Info Seyssins juin 2010
Contents
1. info SEYSSINS www ville se ssins frl Juin 2010 a e Tribune politidue Moyen de lutte contre l exclusion et element du d veloppement local l ducation fait plus que jamais partie de nos priorit s En 2004 il nous tait apparu vident de mettre en place des leviers d ac tion collectifs en regroupant des acteurs appartenant des institutions diff rentes ayant des statuts diffe rents mais intervenant sur un m me territoire aupr s de la m me population savoir les enfants Forts de cette volont nous avons souhait construi re un projet ducatif local Vouloir rassembler les adultes de notre commune dans une r flexion exi geante pour que l ducation devienne un enjeu collectif constitue un d fi difficile C est ce prix que nous pourrons retrouver ensemble le go t d in venter un territoire solidaire qui donne aux enfants l envie d apprendre Depuis six ans nous avons pu laborer de nombreux projets transversaux au sein desquels les ensei gnants les parents les lus les associations et les travailleurs sociaux collaborent troitement Le fruit de ce travail collectif sur la prise en charge des enfants la fois dans et hors l cole montre l utilit et l efficacit d une d marche qui mobilise de fa on intelligente des capacit s d initiative Aujourd hui il est temps d aller plus loin et de se donner les moyens d entretenir la vitalit du projet L valuation du PEL doi2. et fin de s ries pour femmes et futures mamans enfants de o 8 ans jouets livres et CD Rom cassettes CD vid os mat riels et arti cles de pu riculture mobilier decoration enfants et juniors Le magasin est ouvert du mardi au vendredi de 9 12 heures et de 14 h 30 19 heures et samedi de 9 19 heures non stop D p t vente de vos articles tous les jours jus qu 16 heures et le samedi jusqu 12 heures info Seyssins juin 2010 156 E EI info Seyssins juin 2010 n 156 A travers la ville Joli succ s pour la Quinzaine Au cours de la Quinzaine contre les discriminations le racisme et pour la fraternit du 28 avril au 12 mai de nombreuses manifestations taient offertes la curiosit des Seyssinois expositions conf rences formations projections march antillais africain et quitable Le public a t au rendez vous et les scolaires ont galement profit de l v nement gr ce des interventions dans les coles le coll ge et le lyc e Cette ann e la commune a de nouveau eu l honneur de recevoir une delegation du S n gal compos e de Ma tre Augustin Senghor maire de Gor e et d Eloi Coly conservateur de la maison des esclaves de l le de Gor e De jeunes footballeurs du FC Seyssins ont aussi t re us Goree initiant de nouveaux liens avec cette commune du S n gal Courte r trospective en images d une p riode tr s anim e Lundi 3 mai
3. le vernissage de l exposition des anneaux de la m moire avait lieu en presence de Philippe Pie Tshibanda a pr sent au Prisme son spectacle Un fou noir Claude Ebroin president de l association Casomi au pays des blancs mardi 4 mai Le com dien belge d origine congolaise a ravi le public du Prisme venu en grand nombre ce soir l en racontant son histoire entre rires et larmes Tous les scolaires ont galement pu profiter de La Ferme Heurard accueillait samedi 8 mai Dale chanteur d origine Rwandaise d couvert par la l v nement avec entre autre l intervention de l association Lumassan France partenaire du Burkina Nouvelle Star est pass en concert Dimanche 9 mai au conteurs dans les coles Rahila Hassane est intervenue Faso qui proposait des expositions et la vente de Prisme Le public a r pondu pr sent et a d couvert en l cole maternelle Louis Armand le mardi 4 mai produits africains La d l gation S n galaise a rendu premi re partie le groupe malgache Jao visite l association dans la journ e Dimanche 9 mai avait lieu sur la place Victor Schcelcher la comm moration de l abolition de l esclavage La Quinzaine s est termin e mercredi 12 mai par un cocktail de en pr sence de Michel Baffert maire de Ma tre Augustin Senghor et de Monsieur Eloi Coly conservateur la fraternit tandis que la plaque comm morative en de la maison des esclaves de Gor e hommage Aim C saire a ete d
4. 82 participants le b n fice de cette journee atteint 3 300 euros et sera enti rement revers l association Nous saluons la presence de Michel Baffert maire de Seyssins et de plusieurs de ses adjoints ainsi que gym volutions des jeunes gym loisirs et gala de nos filles en gym comp titions L entr e est libre et gratuite et tout le staff du club se r jouit d j de vous accueillir tr s bient t Le bureau du CGTS M Merigot directeur d Intermarche Les diff rents vainqueurs ont ete r compens s par nos sponsors Anne Heurion pr sidente de associa tion des neurofibromatoses etait egalement parmi nous Merci tous pour votre participation et rendez vous l ann e prochaine pour le 8 tournoi Roger Gl nat Point Barre Photo vous invite une exposition des ateliers photo de l ann e Regards d en fants du vendredi 25 au mercredi 30 Juin 2010 au Centre Culturel Montrigaud de 16 19 heures en semaine et de 14 18 heures le week end Venez faire un tour pour d couvrir un foisonne ment de photos Pour le plaisir des yeux de nombreux eleves se sont appligues lors des ate liers menes dans le college avec le club photo ou le club developpement durable et dans les eco les primaires de Seyssins avec les E2C D couvrez galement les ateliers men s dans d autres villes et des stands de pratique de la photogra
5. ANIMALIER Assoc Daktari 7J 7 06 61 84 09 93 TAXIS BANLIEUE GRENOBLOISE 04 76 54 17 18 Recensement militaire Le recensement militaire concerne les filles et les gar ons Cette d marche permet l obtention d une attestation n cessaire lors du passage des examens scolaires ainsi que pour l inscription au permis de conduire En juin 2010 d s leur seizi me anniversaire les jeunes gens n s en juin 1994 devront se pr senter en mairie avec leur carte nationale d identit et le livret de famille lt Ann e scolaire 2010 2011 Restauration scolaire et activites p riscolaires mode d emploi compter de cette ann e Loisirs Enfance Jeunesse Seyssins g rera l ensemble des inscriptions pour les activit s p riscolaires du soir et du matin E2C Les inscriptions pour la restauration scolaire seront toujours r alis es en mairie aupr s du service Education enfance jeunesse bureau de la restauration scolaire Le guide de la restauration scolaire et des activit s p riscolaires 9010 2011 sera prochainement disponible Vous y retrouverez l ensemble des informations n cessaires Restauration scolaire inscriptions du 21 juin au 6 ao t Les inscriptions sont r alis es aupr s du bureau de la restauration scolaire en mairie Une fois effectu e il est possible de r aliser des modifications et de g rer le planning de pr sence de votre enfant directement en ligne sur Internet ou vi
6. ducative permanente Un PEL est toujours en mouvement il lui faut une vision d ensemble constante qui mane d un groupe de pilotage il n cessite aussi un groupe technique de mise en uvre et de suivi Je pense que nous pouvons encore progresser pour mieux j i 1 articuler les actions et les initiatives des diff rents acteurs pour viter une juxtaposition d actions sans coh rence entre elles Info Seyssins L une des originalit s seyssi noises est de faire des associations un pilier du projet s agit il d aller plus loin Michel Baffert C est en effet un des axes fon damentaux de notre PEL faire que le vivier associatif soit partie prenante soit un acteur du catif a part enti re qu il adh re aux valeurs et la d marche Il existe Seyssins un lien tres fort valide par des contrats d objectifs et de moyens ce qui responsabilise les associations et met le curseur pr cis ment sur les actions en direction des jeunes et des enfants Mais nous avons pro gresser sur le recueil des donn es sur une vision qualitative du travail associatif nous manque un tableau de bord simple et efficace renseigne partir de quelques indicateurs en compl ment de l audit annuel et des travaux de la commission extra municipale vie associative bisannuelle Il est donc indispensable de disposer d outils partag s pour actualiser nos observations sans accabler les
