8 11 15 19 1993 7 11 13 15 17 20 23 TT mec Io Hongrie 1989 P 9 e E 1992 2 4 6 8 11 13 15 17 20 23 1993 1 2 4 6 8 11 15 17 18 20 21 Hongkong 12 18 iss h 1 7 16 18 le
49. 5 Madagascar 1979 P rou 1973 Su de 1969 1970 1972 1976 1979 Ta wan 1982 URSS 1944 1947 Yougoslavie 1942 1955 Za re 1978 1979 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 131 ANNEXE XXX PP 778 7 1 INDEX 1928 1985 Remarque photographies T 22 25 Be ee Chine 1973 1977 1981 1983 1985 eN 20 Eeer ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 132 Sg geg Kenya 1969 1979 1980 carton N 5 2 classeurs classeurs mi ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 133 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 134 ANNEXE XXXI PP 778 7 2 INDEX 1929 1987 N B Les enveloppes et les dossiers se trouvent tous dans un seul carton rang avant les classeurs au rayon Afrique du Sud 1969 dossier Afrique du Sud et Orientale 1980 1982 2 classeurs Voyages a mandats Afrique du Sud Zimbabwe 1981 Allemagne 1929 enveloppe Allemagne Autriche Tch coslovaquie 1952 enveloppe Allemagne Belgique Hollande 1947 enveloppe Am rique centrale Am rigue latine 1932 1968 1969 5 enveloppes Am rique latine 1972 1974 1977 Arabie 1975 1976 enveloppe et dossier Voyage dans les pays du Golfe et en Arabie Saoudite Ara
50. 6 38 39 1999 40 44 46 48 50 2000 51 53 56 58 61 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 88 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Russie 1 6 1996 7 9 11 17 18 21 23 28 19988 29 31 39 Salvador 1995 D 6 me h 18 20 21 25 1999 41 42 46 2000 56 58 60 SE mm Je S n gal 1095 k iss ke Se uw Seychelles 1995 6 we ki e fe SE ss Singapour 1995 D 4 1996 8 9 12 15 17 19 25 27 28 1998 29 32 34 36 38 39 2000 51 56 58 60 Slovaquie 1 5 18 25 28 1998 29 33 36 1999 42 47 49 50 2000 51 55 58 61 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 89 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Slov nie 1 3 5 1996 7 9 13 16 17 18 20 25 27 1998 29 31 33 34 36 37 1999 42 44 46 48 50 2000 51 53 58 60 Soudan Im b Sri Lanka 1996 7 13 16 17 18 23 26 1998 29 34 37 2000 58 61 St Vincent et les 1999 46 Grenadines Su de 1 3 6 1996 7 8 10 12 14 16 18 23 25 26 28 1998 31 36 38 39 1999 41 43 50 2000 52 53 57 59 61 Svana a fre Syrie 1995 p e b RES e P en P 1999 40 43 50 ak Taiwan 1995 D 4 6 1996 J10 12 15 17 18 22 24 25 27 1999 40 44 46 47 49 50 2000 51 53 56 58 61 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 90 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Tanzanie
51. 7 1998 29 32 36 37 1999 40 42 44 47 49 50 2000 51 53 56 59 61 1995 2 4 5 1996 10 16 1997 18 24 28 1998 29 30 1999 47 49 50 2000 53 56 61 1996 9 13 15 1997 19 21 23 26 1998 31 1999 40 42 47 48 50 2000 55 58 60 1995 1 6 1996 7 17 1997 18 28 1998 29 39 1999 40 50 2000 51 61 1997 22 23 1999 40 1995 2 5 6 1999 40 Am rique latine gt gt gt gt gt SE E A z am a CH ao w SIS OR a ga D ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 70 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Antilles 2000 56 60 1995 1 6 1996 10 12 14 16 17 1997 20 21 24 25 27 28 1998 29 31 32 35 36 38 39 1999 41 44 47 49 2000 52 55 58 60 61 1995 1 6 1996 7 15 1997 19 23 25 28 1998 29 36 38 39 1999 41 43 44 46 49 2000 51 53 55 61 1996 10 1998 37 1999 49 50 2000 52 1995 4 1996 8 10 13 17 1997 18 20 22 27 1998 29 34 36 39 1999 41 48 2000 51 53 55 59 61 1995 3 6 1996 7 8 10 11 14 17 1997 18 20 22 24 26 1998 29 31 37 39 1999 40 45 47 49 2000 51 55 57 61 1997 22 27 1998 37 1999 48 50 2000 51 53 61 1998 32 Arabie saoudite Argentine ASEAN Australie Autriche Azerba djan o D H a Co CH ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 71 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Nom dates num ro Bahrein 1096 J10 13 4 1997
52. 83 Irak 1978 1979 1981 Iran 1977 1977 1978 1973 1975 1977 1976 1979 1977 1979 1980 1983 1977 1982 URSS 1973 1976 1978 1979 1982 1978 1979 1987 oi SEIEIEIEAEAEIE SIE 2 CARRE EE 9 ec ls E E o A a BA de lale Kei EM Glas n S ole 2 ola lN 5 S 15 SE A A ala amp joj5 o OS a E DO lt CH Q S lt 9 Si a te at 5 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 121 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XXII PP 778 6 3 INDEX 1936 1994 Remarque photographies T 22 22 dates Z B Albanie 1975 1978 1979 1968 1976 1979 1977 Autriche 1978 1979 Bahre n 1974 1977 1980 Cameroun 1976 1978 1979 1975 1976 gypte 1976 1978 Hongrie 1969 1979 Hongkong 1976 Irlande 1979 Isra l 1979 Mexique 1973 Oman 1978 1936 Pologne 1969 1974 1980 Rhod sie 1978 1975 1977 1980 1979 1980 Tunisie 1977 1978 URSS 1973 1983 Vietnam 1994 1977 1979 1981 lt EES y OTO gt gt e SIE ala a E de ZS a a 5 8 2 2 8 5 se ZS L Si SIE Z E c JU 5 SIS E 4 el m 1 ER CH o O E 2 la DO a ed a E a JB fe DO T DO er ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 122 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 123 ANNEXE XXIII PP 776 6 7 INDEX 1933 1998 Remarque photographies T 22 23 Am rique latine 1979 A
53. 937 1997 1926 2000 1927 1972 1930 1972 1927 1965 1926 2000 1929 1975 1935 1948 1931 1945 1926 1979 39 PP 778 PP 778 4 28 T 22 7 PP 778 4 29 PP 778 4 30 PP 778 4 31 53 PP 778 4 31 33 PP 778 4 31 PP 778 4 32 PP 778 4 33 PP 778 4 34 53 PP 778 4 34 PP 778 4 35 PP 778 4 36 PP 778 4 37 PP 778 4 38 PP 778 4 39 PP 778 4 40 PP 778 4 41 PP 778 4 42 PP 778 4 43 Office suisse d expansion commerciale OSEC Photographies et films 1 carton e Contient une ou plusieurs photographie s Presse technique 1 carton Publicit s 7 carton Publications exemplaires Brochures de l OSEC La Suisse conomique et industrielle 2 brochu res Suisse Pays d industrie brochure Autres brochures 1 brochure Revues reli es de l OSEC La Suisse industrielle et commerciale 6 volumes Revues 58 volumes Num ros sp ciaux 7 volume Revues techniques 49 volumes Rapports textiles 71 volumes Techno Swiza et Swiss Tech 1 volume La Suisse Votre partenaire 10 cahiers dans 1 pr sentoir 5 volumes Suiza Su Associada 5 volumes Switzerland Your Partner 5 volumes Publications de foires 1 volume ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1928 1998 1928 1941 1930 2000 1922 2000 s d 1930 1937 s d 1930 1935 1937 s d 1922 2000 1922 1932 1933 1969 1934 1939 1944 1973 1947 1957 1978 1990 1979 1990 1979 1
54. 944 1945 1947 Belgique Wout 1943 1944 1973 Br sil 1942 1946 1948 1972 1974 Canada 1942 1946 1948 Colombie Tous 1947 1948 quateur 1945 1947 1948 Espagne 1940 1941 1943 1945 1979 tats Unis 1931 1945 1978 1980 Ethiopie Somalie 1929 1934 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 102 Nom dates Europe de l Est Finlande France Guatemala Hollande 1946 1976 1981 1941 1944 1946 1950 1946 1948 1950 1973 1945 1965 1945 1947 1950 Hongrie Hongkong Inde Indon sie Irak Iran Isra l Jordanie Malte Mexique Palestine P rou Pologne Portugal Roumanie San Salvador Slovaquie Su de Syrie Tunisie Turquie URSS Venezuela F z Q an Q Q Gi a a 8 a 8 a S Q Si S 2 Q a 2 a 3 de 1940 1942 1970 1978 1977 1945 1947 1970 1978 1946 1972 1980 1947 1950 1977 1979 1943 1945 1975 1944 1936 1945 1949 1976 1972 1977 1979 1979 1980 1940 1942 1944 1946 1948 1976 1977 1945 1940 1943 1972 1974 1975 1933 1949 1972 1977 1978 1940 1945 1965 1966 1976 1977 1945 1947 1948 1976 1979 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 103 ANNEXE IX PP 778 3 25 INDEX 1968 1980 Am rique latine 1977 1980 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 104 ANNEXE X
55. 990 1979 1990 1984 1992 40 PP 778 PP 778 4 44 PP 778 4 45 PP 778 4 46 PP 778 4 47 PP 778 4 48 PP 778 4 49 PP 778 4 50 PP 778 4 51 PP 778 4 52 PP 778 4 53 PP 778 4 54 59 PP 778 4 54 PP 778 4 55 PP 778 4 56 T 22 8 29 Office suisse d expansion commerciale OSEC Publications sp ciales volume Swiss Business 9 volumes Baghdad Teheran Kuwait Switzerland Your Partner 1 volume Swiss Info 2 volumes Business Guide to Switzerland 5 volumes Swiss World 3 volumes Autres revues 1 carton Publications en partenariat avec des media tran gers 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XIII Publications parasitaires et concurrentes 17 enveloppes 1 dossier Autres actions de propagande 9 enveloppes 2 dossiers Organisation de voyages et de visites d trangers en Suisse Principes g n ralit s 3 enveloppes 2 dossiers Voyages de personnalit s trang res 14 enve loppes 1 brochure 2 dossiers e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XIV Visites de d l gations conomiques ou politi ques 2 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s e Carton 1 pays de A L carton 2 pays de M Y e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XV commerciales voir PP 778 6 3 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV P
56. ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES Section PP archives priv es Cote PP 778 Intitul Office suisse d expansion commerciale OSEC R PERTOIRE NUM RIQUE Dates extr mes 1895 2000 Dimension 226 30 m tres lin aires Dates d entr e 31 10 1935 05 08 1969 28 09 1977 08 02 1980 18 05 1983 17 11 1987 10 11 1992 06 04 1993 12 10 1998 et 19 02 2001 Statut d p t Conditions de consultation consultation soumise une r serve de 50 ans sauf d rogation de la direction de l Office suisse d expansion commerciale Auteur et date de l inventaire Julien Clavel septembre 2003 sous la direction de Gilbert Coutaz jc cl Compl ments de Gilbert Coutaz 16 f vrier 2007 cl ACV PP 778 2003 Inv 102 cotes topographiques 12 744 14 136 ACV PP 778 2007 Inv 28 cotes topographiques 17 757 18 111 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 2 INTRODUCTION Histoire de l institution 1 Fondation buts et activit s de VOSEC L OSEC suisse d expansion commerciale OSEC en allemand Schweizerische Zentrale f r Handelsf rderung SZH est n en 1927 de la fusion du Bureau industriel suisse B I S fond en 1919 a Lausanne d une part et de la Centrale suisse pour les expositions 1908 ainsi que son Bureau suisse de renseignements pour l achat et la vente de marchan dises 1915 a Zurich d autre part Conservant les attributions r serv es a ces institutions pr c dentes l OSEC a maintenu de