7. et d experimenta tion L intervenant est le plus souvent issu du monde associatif local Le bienfond de ce dispositif auquel enfants et familles souscrivent amplement 3 a t confir m par le rapport final d valuation 4 Sans verser dans un zapping n faste il s agit tout comme dans les stages multi sports qui ont une longue histoire et un terreau solide 5 de favori ser la d couverte et la curiosit bref de travailler l ouverture culturelle artistique et sportive de chaque enfant Mais un PEL ne peut vivre que de dispositifs I ne peut tre la somme d actions et de financements TT Il lui faut une dynamique des v nements pour le rendre plus visible et plus lisible v rifier l ad h sion de tous les acteurs ducatifs dont certains restent loign s de la d marche Des rencontres th matiques Un site internet d di Une assem bl e g n rale annuelle D ici 2016 il reste du temps au r seau seyssinois pour inventer encore 1 R seau Fran ais des Villes Educatrices www villeseducatrices fr 2 L Association Internationale des Villes Educatrices est n e Barcelone en 1990 3 La fr quentation de ces E2C est pass e de 28297 heures enfants en 2005 35676 en 2008 4 Conduite par G rard Figari et Dominique Remaud pour l Association pour le D veloppement de l va luation en formation ADEF l valuation du PEL de Seyssins a donne lieu un rapport final
8. remis en octobre 2009 5 Environ 15 clubs seyssinois interviennent dans les stages multi sports organis s par LEJS dans un esprit de pratique ludique Philippe Cabal est president de Loisirs Enfance Jeunesse a Seyssins II pr cise sa definition de education populaire mon sens l ducation populaire se d finit entre autre en compl ment de l enseignement scolaire formel et par rapport aux notions voisines d Education permanente et d animation sociocul turelle C est un courant d id es qui milite pour une ducation qui n est pas cadree dans les struc tures traditionnelles C est l ducation au sein du temps de loisir par la pratique volontaire de la vie de groupe la confrontation le partage C est aussi l ducation de chacun par chacun C est l apprentissage de la citoyennet qui n est pas seulement la politisation mais une pratique acti ve de savoir couter de g rer un groupe de s int grer la soci t Nous souhaitons un espace de dialogue qui mette en relation les Hommes dans une d marche critique c est dire comprehensive et engag e pour construire le vivre ensemble le plus acceptable Nous conti nuons ainsi l ducation populaire et nous mettons en place les actions au b n fice des enfants r pondant aux attentes et demandes des adh rents li es au projet ducatif communal LEJS la coh rence en pratique Depuis le 1er d cembre 2009 l association LEJS g re
9. sirent r pondre un triple objectif obtenir un label qualit maintenir la convivialit de mise dans le milieu de l escrime et faire conna tre notre jeune club Seyssins Escrime Le 22 avril une cinquantaine de participants ont effectu avec le beau temps la sortie St Chef village natal de l crivain Frederic Dard et du com dien Louis Seigner Apres la visite guid e de l glise abbatiale ils sont all s go ter le vin d une cave avant de prendre un excellent repas au restaurant puis de visiter le mus e de la maison du patrimoine Le 6 mai certains adh rents n ont pas eu peur d affronter le froid pour visiter une ferme la Combe de Lancey o sont eleves des lamas avant de faire un excellent go ter avec des produits de la ferme Date retenir vendredi 25 juin 18 heures ap ritif de fin d ann e la Rotonde ma info Seyssins juin 2010 n 156 Une soiree inoubliable La soir e dansante organis e par Seys Danses le 17 Avril 2010 au Prisme restera un bon moment de satisfaction et de convivialit pour les nombreux participants L orchestre Sandrine Lion a anime cette soiree avec brio Les danseuses et les dan seurs ont envahi la piste sur tous les tempos de danses Merci a tous les participants et vive ment notre prochaine soiree en Avril 2011 pour f ter les 10 ans de association Si vous souhaitez nous rejoindre vous inscrire pour apprendre ou vous perfectionner
10. sont adress es soit par les assistantes sociales de quartiers soit par les missions locales de em ploi des municipalit s peuvent travailler pour une dur e maximale de 18 mois avant de rechercher un poste de travail durable Au cours de cette p riode elles peuvent b n ficier d un accompagnement psychologique L entreprise fait des travaux de sous traitance industrielle pour le compte d autres entrepri ses du march Nous recevons environ 100 personnes par an sur lesquelles 40 50 trou vent du travail la sortie de l entreprise d insertion Agenda 21 Nous tions presents au forum Agenda 21 le 17 mai et nous d sirons nous engager dans les diff rents ateliers proposes Pre Nouvel le projet avance Les mois de mai et juin marguent une etape importante dans avancement du dossier d ame nagement de Pre Nouvel Le travail de concertation entrepris depuis l automne dernier au sein du groupe de travail Pre Nouvel a abouti le 8 juin dernier une pr sentation publique du cahier de recommandations architecturales et paysag res Une premi re pr sentation du projet de cahier avait eu lieu le 27 mai lors de l assem bl e g n rale de l association fonci re urbaine autoris e de Pr Nouvel Est pr sid e par Fabrice Hugele maire adjoint r unit l ensemble des PR Lors de l assembl e g n rale de l AFU les propri taires ont pris connaissance des grandes lignes du projet de cahier de reco
11. ATE EE EE AT SSN 04 76 96 03 25 LOCATIONS DES SALLES 04 76 70 39 94 SERVICE COMMUNICATION 04 76 70 39 16 POLICE MUNICIPALE ET OBJETS TROUV S 04 76 70 39 19 BIBLIOTH QUE MUNICIPALE esse sasssuss 04 76 21 48 47 LUDOTHEOUE 04 76 96 03 25 AVOCAT CONSEIL 2 mardi du mois 04 76 70 39 00 ARCHITECTE CONSEIL 2 mardi du mois 04 76 70 39 02 DECHETERIE 04 76 70 39 Il du 1 mars 2010 au 31 octobre 2010 lundi mercredi vendredi et samedi de 8 h3o iz2hetdem igh Divers P LE EMPLOI 38 19 MANIP 2 Ra a a du Dit 04 76 53 34 10 CONCILIATEUR DE JUSTICE sur rdv 1 et 3 mercredi du mois au local de la Police Municipale 04 76 70 39 15 EDF GDF urgence AZ 2 2 2 2 04 76 49 50 SI EDF CDF urgence lectricit o 810 333 338 GENDARMERIE Les pois eusse 04 76 21 55 22 AIDE INFORMATION VICTIMES AIV permanence vendredi apres midi 04 76 21 55 22 LA POSTE centre comm du Belv d re 04 76 48 96 Ol LA POSTE agence postale du Village 04 76 49 06 55 PHARMACIE DE GARDE 04 76 63 4255 PLANNING FAMILIAL Grenoble 04 76 87 94 6l PLANNING FAMILIAL Fontaine 04 76 26 97 40 POMPIERS ai 0004 404004 00 sa 4 n kasa 44 18 O 112 SAMU CENTRE ANTIPOISONS 15 JUKKA SUKKIA PS PR KESTI 04 76 42 42 42 SOS M DECIN O4 38 70 17 OI SECOURS
12. Haendel Concerto grosso n83 Extrait des op ras Alcina Giulio Cesare Agrippina I Pastore Fido Semele et Terpsicore Ce programme inspire des plus belles pages chantees de Haendel met en valeur la voix de Soprano de Leticia Giuffredi V tue des habits de la reine Cl opatre de Poppee Theodora ou de la magicienne Morgana elle interpr te ces femmes amoureuses passionn es martyres qui op rent comme un charme dans les op ras et oratorios haendelien Florian Cousin fl te et direction Toshinori Ozaki theorbe Genevieve Staley bois Simon Dariel et Laurent Lagresle violon Pascal Gessi violoncelle Andre Fournier contrebasse Mardi 8 juin 2010 20h30 glise Saint Martin Tarifs plein 20 euros reduits 15 euros abonnes etudiants ch meurs 8 euros Renseignements et reservations Autres Horizons au 04 76 81 92 72 Exposition Seys Arts Apres le succ s du 209 anniversaire de association en novembre 2008 les artistes de Seys Arts vous proposent une nouvelle exposition d aguarelles Qu il pleuve qu il vente ou qu il neige rien ne peut vous priver de ce voyage haut en couleur dont vous ne reviendrez pas sans risque celui de vouloir en faire autant A Du vendredi 11 au dimanche K 20 juin 2010 centre culturel NNN Montrigaud p Entr e libre Ouvert au public de 15 M 19 heures Renseignements 04 76 48 95 47 Arts et spectacles Espace Victor Scheelc