57. Office Pour ce qui est des chambres de commerce trang res en Suisse PP 778 6 8 on notera surtout un gros dossier sur la Chambre arabo suisse du commerce et de l industrie Il se trouve aussi des acteurs priv s int ress s par le commerce entre la Suisse et d autres pays ils sont parfois susceptibles de constituer une concurrence surveiller PP 778 6 20 Parmi eux de nombreux groupements attir s par le commerce avec les tats Unis On trouvera galement sous cette cote un long dossier sur le Groupement suisse pour le commerce avec Isra l tr s li l OSEC En r sum les acteurs impliqu s avec l OSEC dans les relations commerciales entre la Suisse et l tranger se r partissent comme suit Partenaires Officiels Priv s PP 778 6 2 PP 778 6 8 PP 778 6 3 PP 778 6 20 PP 778 6 12 PP 778 6 13 PP 778 6 9 PP 778 6 6 suisses PP 778 6 10 PP 778 6 7 PP 778 6 11 PP 778 6 20 En outre l OSEC a souvent t mandat pour n gocier directement avec des gouverne ments trangers sur les questions de clearing et de compensation PP 778 3 29 31 ainsi que pour le remboursement de cr ances bloqu es PP 778 3 42 Les cotes cit es ci dessus constituent des masses documentaires importantes mais ne sont parfois que la partie immerg e de l iceberg preuve en sont les nombreux renvois vers d autres secteurs d activit que pr sentent leurs documents Information et renseignement soit essentiellement PP
58. P 778 2007 Inv 28 1984 1992 1987 1996 1989 1992 1990 1991 1992 2000 1996 1999 1936 1978 1930 1979 1928 1978 1928 1955 1929 1981 1929 1972 1953 1980 1945 1981 41 Visite du pays et ou d entreprises discussions avec des personnalit s suisses mais pas de n gociations PP 778 PP 778 4 57 T 22 9 PP 778 4 58 PP 778 4 59 PP 778 4 60 63 PP 778 4 60 PP 778 4 61 T 22 10 PP 778 4 62 PP 778 4 63 PP 778 5 1 24 PP 778 5 1 4 PP 778 5 1 PP 778 5 2 PP 778 5 3 PP 778 5 4 PP 778 5 5 10 PP 778 5 5 Office suisse d expansion commerciale OSEC Voyages de journalistes 2 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s e Carton 1 1945 1955 carton 2 1956 1978 e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XVI Voyages d tudiants 3 enveloppes 1 dossier Autres voyages en Suisse 1 dossier R sultats Revues et publications boite d archives Affiches classeur e Contient une ou plusieurs photographie s Chroniques radio 2 classeurs Autres 2 dossiers 1 classeur Foires conf rences expositions congr s G n ralit s Principes administration carton Circulaires aux membres 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XVII Commission des foires et expositions 2 cartons Commission consultative horlog re 1 carton Foires
59. Schoulepnikov ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 9 Directeur adjoint Directeur Ann e Pr sident Vice pr sident Directeur adjoint Lausanne a Zurich rk Peter Hutzli eter Hutzli i d R dolp Mario Ludwig ente Werner Sutter Schmid Ren Retornaz Schoulepnikov 1985 Peter Hutzli i 1986 dop Walter Fust Nichel de Werner Sutter Schmid Ren Retornaz Schoulepnikov Ann e Pr sident Vice pr sident Directeur Directeur adjoint e Antoine Hoefli ntoine Hoefliger Rudolph e Walter Fust Werner Sutter Schmid Peter Hutzli 1989 Antoine Hoefliger 1990 Rudolph 8 Martin Monsch Werner Sutter Schmid Peter Hutzli g Antoine Hoefliger 1991 Anton Hegner Martin Monsch Werner Sutter Peter Hutzli 1992 l e Zan o Antoine Hoefliger A Philippe L vy A Martin Monsch Werner Sutter Peter Hutzli 1998 au Antoine Hoefliger 1999 Philippe L vy l Martin Monsch Peter Pfister Peter Hutzli Dates de constitution du fonds 1927 1996 Historique de la conservation archives conserv es au si ge lausannois de l OSEC et orga nis es en fonction des adresses du si ge Modalit s d entr e les archives de l OSEC couvrent pratiquement l entier du XXe si cle Elles n ont pas t livr es en une fois mais par des versements successifs Effectu selon la volont de
60. XXVI Autres 2 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s Relations avec les autorit s de pays trangers par pays 1 carton e Voir aussi PP 778 3 31 e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXVII Relations avec des organismes trangers similaires l OSEC partenaires ou concurrents 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXVIII Relations avec les institutions internationales UNESCO dossier ONUDI 2 dossiers GATT 4 dossiers Commission conomique pour l Europe ECE 1 dossier 2 dossiers ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1944 1998 1931 1987 1934 1985 1936 1979 1931 1979 1935 1980 1936 1987 1944 1991 1965 1980 1972 1978 1964 1978 1973 1979 46 PP 778 30 Office suisse d expansion commerciale OSEC 47 PP 778 6 18 Institutions et organisations europ ennes 1952 1991 4 dossiers PP 778 6 19 Autres 1 carton 1944 PP 778 6 20 Relations avec d autres personnes ou organisa 1939 1996 tions concern es par le commerce entre la Suisse et l tranger PP 778 6 20 Relations avec d autres personnes ou organisations 1939 1996 concern es par le commerce entre la Suisse et l tranger 2 cartons e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXIX PP 778 7 1 4 Voyages 1928 1987 PP 778 7 1 Voyages dans des pays pa
61. a galement rapidement institutionnalis un service d abord informel celui d informations courtes l image de d p ches sur des pays ou des secteurs pour lesquels ses membres avaient signal leur int r t Ces informations obtenues directement de contacts sur les terrains en question taient r serv es exclusivement aux entreprises membres de l OSEC et devaient rester confidentielles ce qui n a pas toujours t vident Cette discr tion s explique par la nature parfois tr s critique et n gative des renseignements qu elles contenaient le syst me de d p ches permettant de mettre rapidement au courant des risques de telle ou telle situation La confidentialit s explique aussi par les contextes politiques dans lesquelles se jouaient les relations commerciales ainsi l information confidentielle N 4 de mai 1975 d peignant une mauvaise conjoncture dans les affaires avec le Portugal fra chement lib r de sa dictature a provoqu un petit scandale apr s tre tomb e dans les mains de la presse L affaire remonta jusqu au Conseil National au moment m me o il discutait du montant de la subvention allou e l Office Les Informations confidentielles PP 778 3 15 consistent ainsi en de courts expos s de la situation de pays particuliers alors que les Informations sp ciales PP 778 3 16 s atta chent des secteurs industriels sp cifiques C est une mati re riche et moins retenue que 17 Un dossier concernant
62. age 1921 Bielfeld und Leipzig Verlag von Velhagen amp Klasing ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 PP 778 3 11 PP 778 3 12 PP 778 3 13 PP 778 3 14 PP 778 3 15 17 PP 778 3 15 PP 778 3 16 PP 778 3 17 PP 778 3 18 21 PP 778 3 18 PP 778 3 19 PP 778 3 20 Office suisse d expansion commerciale OSEC Commerce ext rieur suisse Schweizer Aussen wirtschaft 17 volumes e Pour chaque ann e un exemplaire en francais et en allemand La version allemande manque pour 1995 e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe IV Chroniques radiophoniques 3 classeurs 1 carton 10 volumes Communiqu s de presse 7 carton Autres 1 carton Informations r serv es aux membres Informations confidentielles 28 volumes e Dispose d un index annuel demander avec l ann e command e e Comprend galement les Suppl ments aux Informations Economiques 1968 1978 voir PP 778 3 8 Informations sp ciales 16 volumes e Dispose d un index annuel demander avec l ann e command e Autres 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe V Informations sp ciales documentation et tudes de march s Rapports sp ciaux s rie A 18 volumes e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe VI Rapports sp ciaux s rie B 11 volumes e Dispose d un index g ograp
63. al 1967 5 classeurs 1 carton e Contient une ou plusieurs photographie s ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 BIE 43 1928 1980 1930 1980 1928 1979 1937 1939 1956 1966 1928 1979 1895 1987 1895 1971 1970 1987 1925 1985 1935 1957 1960 1960 1968 PP 778 PP 778 5 16 T 22 18 PP 778 5 17 T 22 19 U 13 2 PP 778 5 18 T 22 20 PP 778 5 19 PP 778 5 20 PP 778 5 21 24 PP 778 5 21 PP 778 5 22 T 22 21 PP 778 5 23 PP 778 5 24 Office suisse d expansion commerciale OSEC Osaka 1970 7 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s Foires et expositions internationales avec repr sentations industrielles et commerciales par pays 9 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XVIII e Contient un film Foires et expositions sur la Suisse et son conomie par pays 5 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XIX Foires et expositions trang res en Suisse par pays 2 enveloppes 1 dossier Foires et expositions itin rantes suisses et tran g res 1 enveloppe 3 dossiers Conf rences et congr s avec participation de VOSEC Conf rences des ambassadeurs suisse carton Conf rence des organisations europ ennes d expa
64. apport en allemand et fran ais sauf N 4 1913 6 7 1916 seulement en allemand ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 PP 778 2 1 PP 778 8 13 PP 778 2 1 61 PP 778 2 1 4 PP 778 2 1 PP 778 22 PP 778 233 PP 778 2 4 PP 778 2 5 9 PP 778 2 5 PP 778 2 6 PP 778 2 7 PP 778 2 8 PP 778 2 9 Office suisse d expansion commerciale OSEC OFFICE SUISSE D EXPANSION COMMER CIALE OSEC DES 1927 Administration et organisation interne e Voir aussi PP 778 9 3 Structures Historigues fondation restructurations 4 enve loppes 2 dossiers e Ne concerne pas l tranger Textes officiels lois ordonnances sur OSEC 1 dossier e Ne concerne pas l tranger Statuts r glements internes 7 dossiers e Ne concerne pas l tranger 2 enveloppes Prospectus et publications en faveur de l OSEC 4 enveloppes 1 prospectus 2 dossiers e Ne concerne pas l tranger Finances G n ralit s budgets v rification des comptes 2 cartons e Ne concerne pas l tranger Subventions publiques 4 cartons e Ne concerne pas l tranger Cotisations 1 carton e Ne concerne pas l tranger Contributions sp ciales 1 enveloppe 2 dossiers e Ne concerne pas l tranger Imp t sur le chiffre d affaires dossier e Ne concerne pas l tranger ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1883 2000 1921 2000 1926 1995 1927