13. a un serveur vocal L identifiant et le mot de passe necessaires vous seront fournis apres votre inscription Documents n cessaires pour l inscription i remplir la fiche d inscription et la fiche sanitai re disponibles au service ducation en mairie ou t l chargeables sur www ville seyssins fr rubrique service restauration scolaire 2 fournir justificatif d emploi ou de recherche d emploi derni re fiche de paie des deux parents ou attes tation d employeur ou derni re attestation Assedic carnet de sant de votre enfant attestation CAF du quotient familial du mois pr c dent l inscription pour d terminer le prix du repas A d faut fournir l avis 2009 d imposition sur le revenu 2 avis pour les couples d clarant s par ment leurs revenus Attention seule la CAF est habilit e vous four La commission restauration scolaire pr sid e par D lia Morote adjointe l ducation et la vie scolaire organise dans les diff rents restaurants de la commune des repas pour les parents int ress s tout au long de l ann e scolaire nir une attestation de quotient familial Pour tout renseignement www caf fr ou serveur vocal 820 25 38 10 24h 24 En cas d allergie alimentaire un projet d accueil individualis PAI devra tre mis en place au pr alable avec le bureau de la restauration scolaire Facturation le r glement aupr s de la Tr sorerie principale
14. ais a perdu en phase finale Tournoi adulte il se d roulera du 2 au 18 juillet 2010 Pour les adeptes du tennis sous le soleil il est possible de s inscrire pour les 3 mois d t un tarif privil gi Succ s de la mise en ligne du site TCS www tc seyssins fr Isabelle Roux spectacle Cela fait deux mois que a dure et en chantier une adaptation des Liaisons dangereuses de C de Laclos Pr sentation pr vue en Janvier 2011 Tenant compte des disponibilites de salles mises disposition par la municipalite le Festival se voit oblig d etaler ces projets voir exporter certaines pieces hors les murs Ainsi les premieres representa tions ont eu lieu des le 18 mai et s etaleront pour le plaisir de tous jusgu au mois de novem bre ici et ailleurs Hymne Aux Sens vous invite donc venir f ter ses 10 ans de rires de larmes et d motions partag es lors de cette manifes tation port e avec passion et enthousiasme par toute son quipe et ses com diens Renseignements Hymne aux sens 40 rue de la libert Seyssins 04 76 49 44 65 Une quarantaine de membres et amis ont effectu un voyage Lyon le 19 mai Apr s une matin e de pr sentation de la collection du sponsor RS Distribution et avoir pris un repas au restaurant d part pour une croisi re comment e sur le Rh ne et la Sa ne afin de d couvrir au fil de l eau la cit lyonnaise et ses divers paysages Ap
15. ale apparaissent cette citation pouvant apparaitre comme une atteinte la vie priv e TAT CIVIL NAISSANCES Elina GALINDO n e le 23 avril 2010 Djulian Andre Patrick MATHIOT ne le o5 mai 2010 Tylian Robin Kalenga MUTEKETA ne le 06 mai 2010 Lisa Clara DUPUY nee le 17 mai 2010 Clelie Marie Eileen JOURDAN n e le 14 mai 2010 MARIAGES Maud VANDENHOVE et Fabien HENRY maries le 30 avril 2010 Delphine SAMUEL et Emmanuel Jean J r me SAMYN maries le 08 mai 2010 Regine VIAL et Emmanuel PERRET maries le 22 mai 2010 VILLE DE SEYSSINS J Jacguier Amandine Venet Mylene LAVILLONNIERE et Jer me MONNERAUD maries le 29 mai 2010 Muriel SEDITA et Cedric DA CALVA maries le 29 mai 2010 DECES Nadine C cile APFELBAUM pouse CHAMPAVIER d c d e le 07 avril 2010 Philom ne DI BARTOLOMEO pouse VAUDAUX d c d e le 15 avril 2010 S bastien Jeran Fran ois GROSSOT d c d le 30 avril 2010 Colette COTTIN pouse BELLI RIZ d c d e le o2 mai 2010 Pierre Charles Guy R VEILLAS d c d le 7 mai 2010 Be Journal mensuel de la ville de Seyssins www ville seyssins fr Directeur de s publication Fabrice Hugel R dacteur en chef Bruno Jacguier Mise en page Virginie Volle Visuel de couverture Virginie Volle R daction amp Photos Bruno Adrian Raffin LEJS Dani le Maurel Adrian Raffin Point Barre Photo Fotolia x Ont collabor ce num ro UAS et associations seyssinoises Impression
16. ants de quoi au juste Le premier mot s imposer est celui de la coh rence Parce qu elle rayonne sur tout le territoire la ville est au carre four des politiques qui s y m nent elle a un regard global sur les projets et leur financement sant environnement ducation artistique et scientifique soutien la parentalit livre et lec ture publique nouvelles technologies cultures urbaines Elle est la mieux plac e pour initier et r actualiser le diagnostic des besoins et des res sources pour coordonner harmoniser impulser des actions allant dans le m me sens La mission p riscolaire confi e globalement l association 82 info Seyssins juin 2010 n 156 LEJS va dans cette direction voir zoom page sui vante Quant au sens et aux valeurs du PEL elles m ritent d tre redites tant certaines d cisions ou projets au plan national en menacent la mise en uvre locale Id e fondatrice la r ussite et l panouis sement de l enfant se joue sur tous les temps de la journ e et tous les temps de la vie Au c ur du PEL ce principe d bouche Seyssins sur l action de co ducation dont l exp rience innovante des Espaces ducatifs concert s reste le fleuron Au sein m me de l cole et sous la responsabilit de son directeur qui prend alors sa casquette de directeur d accueil de loisirs l enfant passe en fin d apr s midi dans un autre espace ducatif fait de d couverte d initiation
17. associations dont les b n voles auxquels je tiens rendre hommage ont d j des t ches tr s d vo reuses de temps II nous manque encore des lieux d change et de questionnement dans lesquels le travail en r seau r alis en amont trouverait un d bouch utile C est toute la question du partage de l information une question cruciale qui pr sente quelques difficult s du fait du nombre et de la dispersion des acteurs et des publics concern s Nous sommes invites un travail d imagination pour r soudre cette question et tre plus efficaces Info Seyssins Dans sa fonction ducatri ce Sur quoi la ville doit elle selon vous mettre l accent aujourd hui Michel Baffert Je con ois cette fonction comme celle d un chef d orchestre qui dispose d une vision globale des phases de l enfance et des temps quotidiens de l enfant Il est tres important aujourd hui que gr ce une r organisa tion issue pr cis ment des constats de l valuation nous nous approchions d une plus grande coh rence La mission ducatrice de la ville n est elle pas de corriger certains effets n gatifs de la vie moderne Je pense notamment cette fragmentation d un temps tr s contraint o l enfant se trouve ballott entre plusieurs adultes entre plusieurs injonctions faire Par exem ple la pause meridienne temps tr s important dans l quilibre de la journ e des enfants doit tre un moment de d tente et nous devo
18. avoir une chambre disponible pour une ann e universitaire et de pouvoir accueillir un tudiant en toute s curit L tudiant que vous logez s engage en contrepartie et dans le cadre d une convention d finie rendre quelques ser vices au quotidien et assurer une pr sence bienveillante notamment nocturne sans se sub 4 info Seyssins juin 2010 n 156 le d bat bien engag dynamique leur enthousiasme et le s rieux de leurs propositions ont s duit et convaincu le public pr sent tout en contribuant l excellent tat d esprit et la bonne humeur qui ont r gn sur la soir e Ce premier forum s est termin sur un temps musi cal et convivial en compagnie de la chorale adulte du centre d ducation musicale La cl des chants dirig e par Luc Villemin Une participation active Les 2 et 3 juin deux premiers ateliers thema tiques se sont d roul s en presence d une quinzaine de participants sur le th me Am nagement du territoire nergie et climat et Ressources naturelles et biodiversit Les deux prochains auront pour th me Cadre de vie solidarit et citoyennet jeudi 17 juin 2o10 18 h 30 salle Marius Rioche au Patio et co nomie durable et responsable mardi 22 juin 2010 18 h 30 au centre culturel Montrigaud II reste des places disponibles Pour tout renseignement contactez Chlo Jaisson au 04 76 70 39 17 Le premier atelier s e