65. ats d origine classeur Certificats d origine onglet divers classeur Certificats d origine onglet divers ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XII PP 778 4 27 INDEX 1926 1979 Remarque photographies T 22 6 Nom dates Chine 1975 1976 1979 Eg 1933 1935 1936 1939 1941 1944 1950 1959 1968 1976 France 1932 1936 1954 1959 1960 Grande Bretagne 1929 1939 1960 1961 1933 1934 s d alie 1931 1932 1934 1938 URSS 1936 1948 1949 1973 1977 gt Q lt ae a mg N OO N N Oo LA 5 N gt Q lt N a mg go N S N oo 106 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 107 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XIII PP 778 4 51 INDEX 1969 1979 dates 1978 Arabie 1976 1977 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 108 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 109 ANNEXE XIV PP 778 4 55 INDEX 1953 1980 Nom dates Arabie saoudite 1977 1959 1955 1978 1953 tats Unis 1962 Ethiopie Somalie 1954 1970 Irak 1956 Iran 1976 1976 1977 1980 1953 1961 1959 1956 T aalala 5 gla lel 5 SEE E EIER L GK CH E E S5 S 2 a se X s E D ol 5 fB ja fe AS DI Ier e a ACV PP
66. ats de la propagande c est dire les demandes de renseignements compl mentaires de la part d trangers int ress s suite aux efforts promotionnels de l Office et de ses partenaires Les sources n cessaires l laboration de toutes ces informations sont regroup es par pays sous la cote PP 778 3 3 l URSS et les tats Unis constituant une fois de plus les plus grosses mati res Pour autant elles ne sont videmment pas exhaustives Elles provien nent essentiellement de l acc s privil gi dont dispose l OSEC aux services de la Conf d ration de ses propres ressources et r seaux sur le terrain et des voyages de prospection effectu s par l Office On se r f rera pour ce dernier point aux cotes PP 778 7 1 2 et aux cotes PP 778 6 4 PP 778 6 20 pour ce qui est des deux premiers Informations g n ralistes sp cifiques renseignements PP 778 3 8 PP 778 3 15 PP 778 2 5 PP 778 3 9 PP 778 3 16 PP 778 3 2 PP 778 3 1 PP 778 3 18 pour la Suisse PP 778 3 11 PP 778 3 19 PP 778 3 20 PP 778 3 23 PP 778 3 25 PP 778 3 4 PP 778 3 28 PP 778 2 5 PP 778 3 5 PP 778 372 pour l tranger PP 778 3 6 PP 778 3 7 PP 778 3 12 IS Repr sentent 12 cartons Ces r pertoires d passent les renseignements dans le temps puisqu ils poursuivent jusqu en 1988 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 19 Propagande soit essentiellement PP 778 4 1 a PP 778 4 63
67. bie saoudite 1975 1976 enveloppe et dossier Voyage dans les pays du Golfe et en Arabie Saoudite Australie 1981 classeur Voyages mandats Asie du Sud Australie Tha lande Hongkong 1981 1981 2 classeurs Voyages mandats Australie Indon sie Tha lande 1981 1983 classeur Asie Sud Est 1983 1985 classeur Asie Sud Est Extr me Orient Australie 1985 1986 classeur Asie Oc anie 1986 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 Autriche 1929 enveloppe Allemagne Autriche Tch coslovaquie Belgique 1947 enveloppe Belgique Hollande 1952 enveloppe Allemagne Belgique Hollande Brunei 1984 2 classeurs Voyages mandats Extr me Orient 1984 1985 1986 classeur Asie de l Est Asie Sud Est 1985 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 Bulgarie 1969 enveloppe Hongrie Roumanie Bulgarie Yougoslavie ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 135 Cameroun 1980 1981 2 classeurs Afrique occidentale Voyage a mandats 1981 Canada 1967 dossier Voyage de prospection Etats Unis et Canada enveloppe Les perles de Chine rapport officieux et confidentiel d un voyage en Chine et au Japon 1984 2 classeurs Voyages a mandats Extr me Orient 1984 1985 classeur Asie Sud Est Extr me Orient Australie 1985 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 Costa Rica 1977 enveloppe Costa Rica Le Salvador Guatemala C te d Iv
68. cet pisode se trouve sous PP 778 3 3 carton Autres informations laboration organisation ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 18 celle publi e par la presse de l OSEC Ces deux cotes sont compos es de volumes annuels disposant d index En outre on trouvera sous PP 778 3 17 d autres informations relevant simultan ment de ces deux logiques mais n entrant pas sous leurs d nominations Si l OSEC renseigne aussi les entreprises suisses sur des probl mes propres aux exporta teurs voir sous le point autres services du plan de classement les informations les plus sp cifiques se trouvent dans ce qui constitue un des fondements de l activit de l OSEC le renseignement aux entreprises Faisant d j partie des missions du Bureau Industriel Suisse PP 778 1 5 le si ge lausannois de l OSEC a repris cette t che consistant r soudre toute recherche de d bouch s de repr sentation de mise en r seau etc sur tous les points du globe y compris en Suisse pour les requ tes en provenance de l tranger La cote PP 778 3 2 contient les demandes de renseignement adress es au si ge de Lausanne et leurs r ponses de 1921 1982 il s agit de consulter les r pertoires annuels contenus sous cette m me cote pour acc der directement aux objets et aux pays concern s Le chercheur s int ressera galement aux cotes PP 778 4 60 63 pour ce qui est des r sult
69. cr tariat du Groupement romand des r dacteurs de journaux d entreprise Swiss Fortnight Londres Secr tariat de la Chambre de commerce suisse pour les pays arabes du Moyen Orient et de la Commission suisse de la Chambre de commerce hollando suisse Exposition nationale Lausanne D but de la collaboration avec la Conf rence des organismes europ ens d expansion commerciale ETPO Secr tariat de l Association suisse des usagers des transports et de l bersee Komitee Schweizerischer Uberseertag R forme un directeur et deux responsables de si ge Fermeture des derni res agences commerciales Exposition universelle de Montr al Cr ation de la revue El gance suisse Cr ation de la revue Textiles suisses Int rieur Augmentation de la subvention f d rale annuelle de Fr 1 5 2 8 millions Exposition universelle d Osaka Cr ation du Fichier industriel international Schweizerische Industrie Austellung in Peking SITEX 74 Augmentation de la subvention f d rale annuelle Fr 3 9 millions R forme cinq d partements publication et information sur la Suisse information sur les march s trangers promotion du commerce ext rieur documentation sur les sources d achat en Suisse foires et campagnes sp ciales l tranger Cr dits de Fr 5 5 millions et 2 5 millions de la Conf d ration pour un programme promotionnel en mati re d exportation et l dition d une s rie de publications sur l indus
70. d partement en charge du commerce et des repr sentations officielles l tranger leurs d nominations ont vari au cours du XXe si cle Tout ou partie de la formation de certains fonctionnaires diplomatiques a t prise en charge par l OSEC L OSEC a aussi assur le secr tariat de certaines associations dont il est parfois l origine Soci t des exportateurs de vins suisses Groupement suisse pour le commerce avec Isra l Reconnu comme organisme officiel de l exportation suisse l OSEC a galement trait directement avec certains gouvernements sur des questions telles que la r cup ration d avoirs suisses bloqu s ou la mise en uvre d accords de compensation N anmoins l essentiel des relations commerciales avec l tranger s est plut t n goci lors de rencontres avec des d l gations d autres pays des rapports avec diverses chambres de commerces trang res ou l institution de commissions mixtes Suisse pays tranger En outre l OSEC a entretenu de nombreux contacts avec des organismes trangers mission similaire ainsi que certains services de l ONU et du GATT sp cialis s dans les questions de commerce et de d veloppement 2 Le si ge de Lausanne A l origine de l OSEC se trouvaient le Bureau industriel suisse B I S Lausanne et la Centrale suisse pour les expositions Zurich Le si ge zurichois a logiquement repris les activit s de cette derni re la naissance de l OSEC soit exposit
71. des r dacteurs de journaux d entreprises en Suisse 1 dossier e Ne concerne pas l tranger ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1950 1980 1928 1946 1928 1946 1938 1993 1938 1954 1951 1993 1929 1992 1933 1989 1963 1992 1980 1983 1939 1949 1951 1977 36 PP 778 PP 778 3 40 PP 778 3 41 PP 778 3 42 PP 778 3 43 PP 778 3 44 PP 778 3 45 PP 778 3 46 PP 778 4 1 63 PP 778 4 1 2 PP 778 4 1 PP 778 42 PP 778 4 3 15 PP 778 433 Office suisse d expansion commerciale OSEC Autres 1 dossier e Ne concerne pas l tranger Lutte contre les proc d s d loyaux 7 dossier e Ne concerne pas l tranger Remboursement de cr ances bloqu es l tranger 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe X Remise de certificats d origine et de contingente ment pour l exportation 2 classeurs 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XI Service agricole 2 enveloppes 1 dossier e Ne concerne pas l tranger Suivi des conflits relatifs des raisons sociales et l appellation suisse 4 enveloppes 5 dossiers e Ne concerne pas l tranger Autres 2 enveloppes 4 dossiers Propagande G n ralit s Administration 1 carton Relations avec les imprimeries 1 carton e Ne concerne pas l tranger Promotion de la Suisse en g n ral Pr
72. du Sud Zimbabwe 1981 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 139 ANNEXE XXXII LISTE DES PHOTOGRAPHIES ET DES FILMS Photographies T 22 cote de dates cote de remarques pr cisions provenance gestion PP 778 2 11 1945 1952 T 22 1 PP 778 2 38 1981 T 22 2 PP 778 2 41 1983 T 22 3 Camera di commercio dell industria e dell artigianato del Cantone Ticino PP 778 2 48 s d T 22 4 PP 778 3 23 1974 T 22 5 Accord FH OKSZ Hongrie PP 778 427 s d T 22 6 Ouverture du Swiss Center New York PP 778 428 1940 1959 T 22 7 PP 778 4 56 1945 1962 T22 8 voirindex de PP 778 4 56 PP 778 4 57 s d T 22 9 Visite d tude en Suisse de journalistes de la presse conomique europ enne PP 778 4 61 1953 1960 T 22 10 PP 778 5 7 1939 1963 T 22 11 PP 778 5 8 1939 T 22 12 PP 778 5 9 1964 T 22 13 PP 778 5 10 1935 1957 T 22 14 PP 778 5 11 s d T 22 15 Die SZH an den intemationalen Messen PP 778 5 14 1958 T 22 16 PP 778 5 15 1967 T 22 17 PP 778 5 16 1 1970 T 22 18 PP 778 5 17 1925 1962 T 22 19 voir index de PP 778 5 17 PP 778 5 18 1940 1967 T 22 20 voir index de PP 778 5 18 PP 778 5 22 1959 1977 T 22 21 PP 778 6 3 1975 T 22 22 Roumanie PP 778 6 7 1955 1971 T 22 23 voirindex de PP 778 6 7 PP 778 6 11
73. e geben vom Eidg Volkswirtschaftsdepartement VIII Jahrgang 1935 XII 1940 XIV 1942 XX 1947 XXIV 1951 60 1987 48 volu mes Wirtschaftliche und Sozialstatistische Mitteilun gen herausgegeben vom Eidg Volkswirtschaft und Departement N 1 1928 N 12 1928 1 volume Rapports conomiques et statistiques sociales publi s par le D partement f d ral de l Economie publique N 1 1929 N 12 1929 1 volume ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 49 1935 1987 1928 1929 PP 778 PP 778 9 1 9 PP 778 9 1 PP 778 9 1 T 22 27 PP 778 9 2 3 PP 778 9 2 PP 778 9 3 T 22 28 PP 778 9 4 9 PP 778 9 4 PP 778 9 5 PP 778 9 6 PP 778 9 7 PP 778 9 8 PP 778 9 9 Office suisse d expansion commerciale OSEC ARCHIVES DE HENRI MURET 1871 1949 Documents personnels et sur le B I S Documents personnels et sur le B I S carton e Contient une ou plusieurs photographie s Henri Muret et l OSEC Documentation personnelle pour les assembl es g n rales 7 carton Autres 2 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s Autres Action nationale pour l information de l opinion publique 1 carton Chambre de commerce suisse en France 1 car ton Colonisation du Congo 1 carton Commission romande de rationalisation car ton Comptoir suisse 7 carton Conf rences sur l expansion commerciale car ton
74. e d expansion commerciale OSEC 7 gt aux ACV P Masnata Henri Muret ing nieur S LA 2 avril 1871 1 mars 1949 D abord ing nieur v lodrome de Lausanne et de B le en 1924 puis ing nieur conseil galement en France et en Belgique Henri Muret fonda en 1919 et pr sida d s lors le Bureau Industriel Suisse avec le soutien de la Chambre de commerce vaudoise Apr s la fusion qui cr a VOSEC Henri Muret en devint le vice pr sident puis son pr sident de 1939 1945 Il resta membre de la commission de surveillance jusqu en 1948 Henri Muret fut le premier directeur du Comptoir Suisse d s sa fondation en 1919 Il fut galement l initiateur de la Foire internationale des produits coloniaux qui s y tint en 1925 Il re ut le ruban de chevalier de la L gion d Honneur en 1926 Bibliographie Sens moral et temps nouveaux 1945 La personne et la masse simple m ditation 1947 Gen ve ditions du Mont Blanc gt voir PP 778 9 1 9 5 Tableaux des pr sidents et directeurs de l OSEC 1927 1999 Ann e Pr sident Vice pr sident Directeur Lausanne Zeck Zurich 1927 Keen Ernst Wetter Henri Muret Albert Masnata oi ir Lienert 1938 1939 ve Henri Muret Heinrich Homberger Albert Masnata e DRA Lienert 1944 1945 ve 7 S Heinrich Homberger Albert Masnata AG Lienert 1946 1947 Edgar Primault Heinrich Homberger Albert Masnata A J Staehelin 1965 1966 Edgar Primault Fritz Humml
75. el ri oi ti es Cl wW 3 sf Sief el Pepe 8 F B S Z S KS a SI Va ei e LE 3 EIE a 5 CH x 5 O A AN ae xe 1960 rapports ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 112 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne 1956 1960 journalistes AELE Hollande 1954 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne I ongrie Maroc Mexique journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne rapports Japon 1959 1977 1956 1959 rapports Norv ge 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne 1960 journalistes AELE Portugal 1959 rapports 1960 journalistes AELE 1978 projet d un voyage de journalistes Su de 1955 journalistes de la presse industrielle et conomique europ enne 1960 journalistes AELE Thailande 1959 rapports URSS 1972 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 113 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XVII PP 778 5 2 INDEX 1927 1948 dates 1927 1928 Autriche 1940 Hongrie 1927 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 114 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XVIII PP 778 5 17 INDEX 1925 1985 Remarque photographies T 22 19 films U 13 2 Les donn es en italique corr
76. ent PP 778 4 16 pour plus de pr cisions Voir PP 778 4 24 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 13 La propagande tait consid r e comme un des pans essentiels de l expansion commerciale aussi bien par l OSEC que par ses partenaires concurrents De fait loin de consid rer la propagande comme un terme n gatif ou m me de stricte organisation interne on ne man quait pas alors de f liciter son partenaire pour sa belle et efficace propagande etc L OSEC a tr s vite compris que la propagande ne devait pas se limiter des publications l OSEC a utilis avec succ s les moyens du cin ma et de la radio N anmoins les grandes foires commerciales internationales sont demeur le terreau de pr dilection le plus mani feste de la propagande conomique Malgr ces pr cisions la propagande est parfois difficile a distinguer de l information a titre d exemple les chroniques radiophoniques pouvaient tre int gr es dans un plan de propagande globale en tant que partie distincte alors m me qu elles ne constituaient qu en des informations objectives sur l activit de l conomie suisse On t chera de garder cette complexit ou cette ambigu t l esprit lors de l utilisation du plan de classement Traitement Plan de classement Les archives de l OSEC conserv es par les ACV repr sente une mati re dense et vari e Il est fr quent qu un document
77. er Albert Masnata NS G Lienert Assume la pr sidence ad int rim D s septembre 1947 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 8 Directeur Directeur Ann e Pr sident Vice pr sident Directeur adjoint adjoint Lausanne Zurich 1967 Eis Peter Aebi Robert Pierre Addor John Brunner Hummler Montandon 1970 elas GE Directeur Directeur Ann e Pr sident EE Directeur acjomi adjoint adjoint CEET SS Lausanne Zurich g n ral AY GES 1971 de G rard ehrli Mario l Hans J Bauer Fr d ric Ludwig Pierre Addor Yves Martin Halbhe r 1973 Walthard 1974 Ae ehrli j G rard f Mano Pierre Addor Yves Martin Der Bauer Fr d ric Ludwig Sutter 1975 Walthard Bernard 1976 i G rard Wehrli Mario l Michel de Werner o Pierre Addor Schoulep Bauer Fr d ric Ludwig Sutter 1977 nikov Walthard Bernard 1978 i Heinz Wehrli Mario Michel de Werner RE Pierre Addor Schoulep Haas Fr d ric Ludwig Sutter 1979 nikov Walthard Directeur adjoint Directeur Ann e Pr sident Vice pr sident Directeur adjoint Zeche EE Lausanne Zurich 1980 Ste en Retornaz Heinz Haas Mario Ludwig Dene de Werner Sutter Bernard Wehrli Schoulepnikov 1981 k Peter Hutzli eter Hutzli l Heinz Haas N Mario Ludwig Miichel de Werner Sutter 1983 Ren Retornaz
78. es hommes d affaires suisses Erfahrungsgruppen et ou par ses propres employ s lors de voyages de prospection De 1936 1966 l OSEC disposait m me de ses propres agences commerciales dans certains pays int ressants mais dut y renoncer pour cause de moyens financiers insuffisants Elles furent tr s actives et utiles pendant la Seconde Guerre mondiale Pour une entreprise tre membre de l OSEC procure une s rie d avantages certains surtout pour ce qui est de l information on peut pourtant demander des renseignements l OSEC sans y adh rer Si l OSEC propose ainsi une aide individualis e en r pondant aux questions de firmes particuli res sa mission de d fense des exportateurs passe aussi par une infor mation et une promotion globale de l industrie suisse d exportation En Suisse m me que ce soit dans la presse ou par ses propres publications l OSEC n a jamais manqu de rappe ler que la production helv tique destin e l exportation repr sente une part vitale du revenu national un tiers en moyenne pour le XXe si cle Mais c est surtout l tranger que la promotion des produits suisses a requis les efforts de l OSEC d o les campagnes de propagande cibl es les publicit s et dossiers sp ciaux sur la Suisse dans la presse tran Premier rapport annuel de l OSEC suisse d expansion commerciale 1927 page 5 PP 778 2 10 Voir point 8 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office su
79. es sees se esse ese ee ee ee Se ee ee Ge ee ee 130 Annexe XXX PP 778 7 1 Index 1928 1985 uses sesse sees se ese Ge EG ee See ee Ge Ge ee ee 131 Annexe XXXI PP 778 7 2 Index 1929 1987 sesse sesse Ges Ee Ge Ee Ge EG Ge ee ES 134 Annexe XXXII liste des photographies et des films 139 Table EE 141 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28
80. espondent exclusivement des photographies Nom dates Allemagne d mocratique 1949 1955 1975 1977 1979 Allemagne f d rale 1925 1950 1952 1956 1958 1963 1965 1978 1979 Argentine II Belgique 1931 1949 1951 1953 1955 Br sil 1943 1953 1954 Canada 1940 1941 1948 1970 1927 1928 1943 1947 RE 1938 1941 1949 1950 1958 1961 1962 1968 1972 1973 1976 1979 Ethiopie Somalie 1955 1969 1976 1978 Finlande 1963 1964 France 1936 1938 1941 1942 1946 1951 1953 1956 1973 1974 1977 1978 1945 1946 1951 1977 D E ie CH en CH tri a a Q ch o B Q CH C CH Sr Si We fen CH 115 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Nom dates 1968 1970 1974 1975 Italie Dot 1954 1957 1961 1970 1973 Japon 1956 1958 1974 1982 1985 Maroc I964 1977 1979 Portugal 1946 1944 1950 1951 s d URSS 1927 1961 1968 1969 1975 1979 Voges ies ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 116 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC ANNEXE XIX PP 778 5 18 INDEX 1945 1979 Remarque photographies T 22 20 Les donn es en italique correspondent exclusivement des photographies Nom dates 1978 1979 1957 1978 Arabie 1976 1978 ASEAN 1978 1956 1957 Autriche 1956 1977 Br sil 1944 1946 1972 1974 Canada 1940 1949 Chine 1947 1966 1973 1974 Cor e du Sud 1978 1980 gypte 1975 1977 Espag
81. et expositions en Suisse G n ralit s 2 cartons ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1945 1978 1954 1973 1947 1930 1965 1930 1965 1951 1965 1959 1961 1954 1965 1895 1992 1928 1980 1928 1979 1928 1979 1929 1980 1945 1960 1927 1980 1927 1969 42 PP 778 PP 778 5 6 PP 778 5 7 T 22 11 PP 778 5 8 10 PP 778 5 8 T 22 12 grand format PP 778 5 9 T 22 13 grand format PP 778 5 10 T 22 14 PP 778 5 11 12 PP 778 5 11 T 22 15 PP 778 5 12 PP 778 5 13 20 PP 778 5 13 PP 778 5 14 T 22 16 PP 778 5 15 T 22 17 Office suisse d expansion commerciale OSEC Comptoir suisse Lausanne 4 dossiers 1 carton e Voir aussi PP 778 9 8 Messe Basel 1 enveloppe 2 dossiers e Contient une ou plusieurs photographie s Expositions nationales Zurich 1939 2 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s Lausanne 1964 13 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s Autres foires et expositions en Suisse carton e Contient une ou plusieurs photographie s Foires et expositions l tranger G n ralit s 2 enveloppes 8 dossiers e Contient une ou plusieurs photographie s Bureau international des 1 dossier expositions Expositions universelles Bruxelles 1935 1 enveloppe Bruxelles 1958 6 classeurs 2 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s Montr