19. de Fontaine est appel par facture tous les deux mois Pour tout renseignement bureau de la restau ration scolaire tel 04 76 70 39 OI Activites periscolaires inscriptions samedi 26 juin Les activites proposees dans le cadre des Espaces educatifs concertes E2C sont encadrees par du personnel de Loisirs enfance Jeunesse a Seyssins sous la responsabilit des directeurs des tablisse ments scolaires Jusqu present les inscriptions taient g r es en mairie C est desormais LEJS qui en assurera aussi la gestion administrative par tir de la fin du mois de juin Une permanence d inscriptions sera assur e samedi 26 juin 2010 de 9 14 heures LEJS rue Joseph Moutin Vous pourrez galement vous inscrire par l interm diaire du site de l association www lejs fr rubrique inscriptions en ligne compter du 26 juin au soir Pour obtenir vos codes d acc s au service propos sur Internet contactez le secr tariat de LEJS Il est aussi possible de d couvrir sur place ce service sur un poste informatique mis votre dispo sition Facturation le r glement se fait aupr s de LEJS 5 factures par an Renseignements Loisirs Enfance Jeunesse Seyssins tel 04 76 96 70 31 Rappel adhesion a l associa tion est obligatoire pour participer aux activites p riscolaires Une seule adh sion par famille est suffisante A travers la ville En Bref Bibliothegue Lucie Aubrac Nous
20. e en Is re La 7 dition du tournoi de p tanque organis i i Sais i Cette ann e encore le Gala annuel de l cole de danse remplit le Prisme ce samedi 29 mai Les danseuses de Si Fes HA a vi le club niveaux et d ges diff rents ont pr sent un spectacle clectique color et riche d une vingtaine de repr senta I KK L N as participants dont 82 joueurs permettent de r colter 3 435 euros au profit de la recherche contre la neuro fibromatose e i 4 k La reconstruction de la passerelle pi tons cycles du Cr Ai E Fo a Rondeau se poursuit Une visite de chantier avec l ensemble des intervenants ma tres d uvre et d ouvrages entreprises techniciens et lus des villes concern s ainsi que de la M tro a lieu le 19 mai avant la pose du nouveau tron on central La mise en service de la passerelle est pr vue pour d but juillet Ce sont 300 participants qui prennent le d part pour la premi re dition de la Ronde du Tram le jeudi 13 mai Deux parcours 10 km et 24 km permettent aux coureurs de diff rents niveaux de tester cette nouvelle formule qui remplace la Mont e p destre Seyssins St Nizier Le d part et l arriv e dans le parc sont festifs avec notam ment un orchestre de Jazz et plusieurs courses off qui rassemblent pr s de 60 enfants Un beau succ s malgr une m t o difficile 16 info Seyssins juin 2010 n 156
21. et photogravure Messages SAS 111 rue Nicolas Vauquelin 31100 Toulouse Distribution Ville de Seyssins D p t l gal parution n ISSN 0999 8462 Ce document a t tir 3600 exemplaires sur papier sans chlore EI info Seyssins juin 2010 n 156 Eno pratique Permanences des lus MAIRES Kaas E E ETE 04 76 70 39 05 LUS AGIR AVEC LES SEYSSINOIS 04 76 70 39 I5 LUS SEYSSINS DEMAIN 04 76 70 47 47 CONSEIL MUNICIPAL JEUNES 04 76 70 39 09 CONSEIL DES SAGES 56 24 2e usa 04 76 96 03 25 Services municipaux EN MAIRIE Parc Fran ois Mitterrand 38180 Seyssins Du lundi au vendredi de 8h 30 12 h 30 et 14 h 30 7 h Permanence service citoyennet lundi de 7 h 19 h Site internet www ville seyssins fr ACCUEIL CITOYENNET 04 76 70 39 00 RESTAURATION SCOLAIRE 04 76 70 39 OI TAT CIVIL 2 424040 st uussa Jasu 04 76 70 39 03 SERVICES TECHNIQUES 3244248305 04w0sa 04 76 70 39 II SECR TARIAT URBANISME 04 76 70 39 02 URGENCE EAU POTABLE hors horaires de bureau ET DT TT 06 80 32 67 52 URGENCE EAU ASSAINISSEMENT hors horaires de bureau pr venir les pompiers 04 76 49 49 49 ou le service captage des eaux de Grenoble 04 76 98 24 27 SERVICE DES SPORTS 44444 sas ntsaa sata 04 76 70 39 24 SERVICE EDUCATION 04 76 70 39 29 CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE au Patio CETT EE RTS E
22. her entr e libre Pour tous renseignements horaires r servations tel 04 3849 27 kl casepassechezvict rogmail com Www mysp ce com casepassechezvictorssuss Www facebook RP Tiers S une ann e en image Diff rents ateliers ont lieu tout au long de l ann e avec LEJS l espace Victor Scheelcher dans la salle des cultures urbaines L exposition pr sente le travail des jeunes r alise durant l ann e Elle retrace leurs volutions leurs progres leurs plaisirs d couvrir jusqu au vendredi 25 juin 2010 Entr e libre 21 vak ANA NSA info Seyssins juin 2010 156 HE Samedi 29 mai le club de Judo Jujitsu de Seyssins organise son assemblee generale annuelle au gym nase Yves Brouzet Dans le m me temps une ceremonie de remise de ceintures a lieu recompen sant les efforts de tous les pratiguants du club petits Samedi 8 mai Michel Baffert maire aux c t s de Ma tre Augustin Senghor maire de Gor e comm more le 65 et grands en pr sence de Michel Baffert maire et anniversaire de la Victoire de mai 1945 Les enfants en pr sence de nombreux lus et de repr sentants d asso Fabrice Hugel maire adjoint St phane Cano ciations d anciens combattants effectuent l appel aux morts responsable de l encadrement s est vu remettre par le maire au nom de la f d ration fran aise de Judo la Palme de bronze pour sa participation la promo tion de cette disciplin
23. i 8 vendredi 11 mardi 15 et vendredi 18 juin Atelier d initiation Atelier Recherche Internet et messagerie 2 s ances de 18 h 30 20 heures Effectuer une recherche pertinente sur Internet d informations d images Envoyer et consulter des mails Dates propos es lundi 7 et jeudi 10 juin Atelier Initiation la bureautique traite ment de texte 2 s ances de 18 h 30 20 heures Avec OpenOffice Writer d couvrez les bases de la bureautique et apprenez mettre en forme vos documents CV lettre Dates propos es lundi 21 et jeudi 24 juin info Seyssins juin 2010 n156 KE Arts et spectacles F te N Signature de convention Seyssins en fete Convention de partenariat Samedi 19 juin 2010 partir de 14 heures Parc Fran ois Mitterrand repli au Prisme en cas de pluie Depuis 2008 les communes de Seyssins et En presence de Didier Migaud president de la Cour des comptes Programme de la journee dans le but de renforcer les liens d amitie et 14 heures Kermesse du sou des coles de fraternite entre les deux villes notamment de 14 h 30 18 h 30 Exposition de l association Seys Arts au Centre culturel Montrigaud au niveau associatif 14 h 30 D fil avec la fanfare de Pisogne D part du centre commercial Centre sud et arriv e l entr e du Parc en face du centre sportif Yves Brouzet 15 h 30 Matchs de Volley au centre sportif Yves Brouzet Pisog
24. la danse de salon vous trouverez toutes les informations sur www seysdanses fr Le president Hubert Sabatier 10 Festival de th tre La Compagnie The trale Hymne aux Sens fete cette annee les 10 ans de son Festival et vous propose cette occasion des Surprises Th trales que vous n oublierez pas Les inter venantes professionnelles Muriel Ginier Gillet et Chrystel Rochas ont travaill ces derniers mois avec les diff rents ateliers de la structure enfants ados adultes de d butants confir mes pour mettre en place une programmation tr s diversifi e riche de com dies com die polici re drames et boulevards qui s duiront petits et grands La Compagnie fid le ses objectifs souhaite permettre un public tou jours plus nombreux de profiter du travail accompli tout au long de la saison et de savou rer les diff rentes productions de l atelier Succ s du tournoi jeune avec ses 140 partici pants qui s est fort bien d roul malgr une meteo plus que d favorable Merci nos juges arbitres benevoles Amelie et Matthieu Championnat par quipes Bravo notre quipe 11 12 ans qui s est inclin e en 1 4 de finale Notre quipe adulte 4 a perdu en phase finale 8 me de finale domicile Tournoi des raquettes FFT les filles ont termi n 19 de poule et sont qualifi es pour les phases d partementales en juin L quipe 2 f minine s est bien battue m
25. la totalit du dispositif p riscolaire garderies du matin animation de la pause meridienne espaces ducatifs concertes E2C Pour son directeur Pierre Albanet ce changement est un pas vers plus de coheren ce et d efficacit Tout le monde s y retrouve car cela me permet de faire inter venir certains animateurs sur les trois temps de les fid liser gr ce un contrat plus etof fe en heures Cela donne un noyau stable de personnes gui connaissent bien les enfants Cela nous fait gagner un peu plus la confian ce des enseignants des parents Charles Bernard directeur du service Education Jeunesse et Sports y voit aussi un confort pour la ville gui dispose ainsi d un interlocuteur unigue sur le peri scolai re partie tout a fait essentielle de la demarche du PEL Sur le terrain Jean Roger Calliere coordonne ce dispositif assurant aupres des eguipes une presence attentionnee Gestion des plannings tour de piste guotidien dans les ecoles et les restau rants scolaires sollicitude de tous les instants pour les ajustements necessaires veille logistigue de precision pour gue cha cun oeuvre en toute tranguillite L enfant arrive a 7 h 45 il repart a 18 heures et pen dant ce temps les eguipes pedagogigues se succedent autour de lui II nous faut bien creer du lien nous croiser partager des espaces et des convictions La rencontre de cultures professionnelles differentes necessite outre cette c
26. laitue et chicor e l ascension quitte tes cotillons la Pentec te d couvre tes c tes la f te Dieu quitte tout si tu veux Pour conclure pour les jardiniers je dirais Un grain de ga t assaisonne tout STN Gl nat Cinfo Seyssins juin 2010 n156 11 Vie associative Challenge de France 2010 Crit rium national benjamin e Sabre homme et sabre dame Cette manifestation se deroule samedi 12 juin epreuve individuelle et dimanche 13 juin quipe dans les deux gymnases du lyc e Aristide Berges de Seyssinet Pariset Ce week end int resse tous les clubs de sabre de l hexagone c est le rendez vous annuel pour la cat gorie benjamine de notre sport Cette preuve est attribu e tous les deux ans un club d escrime enseignant le sabre et a pour vocation en dehors de l aspect sportif de promouvoir cette arme dans les lieux o elle se d veloppe cet effet Seyssins Escrime a ete choisi l ann e derni re pour servir de sup port d organisation ce criterium national benjamin e pour les editions 2010 et 2011 Cette veritable fete du sabre permet non seu lement de detecter les futurs talents mais aussi de regrouper toute la famille de l escrime et d ajouter une note conviviale via le repas des sabreurs organis le samedi soir Ce der nier est ouvert aux tireurs entra neurs et accompagnateurs des clubs pr sents 500 per sonnes environ Les organisateurs d
27. me Et c est elle qui a pilote la realisa tion d une superbe fresque avec un autre groupe de cinq jeunes graffeurs un voyage visuel o sont embarqu es des dizai nes de personnages tous differents mais tous gaux Au total une boucle cr ative qui illustre la volont du PEL de miser sur l ouverture culturelle en lien avec le quoti dien et les envies des jeunes seyssinois 10 info Seyssins juin 2010 n 156 Vie associative Les Furets Jane d couvrent une nouvell entr e au gouffre Berger Les FJS Furets Jaunes de Seyssins ont r cem ment trouv une nouvelle entr e au r seau du gouffre Berger C est en se perdant cet hiver sur le plateau de Sornin que C dric Lachat a rep r l entr e Apr s quelques s ances de d sobstruc tion les speleos ont trouv un enchainement de grands puits 80 m 110 m 10 m 35 m qui d bouchent sur la galerie de la boue galerie constituant l amont du r seau souterrain du gouffre Berger Les jeunes Furets ont ainsi fait la gt jonction avec certaines galeries qui avaient d j t partiellement explor es par leurs anciens dans les ann es 1970 en remontant du r seau Berger avec les moyens d escalade souterraine de l poque Entre le Berger et la Fromagere ou K gouffre d os autre cas goujjre du ERTE EEEE ETEEN E ETE ERETT EEEE EEEE ETTE TTEN EET TER e il nous ce nouveau gouffre qui porte le n
28. mmandations architecturales et paysag res propri taires du site Ce document sera examin au conseil municipal du 14 juin Une fois valide il sera consultable sur le site Internet de la commu ne Il sera surtout remis aux diff rents promoteurs Fabrice Hugel maire adjoint et Jean Michel Raymond directeur adjoint des services techniques re oivent les explications de l arch ologue charg e des sondages Pr Nouvel charges de r aliser les projets immobiliers sur le site afin qu ils s inscrivent en coh rence avec les objectifs fix s et les uns par rapport aux autres Par ailleurs une premi re campagne de sonda ges arch ologiques r glementaire a t entreprise sur le site dans la derni re quinzaine du mois de mai Elle sera suivie d une seconde l automne et l ensemble de la campagne fera l objet d un rapport par l arch ologue charg e du chantier Patrimoine Louis Vicat Dans le cadre des Journ es du Patrimoine En vue du 150 anniversaire du d c s de Louis Vicat une conf rence sera organis e le 17 septembre 2010 20 h 30 au centre culturel Montrigaud Louis Vicat a decouvert le ciment artificiel et a metamorphose la construction Vous decouvrirez comment ce Dauphinois gui fut maire de Seyssins dans les ann es 1830 ing nieur des ponts et chauss es a mis au point la chaux hydraulique afin de construire les piles de ponts Le journaliste et historien Claude Muller retracera
29. ne en Italie ont entrepris des demarches Anne Marie Mircovich adjointe charg e de la culture du patrimoine et des relations 17 heures Signature de la internationales a propos la signature d une convention de partenariat convention lors du conseil municipal du 30 avec la ville italienne de novembre 2009 Pisogne cf encadre ci contre 17 h 30 Concert de La venue de la delegation italienne de Pisogne l orchestre Orph e et Piccolo lors de Seyssins en f te est l occasion de du Centre d education concr tiser ce projet adopt l unanimit musical et de l orchestre de Pisogne sur le parvis du Kiosque 18 h 30 Ap ritif du maire et vy i Spectacle d Wo de la municipalit NN danse orientales 20 heures Repas diots et sid crozets inscription aupres ZE Eu 7 de l UAS suivie d une soir e dansante avec SM sono 22h 30 Feu d artifice Th tre Festival de the tre Hymne aux sens La Compagnie Th trale Hymne Aux Sens f te cette ann e les 10 ans de son Festival et vous pro pose cette occasion des Surprises Th trales que vous n oublierez pas Muriel Ginier Gillet et Christel Rochas intervenantes professionnelles ont travaill avec les diff rents ateliers de l association enfants ados adultes de d butants confirm s pour mettre en place une programmation tr s diversifi e riche de com dies com die polici re drames et boulevards qui seduiront