82. expansion commerciale PP 227 PP 413 et PP 681 ont t fusionn es en avril 2002 sous la cote PP 778 qui de fait les remplacent et regroupent d sormais tout ce qui concerne l OSEC aux ACV Un plan de classement de l entier de cette mati re a t r dig a cette occasion Les archives de l OSEC font l objet d une convention de d p t Cette derni re a t sign e Chavannes pr s Renens le 3 novembre 1998 Elle stipule entre autres articles que l OSEC reste propri taire de ces archives et que la consultation du fonds est soumise une r serve de 50 ans sauf d rogation accord e par la direction de l Office Pr sentation du contenu 1 Pi ces individuelles dignes d int r t arbitraire Titre et nature Date Contenu Cote Conseils aux personnes 1969 Comment viter les pi ges des PP 778 3 3 qui voyagent dans les pays services secrets des pays commu du bloc de l Est nistes La question de l emploi 1939 Recommande la prudence l gard PP 778 2 24 des migrants comme des r fugi s juifs souhaitant se faire dossier repr sentants l tranger de employer comme repr sentants car L gations et maisons suisses rapport le danger subsiste qu une fois en consulats de de l OSEC adress aux possession de la carte suisse de 1928 jusqu l gations et consulats de l gitimation de voyageurs ils ne fin 1949 Suisse s en servent que pour la r alisation de leurs propres buts et ne se souc
83. g Kong 1999 43 50 Chypre 1995 i 6 Cie fu iss ki 10988 29 32 36 2000 51 53 ss Colombie 1995 6 1996 7 9 10 14 16 1997 20 22 23 25 27 28 1998 30 31 33 36 38 1999 42 44 45 47 50 2000 151 53 55 58 60 61 EE ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 74 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Congo 1995 6 1996 12 1999 41 47 2000 55 EET 20 e Cor e du Sud 1995 1 3 5 1996 7 9 12 17 1997 18 22 24 28 1999 40 44 46 50 2000 51 54 56 58 60 Costa Rica 1996 15 1997 19 21 22 1998 32 1999 46 50 2000 56 58 60 C te d Ivoire 1995 2 3 4 1996 7 1997 23 26 28 1998 36 1999 45 47 2000 55 61 Croatie 1995 2 1996 7 10 12 14 16 17 1997 18 20 21 24 1998 29 32 34 38 1999 41 44 46 49 50 2000 51 54 57 61 Cuba 1995 3 4 6 1996 11 13 14 1997 21523 1998 38 1999 41 42 47 48 2000 55 56 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 75 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Danemark 1995 3 6 1996 7 8 10 13 16 1997 18 21 24 26 1998 30 33 35 36 38 39 1999 a1 43 46 49 2000 52 61 pie 2 ss Dubai Le bk gypte 1995 3 4 6 1996 7 9 12 14 15 17 1997 18 20 21 23 26 28 1998 30 32 37 39 1999 40 41 43 47 49 2000 51 53 54 56 61 1995 1 5 1996 9 10 13 14 17 1997 20 25 26 28 1998 30 32 36 37 39 1999 40 42 44 47 49 50 2000 51 53 55 57 61
84. hique Pour le d tail de l index voir Annexe VII Business Guide 4 volumes e A ne pas confondre avec Business Guide to Switzerland voir PP 778 4 21 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1995 2000 1941 1960 1927 1984 1932 1942 1928 1978 1928 1962 1936 1956 1929 1978 1927 1989 1928 1974 1930 1969 1978 1980 34 PP 778 PP 778 3 21 PP 778 3 22 24 PP 778 3 22 PP 778 3 23 ET 22 5 PP 778 3 24 PP 778 3 25 28 PP 778 3 25 PP 778 3 26 PP 778 3 27 PP 778 3 28 PP 778 3 29 31 PP 778 3 29 PP 778 3 30 Office suisse d expansion commerciale OSEC Autres rapports et tudes dit s produits par l OSEC 1 dossier 17 brochures S minaires conf rences d information S minaires de l OSEC sur des th mes sp cifiques 2 cartons Conf rences s minaires et journ es d information sur des pays particuliers par pays 3 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe VII e Voir aussi PP 778 2 32 Autres conf rences de l OSEC 1 carton Partage d informations Erfahrungsgruppen 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe IX Directeurs commerciaux 9 dossiers Autres 2 enveloppes 2 dossiers Renseignements et publications pour l tranger 1 carton e Voir aussi PP 778 4 60 63 Clearing et compe
85. ient gu re des int r ts suisses p 4 et leur origine leur occasionnera galement des diffi cult s pour entrer en contact avec les diff rentes firmes p 2 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 11 Titre et nature Date Contenu Cote Exposition nationale 1957 Le si ge lausannois de l OSEC s est PP 778 5 9 1964 13 cartons 1965 fortement investi dans l exposition nationale de 1964 aussi bien en tant qu organisateur qu en tant que participant Associ a l organisation de l v nement du d but la fin l OSEC s est principalement occup de tout le volet conomie de l exposition Ces archives comprennent les proc s verbaux de toutes les commissions les plans de propagande de l OSEC de nombreuses photographies et documents officiels 2 Abr viations La liste ci dessous n est pas exhaustive Elle reprend uniquement les principales abr via tions contenues dans les documents internes de l OSEC Abr viations D nomination Cote s de r f rences ASUT Association suisse des usagers des transports PP 778 3 36 ASUTRA voir ASUT PP 778 3 36 BIE Bureau international des expositions PP 778 5 12 BIS Bureau industriel suisse PP 778 1 1 CCI Chambre de commerce internationale PP 778 6 5 COCO Commission de coordination pour la pr sence de la PP 778 4 7 Suisse l tranger DFAE D partement f d ral des affa
86. incipes g n ralit s 7 carton ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1946 1957 1935 1930 1942 1935 1941 1929 1949 1936 1966 1944 1978 1922 2000 1932 1997 1935 1997 1932 1981 1934 1992 1963 1973 37 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC PP 778 4 4 8 Collaborations et contacts ext rieurs en rapport 1932 1992 avec la propagande suisse PP 778 4 4 Commission centrale des organisations suisses de 1932 1971 propagande 2 cartons PP 778 4 5 Commission de coordination pour les relations 1952 1959 culturelles avec l tranger 1 carton PP 778 4 6 Commission de coordination de la propagande 1953 1970 culturelle carton PP 778 4 7 Commission de coordination pour la pr sence de 1969 1992 la Suisse a l tranger COCO 1 carton PP 778 4 8 Autres collaborations 1 carton 1941 1986 grand format PP 778 4 9 15 Publications laboration et exemplaires 1934 1977 PP 778 4 9 La Suisse terre de travail et de libert Switzer 1940 1957 land Land Of Peace And Liberty 2 cartons PP 778 4 10 Die Schweiz das Land der Eidgenossen 1941 1950 1 carton PP 778 4 11 La Suisse harmonie et contrastes 1 carton 1942 1963 PP 778 4 12 Connaissance de la Suisse 7 carton 1959 1975 PP 778 4 13 Image de la Suisse 7 carton 1971 1976 PP 778 4 14 Autres 1 carton 1934 1970 PP 778 4 15 Actions de promotion de la Suisse dans des pays 1955 1977 particuliers
87. ions renseignements et repr sentation alors que le bureau de Lausanne s est consacr essentiellement la propa gande et aux tudes de march Les diverses r organisations ont plus t des r partitions de nouvelles t ches que des remises en cause de cette base De fait le si ge de Lausanne a conserv en grande partie ses missions d information de documentation et de propagande N anmoins la direction bic phale tait bien soud e avant m me qu il n y ait qu un seul directeur 1966 et les deux si ges ont toujours travaill en interaction ce malgr quelques quiproquos et court circuits voir les innombrables circulaires et autres courriers entre 3 H H la D D Aujourd hui conomiesuisse ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 4 Zurich et Lausanne que l on retrouve sous chaque titre du plan de classement Et certains services de base comme les demandes de renseignements taient assur s par les deux si ges quitte a ce que l un s en remette l autre en cas de doute ou de m connaissance Pour ce qui est de l activit sp cifique du bureau de Lausanne elle a t associ e d s ses d buts au d veloppement et la promotion de l industrie vaudoise et lausannoise Henri Muret fondateur du B I S puis de la succursale lausannoise de l OSEC tait un des initia teurs du Comptoir Suisse L OSEC s est ainsi attribu des missions locales ac
88. ires trang res PP 778 2 36 DFEP D partement f d ral de l conomie publique PP 778 2 23 28 DFI D partement f d ral de l int rieur PP 778 2 37 DPF D partement politique f d ral PP 778 2 29 35 ECE Commission conomique pour l Europe PP 778 6 17 ERFA Erfahrungsgruppen groupe s de partage d information PP 778 3 25 Gruppe n ETPO European Trade Promotion Organisation organisations PP 778 5 22 europ ennes d expansion commerciale ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 12 Abr viations D nomination Cote s de r f rences GATT General Agreement on Tarifs and Trade pr d cesseur de PP 778 6 16 l Organisation Mondiale du Commerce IE Informations Economiques journal de l OSEC PP 778 3 8 ONST OSEC national suisse du tourisme PP 778 2 48 ONUDI Organisation des Nations Unies pour le d veloppement PP 778 6 15 industriel OSEC OSEC suisse d expansion commerciale voir aussi SZH PP 778 2 1 4 SWGA Swiss Wine Growers Association Association des PP 778 3 35 exportateurs de vins suisses SZH Schweizerische Zentrale fir Handelsf rderung voir PP 778 2 1 4 aussi OSEC UNESCO United Nations Educational Scientific and Cultural PP 778 6 14 Organization UNIDO Voir ONUDI PP 778 6 15 USAM Union suisse des arts et m tiers PP 778 2 54 VSM Verein Schweizerischer Machiner Industrieller Soci t PP 778 2 52 suisse des constructeurs de machines 3 Remar
89. isse d expansion commerciale OSEC 3 g re ainsi que de nombreuses participations aux foires et expositions internationales que l institution a men e pour que l tranger ach te suisse Pour l OSEC les arguments de vente des produits suisses ont toujours t prioritairement les qualit s et vertus suppos es de la Suisse elle m me ponctualit pr cision qualit plut t que quantit Aussi la promotion de la Suisse et celle de son conomie ont t troitement li es d s leurs d buts l OSEC si bien que celui ci a t reconnu comme un des organismes centraux en charge de l image de la Suisse l tranger d o la subvention f d rale et la t che de secr tariat de la Commission centrale des organisations suisses de propagande A ce titre l OSEC a t charg de la repr sentation officielle de la Suisse a de nombreuses reprises lors de rencontres internationales notamment des expositions univer selles Les visites en Suisse de personnalit s trang res patrons journalistes tudiants ont aussi t de son ressort la plupart du temps en partenariat avec l Office central natio nal suisse du tourisme En Suisse l OSEC collabore troitement avec les milieux conomiques Vorort en t te acad miques ou priv s concern s par la recherche conomique comme les tudes de march s ou la statistique et bien entendu les pouvoirs publics avec en premier lieu la Conf d ration et particuli rement les