30. ns veiller ce que le temps de restauration ne soit pas source d enervement C est en ce sens que nous devons renouveler notre r flexion concernant l animation L Acad mie des Sciences vient d ailleurs de se prononcer contre la semaine de quatre jours Les rythmes de certains enfants sont affolants ils y perdent le go t de jouer de r ver de ne rien faire L ducation n est pas faite que de performance disciplinaire Pour finir notre r flexion ne devra pas faire l impasse sur le d ve loppement et l am lioration des quipements publics ainsi que sur le soutien aux familles pour conforter les liens entre enfants et parents e info Seyssins juin 2010 n 156 7 Le PEL Le PEL seyssinois s inscrit dans un mouvement general gui conduit de plus en plus de villes se dire educatrices Certaines se retrouvent au sein d un reseau national 1 et d une association internationale 2 ou s echangent idees et expe riences Ce mouvement resulte sans doute d un transfert historigue les villes venant a occuper une place laissee vacante par une education populaire nationale en perte de vitesse Avec des professionnels de l animation au sein m me des collectivit s territoriales avec des lus convaincus de l importance de l ducation avec de profondes transformations de la societ le moment est venu pour les villes d tre des pilotes de r seau des garants De la coh rence avant toute chose Mais gar
31. oles qui puissent lui consacrer 2 4 heures chaque semaine pour ses diff rentes activit s ramassage distribution conduite de camionnettes Contact Sylvain Gery au 04 76 85 92 50 du lundi au jeudi mel ba380dbanguealimentaire org Internet www ba38 org Cinfo Seyssins juin 2010 156 5 A travers la ville Agenda 921 Catherine Brette conseill re d l gu e l Agenda 21 ouvre le forum Lundi 17 mai le Forum Agenda 21 a r uni une cinguantaine de participants au Centre culturel Montrigaud Au menu en presence notamment de Fabrice Hugele maire adjoint et de Catherine Brette conseill re d l gu e l Agenda 21 une presentation de la d marche et d initiatives concr tes notamment celle men e par des colle giens Ceux ci sous la houlette de leur professeur Rapha l Gr ss se sont charges de sensibiliser les enfants et l encadrement du coll ge aux questions li es au d veloppement durable Ce sont d ailleurs ces coll giens qui ont ete les vedettes de la premi re partie de la soir e Leur pr sentation Le groupe des coll giens et leur professeur Rapha l Gr ss Aide et presence Le Centre Communal d Action Sociale est partenai re de l association Domicile Inter Generations Iserois DIGI Cette association apporte des solutions de maintien a domicile avec une pre sence rassurante gr ce hebergement d un ou d une tudiante Il suffit d
32. om de la Laiti re Mutante Cette nou velle entr e permettra de explorations dans les amonts du gouffre Berger Photo La Laitiere Mutante Julien Engel relancer les La fin de N saison oc Nous esp rons que cette ann e sportive vous aura ete agr a ble qu elle vous aura procur du bien tre que vous aurez appr ci la diversit et la convivialit de nos cours ainsi que nos sorties randos et raquettes Le bureau se propose de donner les bulletins d inscription pour la saison prochaine avant la fin des cours Nous vous rappelons que toutes les personnes desi reuses de nous accompagner au bureau seront les bienvenues Nous serons votre disposition pour tous renseignements et inscriptions au Forum de la vie associative le 11 septembre prochain Reprise des cours lundi 20 sep tembre Bonnes vacances toutes et tous Nous vous attendons la rentr e prochaine pour une nouvelle saison active Le bureau l Le Club Gymnique et Trampoline de Seyssins organise sa Coupe Panda le samedi 5 Juin 2010 de 14 18 heures au centre sportif Yves Brouzet de Seyssins Au programme d monstrations des enfants de la section Baby Une journ e pour la bonne cause C est le dimanche 9 mai 2010 gu a eu lieu le 7 tournoi de p tanque organis par les Amis de Regis au profit de l association des neurofibro matoses Gr ce aux
33. ompl ter Pour cela une priorit essentielle VEXEMPLARITE Oui nous devons donner LE BON EXEMPLE tant en famille qu au sein des collectivit s et Seyssins malgr un PEL bien labor il y a quelques lacunes ducatives pr judiciables l EDUCATION DU JUGE MENT En cette p riode de crise est il opportun de mainte nir les voyages d elus li s au jumelage Est il bon de festoyer durant 2 semaines f t ce celles de la lutte contre les discriminations Est il bien de garder XXXXXX directeur de cabinet de Didier Migaud alors qu present le maire est pr sent tous les jours Est il acceptable de renforcer le service festivit s en recrutant XXXXXX attach e parlementaire de Didier Migaud Notre commune de moins de 7000 habitants dispose de suffisamment de personnes dans les services pour ne pas en rajouter encore Nous r pondons NON Non m me de belles id es ne sont pas toujours bonnes prendre il serait bien pour que ce PEL ait un sens de montrer nos jeunes que l on peut se passer de certaines cho ses m me lorsqu elles sont int ressantes car il faut leur apprendre COMPTER ils en auront besoin toute leur vie Mis part cette petite critique voil un beau projet que nous comptons tous ensemble mener bien Seyssins demain Le directeur de publication du journal municipal n a pas souhait que les noms des agents cit s dans la tribune de la minorit municip
34. oordina tion et ce travail relationnel un veritable effort de formation LEJS s y applique d au tant plus que l association dispose aujourd hui d un regard global sur la ques tion periscolaire La vigilance dans le recrutement des animateurs est la r gle C est vrai aussi pour les stages multi sports la crois e entre le centre de loisirs classique et l initiation sportive L objectif essentiel est de d couvrir mais aussi de vivre ensem ble d accepter l autre Autant dire que l activit n est pas un but mais un moyen il n y a ni tournoi ni competition la fin du sejour La f te de l t de LEJS La F te de l t du samedi 10 juillet partir de 14 heures dans le Parc Fran ois Mitterrand cf p 13 sera un temps de rendez vous convivial et collectif important permettant LEJS de proposer ses actions d animation socioculturelle info Seyssins juin 2010 n 156 9 Une boucle creative Volatiles et pourtant l Celine Ventura est salariee a LEJS Elle habite On en parle peu mais ils sont pourtant l le graff c est eux la bede aussi Au s jour de ski ils depuis longtemps Seyssins et anime aujour taient aussi nombreux Certains soirs au p le jeunesse ils arrivent une quarantaine et parti d hui l atelier d arts graphiques et bande cipent aux ateliers qu on leur propose Ils sont libres de ne rien faire aussi mais ils sont l dessin e BD l espace Schoelcher Apr s Ces in
35. petits et grands Samedi 12 juin 2010 20 h 30 20 h 30 L Echafaudage com die absurde 1 h 30 par les 15 17 ans avanc s Tarifs plein tarif 8 euros r duit 6 euros Samedi 19 juin 2010 20 h 30 Danse Campagne mouvement e com die par les 14 16 ans avanc s entre 1 h et 1 h 30 Spectacle de danse Tarifs plein tarif 8 euros r duit 6 euros Mardi 22 juin 2010 20 h 30 L Inqui tante famille Peyrebrac com die entre 20 et 40 min par les 11 13 ans et retour aux sources entre 40 et 60 min com die par les 13 15 ans avanc s Tarifs plein tarif 6 euros r duit 4 euros Samedi 24 juin 2010 14 h 30 et 20 h 30 Comme on connait les siens comedie par les adultes debutants i h 15 Tarifs plein tarif 8 euros reduit 6 euros Mardi 29 et mercredi 30 juin 2010 20 h 30 Entr Acte com die par les adultes avanc s 1 h 15 Tarifs plein tarif 8 euros r duit 6 euros Samedi 3 juillet 2010 14 h 30 et 20 h 30 J y croix pas com die par les adultes avanc s 1 h 30 Tarifs plein tarif 8 euros r duit 6 euros Tous les spectacles ont lieu l espace Victor Schcelcher sur la sc ne Regis Proute Tarifs r duits adh rents HAS UAS moins de 12 ans tudiants et ch meurs Renseignements Hymne aux sens T l 04 76 49 44 65 14 info Seyssins juin 2010 n 156 orientale Egyptissime Oriental Beauty Une blo
36. phie Un d vernissage accompagn d un go ter est prevu le mercredi 30 juin 17 heures Renseignements Collectif Point Barre Photo au 06 01 78 89 95 ou www pointbarre net 00000060 0000000000000060 eoooooe 00000000000000000000o0oe EE E Ils disent leur pouse s me on s me Le mois de juin est en effet un mois de labeur Seys Arts organise son exposition annuelle d aguarelles au centre Montrigaud du 11 au 20 juin et on pourra y appr cier les travaux des l ves Vernissage vendredi 11 juin 19 heures C est tl f te Au mois de juin c est la f te des P res Les amoureux vont deux par deux Ils forment donc eux aussi une paire Mais le mois de juin c est aussi la f te des jardiniers C est le jour de sortie des casaniers ch rie cherie on Le soleil aidant le jardinier est souvent en sueur Mais dame nature est aussi de la f te Aussi de ne pas y participer serait trop b te Le mois de juin est sans doute le plus beau mois de l ann e Surtout pour les jardiniers Ce mois combine harmonieusement chaleur lumi re et travaux Aussi activons nous sur les b ches et r teaux Travaux du mois On s me chou pomme d hiver chou fleur brocoli courge haricot laitue navet persil radis On plante courge poivron Dicton du mois carotte chicor e fris e et scarole aubergine tomate concombre
37. que afin de nous permettre la r alisation de ces deux journ es Venez nombreux assister ces rencontres les m dias r gionaux seront de la partie Renseignements 04 76 96 70 16 Mel petangue seyssinsosfr fr Site http petangue seyssins perso sfr fr Vie associative Sou des coles Kermesse du Sou La grande f te de fin d ann e pour les coliers seyssinois se d roulera le samedi 19 juin de 14 17 heures dans le parc Fran ois Mitterrand repli au Prisme en cas de pluie Nombreux stands et nombreux lots gagner p che aux canards maquillage course ski chasse aux papillons chamboule tout etc Nouveaut 2010 balades poney dans le parc pour les enfants Venez nombreux partager cette apr s midi festive avec vos enfants parents et amis L quipe du Sou des Ecoles Loisirs Enfance Jeunesse Seyssins LEJS Un dernier atelier sur les chapeaux de roues Avant les vacances le p le jeunesse vous pro pose un dernier atelier th matique Du 7 au 18 Juin les jeunes pourront venir s es sayer au mod lisme avec des kits voitures tout terrain leur disposition Au programme circuit de franchissement par cours d adresse et des petites courses entre copains pour pimenter le tout Tout cela sur la place devant le p le jeunesse partir de 16 heures les lundis mardis jeudis et vendre dis Toujours une seule condition tre adh rent LEJS Peri scolaire E2C Les insc
38. r s cette escapade nau tique ils ont pris la direction de la magnifique Basilique de Fourvi re et de son panorama sur la ville Date retenir mercredi 16 juin sortie petite friture Petangue Club Le P tanque Club de Seyssins organise les 1 et 2 juillet une grande manifestation de p tanque le premier National de p tanque v t rans joueurs ou joueuses g s de 60 ans et plus Nous attendons plus de 750 comp titeurs sur les deux journ es au boulodrome Andr Comtat et au stade Jean Beauvallet Date limite d inscription mardi 29 juin 2010 Inscriptions 15 euros par quipe et uniquement par courrier l ordre du P tanque Club de Seyssins Indemnit s 2 500 euros les mises Programme Mercredi 30 juin 17 heures Gentleman Jeudi 1 juillet 10 heures d but du national v t rans en tri plettes mont es 60 ans et plus 16 heures concours compl mentaire Vendredi 2 juillet 9 h 30 prix d t en triplet tes ouvert aux v t rans 55 ans et plus Participeront cette manifestation des quipes de tr s bon niveau venant de tout le sud de la France et quelques bonnes quipes de la r gion parisienne Venez assister une comp tition de p tanque des plus relev e dans la r gion L quipe de b n voles du P tanque Club est sur le pont depuis de nombreux mois pour r ussir cette comp tition nationale La mairie et les agents municipaux nous ont apport une aide logisti
39. recherchons des personnes susceptibles de t moigner d exp riences de vecu concer nant l histoire et la vie des femmes le statut de la femme en societe soit sur la commune soit ailleurs t moignages d enfance ou de jeu nesse de femme datant d avant 1968 S adresser Sophie Latapie au 04 76 21 48 47 mel sophie latapieomairie seyssins fr Pr t d ouvrages aux personnes g es En partenariat avec le bureau g rontologie du CCAS la biblioth que municipale Lucie Aubrac propose un nouveau service qui sera mis en place au 1 juillet 2010 Une vingtaine de livres et de revues destin es au pr t d ouvrages seront disponibles au CCAS et renouvel s tous les mois Les personnes g es r sidant dans la plaine et ne pouvant que difficilement se d placer jusqu la biblioth que pourront gr ce ce nouveau service emprunter des livres sans effectuer le d placement jusqu au centre de Seyssins Les personnes int ress es doivent s inscrire aupr s du CCAS en s acguit tant du prix annuel d un abonnement la biblioth que soit 8 euros Le retrait des livres se fera du lundi au vendredi de 9 12 heures et de 14 17 heures au service G rontologie du Patio Renseignement 04 76 21 48 47 Banque alimentaire La Banque Alimentaire de l Is re qui r cup re toute l ann e des denr es alimentaires et les redistribue gratuitement dans le d partement recherche pour l agglom ration grenobloise des benev
40. riptions aux activites periscolaires du matin et du soir pour la rentr e de sep tembre 2010 se r aliseront LEJS Afin de g rer au mieux cette mission vous pourrez vous inscrire soit en venant LEJS partir du same di 26 juin ouverture exceptionnelle le samedi 26 juin de 9 14 heures soit par Internet via le site de l association www lejs fr rubrique Inscription en ligne partir du samedi 26 juin 17 heures Vous pouvez d j vous renseigner aupr s du secr tariat de LEJS afin d obtenir vos codes d acc s pour pouvoir r aliser une inscription en ligne Depuis cet espace vous pourrez effectuer partir de fin juin toutes les inscriptions aux activit s de l association Un poste informatique est install LEJS afin que vous puissiez venir d couvrir le fonction nement des inscriptions en ligne Tous vos agendas LEJS organise sa tradi tionnelle f te familiale de l t le samedi 10 juillet dans le Parc Fran ois Mitterrand au Prisme en cas de pluie d s 14 heures Vous pourrez ce jour l d montrer vos talents d architecte sur un chantier g ant de KAPLA d acrobate sur un mur d escalade ou bien encore de graffeur Cette manifestation est ouverte tous aux petits comme aux grands il vous sera possible de vous restaurer et de vous d salt rer sur place Au programme de la journ e animations fes tives de 14 18 heures suivies d un ap ritif offert par le burea
41. sa vie et son uvre qui a boulevers l art de cons truire dans le monde Cet expos sera accompagn de projections et vous d couvrirez comment s est faite la mise en exploitation de son invention par son fils notamment dans la colline de Comboire Des explications seront donn es sur la fabrication du ciment dans ces d buts et une presentation des diff rentes usines Vicat de l ag glom ration sera faite par plusieurs intervenants Louis Vicat A travers la ville Actualite economigue Trois nouveaux acteurs economigues s implan tent Seyssins Billy Pizza Situ au niveau du Prisme face la t te de ligne du tramway Billy Pizza vous propose une gamme traditionnelle 50 varietes de pizzas emporter Ouvert 7 jours sur 7 de 17 a 22 heures Pour commander tel 06 88 10 32 50 Ventes privees 38 Patricia et Marc Conficconi ont ouvert un nou veau magasin situe dans la galerie marchande du Rondeau c t de I Intermarche Vous y trouverez des arrivages fr quents de pr t porter sportswear lingerie chaussures sacs mains Le magasin est ouvert du mardi au jeudi de 9 h 30 12 heures et de 14 19 heures et non stop vendredi et samedi de 9 h 30 19 heures Plus d infos www ventes pri vees 38 fr Baby s Troc Catherine et Laura Girard vous proposent au rue Jean Moulin des v tements et accessoi res neufs au prix de l occasion en d p t vente