90. itutions para publiques iese sea ee ee ee RA RR AE ee EA RA ER Ee Ayee NS sale BENE SS ee e Membres et Affie EE EE N Add ren ee RE E OE Information et renseignement EE beton ee ab ka De Ge ie ae Renseignements commerciaux pour les entreprises Informations documentation e ASS dune ARS EE ek EE OE RI Ee Informations courantes et r guli res service de presse Journaux TOVU S kisa sona ka stan kan t ka ba sw N OR EE EE WETE AG Informations r serv es EE Informations sp ciales documentation et tudes de march s S minaires conf rences d information suisses SN Nee DE RR RR ES DR DA DE SE Clearing et CONP NS AD sees ee ER GE Ge ea Le KREE EE EIERE EE Ee Associations et organisations d pendantes de l OSEC 0rerterovorouoreorosonononn PROPASAN AE r ki keao pa N EE N EE N G n ralit s ou san N EE ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 142 Promotion de la Suisse en g n ral w l sis aa ass ban s skin tenta as aa bass sayo ass bata ek Gees 37 Collaborations et contacts ext rieurs en rapport avec la propagande suisse 38 Publications laboration et exemplaires 38 Propagande en faveur de l conomie SUSSIE Ee as SN de a sians obi assi 38 EU 38 Collaborations ies De e NG e at e a ie a a pe e ak AA ab S 39 RIGE ON es ka a a kn EE PNR tu kas 39 Publicati as eRermplair s eee at po ke aka ne a an a a tie os ka
91. lbanie 1991 B e h Alg rie 1988 4 17 19 00 hi er H 1992 3 4 6 8 11 13 14 16 17 19 20 22 23 1993 2 4 5 8 10 11 13 15 17 20 22 Allemagne f d rale 1988 1 4 8 9 13 17 18 1989 1 3 8 15 17 19 20 22 23 1990 3 9 17 21 1991 2 4 5 7 8 10 23 1 4 6 14 16 23 Am rique latine 1 7 11 13 1993 2 3 9 13 15 19 21 Sek EE WE ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Arabie 1988 2 ee k RRE 1988 5 6 8 10 15 17 18 14 18 20 1993 2 4 14 16 Argentine 11 18 19 1989 4 7 14 17 1990 4 17 18 23 1991 12 14 16 19 21 22 1992 1 5 15 18 22 23 1993 1 5 8 11 14 16 17 19 21 ASEAN 1991 N 1902 3 5 13 15 22 23 e Je 1989 11 17 22 BTE Australie 1988 14 1992 J1 4 5 8 10 14 20 Autriche 1988 6 8 14 1989 3 7 14 19 1992 5 7 10 13 15 20 22 1993 2 4 6 8 10 12 14 17 20 21 23 Bahre n 1992 6 21 Ces ls ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 56 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Belgique 1990 p RES 1992 5 7 9 11 14 15 17 23 1993 68 12 13 17 19 22 Birmanie 1992 14 12 19 23 Bolivie 1989 i7 e ls Sg gs Br sil 1988 Gg 1989 1 3 8 10 13 16 1990 7 9 15 16 18 21 1991 1 11 15 17 19 1992 1 11 15 18 20 22 23 1993 1 11 13 21 23 Brunei 1988
92. le chercheur trouvera toutes sortes de documents relatifs par pays soixante ans de telles manifestations On notera une fois de plus la quantit importante des documents concernant les tats Unis sp cialement l exposition de 1939 1940 New York Des masses importantes concernent aussi les autres grands pays indus trialis s URSS Europe de l Ouest France en t te Japon le plus souvent lors de la ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 20 seconde moiti du XXe si cle A noter galement un dossier sur la foire de Lagos Nigeria en 1962 pour laquelle l OSEC semble s tre beaucoup investi Les foires industrielles et commerciales ont mobilis beaucoup d efforts de la part des industries d exportation et leurs organisations faiti re au cours du XXe si cle Elles furent autant des occasions d affaires que de propagande pouvant m me figurer comme un point particulier d un programme d actions de promotion L OSEC s employa souvent m ler l image de la Suisse celle de son conomie voir la section ci dessus On s tonnera donc peu outre les foires sp cialis es du nombre important d expositions sur la Suisse et son conomie l tranger PP 778 5 18 Un grand nombre de documents y relatifs concerne les pays suivants le Br sil la Chine exposition SITEX 1974 les tats Unis la Grande Bretagne Swiss Fortnight in Great Britain 1959
93. mmer ciales ou l entretien de celles d j tablies Il faut garder l esprit que de nombreux objets relatifs ce domaine taient des attributions du si ge de Zurich ceci peut expliquer le cas ch ant le manque de mati re en rapport avec ces objets particuliers PP 778 6 1 regroupe les g n ralit s relatives la planification et la gestion des relations commerciales entre la Suisse et l tranger Cette cote fait appara tre des masses significati ves pour certaines p riodes le Proche Orient dans les ann es 1930 l Europe de l Est dans les ann es 1970 Mais c est propos de l URSS et des tats Unis que la mati re est la plus importante Pour l URSS les documents sont pratiquement en continu des ann es 1930 1980 sauf dans les ann es 1950 les documents du d but de cette p riode sont essentielle ment les nombreux rapports du directeur Masnata tayant ses arguments pour une expan sion rapide des exportations suisses vers le march russe Blocages politiques obligent ils sont rest s sans suite pendant longtemps Les tats Unis ont quant eux fait l objet d une grand programme d expansion dans les ann es 1980 intitul Priorit USA repr sente cinq classeurs f d raux A noter aussi un int r t continu pour l Iran d s les ann es 1930 Pour mener bien les relations commerciales l OSEC traite avec diff rents partenaires suisses ou trangers et selon diff rentes modalit s Les mani re
94. ne 1944 Etats Unis 1940 1949 1956 1959 Finlande 1967 France 1975 1945 1946 1958 1959 Hongrie 1975 1979 Italie 1946 1947 1964 1977 Japon 1964 1977 Kenya 1979 Malaisie 1978 Mexique 1979 1980 Norv ge 1977 P rou 1964 1965 1977 Pologne 1976 1979 Portugal 1943 1945 Roumanie 1969 1977 1979 D Q pou PE Si n Es S ol Le a 5 13 IB D Q S 5 O w o 5 B S ele Wis SIE IS D oja CH ei Cd jg eg a 117 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC Nom dates S n gal 1971 1972 1938 1943 1955 Tch coslovaquie 1980 URSS 1961 1965 1972 1977 1978 1945 Venezuela 1977 1979 Lei e c S T a a DO Lei ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 118 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 119 ANNEXE XX PP 778 6 1 INDEX 1923 1996 Nom dates Afghanistan 1940 1955 Afrique 1977 1932 1934 Allemagne 1943 1965 1967 1973 1975 1978 1945 1962 1968 1970 1976 1979 Arabie 1975 1977 1979 Argentine 1974 1976 ASEAN 1978 Autriche 1979 Belgique 1940 Br sil 1945 Bulgarie 1979 Cameroun 1945 1977 1978 Canada 1936 1943 Chili 1931 1932 Cor e 1979 te d Ivoire 1974 1975 1977 Danemark 1935 gypte 1975 Espagne 1937 Etats Unis 1940 1941 1946 1948 1950 1951 1976 1982 1986 inie 1923 1927 1928 1930 1934 1936 1955 1965 1970 1973 1976 1979 Gr ce 1969 1970 1972 Guin e 1979 Haiti 1935 Hollande 193
95. ngola voir Portugal 1951 Argentine 1938 1940 1942 1947 1961 1965 1973 1975 1976 1979 1981 1985 Autriche 1934 1942 1945 1947 1948 1951 1955 1956 1959 1961 1966 1971 1972 Belgique Luxembourg 1934 1936 1950 1952 1957 1960 1964 1966 1969 1971 1978 1980 1983 Br sil 1943 1945 1947 1963 1963 1964 1968 1974 1978 1981 Chili 1955 1956 1958 1979 1980 E e gypte one 1939 1940 1945 1947 1949 1959 1961 1963 g 1945 France J1934 1937 1938 1940 1965 1967 1972 1974 1975 1977 ne ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 Canada 1939 1960 1971 1980 1985 C C a r h h g sp O O p a ki H Hollande 1933 1935 1939 1979 si li n p a g 8 on 0 xi ou i i y Hon 1951 1990 n r r PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 124 Tch coslovaquie 1946 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 125 ANNEXE XXIV PP 778 6 8 INDEX 1944 1998 1948 1970 1972 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 126 ANNEXE XXV PP 778 6 9 INDEX 1934 1985 Emplacement carton 3 agences commerciales par pays N B Les deux autres cartons contiennent les rapports annuels du secteur agences commerciales Afrique centrale 1956 Afrique du Sud 1935 1938 Allemagne 1942 1948 ACV
96. nsation Administration g n ralit s 2 enveloppes 2 dossiers e Ne concerne pas l tranger e Voir aussi PP 778 3 43 et PP 778 8 5 7 Commission du clearing 1 dossier e Voir aussi PP 778 8 5 7 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1927 1989 1929 1983 1931 1983 1929 1980 1974 1977 1962 1988 1968 1980 1980 1988 1940 1942 1962 1979 1935 1980 1949 1972 1935 1966 35 PP 778 PP 778 3 31 PP 778 3 32 PP 778 3 32 PP 778 3 33 34 PP 778 333 PP 778 3 34 PP 778 3 35 46 PP 778 3 35 PP 778 3 36 PP 778 3 37 PP 778 3 38 PP 778 3 39 Office suisse d expansion commerciale OSEC Accords de compensation 2 enveloppes 2 dossiers e Voir aussi PP 778 8 5 7 Service de repr sentations e Assur par le si ge de Zurich Service de repr sentation carton Autres services Aide a l exportation 2 dossiers Aide aux pays sous d velopp s 1 enveloppe 2 brochures 1 dossier Associations et organisations d pendantes de VOSEC Association des exportateurs de vins suisses Swiss Wine Growers Association SWGA 5 cartons Association suisse des usagers des transports ASUT ASUTRA Swiss Shippers Council 2 cartons Office d information pour le financement des exportations 1 enveloppe e Voir aussi PP 778 2 47 pour la p riode ant rieure Schweizerische Kommission fir Exportschulung 2 dossiers Union
97. nsion commerciale ETPO 1 classeur 7 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s Conf rences des institutions d tude de march s et de productivit 3 dossiers Autres conf rences symposiums 18 enveloppes 4 dossiers 1 classeur et congr s ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 1962 1970 1925 1985 1945 1979 1963 1977 1954 1979 1928 1992 1947 1975 1959 1992 1952 1961 1928 1978 44 PP 778 PP 778 6 1 20 PP 778 6 1 PP 778 6 1 PP 778 6 2 3 PP 778 62 PP 778 6 3 T 22 22 PP 778 6 4 8 PP 778 6 4 PP 778 6 5 PP 778 6 6 PP 778 6 7 T 22 23 Office suisse d expansion commerciale OSEC Repr sentations rapports et relations commer ciales avec l tranger Plans d action organisation et suivi des relations commerciales par pays Plans d action organisation et suivi des relations commerciales par pays 7 cartons e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XX Relations bilat rales Commissions mixtes et groupes de travail similai res par pays 3 cartons e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXI Entretiens n gociations et accords avec des repr sentants conomiques de pays trangers par pays 1 carton e Contient une ou plusieurs photographie s e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXII
98. oire 1980 1981 2 classeurs Afrique occidentale Voyage mandats 1981 Le Salvador 1977 enveloppe Costa Rica Le Salvador Guatemala 1942 enveloppe Espagne France Portugal Etats Unis 1967 dossier Voyage de prospection Etats Unis et Canada 1971 1972 dossier Autriche Voyages de prospection vers les pays de l Est 1972 1975 1979 3 enveloppes Europe de l Est 1942 enveloppe Espagne France Portugal Guatemala 1977 enveloppe Costa Rica Le Salvador Guatemala Hollande 1947 enveloppe Belgique Hollande 1952 enveloppe Allemagne Belgique Hollande Hongrie 1969 enveloppe Hongrie Roumanie Bulgarie Yougoslavie ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 136 Hongkong 1981 classeur Voyages mandats Asie du Sud Australie Tha lande Hongkong 1981 1981 classeur Voyages mandats Hongkong Indon sie 1981 1981 2 classeurs Voyages mandats Australie Indon sie Tha lande 1981 1983 classeur Asie Sud Est 1983 1984 2 classeurs Voyages mandats Extr me Orient 1984 1985 classeur Asie Sud Est Extr me Orient Australie 1985 1985 1986 classeur Asie de l Est Asie Sud Est 1985 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 Inde 1986 classeur Asie Oc anie 1986 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 Indon sie 1981 classeur Voyages mandats Asie du Sud Australie Tha lande Hongkong 1981 198
99. que sur le terme de propagande Ce terme n a pas n cessairement la connotation p jorative qu on lui connait aujourd hui Dans le cas de l expansion commerciale jusqu a la fin des ann es 1960 le travail de propa gande constituait en un m lange savamment dos d informations concr tes et de publicit a des fins de promotion de l industrie nationale autrement dit il s agit de faire conna tre d une fa on syst matique nos produits au dehors pour en provoquer la demande Ce dernier point distingue la propagande du simple renseignement Ainsi une revue comme Textiles suisses de l OSEC constitue un exemple de mise en valeur d un secteur conomique particulier qui alliait une pr sentation tr s soign e des informations sur les conditions de production particuli res la Suisse Le but n tait pas seulement d int resser d ventuels partenaires commerciaux mais bien d insinuer l id e g n rale de la qualit suisse aupr s de l opinion publique qui est aussi le deman deur consommateur final Ceci explique partiellement pourquoi les actions visant pr senter les industries helv tiques valorisaient galement une certaine image de la Suisse refl tant de mani re plus ou moins flagrante les valeurs et qualit s suppos es du pays sur les produits de son conomie et vice versa 10 Premier rapport annuel de l OSEC suisse d expansion commerciale 1928 p 15 soulign par nous PP 778 2 10 Voir galem
100. r me Orient Australie 1985 1985 1986 classeur Asie de l Est Asie Sud Est 1985 1986 classeur Asie Oc anie 1986 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 Sri Lanka 1984 2 classeurs Voyages a mandats Extr me Orient 1984 1983 enveloppe Jordanie Syrie Ta wan 1983 classeur Asie Sud Est 1983 1984 2 classeurs Voyages mandats Extr me Orient 1984 1985 classeur Asie Sud Est Extr me Orient Australie 1985 1985 1986 classeur Asie de l Est Asie Sud Est 1985 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 1969 dossier Afrique du Sud et Orientale Tch coslovaquie 1929 enveloppe Allemagne Autriche Tch coslovaquie ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 138 Thailande 1978 enveloppe Malaisie Thailande 1981 classeur Voyages mandats Asie du Sud Australie Tha lande Hongkong 1981 1981 2 classeurs Voyages mandats Australie Indon sie Tha lande 1981 1983 classeur Asie Sud Est 1983 1985 classeur Asie Sud Est Extr me Orient Australie 1985 1985 1986 classeur Asie de l Est Asie Sud Est 1985 1986 1987 classeur Asie Oc anie 1987 1975 enveloppe Trinidad Venezuela Venezuela 1975 enveloppe Trinidad Venezuela Yougoslavie 1969 enveloppe Hongrie Roumanie Bulgarie Yougoslavie Zambie 1969 dossier Afrique du Sud et Orientale Zimbabwe 1980 1982 2 classeurs Voyages mandats Afrique
101. rant aux autres cotes de cette section Par exemple et malgr la r serve mise plus haut on trouvera des compl ments int res sants cette mati re g n rale dans les informations sp cialement con ues pour l tranger PP 778 3 4 7 ainsi que dans les chroniques radiophoniques PP 778 3 12 Cette mati re est aussi utile pour comprendre quelle image factuelle plut t que promotionnelle de l conomie suisse l OSEC voulait transmettre et qui Un exemple assez remarquable est l laboration pendant la Deuxi me Guerre mondiale d un service de bulletins hebdomadai res sur la situation de la Suisse transmis par t l phone de Berne New York voir PP 778 3 14 Cette entreprise fut mise sur pied par les autorit s f d rales avec la partici pation de l OSEC Les informations plus sp cifiques se r partissent en plusieurs domaines Il y a d abord les tudes de march s sur des pays ou des probl matiques particuli res Ce sont essentielle ment les Rapports sp ciaux s ries A et B PP 778 3 18 19 et les Business Guides PP 778 3 20 Mais il n y pas que le papier l OSEC a entrepris tr s t t des conf rences et journ es d informations sur des pays particuliers PP 778 3 23 en ayant souvent recours des diplomates suisses en poste a l tranger PP 778 2 32 puis a des hommes d affaires praticiens de ces pays plut t de zones g ographiques dans ce cas et pr ts partager leurs exp riences PP 778 3 25 L OSEC
102. rticuliers 25 classeurs 1928 1985 T 2225 9 cartons e Contient une ou plusieurs photographie s e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXX PP 778 7 2 Voyages dans des groupes de pays tourn es 1929 1987 16 classeurs 1 carton e Dispose d un index g ographique Pour le d tail de l index voir Annexe XXXI PP 778 73 Vols inauguraux de lignes a riennes reliant la 1958 1965 T 22 26 Suisse a l tranger 1 enveloppe 4 dossiers e Contient une ou plusieurs photographie s PP 778 7 4 Divers relatifs aux voyages 1 enveloppe 1969 Emplacement carton N 1 de Afrique du Sud Chili carton N 2 de Colombie C te d Ivoire carton N 3 de gypte Hongrie carton N 4 de Hongkong Jordanie carton N 5 de Kenya Mexique carton N 6 de Nigeria Turquie carton N 7 de URSS Y men Les pays qui ne sont pas compris dans ces intervalles alphab tiques disposent de leurs propres contenants Se r f rer l index pour plus de d tails ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 PP 778 8 1 13 PP 778 8 1 PP 778 82 PP 778 83 PP 778 8 4 PP 778 8 5 PP 778 8 6 PP 778 8 7 PP 778 8 8 PP 778 8 9 PP 778 8 10 PP 778 8 11 PP 778 8 12 PP 778 8 13 PP 778 8 14 Office suisse d expansion commerciale OSEC Documentation conomique Rapports annuels de la banque des r glements internationaux 2
103. s circulaires abordent des sujets divers elles ont t photocopi es Les copies ont t r parties selon leurs th matiques dans les diff rents points du plan de classement pour autant qu elles y aient trouv une place alors que les originaux sont conserv s dans leur unit chronologique sous la cote PP 778 2 59 Consulter cette derni re en parall le aux recherches th matiques peut s av rer int ressant pour mieux appr hender la succession temporelle des actions et v nements Doublons De nombreux documents figuraient en plusieurs exemplaires dans la mati re brute Une fois le plan de classement r alis certains de ces exemplaires ont pu tre plac s sous des cotes diff rentes du moment que les sujets qu ils abordent s y pr taient Ceux qui n ont pu tre class s constituaient des doublons et par cons quent ont t d truits voir bordereau d limination Photographies et films Les archives de l OSEC sont parsem es de nombreuses photographies surtout dans les dossiers de la premi re moiti du XXe si cle Ces photographies ont le plus souvent pour sujets les foires et les diverses assembl es mais on trouve aussi bon nombre d originaux ayant servi dans les publications de propagande Le fonds comprend galement deux films Photographies et films ont t s par s de leurs dossiers d origine pour des raisons de conservation Ils sont class s sous une cote de gestion correspondant leur cote de prove nance
104. s les plus directes sont 1 l tablissement de groupes de travail bipartites le plus souvent nomm s commissions mixtes PP 778 6 2 qui se r unissent intervalles r guliers pour faire le point sur les relations commerciales entre la Suisse et le s pays en question Cette forme institu tionnelle s impose seulement partir des ann es 1970 elle semble avoir t pris e pour les pays arabes et d Europe de l Est et surtout la Chine cette cote contient de nombreux documents relatifs une d cennie 1974 1984 de commission mixte Suisse Chine ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 16 2 les entretiens et n gociations avec des d l gations trang res PP 778 6 3 S il y en a peu avant les ann es 1970 on retrouve d s cette p riode une majorit de pays d Europe de l Est Les autres pays concern s sont beaucoup plus lointains Mais les relations commerciales ont aussi lieu pour bonne part via des interm diaires offi ciels agences commerciales de l OSEC PP 778 6 9 instances diplomatiques suisses PP 778 6 10 ou trang res PP 778 6 12 13 N anmoins les quantit s de documents importantes concernent les chambres de commerce suisses l tranger PP 778 6 7 l OSEC semble avoir entretenu des liens tr s troits avec celles ci en Hollande en Belgi que en France et en Italie Ces instances ont souvent servi de relais pour la propagande de l
105. sk anl 40 Organisation de voyages et de visites d trangers en Suisse 41 R sultats e ot ai e a a de GE e GE ie 42 Foires conf rences expositions Congr s ees sees esse esse es see Ge Ee Ee Se SR Ge Ge Ee Se ee ee 42 EE 42 Foires et expositions en SWA SO ES ka kan ab ras be Ee be pede ao e ka pea 42 Expositions nationales animent dites 43 Foires et expositions Tt is ai bn taw dap kana muet sk Se ee Mee ske eke geet 43 Expositions universelles sms ako taa nina da 43 Conf rences et congr s avec participation de OSC 44 Repr sentations rapports et relations commerciales avec l tranger sesse ees 45 Plans d action organisation et suivi des relations commerciales par pays 45 Relations DHAt AIS SR nee Sn a ii aie 45 Relations avec les chambres de commerce 45 Relations via avec les repr sentations suisses l tranger par pays 46 Relations avec les institutions internationales 46 Relations avec d autres personnes ou organisations concern es par le commerce entre la Suisse t l tranger saintes 47 DAIN ELE N EA bod ee AE oo po padone ba pea NEN YE 47 Documentation CONOMIQUE siennes esse scene gs Vd Eed ee 48 Archives de Henri Muret 1871 1949 000eeeoooooooooooooooooooooooooooooooooeoooooooeoooooooooooooooeoeooe 50 Documents personnels et sur le BLR esse esse esse ee ee EE ee EG GE ee Ee GE Ge GE Ge Se Ge 50 Henri Muret et LOS is oes ee von Se kon base ee De ee