42. saisissables tellement pr sents dont parle Pierre Albanet ces publics volatiles des une formation Chambery quelques projets sociologues et ducateurs ce sont les coll giens Dans le droit fil de la d marche du PEL l qui aux editions Delcourt il s agit pr sent de pe de LEJS s emploie s adapter leurs demandes parfois non formul es par des propositions transmettre son savoir En l occurrence aux discr tes sans formalisme Qu ils investissent le p le jeunesse pour des activit s libres billard neuf coll giens et un lyc en qui la retrouvent babyfoot ordinateur ou s agregent peu peu aux ateliers percussion dessin modelis le mercredi apr s midi autour d un projet de me ils sont pris en charge avec doigt L accompagnement la scolarit touche par ailleurs bande dessin e L album de huit pages sera une cinquantaine d entre eux Un groupe technique de suivi nous serait utile pour am liorer distribu en septembre lors du forum des cette action essentielle associations Pour cette demande de LEJS C line avance tranquillement strips recherches de personnages esquisses au crayon mise en couleurs Bien s r je leur apporte des techniques de dessin mais il faut aussi que ca passe par le plaisir une cl de la reussite Tout sera boucle fin juin Autre continuit Celine intervient egale ment dans les E2C pour des initiations plus basiques d coupage collage coloriage volu
43. st tenu en presence d une guinzaine de participants domicile stituer aux services professionnels d aide la per sonne Vous etes interesse DIGI se rend votre domici le afin de vous expliguer le fonctionnement de son dispositif et d finir vos attentes L association s lectionnera un e tudiant e vous le pr sente ra votre domicile et veillera au bon fonctionnement de la cohabitation tout au long de l ann e Renseignements Mesdames Colombel ou Monard au 04 76 03 24 18 ou www digi38 0rg Association DIGI 1 place de Metz Grenoble Un public nombreux et int ress a particip au premier Forum Agenda 21 du Conseil des sages Accompagnement social Suite une sollicitation de notre bureau nous avons entendu lors de nos derni res assem bl es g n rales deux intervenants membres du Conseil des Sages nous exposer leur enga gement sur des domaines humanitaires Helene Steimann au sujet de la maraude pour les gens de la rue C est dire essayer de rencontrer des gens sans domicile fixe en gran de pr carit et souvent malades Ayant ete infirmi re elle leur apporte les premiers soins ou les accompagne pour se faire soigner Une association s occupe de la r insertion des jeunes et propose un accompagnement psychologique et p dagogique Hubert Durand est membre d une association qui g re une Entreprise d insertion par le tra vail Les personnes en insertion qui nous
44. t permettre d identifier les points forts et les points faibles de nos actions de voir quels sont les effets de nos engagements au regard des objectifs fix s initialement Les pistes d am lioration ne manquent pas mieux anticiper les volutions d mographiques et leurs cons quences sur la qualit d accueil des enfants v rifier la coh rence des politiques tarifaires renfor cer le partenariat d acteurs locaux notamment avec les associations de la commune mieux articuler les actions entre elles Avec toujours le m me objectif mieux r soudre les difficult s ducatives et mieux combattre les in gali tes au sein d une d marche collective pour faire vivre une autre politique de l ducation plus globale plus soucieuse des enfants et visant les conduire l ge adulte tout en leur permettant d tre des acteurs dans l espace social Vos contributions sont les bienvenues Ensemble travaillons au service de nos enfants Agir avec les Seyssinois EDUCATION LE BON EXEMPLE Mis en place depuis plusieurs ann es le Projet Educatif Local s est etoffe au fil du temps et de l ex p rience afin de r pondre aux questions de tous que voulons nous pour nos enfants quel est pour eux le meilleur quilibre comment les structures associatives et communales compl tent t elles au mieux l ducation que nous leur donnons Oui l ducation se fait avant tout en famille et la collectivit est l pour la c
45. u de LEJS et enfin un spec tacle de 45 minutes pour cl turer la journ e P le Multim dia Les lus de la commission change et solida rit du conseil municipal jeunes de Seyssins organisent le premier cross solidaire de la commune dans le parc Francois Mitterrand dimanche 27 juin L association Soleil Rouge sera partenaire de cette manifestation Son but mettre de beaux sourires sur les l vres des enfants hospitalis s en service P diatrie du CHU par l intervention de clowns profession nels L organisation technique sera prise en charge b n volement par l association C2S L int gralit des fonds r colt s au moment des inscriptions 3 euros par participants leur sera reversee Deux clowns de Soleil Rouge animeront cette apr s midi festive Une invitation sera remise aux enfants scolari ses du CP la 3 sur la commune par l interm diaire de leur cole Pour les enfants habitant Seyssins mais non scolaris s sur la commune des invitations pourront tre reti r es au p le jeunesse Un go ter sera offert tous les participants pour cl turer cette journ e Ateliers seniors Module D couverte du PC de 4 s ances de 18 h 15 19 h 45 Une approche de l informatique qui permet de conna tre les principales caract ristiques d un ordinateur conseils pour s eguiper d utiliser la souris le clavier et de se familiariser avec le syst me d exploitation Windows Dates propos es mard
46. uissante constellation de danses orientales nous raconte la Beaute d Orient travers un spectacle soutenu avec clat par l ensemble des danseuses d Egyptissime Apr s le spectacle dance floor oriental pour tous jusqu minuit Vente de rafraichisse ments et p tisseries orientales sur place Vendredi 11 juin 2010 20 h 30 le Prisme Tarifs Normal 15 euros Reduit 10 euros Groupe euros Vente billets Harmonia Mundi 11 Grande Rue Grenoble tel 04 76 00 12 40 Renseignements Egyptissime tel 04 76 46 18 31 06 77 10 11 40 WWw egyptissime com Danse Ecole de danse Jo Di Mattia EEEF 101 AE E NOTE LU Biel A Pour la 6 ann e cons cutive le Prisme dansera au son de l cole Ouverture des portes a 19 h 45 debut du spectacle 20 h 30 precises Ce spectacle de 2 h 30 ouvert a tous comprend du Hip Hop Latino Show Rock n Roll Claguettes R Americaines et Irlandaises Danses Choregra phigues Disco Dance des surprises et des invites R servez d s maintenant votre soir e Samedi 26 juin 2010 20 heures Le Prisme Tarifs adultes 15 euros enfants ados 15 ans 13 euros etudiants ch meurs 14 euros sur justificatif Renseignements cole de danse Jo Di Mattia T l 04 76 70 33 06 ou 06 82 20 65 63 www jodimattia danse com N i Concert classique Latelier des musiciens du Louvre Grenoble L ticia Giuffredi Soprano Programme Georg Friedrich
47. voil e lundi 10 mai au Centre Culturel Montrigaud apr s signature d une convention de partenariat avec la commune de Gor e une nouvelle etape En 2004 la ville de Seyssins s est dotee d un projet ducatif local PEL nourri de multiples changes avec les familles le monde ducatif et le vivier associatif de la commune Pour la prochaine tape 2010 2016 les lus ont souhait interroger cette d marche visant une ducation partag e avec les parents les enseignants les animateurs et les responsables associatifs Retour sur une valuation et ses premiers effets Michel Baffert maire de Seyssins rois questions Michel Baffert maire de Seyssins Info Seyssins Pourquoi valuer un PEL qui semble donner satisfaction Michel Baffert Sans doute d abord pour ne pas tomber dans l autosatisfaction Il n y a jamais de projet parfait il n y a que des projets qui s a meliorent en marchant II fallait donc identifier les points forts et les signes de faiblesse Est ce que la mise en place concr te des actions se fait toujours en coh rence avec les valeurs les fonde ments et les orientations de d part Y a t il des contradictions surmonter Nous savons aujour d hui qu il nous faut progresser sur certains points mieux anticiper les volutions d mographiques et leurs cons quences sur la qualit d accueil des enfants v rifier la coh rence des politiques tari faires organiser une veille
Download Pdf Manuals
Related Search