106. st des voyages dans des pays particuliers PP 778 7 1 la Chine occupe une place tr s importante L OSEC s y est rendu plusieurs reprises d s le d but des ann es 1970 Plus g n ralement cette p riode semble marquer un renouveau dans les voyages de l Office qui se limitaient jusqu alors et de rares exceptions aux pays limitrophes et de 1 L organisation des foires a t une attribution du si ge de Zurich Les documents que l on trouvera dans ce fonds porteront donc plut t sur ce que le si ge de Lausanne avait accomplir lors des foires selon ses missions habituelles comme la propagande et l information ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 21 l Europe de l Ouest On commence alors multiplier les voyages un peu partout mais ce sont les pays de l Europe de l Est dans lesquels on revient le plus souvent Les tourn es PP 778 7 2 d montrent quant elles un int r t prononc pour l Asie sp cialement Hongkong l Indon sie la Malaisie Singapour Taiwan et la Tha lande Cette mati re est dense il est donc recommand de consulter les index de ces deux cotes pour pr ciser sa demande aussi bien pour ce qui est des pays que pour les dates Circulaires La mati re brut contenait une s rie chronologique distincte class e sous le terme de circulaires Il s agit de la correspondance envoy e par l OSEC ses membres et affili s Comme ce
107. tivit hors mandat qu il a poursuivies plus ou moins directement durant tout le XXe si cle essen tiellement par la participation de membres de la direction lausannoise diverses commis sions extraparlementaires et ou associations touchant au d veloppement conomique 3 Dates marquantes de l OSEC et de son si ge de Lausanne 1927 Fondation 1928 Cr ation de la revue La Suisse industrielle et commerciale 1929 Cr ation du service de presse et du service agricole Expositions internationales de Barcelone et de Li ge 1930 Cr dit de Fr 50 000 du Cr dit Suisse pour le d veloppement de relations commer ciales avec le Chili 1931 Cr ation du service d informations confidentielles et de la revue Textiles suisses 1933 Actions sp ciales pour favoriser l exportation suisse en Hollande Yougoslavie et Perse Iran Cr ation du service de clearing et compensation 1934 Fondation de l Association pour le trafic hungaro suisse GESUWA et de l Asso ciation pour le les relations entre la Yougoslavie et la Suisse VJSH 1935 Exposition internationale de Bruxelles Secr tariat de la Commission centrale suisse des organisations de propagande en faveur de la production nationale Cr ation des Rapports sp ciaux Mesures d appui aux industries horlog re et viticole fondation de la Swiss Wine Growers Association 1936 Cr dit annuel d un million de francs de la Conf d ration pour le d veloppement de services commerciaux l
108. trie suisse Cr ation des revues March s trangers et La Suisse votre parte naire R duction des cr dits accord s en 1979 Exposition industrielle suisse S oul SWISSKOR 80 Secr tariat de l Office d information pour le financement des exportations Subvention annuelle de la Conf d ration arr t e Fr 7 millions la part de la Conf d ration aux d penses de l OSEC ne pouvant d passer 45 Diminution de 10 de la subvention f d rale de Fr 7 6 3 millions Programmes Priorit USA et Priorit Japon Swissexpo Jeddah Arabie saoudite R forme un directeur suppl mentaire Cr ation de la banque de donn es syst me d exportation suisse Cr ation du bulletin L Exportation en pratique Augmentation de la subvention f d rale annuelle Fr 10 millions ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 6 1991 Cr ation de l Euro Info Center Suisse 1993 Diminution de 20 de la subvention f d rale annuelle sur deux ans 1995 Cr ation de la revue Commerce ext rieur suisse 1996 Cr ation du service syst mes d information et de communication 1997 Cr ation du site internet www osec ch 2001 Fermeture du si ge de Lausanne regroupement des activit s Zurich 4 Personnalit s importantes Albert Masnata Licenci s sciences sociales Privat docent 16 mars 1900 30 septembre 1983 Encore tudiant il entre au B I S
109. ue 1883 1987 PP 778 8 1 14 Archives de Henri Muret 1871 1949 1899 1948 PP 778 9 1 9 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC REPERTOIRE NUMERIQUE PP 778 1 1 7 PP 778 1 1 PP 778 12 PP 778 13 PP 778 1 4 PP 778 1 5 PP 778 1 6 PP 778 1 7 BUREAU 1919 1927 e Voir aussi PP 778 9 1 INDUSTRIEL SUISSE B I S Rapports annuels N 1 7 du BLS 1919 1927 et 1 18 de l Office central suisse des expo sitions 1908 1926 1 carton e Ne concerne pas l tranger Administration statuts finances documents relatifs la fusion entre le B LS et VO C S E 2 enveloppes e Ne concerne pas l tranger Renseignements informations tudes Z enve loppe D p ches et articles pour la presse 1 enveloppe e Ne concerne pas l tranger Offres et demandes d affaires commerciales 1 classeur e Voir aussi PP 778 3 2 ainsi que PP 778 4 60 63 Correspondance 5 classeurs Conf rence pour l expansion conomique et la propagande suisses a l tranger 2 classeurs e Voir aussi PP 778 9 9 20 21 1910 1928 1910 1927 1919 1927 1919 1927 1924 1925 1926 1928 1919 1927 1923 1924 25 Il manque le N 2 Il y a pour chacune des autres ann es un exemplaire du rapport en allemand et francais exception 3 rapport 1922 seulement en fran ais Il y a pour chacune ann e un exemplaire du r
110. ux si ges un Zurich l autre a Lausanne jusqu en 1996 Bien que constitu en association l OSEC re oit une subvention de la Conf d ration on a reconnu en effet que l OSEC accomplissait des t ches d int r t public voir plus bas La majeure partie de ses revenus provient n anmoins des cotisations de ses membres et du produit de certaines de ses activit s L OSEC consiste ainsi en une formule fort heureuse sic de collaboration entre les pouvoirs publics et l initiative priv e statut hybride qui lui a assur autant d avantages que de probl mes L activit premi re de l OSEC a t et est toujours de servir le commerce ext rieur suisse et d aider les exportateurs s implanter sur les march s trangers A ce titre l OSEC est d abord un pourvoyeur d informations sur ces march s il renseigne sur les d bouch s les services de repr sentation les accords possibles avec des gouvernements ou des partenai res priv s les obstacles ou les risques pr sents dans tels ou tels pays Ce service de grande importance profite aussi bien aux PME qu aux multinationales suisses membres de l OSEC Pour tablir cette connaissance des conditions conomiques l tranger l OSEC effectue des tudes de march ces derni res s appuient sur les renseignements fournis par les repr sentations suisses l tranger dont les instances diplomatiques auxquelles l OSEC a un acc s privil gi par des partenaires locaux par d
111. ves de cette derni re se trouve aux Archives f d rales suisses on n en sait pas plus sur ce qu elle conserve chez elle Il faut donc garder l esprit que les archives pr sentes aux ACV ne sont pas exhaustives Les films produits par l OSEC ont t remis la Cin math que suisse par l OSEC BIBLIOGRAPHIE OFFICE SUISSE D EXPANSION COMMERCIALE Cinquante ans de promotion du commerce ext rieur 1927 1977 Zurich et Lausanne Office suisse d expansion commerciale 1977 ACV PP 778 2 11 OFFICE SUISSE D EXPANSION COMMERCIALE 60 Jahre OSEC Chronik 1927 1986 Zurich et Nyon Office suisse d expansion commerciale 1987 ACV PP 778 2 11 OFFICE SUISSE D EXPANSION COMMERCIALE 70 ans de promotion du commerce ext rieur Office suisse d expansion commerciale 1997 ACV PP 778 2 11 ACV PP 778 2003 Inv 102 ACV PP 778 2007 Inv 28 PP 778 Office suisse d expansion commerciale OSEC 24 PLAN DE CLASSEMENT Dates Cotes Bureau industriel suisse B I S 1919 1927 1910 1928 PP 778 1 1 7 Office suisse d expansion commerciale 1883 2000 PP 778 2 1 OSEC d s 1927 PP 778 8 13 Administration et organisation interne 1921 2000 PP 778 2 1 61 Services 1921 2000 PP 778 3 1 46 Propagande 1922 2000 PP 778 4 1 63 Foires conf rences expositions congr s 1895 1992 PP 778 5 1 24 Repr sentations rapports et relations 1923 1998 PP 778 6 1 20 commerciales avec l tranger Voyages 1928 1987 PP 778 7 1 4 Documentation conomiq
112. viennent de pays limitrophes ou de l autre bout du monde nombre d trangers d cou vrant la Suisse ont eu droit des visites d entreprises apparemment soign es dans le moindre d tail Ces voyages ont parfois provoqu quelques tensions entre l OSEC et l Office central suisse du tourisme galement organisateur il semble qu une des raisons de la prise en main par l OSEC des voyages de journalistes trangers provienne des cons quences qu eurent plusieurs exp riences malheureuses faites par les instances du tourisme dans ce domaine par exemple une visite de correspondants de guerre am ricains organi s e par l Office central suisse du tourisme en 1946 voir PP 778 2 34 Ces journalistes furent promen s dans tout ce que le pays comptait de luxueux et ne manqu rent pas de signaler une fois de retour aux tats Unis le d calage leurs yeux ind cent avec une Europe affam e et en ruines Une collaboration finira par s instaurer entre les deux orga nismes bien que pas toujours optimale D j cit es auparavant les cotes PP 778 4 60 63 ont l int r t de pr senter les r actions des publics trangers aux efforts de propagande de l Office Foires et expositions soit essentiellement PP 778 5 1 a PP 778 5 24 De par le mandat h rit de son anc tre la Centrale suisse pour les expositions l OSEC organise la pr sence de l industrie suisse aux nombreuses foires trang res plus ou moins sp cialis es Sous PP 778 5 17

Office suisse d`expansion commerciale (OSEC)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents