Home

3010 Micro

1. Ile Si le num ro re u figure dans l annuaire du combin associ un nom ce dernier est affich la place du num ro ou Appel externe si le num ro n a pas t transmis par le r seau ou No masqu lorsque l appelant a interdit la pr sentation de son nu m ro ou Appel interne en cas d appel interne si option souscrite aupr s de l op rateur pas disponible en Suisse Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 telef fm 31 03 00 T l phoner Appuyer sur les touches op Secret En cours de communication externe vous pouvez mettre en attente musicale votre correspondant pour consulter p ex une personne se trouvant dans la m me pi ce que vous Votre correspondant n entend pas votre conversation Mise en attente votre correspondant entend la musique d attente Reprise de la communication externe Localiser un combin Paging Appuyer sur la touche Paging de la base tous les combin s son nent Mettre fin la localisation Appuyer une nouvelle fois sur la touche Paging de la base ou Appuyer sur la touche D crocher d un combin 15 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort mem T l phoner avec plus de confort R p tition de la num rotation Bis Votre combin enregistre automatiquement les 10 derniers num ros que vous avez compos s Si le num ro es
2. avec plus de confort se suis sadanasvydsenss 16 R p tition de la num rotation Bis 16 Annuaire Annuaire sp cial 18 Enregistrer un num ro 18 Composer partir de l annuaire l annuaire sp cial 18 Inscrire le nom 19 List des app lants 222 840 28 ban ae gas nee sas 22 S TVIC S T SEAU 4 she mage na AE ed AU de de 24 Contr ler les MONS dires nannaa nnn 25 Ann airesp ci l cssce kresy das edd Toras ui st en 25 Afficher la dur e de la communication 26 Afficher le co t de la communication 26 Cr dit t l phonique 28 Gigaset 3010 Micro franz A31008 G3010 B022 1 7719 3010ColVZ fm 31 03 00 Personnaliser le combin 29 Choisir la langue pour l affichage 29 R gler le volume de la sonnerie 29 R gler le timbre de la sonnerie 30 R gler un bip avertissement 30 Activer d sactiver la sonnerie 30 R gler le volume de l couteur du combin 31 Activer d sactiver les tonalit s et alarmes 31 D croch automatique 32 Modifier le nom de la base 32 D clar
3. 0000 Le code confidentiel PIN combin n est pas re l annuaire l annuaire sp cial et la liste des ap pelants ne sont pas effac s Configuration usine du combin Langue param tr e fran ais Num ro d appel direct R p tition de la num effac rotation D croch automatique activ s Clic clavier Alarme batterie Bip de confirmation Volume du combin Timbre de la sonnerie 1 Volume de la sonnerie 5 Bip de sonnerie avertissement Verrouillage d sactiv s du clavier Niveau de surveillance de pi ce 2 Appuyer sur la touche Menu Valider la fonction S lectionner la fonction et valider Entrer le code confidentiel PIN du combin valider configu ration usine 0000 et quitter la fonction Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 basisst fm 31 03 00 Personnaliser la base Appuyer sur les touches H p ex usc p ex ED E p ex E E p ex ED E p x ODED Personnaliser la base Tous les r glages de la base sont effectu s partir du com bin R gler la date Il est n cessaire d effectuer ce r glage pour pouvoir indiquer l heure de r ception des appels dans la liste des appels Activer la fonction le r glage actuel appara t la position de saisie clignote R glage date p exl 08 AO a O 00 Jour Mois Ann e La date est r gl e ici sur le 20 janvier 2000 E
4. l appel direct est activ le combin est verrouill D sactiver l appel direct Appuyer sur la touche de fonction entrer le PIN combin et valider 43 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 sicherMT fm 31 03 00 S curit sur le combin Appuyer sur les touches L Protection CS PIN combin verrou combin ok PIN combin Cu LL LI 44 Verrouillage du combine activer d sactiver Lorsque le verrouillage du combin est activ toutes les fonc tions sont verrouill es sauf l appel d urgence voir ci apr s mais vous pouvez toujours tre joint En cas d appel appuyer sur la touche D crocher Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction Modifier le code confidentiel PIN du combin configuration usine 0000 S lectionner la fonction le verrouillage du combin est activ D sactiver le verrouillage du combin Appuyer sur la touche de fonction entrer le PIN combin et valider Composer un num ro d urgence Lorsque le verrouillage du combin est activ vous pouvez composer l un des num ros d urgence m moris s dans la base voir page 47 Appuyer en premier sur la touche D crocher puis ensuite en trer le num ro d urgence Il n est pas possible de composer en premier le No d urgence puis ensuite d crocher Respecter l ordre de la proc dure ci dessus Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 siche
5. Ouvrir l annuaire l annuaire sp cial S lectionner l entr e entrer la premi re lettre du nom p ex pour T appuyer une fois sur la touche 8rw Ouvrir le sous menu S lectionner la fonction Lorsque Copier entr e vers INTerne appara t Entrer le num ro du combin de destination et valider Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort Appuyer sur les touches p ex O PIN combin E O DE copier liste US p ex C gt A p ex O PIN combin om D Effacer Liste or PIN combin OUT m LE fi noine dispo OC Op ration 2 Sur le combin de destination la sonnerie se fait entendre Prendre l appel et entrer le code confidentiel PIN du com bin destinataire configuration usine 0000 L entr e est transmise Apr s copie de l entr e Copier une autre entr e ou quitter la fonction Copier l annuaire l annuaire sp cial Vous pouvez copier l int gralit de l annuaire l annuaire sp cial sur un autre combin micro ou confort utilisant la m me base afin d viter une seconde saisie Ouvrir l annuaire l annuaire sp cial Ouvrir le sous menu S lectionner la fonction Entrer le num ro du combin de destination et valider Sur le combin de destination la sonnerie se fait entendre Prendre l appel et entrer le code confidentiel PIN du com bin destinataire configuration usine
6. Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction S lectionner la surveillance de la pi ce et activer Quitter la fonction D sactiver la surveillance de la pi ce Le combin se place en position de veille Le num ro du combin destinataire n est pas effac 55 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 anlagen fm 31 03 00 Installation en entreprise derri re IP Appuyer sur les touches PIN syst me p ex PIN syst me p ex 56 Installation en entreprise derri re IP Modifier le mode de num rotation Uniquement n cessaire si votre autocom priv n utilise pas la num rotation FV Fr quence Vocale pr configur e et le flashing voir mode d emploi de l autocommutateur Possibilit s de r glage FV Flashing FV Flashing dur e du flashing r glable Activer la proc dure Mode num rotat s affiche Entrer le code confidentiel de la base PIN syst me et valider configuration usine 0000 le r glage actuel s affiche Param trer le mode de num rotation FV Flashing 250 ms 1 FV dur e du flashing r glable 2 DC 4 configuration usine 2 Enregistrer le r glage et quitter la fonction R gler la dur e du flashing Condition vous avez param tr le mode de num rotation sur FV dur e du flashing r glable comme indiqu plus haut et votre autocommutateur a besoin d une autre dur e de lashing Activer la proc dure
7. M moriser le r glage et quitter la fonction R gler le timbre de la sonnerie Vous avez le choix entre 10 timbres Activer la fonction le timbre se fait entendre Timbre sonn base et le r glage actuel s affichent Entrer le timbre souhait 0 9 M moriser le r glage et quitter la fonction Activer d sactiver la musique d attente La musique d attente est diffus e l appelant lorsqu il est mis en attente par exemple dans le cadre d un double appel inter ne Activer la fonction Musique attente s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 D sactiver la musique d attente p ex D sactiver 0 activer 1 M moriser le r glage et quitter la fonction Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 basisst fm 31 03 00 Personnaliser la base Appuyer sur les touches PIN syst me p ex o Lo PIN syst me p ex lo D finir les pauses Pause apr s prise de ligne Cette fonction permet de r gler la longueur de la pause ins r e automatiquement avant l envoi du num ro d appel chaque ois que l on appuie sur la touche D crocher Activer la fonction Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 ndiquer la longueur de la pause 1 seconde 1 3 secondes 2 7 secondes 3 2 5 secondes 4 M moriser le r glage et quitter la fonction Pause a
8. e Valider la fonction Entrer le nom souhait Saisie des lettres et des caract res voir page 19 Enregistrer le nom D clarer le combin sur d autres bases Vous pouvez utiliser votre combin alternativement sur 4 ba ses diff rentes au maximum IL 2 D claration sur Gigaset 3010 Micro voir page 48 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mobilt fm 31 03 00 Personnaliser le combin Appuyer sur les touches RATES CS LUE KA S lectionner CS Changer de base Condition le combin doit avoir t d clar sur plusieurs ba ses voir page 48 Vous avez le choix entre les param trages suivants Affecter le combin de mani re permanente l une des bases accessibles choix manuel de la base ou Param trer Meilleure base Au cours de d place ment hors communication le combin changera automa tiquement de base pour la base offrant le meilleur niveau de r ception Attention Si une communication est en cours elle sera in terrompue lors du changement de base Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction S lectionner une base sp cifique ou Meilleure base et valider avec f Enregistrer le r glage Quitter la fonction 33 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mobilt fm Personnaliser le combin 31 03 00 Appuyer sur les touches config usine CS PIN combin JE 34 R tablir la configuration usine mis
9. lectionner l entr e affich e Entrer le num ro d urgence 16 chiffres au maximum ou mo difier Si n cessaire effacer le num ro avec Enregistrer l entr e et quitter la fonction 47 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mehreMTs fm 31 03 00 A chacun son combin Appuyer sur les touches chacun son combine 1 000 ODO O00 908 908 900 000 D clarer d autres combin s III Sur la base Gigaset 3010 Micro vous pouvez d cla rer et utiliser 6 combin s au maximum INT 1 6 Chaque combin Gigaset 3000 Micro peut tre d clar sur 4 bases au maximum Base 1 4 D clarer un combin suppl mentaire Gigaset 3000 Micro III Tout combin fourni avec sa base est d j d cla r comme INTerne 1 sur cette base 1 Op ration 1 pr parer le combin pour la d claration Appuyer sur la touche Menu L R glage base S lectionner la fonction EM S lectionner la base III Normalement vous s lectionnez 1 pour la base 1 Uni quement lors de la d claration du m me combin sur d autres bases p ex au sein de l entreprise vous s lectionnerez la base 2 3 ou 4 Ouvrir le sous menu Inscrire S lectionner la fonction PIN syst me Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 p ex Base 1 s affiche Op ration 2 pr parer la base pour la d claration Sur la
10. ler les co ts Appuyer sur les touches PIN syst me JA p x O E 26 Afficher la dur e de la communication IIl Environ 10 secondes apr s le d but de la communica tion le combin affiche automatiquement la dur e de celle ci lorsque les impulsions de comptage ne sont pas envoy es par la compagnie de t l phone cas g n ral Afficher le co t de la communication Condition vous avez demand votre compagnie de t l phone la transmission des impulsions de comptage et para m tr le montant de la taxe par unit L affichage d bute apr s r ception de la 1 re impulsion de comptage p ex EXTERNE 00020 00001 Co t de la communication en cours Co t de toutes les communications L affichage des co ts n a qu un caract re informel seul le relev de l op rateur fait foi Param trer le montant de la taxe par unit Pour afficher correctement le co t de la communication vous devez param trer le montant de la taxe par unit Si vous param trez sur z ro le montant de la taxe par unit l afficheur indique les unit s la place du co t de la commu nication Ill Toute modification remet les compteurs z ro Le montant du cr dit t l phonique est par contre con serv Lorsque le montant de la taxe par unit est param tr sur z ro le montant du cr dit t l phonique est effac Activer la proc dure Taxe p
11. me correspondant appelle plusieurs fois seul le dernier appel est m moris Appuyer sur la touche de fonction l indication suivante s affi che Nbre de messages Nouveau 5 Ancien 2 pas en Suisse Au bout de deux secondes ou apr s appui sur JA la der ni re entr e s affiche Selon le param trage de la liste des appelants voir ci des sous l affichage diff re Param trage appels non d croch s Date heure si param tr es 01 02 17 12 voir page 35 00498972244667 Num ro ou Nom 07 si le num ro figure dans l annuaire L Tentatives d appel Ill Param trage tous les appel A la place des tenta tives d appel il est indiqu le num ro d ordre dans la liste sur un total d appels re us par ex 15 20 De plus le symbole indique s il s agit d un appel qui a t d croch ou non par ex un appel re u durant vo tre absence si option souscrite aupr s de l op rateur pas disponible en Suisse Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort Appuyer sur les touches EJ ou KA Ne vers annuaire ok ou Effacer num ro CS p ex 245 PIN syst me CES S lectionner l entr e souhait e Rappeler le correspondant l entr e est supprim e de la liste des appelants et enregistr e dans la liste de r p tition de la num rotation Bis Apr s s lection dans
12. 0000 Copie de l annuaire l annuaire sp cial Effacer l annuaire l annuaire sp cial Toutes les entr es de l annuaire ou de l annuaire sp cial se ront effac es Ouvrir l annuaire l annuaire sp cial Ouvrir le sous menu S lectionner la fonction Entrer le code confidentiel PIN du combin configuration usine 0000 Valider l effacement de toutes les entr es Afficher la m moire disponible Ouvrir l annuaire l annuaire sp cial Ouvrir le sous menu La m moire disponible est indiqu e IL 2 l annuaire l annuaire sp cial et les macros se parta gent une m me m moire 21 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort Appuyer sur les touches 22 Liste des appelants Dans la liste des appelants sont enregistr s les num ros des 30 derniers appels re us condition toutefois que le num ro de l appelant ait t transmis fonction pr sentation du nu m ro Les nouvelles entr es de la liste des appelants sont signa l es par le symbole I Ile S il n existe aucune nouvelle entr e vous pouvez ap peler la liste l aide de M RIA c Important La date et l heure doivent avoir t pr alable ment r gl es sur la base voir page 35 pour b n ficier de l horodatage des appels Rappeler un correspondant Les entr es sont class es en fonction de l heure de r cep tion Lorsque le m
13. 230V Ins rez la petite fiche du cordon t l phoni K que dans la prise identifi e par enclipsa La ge Glissez le cordon dans la rainure Branchez l autre fiche dans la prise t l phonique Rainures ns Bloc secteur avec cordon L Dessous de la base p EE 5 y Ins rez la petite fiche du cordon lectrique dans la prise identifi e par enclipsage Glissez le cordon dans la rainure Branchez le bloc secteur dans une prise 220V mod le diff rent selon le pays Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni comme indiqu sous la base Utiliser autant que possible le cordon t l phonique fourni Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 vorberei fm 31 03 00 Pr parer le t l phone Placer charger la batterie IL Le combin fourni est d j d clar sur la base Pour d clarer d autres combin s ou remplacer des combin s apr s r paration voir page 48 A e Ne jamais utiliser des piles normales non rechargeables mais uni quement la batterie fournie V30145 K1310 X143 rechargeable sinon l enveloppe de la pile peut tre endommag e danger e Dans le logement de la batterie du combin figure l avertissement suivant BAR Utiliser le type de batterie indiqu dans le pr sent mode d emploi e Ne pas utiliser de chargeurs d autres constructeurs qui risquent d endommager la batterie e Lors de
14. Dur e flashing s affiche Entrer le code confidentiel de la base PIN syst me et valider configuration usine 0000 Param trer la dur e du flashing 80 ms 1 100 ms 2 120 ms 3 180 ms 4 250 ms 5 300 ms 6 600 ms 7 configuration usine 6 Enregistrer le r glage et quitter la fonction Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 anlagen fm 31 03 00 Installation en entreprise derri re IP Appuyer sur les touches KA Activer Fr q voc US PIN syst me p ex 0 Commutation temporaire en mode FV Si votre base est connect e un autocommutateur num rotation d cimale DC vous pouvez vous commuter tempo rairement sur le mode de num rotation FV p ex pour inter roger un r pondeur Condition vous tes en communication La num rotation FV est activ e Enregistrer le pr fixe d acc s r seau Condition sur votre autocommutateur il faut composer un pr fixe r seau p ex z ro avant le num ro d appel afin d ta blir une communication avec l ext rieur Le pr fixe r seau est galement appel indicatif r seau AKZ Ill N oubliez par d entrer le pr fixe r seau lorsque vous enregistrez des num ros d urgence des num ros dans l annuaire o des indicatifs dans l annuaire sp cial Comme un appel d urgence n est pas possible avec les num ros d urgence m moris s d origine vous devez pour des raisons de s curit enregjis
15. N Demande de No Vous serez invit entrer une s quence de caract res Demande Acquit Valider une entr e avec jok Ins rer une pause interchif fre Simulation de la touche Inter ne P Ins rer pause I INTerne E Fin communic Fin de la communication FV temporaire Commutation temporaire sur le mode Fr quence vocale Ouvrir le sous menu Ins rer fonction OK S lectionner la fonction ok S lectionner la fonction et valider D marrer une routine personnelle Appuyer sur la touche Menu Routines perso 0K S lectionner la fonction EM S lectionner la routine souhait e O Appuyer sur la touche D crocher pour d marrer la routine chiffres 0 9 40 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 makros fm 31 03 00 Utiliser les macros Appuyer sur les touches TAE US RATES CS Nom Contenu ETEA OS E ERA Routines perso oK Modifier une entr e Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction S lectionner la routine souhait e et ouvrir le sous menu S lectionner la fonction Modifier le nom de la routine saisie des lettres et caract res voir page 19 Aller la ligne suivante Modifier le contenu de la routine Ouvrir le sous menu Enregistrer la modification Afficher effacer une entr e Apr s s lection d une routine vous pouvez l aide du sous menu affic
16. No Composer le No No vers annuaire Modifier entr e Effacer entr e Afficher entr e S lectionner le menu principal EYES Naviguer dans les menus l annuaire Valider une fonction une entr e Appeler le sous menu EX D Annuler quitter une fonction 66 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 Menu fm 31 03 00 R glages de la base R glages de la base 94 KZ 4 Affichage Restr acc s Base Restriction Nos Nos d urgence Cumul des co ts Cr dit Communic Vol sonn base Timbre sonn base Code Syst me R glage date R glage heure Listes appelants Restr acc s Comb Groupe receveurs Options r cept Comb prioritaire App grpe nb sonn Mode num rotat Retirer combin Taxe par unit Co t dern comm TAE Tel Fax Mod R initial base Pr fixes r seau Pause pr fixe Dur e flashing Musique attente R glages R glages Description Verrouillage du syst me gt page 45 46 Interdire autoriser des num ros gt page 46 Num ros d urgence page 47 Afficher le co t de la communication page 25 Cr dit t l phonique page 28 R gler le volume de la sonnerie page 36 R gler le timbre de la sonnerie page 36 odifier le PIN syst me de la base gt page 45 R gler la date page 35 R gler l heure page 35 Param trer la liste des appelants page 23 Verrouiller les communications page 52 Activer d sactiver la sonnerie page 53 R gler Sonnerie temp
17. Personnaliser le combin Choisir la langue pour l affichage Appuyer sur la touche Menu Valider la fonction La langue param tr e est identifi e par le symbole v S lectionner la langue souhait e valider et quitter la fonction Affichage lors du param trage de la langue Einstellungen Sprache Deutsch Settings Language English R glages Langue Fran ais Impostazioni Lingua Italiano Ajustes Idioma Espa ol Programa es L ngua Portugu s Instellingen Taal Nederlands R gler le volume de la sonnerie Vous avez le choix entre 5 volumes de sonnerie la sonnerie Crescendo le volume augmente progressivement et le mode sans sonnerie Appuyer sur la touche Menu Valider la fonction Valider la fonction Le volume actuel est affich et la sonnerie est diffus e R gler le volume souhait enregistrer et quitter la fonction Volumes 1 5 Crescendo C Sans sonnerie 0 29 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mobilt fm 31 03 00 Personnaliser le combin Appuyer sur les touches Timore sonnerie OK Lo ok Ko KA Bip de sonnerie CS 30 R gler le timbre de la sonnerie Vous avez le choix entre 10 timbres pour la sonnerie Appuyer sur la touche Menu Valider la fonction Valider la fonction Le timbre actuel de la sonnerie est diffus et le num ro s affi che R gler le timbre souhait 1 10 enregistrer et quitter R gler un bip
18. base Maintenir appuy e la touche de la base au moins 10 se condes jusqu ce que des bips se fassent entendre p riodi quement sur la base au bout de quelques secondes les nu m ros internes encore libres s affichent p ex 23456 le num ro 1 correspond au combin fourni Op ration 3 affecter un num ro interne au combin p ex Entrer le num ro interne souhait du combin une fois la d claration effectu e le nom de la base p ex Base 1 s affiche de mani re fixe ne clignote plus Si vous n entrez aucun num ro le syst me attribue au combin le premier nu m ro interne libre voir p 13 Votre combin est pr t fonctionner 48 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mehreMTs fm 31 03 00 chacun son combin Appuyer sur les touches Sur la base p ex p ex Il e D clarer un Gigaset 1000 2000 3000 Pour la pr paration de ces combin s se reporter au mode d emploi correspondant D clarer des combin s d autres constructeurs Condition le combin de l autre constructeur est conforme la norme GAP GAP Generic Access Profile est une norme euro p enne relative l interop rabilit des t l phones sans fil et des bases Lire dans le mode d emploi du combin d clarer comment le d clarer sur une base GAP Pr parer votre base pour la d claration appuyer sur la touche de la base jusqu ce qu un bip se fasse ente
19. chiffon antistati que Ne jamais utiliser de chiffon sec risque de charge statique Rem dier aux d faillances Sympt me Cause possible Rem de Aucun affichage Le combin n est pas en position marche Batterie vide Appuyer durant 1 seconde sur la touche Raccrocher Remplacer ou recharger la batterie page 11 Aucune r action lorsque l on appuie sur les touches Protection clavier acti v e Appuyer durant 1 seconde sur la touche Pas de liaison radio avec la base Base 1 clignote Combin hors de la zone de couverture ra dio de la base Combin non d clar Base n est pas en posi tion marche Se rapprocher de la base D clarer le combin page 48 V rifier si la fiche de la base est bien branch e page 9 Combin Base ne sonne plus Sonnerie d sactiv e Activer la sonnerie page 53 page 35 S lection des nu m ros externes im possible Verrouillage du syst me activ Verrouillage du combi n activ Num ro appel est un num ro interdit Cr dit t l phonique puis Appels sortants ver rouill s D sactiver le verrouillage page 45 D sactiver le verrouillage page 44 Num ros interdits page 46 Cr dit t l phonique page 28 Verrouillage des appels sor tants page 52 Unit s co ts ne sont pas affich s Impulsions de compta ge non re ues Demander la compagnie de t l phone l e
20. co ts 0000120 00015 Co t de la communication en cours Cumul des co ts de toutes les com munications Si n cessaire effacer l affichage avec et valider l efface ment avec Quitter la fonction Afficher le co t de la derni re communication Lorsque cette fonction est activ e le cumul des co ts le co t de la derni re communication s affiche lorsque vous appuyez sur la touche D crocher Activer la proc dure Co t dern comm s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 Activer l affichage p ex Activer 1 d sactiver 0 configuration usine Enregistrer le r glage et quitter la fonction 27 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 kosten fm 31 03 00 Contr ler les co ts Appuyer sur les touches PIN syst me p ex p ex asc PIN syst me p ex p ex 28 Cr dit t l phonique Condition l affichage du co t des communications est para m tr Vous pouvez ouvrir un cr dit t l phonique concernant les ap pels externes pour chaque combin En cours de communi cation le cr dit restant s affiche Lorsque le cr dit est puis ou sur le point de l tre si vous tes en communication une tonalit d avertisse ment retentit partir des 5 derni res unit s lorsque le cr dit est puis la communication est coup e vous pouvez toujou
21. la liste vous pouvez galement Ouvrir le sous menu et s lectionner la fonction souhait e Rappeler le correspondant Enregistrer le num ro dans l annuaire Effacer le num ro de la liste des appelants Param trer la liste des appelants Vous pouvez choisir les param trages suivants seuls sont m moris s les appels non d croch s par ex re us durant votre absence sont m moris s tous les appels entrants Activer la proc dure Liste appelants s affiche Param trer p ex Tous les appels Appels non d croch s 1 tous les appels 2 Valider le r glage et quitter la fonction Effacer la liste des appelants Toutes les entr es de la liste des appelants seront effac es Activer la proc dure Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 Effacer la liste des appelants et quitter la fonction Il S il n existe aucune nouvelle entr e vous pouvez ap peler la liste l aide de MAT c 23 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort Appuyer sur les touches REA TERRE CS Masquer No Perso ou KA STORE CS ou KA SRE CS SVC ou va et vient CS ou conf rence 3 CS ou Rappe O 24 Services r seau Votre Gigaset 3010 Micro facilite l utilisation des services dis ponibles sur le r seau op rateur Les principaux d entre eux sont programm
22. la mise au rebut de la batterie respectez les r gles de pro ection de l environnement Ins rer dans la prise le connecteur de batterie avec le petit ergot plac vers le haut ou la gauche d trompeur puis placer la batterie dans le loge ment voir illustration Placer le couvercle en le d calant d environ 3 mm vers le bas puis pous ser vers le haut jusqu enclipsage Pour ouvrir appuyer sur la partie stri e du couvercle et pousser vers le bas 10 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 vorberei fm 31 03 00 Pr parer le t l phone Charger la batterie La batterie fournie n est pas charg e Pour charger la batterie placer le com bin sur la base ou dans le chargeur Gigaset 3000L Micro accessoire une tonalit de confirmation se fait entendre La charge est signal e sur le combin par le clignotement du t moin de charge O DD batterie vide CD Q batterie 1 3 charg e CB batterie 2 3 charg e batterie enti rement charg e IL La premi re fois charger la batterie sans interruption durant au moins 16 heures sans tenir compte du t moin de charge Une fois la premi re charge effectu e vous pouvez reposer votre combin sur la base apr s chaque communication La charge g r e lectroniquement est optimale et pr serve la dur e de vie de la bat terie La batterie s chauffe durant la charge il s agit d un ph nom ne nor mal
23. les d fauts qui n affectent que de mani re minime la valeur ou l utilisation Service clients Pour la France 01 56 38 42 00 Pour la Belgique 078 15 22 21 Pour la Suisse 0180 5 33 32 22 III Le service client Siemens traite principalement les cas de dysfonction nement Pour toutes les questions concernant l utilisation adressez vous en priorit au revendeur Pour les probl mes de raccordement t l phonique consultez votre op rateur de r seau We Siemens AG declare that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number Q810820M in compliance with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 05 EC The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 05 EC is ensured Senior Approvals Manager CE 0682 31 03 00 Zubeh r fm Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 Accessoires Accessoires Compl tez votre Gigaset pour disposer d une v ritable installation t l phonique sans fil multi combin A chacun son t l phone 6 possibles maximum e Communications gratuites en interne Transfert des communications externes etc Micro oreillette Gigaset 3000 Micro Gr ce au micro oreillette pour Gigaset 3000 Micro vous pou vez t l phoner les mains libres Lorsque le micro oreillette est branch vous pouvez r aliser une cout
24. m moire disponible l aide du sous menu Les routines l annuaire et l annuaire sp cial se partagent la m moire Exemples de routines personnelles enregistrables Service r seau soumis conditions Fonction Entr e Activer le renvoi d appel 21 N D sactiver le renvoi d appel 21 Enregistrer une routine personnelle Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction Ouvrir le sous menu S lectionner la fonction Donner un nom la routine personnelle Saisie des lettres et caract res voir page 19 Aller la ligne suivante Entrer le contenu de la routine voir aussi remarques ci apr s et Ins rer des fonctions Ouvrir le sous menu Enregistrer l entr e 39 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 makros fm 31 03 00 Utiliser les macros Appuyer sur les touches Il Lors de l entr e du num ro ins rer si n cessaire une pause interchiffre l aide de la touche Flashing Q appui prolong ou ajouter un pr fixe partir de l annuaire sp cial l aide du sous menu 1 A l aide du sous menu vous pouvez aussi affi cher la signification d un l ment caract re au droit du curseur Ins rer des fonctions Lors de l entr e du contenu de la routine vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Fonction Affichage Signification Application C Demande PIN Vous serez invit entrer vo tre PIN
25. qui ne pr sente aucun danger L tat de charge de la batterie n est indiqu avec pr cision qu la sui te d un cycle charge d charge ininterrompu Vous devez donc viter d ouvrir inutilement le logement de la batterie Batterie homologu e Toshiba Power Pack NiMH n de commande V30145 K1310 X143 Autonomie Dur e de chargement du combin Capacit Autonomie en Autonomie kak Dur e de charge mAh veille heures communication ment heures heures 600 200 au maximum 15 au maximum 5 au maximum Fixer le clip ceinture Placer le clip ceinture l arri re du combin et appuyer jusqu ce que les er gots s enclipsent dans les trous dispos s lat ralement 11 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 vorberei fm 31 03 00 Pr parer le t l phone 12 Marche arr t du combin Appuyer sur la touche Raccrocher durant 1 seconde la tonalit de confirma G tion se fait entendre Ile Le combin se met automatiquement en marche lorsque vous placez la batterie et vous posez le combin sur la base le chargeur Activer desactiver la protection clavier Vous pouvez bloquer les touches du combin p ex lorsque vous le transpor tez avec vous Les appuis involontaires sur les touches sont ainsi inop rants En cas d appel la protection clavier est automatiquement d sactiv e Pour prendre un appel appuyer sur la touche D crocher
26. son combin 48 D clarer d autres combin s 48 APDENINENE 22 44 vecumaee tiers int E nR 49 Transfert de communication 49 Double appel interne 50 Accepter un appel externe durant une communication interne 50 Appel interne de tous les combin s appel collectif 50 Afficher le num ro interne du combin 50 Ecoute partag e sur un autre combin 51 Retirer u COMPBIN 4 4 4 ae ss see penatarnueraummudonrs 51 Restriction d acc s pour les appels externes 52 Raccorder un t l copieur un modem via interface TAE 52 Exclure un combin du groupe d appel collectif 53 Acheminement d appel collectif prioritaire 53 Surveillance de pi ce 54 Installation en entreprise derri re IP 56 Modifier le mode de num rotation 56 Commutation temporaire en mode FV 57 Enregistrer le pr fixe d acc s r seau 57 Pause apr s pr fixe d acc s r seau 58 E sh E E E TE SEEE 59 Entretie ies paa Ea a a u e E a dre ae 59 Rem dier aux d faillances 59 Garantie Service clients 60 ACCessoiresS sms eesacnat enc tenssse 61 Principaux MENUS ssscsseccences
27. 000 S lectionner Appel prioritaire par exemple Appel collectif 1 Appel prioritaire 2 Enregistrer le r glage et quitter la fonction 53 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mehreMTs fm 31 03 00 chacun son combin Appuyer sur les touches PIN syst me p ex 2arc PIN syst me p ex 54 Choisir le combin prioritaire En configuration usine le combin avec le num ro d appel 1 est automatiquement le combin prioritaire il sonne le premier Vous pouvez toutefois d signer un autre combin prioritai re avec la proc dure indiqu e ici Activer la proc dure Comb prioritaire s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 le num ro prioritaire s affiche Entrer le num ro du combin prioritaire Enregistrer le r glage et quitter la fonction R gler le nombre de sonneries pour la sonnerie temporis e Vous pouvez param trer le nombre de sonneries apr s les quelles il y a d bordement vers les autres combin s Activer la proc dure App grpe nb sonn s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 le r glage actuel s affiche p ex 3 Indiquer le nombre de sonneries Sonnerie sur les autres combin s apr s deux sonneries 2 jusqu 6 sonneries 6 Enregistrer le r glage et quitter la fonction Surveillance de pi ce Lorsq
28. 26 Cr dit t l phonique 28 Cumul des co ts 27 D Date r gler 35 D clarer d autres combin s 48 D clarer le combin sur d autres bases 32 D croch automatique 32 Double appel interne 50 Dur e de la communication 26 E Ecoute partag e sur un combin 51 Enregistrer cr dit t l phonique 28 num ro 18 num ros d urgence 47 Entretien du t l phone 59 F Flashing 56 FV mode fr quence vocale 56 G Garantie 60 H Heure r gler 35 Installation en entreprise 56 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 3010CoSIX fm 31 03 00 Index commuter sur la num rotation FV 57 enregistrer le pr fixe r seau 57 param trer le mode de num rotation 56 pause apr s pr fixe r seau 58 r gler la dur e du flashing 56 nterne appel 49 L Langue d affichage 29 Liste des appelants 22 Localiser un combin paging 15 M acros routines personnelles 39 odifier le PIN PIN de la base 45 PIN du combin 42 usique d attente 36 N Norme GAP 49 Num ros interdire autoriser 45 Num ros d urgence composer 44 enregistrer 47 P PIN du combin enregistrer 42 PIN syst me enregistrer 45 Port e 8 Pr sentation du Gigaset 3000 Micro 3 Pr sentation du num ro 14 Principaux menus 66 Protection clavier 12 R Raccorder un t l copieur un modem 52 R glages 29 67 bip 30 langue d affichage 29 timbre de la sonnerie 30 volume de la sonnerie 29 R gler le timbr
29. Appel collectif page 53 Param trer un combin prioritaire page 54 R gler la sonnerie temporis e page 54 odifier le mode de num rotation page 56 Retirer un combin page 51 Param trer taxe par unit gt page 26 Afficher co t derni re communication page 27 Raccorder un t l copieur un modem page 52 R tablir la configuration usine page 38 Enregistrer le pr fixe r seau page 57 Pause apr s pr fixe r seau page 58 R gler la dur e du flashing page 56 usique d attente gt page 36 Pause apr s prise de ligne page 37 Pause apr s touche R gt page 37 67
30. Edit par Information and Communication Products Hofmannstr 51 D 81359 M nchen Siemens AG 2000 Tous droits r serv s Sous r serv de disponibilit et de modifications Imprim en Allemagne 02 00 Siemens Aktiengesellschaft http www siemens com gigaset N de commande A31008 G3010 B022 1 7719 SIEMENS Mode d emploi et consignes de s curit A Information and Communications Gigaset 3010 Micro franz A31008 G3010 B022 1 7719 umschl_v fm 31 03 00 G n ralit s G n ralit s Consignes de s curit A Ne jamais utiliser de piles normales non rechargeables mais exclusivement la batterie fournie V30145 K1310 X143 rechargeable sinon l enveloppe de la pile peut tre endom mag e danger Dans le logement de la batterie du combin figure l avertissement suivant BAR Utiliser le type de batterie indiqu dans le pr sent mode d emploi Alimentation lectrique Employer exclusivement le bloc secteur fourni comme indiqu sous le chargeur Attention ce poste n cessite une alimentation permanente devient inop rant en cas de coupure de courant secteur La batterie s chauffe en cours de charge c est un ph nom ne normal et sans danger Le combin peut perturber le fonctionnement des appareillages m dicaux veuillez consulter votre m decin Le combin peut provoquer un bourdonnement d sagr able dans les aides auditives Ne j
31. Le num ro est effac L afficheur indique le num ro complet Quitter l affichage 17 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort Appuyer sur les touches Annuaire Annuaire sp cial L annuaire alphanum rique accueille jusqu environ 100 enregistrements noms n L annuaire sp cial permet d enregistrer les pr fixes de com pagnies de t l phone La commande de l annuaire et celle de l annuaire sp cial sont similaires Enregistrer un num ro A Afficher l annuaire l annuaire sp cial Ouvrir le sous menu Nouvelle entr e S lectionner Nouvelle entr e Nom Entrer le nom Saisie des lettres et des caract res voir page 19 EJ Sauter la ligne suivante am F iH Composer le num ro voir aussi remarques suivantes Ouvrir le sous menu Enregistrer l entr e ili Lors de l entr e du num ro ajouter si n cessaire une pause interchiffre affich e P l aide de la touche Flashing R appui prolong ou int grer un pr fixe depuis l annuaire sp cial via le sous menu E Vous pouvez p ex enregistrer le num ro du central de l entreprise et composer le num ro de poste lors de l appel Vous pouvez aussi m moriser un num ro en cours de communication fonction bloc note Composer partir de l annuaire l annuaire sp cial M A Afficher l annuaire l annuaire sp cial p ex Les noms so
32. O Pour activer d sactiver appuyer durant 1 seconde sur la touche la tonalit de confirmation se fait entendre tonalit de confirmation 1 bip prolong tonalit d erreur 4 bips courts Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 telef fm 31 03 00 T l phoner Appuyer sur les touches O p ex T l phoner Appel externe Les appels externes sont des appels sur le r seau t l phonique Composer le num ro Si n cessaire corriger avec la touche PE Appuyer sur la touche D crocher Mettre fin la communication Appuyer sur la touche Raccrocher III Vous pouvez aussi appuyer tout d abord sur la touche D crocher puis composer le num ro chaque chif fre est num rot directement Pour annuler la num rotation appuyer sur la touche Raccrocher La touche Flashing QR permet d ins rer une pause in terchiffre appui prolong e Ne pas enregistrer les entr es de surnum rotation Lorsque vous acc dez p ex des services en ligne p ex banque durant la communication appuyer sur la touche de menu s lectionner RRENTC ANS ct valider avec tous les caract res codes entr s en suite en surnum rotation ne sont pas enregistr s pour la r p tition de la num rotation BIS Appel interne Vous pouvez t l phoner gratuitement en interne entre 2 combi n s d clar s sur la m me base Cette fonctionnalit n est possible qu en c
33. amais utiliser le t l phone dans une atmosph re d flagrante par exemple atelier de pein ture Lorsque vous donnez votre combin un tiers joignez imp rativement le mode d emploi Lors de la mise au rebut de la batterie et du t l phone respectez les r gles de protection de l environnement Symboles de l afficheur Suivant le contexte les symboles suivants apparaissent au dessus des touches de fonction Annuaire sp cial INT Appel interne EJEJ Hauvbas dans le R p ter la num menu rotation BIS KE Gauche Droite Valider MI Fonction bo te aux BAMQUN Fin de la fonction lettres Annuler Retour Menu niveau sup rieur nouvelles entr es dans la liste des appelants Effacer caract re E CE Sous menu si option souscrite aupr s de l op rateur pas disponible en Suisse U2 Gigaset 3010 Micro franz A31008 G3010 B022 1 7719 umschl_v fm 31 03 00 G n ralit s Pr sentation Combin Gigaset 3000 Micro Ill L cran est prot g par un film wg N oubliez pas de le retirer T moin de charge Nom de la base QB charge compl te DD vide Continu pr t pour la num rotation r ception Clignotant hors couverture d connexion de la base Touches de fonction voir ci dessous Raccrocher Mettre fin la communication Annuler la fonction Marche Arr t combin par appui prolong Annuaire Acc
34. ar unit s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base configu ration usine 0000 le r glage actuel s affiche Si n cessaire utiliser la touche pour passer de l afficha ge avec d cimales 00 00 l affichage sans d cimales 0 Entrer le montant de la taxe par unit selon le pays et l op rateur r seau Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 kosten fm 31 08 00 Contr ler les co ts Appuyer sur les touches PIN syst me y p ex 0_ PIN syst me p ex Si n cessaire utiliser la touche pour param trer le mon tant de la taxe sur 00 00 r glage pour l affichage des uni t s Enregistrer le r glage et quitter la fonction Afficher effacer le cumul des co ts Vous pouvez afficher le cumul des co ts par combin ou pour tous les combin s Si l affichage des unit s est param tr le cumul des unit s est bien entendu affich Activer la proc dure Cumul des co ts s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 les num ros de tous les combi n s d clar s s affichent Cumul des co ts de tous les combin s Appuyer sur la touche Si n cessaire supprimer l affichage avec et valider l effa cement avec oK Quitter la fonction ou Cumul des co ts d un combin sp cifique Entrer le num ro du combin L affichage suivant appara t p ex Cumul des
35. avertissement Si vous param trez la fonction Bip de sonnerie vous en tendez uniquement un bref signal discret en cas d appel Appuyer sur la touche Menu Valider la fonction Valider la fonction Passer de Timbre sonnerie Bip de sonnerie RA fonction activ e Quitter la fonction Activer d sactiver la sonnerie Si la sonnerie est g nante vous pouvez la d sactiver tous les appels sont uniquement signal s sur l afficheur durant cette affichage appuyer sur la touche D crocher O pour prendre l appel Pour activer d sactiver la sonnerie appuyer de mani re pro long e jusqu ce que le symbole de la sonnette barr e s af fiche ou disparaisse Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mobilt fm 31 03 00 Personnaliser le combin Appuyer sur les touches volume Ecouteur ok RREZCS p ex KA clic clavier OK R gler le volume de l couteur du combin Vous avez le choix entre 3 volumes pour l couteur du com bin y compris en cours de communication Appuyer sur la touche Menu Valider la fonction Valider la fonction S lectionner le volume de l couteur du combin et valider pour faciliter le r glage une tonalit avec le volume actuel se fait entendre R gler le volume souhait et enregistrer Quitter la fonction ne pas appuyer en cours de communica tion Activer d sactiver les tonalit s et alarmes Vous pouvez activer d sactiver le
36. cation Appel interne p ex Appel de tous les combin s TOUS Transf rer un appel externe p ex en interne Double appel interne p ex nsc Fin du double appel R R gler la date OK R gler la date OK R gler l heure OK R gler l heure si option souscrite aupr s de l op rateur pas disponible en Suisse 4 U4 Gigaset 3010 Micro franz A31008 G3010 B022 1 7719 3010ColVZ fm 31 03 00 Sommaire ELI CARRE PT 2 Consignes de s curit 2 Symboles de l afficheur 2 Pr sentation Combin Gigaset 3000 Micro 3 PRE RS an ms dus 4 Pr parer le t l phone 8 Contr ler le contenu de l emballage 8 Installer raccorder la base 8 Placer charger la batterie 10 Fixer le clip Ceinture 22286 une iene ann dat e a 11 Marche arr t du combin 12 Activer d sactiver la protection clavier 12 EEEE A EE E E EE E 13 Appel externe 13 Appel Interne iee s noms as monte anale eat a 13 Accepter un appel entrant 14 Pr sentation du num ro de l appelant CLIP 14 SEGET a 2 8 LUNDI AU ANS ARR NEA SEA E 15 Localiser un combin Paging 15 T l phoner
37. celle de l an nuaire Cha nage de pr fixes et num ros Ouvrir l annuaire sp cial et s lectionner une entr e pr alable ment m moris e Ouvrir le sous menu et valider la fonction le pr fixe s affiche Compl ter avec le num ro du correspondant ou ouvrir l an nuaire et s lectionner un num ro Activer la num rotation le pr fixe et le num ro sont compo s s successivement Num rotation abr g e partir de l annuaire sp cial Vous pouvez enregistrer dans la liste des op rateurs r seau 10 pr fixes accessibles sous forme abr g e 0 9 pour ce faire lors de leur enregistrement dans l annuaire sp cial voir page 18 vous devez entrer le nom choisi en le faisant pr c der du num ro abr g 0 9 Par exemple 1 Nom de l op rateur r seau L acc s ces pr fixes peut alors s effectuer sous forme abr g e en appuyant de mani re prolong e sur la touche correspondante 0 9 Condition le pr fixe a t enregistr dans la num rotation abr g e Appuyer de mani re prolong e sur la touche chiffr e cor respondante le pr fixe enregistr sous 1 Nom de l op ra teur r seau p ex s affiche Compl ter en entrant le num ro de l abonn ou ouvrir l an nuaire et s lectionner le num ro Lancer la num rotation le pr fixe et le num ro sont compo s s successivement 25 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 kosten fm 31 03 00 Contr
38. combin s sonnent imm diatement appel collectif configuration usine Lap pel peut tre accept sur n importe quel combin l aide de la touche D crocher Vous pouvez d sactiver la sonnerie sur certains combin s afin de les exclure du groupe d appel collectif Activer la proc dure Appel collectif s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 tous les combin s avec sonne rie s affichent Entrer le num ro d appel du combin le num ro appara t sonnerie activ e le num ro n appara t pas sonnerie d sactiv e Enregistrer le r glage et quitter la fonction Acheminement d appel collectif prioritaire Cette fonction permet de passer de l appel collectif configu ration usine l appel vers un combin prioritaire Avec l appel collectif tous les combin s sonnent im m diatement en cas d appel externe En cas d acheminement de l appel vers un combin prio ritaire seul ce dernier sonne tout d abord puis en cas de non r ponse apr s plusieurs sonneries par ex quatre il y a d bordement vers les autres combin s Vous pouvez d finir le combin prioritaire et la dur e de la temporisation nombre de sonneries S lectionner Appel collectif Appel Prioritaire Activer la proc dure Options r cept s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0
39. der au menu D crocher Accepter un appel entrant Composer un num ro Protection clavier Sonnerie act d sact appui prolong Touche R Flashing Pour autocom priv et services r seau Pause interchiffre appui prolong Activer d sactiver appui prolong Affichage en veille Touches de fonction Intensit du champ Touches de fonction Base 1 Activation des fonctions Fonctions selon affichage activables Touches doubles bascu Affichage des fonctions acti lantes vables par les touches de fonction p ex Op rateur r seau Liste des appelants Appel interne R p tition de la num rotation U3 Gigaset 3010 Micro franz A81008 G3010 B022 1 7719 umschl_v fm M mento 31 03 00 M mento Fonction Combinaison de touches Combin marche arr t appuyer durant 1 seconde Protection clavier appuyer durant 1 seconde activer d sactiver Prendre un appel O Appel externe i O R p tition de la num rotation 4 gt Bis gt gt et EJ M moriser un num ro dans l annuaire Num roter partir de p remi re lettre ou O l annuaire p 9 EJ Num roter partir de la liste des appelants M et EA R gler le volume R glages J Sons Audio TS de l couteur Volume Ecouteur CIE Ok IN Mise en attente R Reprise ret nt Secre musicale de la communi
40. e Flashing sur auto commutateurs Belgique 120 ms France 300 ms Suisse 120 ms Pause apr s touche flashing 800 ms Pause apr s prise de ligne pr Belgique 3 s fixe externe France 2 5 s Suisse 3 s Activer la fonction R initial base s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 R tablir la configuration usine par exemple R tablir la configuration usine 0 Effacer la liste des appels 1 Effacer co ts donn es 2 OK Valider l effacement et quitter la fonction Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 makros fm 31 03 00 Utiliser les macros Appuyer sur les touches LE froutines perso for LE rouve entr e for Nom EJ Contenu Utiliser les macros Une macro est une routine regroupant plusieurs op rations successives en une m me commande dont l ex cution est ainsi facilit e Les routines sont utilis es p ex dans les sec teurs suivants services r seau t l banque consultation d un r pondeur Routines personnelles Vous pouvez cha ner plusieurs op rations appuis touches par ex en les regroupant dans une routine personnelle m mori s e dans le combin Chaque routine est identifi e par le choix d un nom et peut tre s lectionn e puis d marr e sim plement partir du menu Vous pouvez galement effacer ces routines ou afficher la capacit
41. e en majuscule suivie de minuscules Passage majuscule minuscule pour un caract re Gestion du curseur Curseur vers la gauche ou la droite ou la fin du mot la fin de la ligne suivante appui bref ou prolong Saut de ligne vers le haut ou vers le bas Effacer un caract re Le caract re situ gauche du curseur est effac Ajouter un caract re Les caract res sont toujours ajout s gauche du curseur 19 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort Appuyer sur les touches EXTERNES CS Nom s 1 LE Effacer entr e or ou REA SEEN CS RETOUR p ex w OE p ex 20 Modifier une entr e Ouvrir l annuaire l annuaire sp cial S lectionner l entr e souhait e Ouvrir le sous menu Modifier le nom Saisie des lettres et des caract res voir page 19 Sauter la ligne suivante Modifier le num ro Pour quitter ouvrir le sous menu Enregistrer l entr e Effacer ou afficher une entr e Ouvrir l annuaire l annuaire sp cial S lectionner l entr e souhait e Ouvrir le sous menu Une tonalit de validation se fait entendre l entr e est effa c e L entr e compl te s affiche Copier une entr e Vous pouvez copier une entr e sur un autre combin micro ou combin confort utilisant la m me base afin d viter une se conde saisie Op ration 1
42. e combin sonne et l usager appuie sur la touche D crocher Vous tes de nouveau reli l abonn externe l autre usager interne entend la communication mais ne peut intervenir D sactiver l coute La communication externe est conserv e III Si l usager interne raccroche il met fin lui m me l coute Retirer un combin Un combin retir ne peut plus t l phoner partir de la base cela permet p ex d emp cher les utilisations abusives Activer la proc dure Retirer combin s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 tous les combin s disponibles s affichent Entrer le num ro interne du combin retirer le num ro n est plus affich Valider le retrait et quitter la fonction 51 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mehreMTs fm 31 03 00 chacun son combin Appuyer sur les touches 52 PIN syst me p ex p ex PIN syst me p ex p ex Restriction d acc s pour les appels externes En configuration usine chaque combin d clar peut t l pho ner librement l ext rieur Cette fonction permet de res treindre l acc s la num rotation externe sur un combin Sur le combin verrouill vous pouvez t l phoner en interne recevoir les appels externes s lectionner les num ros d urgence m moris s sur la ba se voir page 44 Active
43. e de la sonnerie 30 R gler le volume de l couteur du combin 31 R gler le volume de la sonnerie 29 R gler un bip avertissement 30 R p tition de la num rotation Bis 16 Restriction d acc s 52 Routines personnelles 39 syst me 24 S Secret 15 Service clients 60 Services r seau 24 Sonnerie activer d sactiver 53 r gler 29 Surveillance de pi ce 54 T T l copieur Modem raccorder 52 T l phoner accepter un appel entrant 14 appel externe 13 appel interne 13 Tonalit s et alarmes 31 Touches de fonction 3 Transfert de communication 49 V Verrouillage du combin 44 activer 44 Verrouillage du syst me activer d sactiver 45 65 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 Menu fm 31 03 00 Principaux menus Principaux menus Le Gigaset 3000 Micro est un combin command par menu i Anna R glage base m2 027 Y Routines syst me En Claus Routines perso y Surveil pi ce E Service Utiliser le No R glages Composer le No Nouvelle entr e Sons Audio igy A Modifier entr e Protection z Effacer entr e y D croch auto A Afficher entr e Langue A confi usine Copier entr e 19 l1 g Effacer liste Audio Copier liste M moire dispo Timbre sonnerie Bip de sonnerie Volume Ecouteur r Clic clavier 12345 Alarme batterie 6789012 Bip de confirm 345678 lt 4 Utiliser le
44. e partag e sur le combin Gigaset 3000 Classic Le Gigaset 3000 Classic vous offre les fonctionnalit s sui vantes Afficheur 16 caract res avec pictogrammes pour l afficha ge du num ro d appel de l tat d utilisation et du niveau de charge de la batterie Num rotation abr g e pour 10 num ros R p tition des 5 derniers num ros compos s Num rotation en bloc avec possibilit de correction Contenu de l emballage combin avec support chargeur Couleurs bleu nuit ou gris perle 61 31 03 00 Zubeh r fm Accessoires Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 Gigaset 3000 Comfort Dot d un afficheur graphique de 4 lignes tr s lisible le Giga set 3000 Comfort procure un r el confort d utilisation Deux touches doubles multifonction facilitent la navigation dans les diff rents menus listes et r pertoire ainsi que l acc s in teractif aux diverses fonctionnalit s Gigaset 3000 Micro 62 Les fonctionnalit s suivantes facilitent l usage du t l phone Mains libres R pertoire alphanum rique pour environ 100 enregistre ments num ros noms Surveillance de pi ce R p tition des 5 derniers num ros compos s Afficheur r tro clair En relation avec le service Pr sentation du num ro souscrire aupr s de l op rateur affichage du nom de l ap pelant si pr sent dans le r pertoire Contenu de l emballage combin avec s
45. er le combin sur d autres bases 32 Changer de bas sains au smenssudihredmbaume bad 33 R tablir la configuration usine 34 Personnaliser la base 35 R gler la date 35 R gler l heure au its amant ae 35 R gler le volume de la sonnerie 36 R gler le timbre de la sonnerie 36 Activer d sactiver la musique d attente 36 D finir I Spauses sure sata hide esi here 37 R tablir la configuration usine 38 Utiliser les macros 39 Routines personnelles 39 S curit sur le combin 42 Modifier le code confidentiel PIN du combin 42 Appel direct raisers SUN MDN MR EUR 42 Activer d sactiver l appel direct 43 Verrouillage du combin activer d sactiver 44 Composer un num ro d urgence 44 S curit sur la QASS us de c cdresinuenr se 45 Modifier le code confidentiel de la base PIN syst me 45 Activer d sactiver le verrouillage du syst me 45 Interdire autoriser des num ros A5 Enregistrer les num ros d urgence 47 Gigaset 3010 Micro franz A31008 G3010 B022 1 7719 3010ColVZ fm 31 03 00 A chacun
46. et bat teries aupr s des revendeurs sp cialis s n est pas commercialis dans tous les pays 63 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 Index 3010CoSIX fm 31 03 00 Index A Accessoires 61 Acheminement d appel 53 Adaptateur TAE 52 Afficher effacer le cumul des co ts 27 Afficheur symboles touches 2 Aide d faillances 59 Annuaire sp cial 18 25 Annuaire Annuaire sp cial 18 composer un num ro 18 copier 21 copier une entr e 20 effacer ou afficher une entr e 20 effacer toutes les entr es 21 enregistrer un num ro 18 inscrire les noms 19 modifier une entr e 20 Appel externe 13 interne 13 49 Appel de tous les combin s collectif 50 Appel direct 42 activer 43 d sactiver 43 B Base activer d sactiver la musique d attente 36 d finir les pauses 37 personnaliser 35 raccorder 8 r gler l heure 35 r gler la date 35 r gler le timbre de la sonnerie 36 r gler le volume de la sonnerie 36 r tablir la configuration usine 38 Batterie placer et charger 10 Bis 16 C Clip ceinture 11 Code confidentiel base syst me 45 combin 42 Combin afficher le num ro interne 50 64 arr t 12 changer de base 33 d clarer d autres combin s 48 marche 12 modifier le nom de la base 32 restriction d acc s 52 r tablir la configuration usine 34 retirer 51 Communication co t 26 dur e 26 transf rer 49 Consignes de s curit 2 Contenu de l emballage 8 Co t de la communication
47. her l entr e ou l effacer Copier la liste des routines personnelles Vous pouvez copier la liste compl te des routines vers un autre combin Micro utilisant la m me base pour viter une seconde saisie Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction Ourvrir le sous menu Les autres op rations sont effectu es comme pour copier l annuaire l annuaire sp cial voir page 20 Copier une routine personnelle Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction souhait e S lectionner la routine souhait e et ouvrir le sous menu Les autres op rations sont effectu es comme pour copier l annuaire l annuaire sp cial voir page 20 41 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 sicherMT fm 31 03 00 S curit sur le combin Appuyer sur les touches Protection CS PIN combin Modifier PIN Nouveau PIN combin Nouveau PIN combin 42 S curit sur le combin Vous pouvez modifier le code PIN du combin code confiden tiel ou bien verrouiller votre t l phone combin Modifier le code confidentiel PIN du combin Les fonctions param tres importants sont prot g s par un code confidentiel PIN combin Ill N oubliez par votre PIN peut tre r tabli dans le cadre d un appel au service clients Siemens voir page 60 Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction Entrer le PIN combin actuel configuration usine 0000 et val
48. ider S lectionner la fonction Entrer deux fois le nouveau PIN combin 4 8 chiffres et valider le nouveau PIN combin est maintenant enregistr Quitter la fonction Appel direct Lorsque l appel direct est activ le combin est verrouill il suffit d appuyer sur une touche quelconque pour compo ser le num ro d appel direct m moris Non disponible en France Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 sicherMT fm 31 03 00 S curit sur le combin Appuyer sur les touches Protection OK PIN combin No appel direct oK i m L Protection O PIN combin Appel direct CS PIN combin Enregistrer modifier effacer le num ro d appel direct Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction Entrer le PIN combin configuration usine 0000 et valider S lectionner la fonction Entrer le num ro d appel direct le modifier ou l effacer avec FER Ouvrir le sous menu Enregistrer le num ro quitter la fonction et activer l appel direct comme indiqu ci apr s Il Lors de l entr e du num ro ouvrir si n cessaire le sous menu A et ajouter p ex I pour num ro d ap pel direct interne p ex I3 Activer d sactiver l appel direct Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction Entrer le PIN combin configuration usine 0000 S lectionner la fonction et activer l appel direct avec OK activ
49. ndre sur la base appuyer environ dix secondes Lors de la d claration votre base affecte au combin le premier num ro libre Appel interne Vous pouvez tablir des appels internes entre deux des com bin s d clar s et utilis s sur une m me base Appuyer sur la touche de fonction le num ro interne de vo tre combin s affiche Entrer le num ro interne du combin destinataire Appeler tous les combin s IE ou Mettre fin la communication Appuyer sur la touche Raccrocher Transfert de communication Vous pouvez transf rer une communication externe un autre combin Appuyer sur la touche de fonction le correspondant externe entend la musique d attente Composer le num ro interne d un autre combin Lorsque le correspondant r pond Appuyer sur la touche Raccrocher pour transf rer la commu nication 49 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mehreMTs fm 31 03 00 chacun son combin Appuyer sur les touches 50 p ex Double appel interne Vous tes en communication avec un abonn externe Sans interrompre la communication qui est mise en attente vous pouvez appeler un autre usager interne et tablir un double appel Lorsque vous mettez fin au double appel vous tes de nouveau reli l abonn externe Appuyer sur la touche de fonction Le correspondant externe entend la musique d attente Composer le num ro interne d
50. nessrest 66 R glages de la base 67 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 vorberei fm 31 03 00 Pr parer le t l phone Pr parer le t l phone Contr ler le contenu de l emballage l emballage contient les l ments suivants une base Gigaset 3010 Micro un combin Gigaset 3000 Micro un bloc secteur un cordon t l phonique un clip ceinture pour le combin une batterie un mode d emploi Installer raccorder la base Remarques propos de l installation La base est pr vue pour tre exploit e dans des locaux prot g s non humides dans une plage de temp ratures comprise entre 5 C et 45 C Implantez la base dans un endroit central de votre logement mai son par exemple dans l entr e O Ne pas utiliser la base dans une salle de bain ou une salle d eau Ne pas utiliser le combin en atmosph re d flagrante par exemple dans un atelier de peinture Port e La port e peut atteindre 50 m l int rieur et 300m en champ libre Le symbole d intensit de champ indique la qualit de r ception radio entre la base et le combin D intensit de la r ception 100 D intensit de la r ception 50 D intensit de la r ception nulle ou faible Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 vorberei fm 31 03 00 Pr parer le t l phone Raccorder la base Fiche t l phone d avec cordon 220V
51. nt class s par ordre alphab tique Op rer votre s lection dans la liste avec Vous pouvez s lectionner plus rapidement votre correspondant en entrant la premi re lettre de son nom par ex pour E appuyer deux fois de suite sur la touche r O Appuyer sur la touche D crocher pour num roter IL 2 Apr s s lection du num ro vous pouvez ouvrir le sous menu fi et s lectionner Utiliser le No Puis apr s avoir compl t ou modifi le num ro lan cer la num rotation l aide de la touche D crocher 18 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort Appuyer sur les touches CE Inscrire le nom Pour inscrire le nom vous pouvez entrer les lettres les chif fres et les symboles en vous r f rant au tableau ci apr s Les entr es sont class es dans l ordre suivant espacement chiffres 0 9 lettres alphab tiques trait d union autres symboles Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois de suite ou de mani re prolong e 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 41 a b c 2 d e f 3 Gs g h i 4 i j k I 5 m n o 6 Qro p q r s 7 B t u v 8 w x y z 9 Hi 0 X aA amp ED f Espacement Majuscules et minuscules La premi re lettre du nom est automatiquement inscrit
52. ntrer le jour Si n cessaire appuyer sur pour revenir en arri re et effec uer une nouvelle entr e Entrer le mois Entrer l ann e M moriser le r glage et quitter la fonction R gler l heure Il est n cessaire d effectuer ce r glage pour pouvoir indiquer l heure de r ception des appels dans la liste des appels Activer la fonction le r glage actuel appara t la position de saisie clignote R glage heure p ex 09 09 1 Heures inutes Entrer les heures Si n cessaire appuyer sur EJ pour revenir en arri re et effec tuer une nouvelle entr e Entrer les minutes M moriser le r glage et quitter la fonction Il Apr s une panne de courant ou si vous avez d bran ch votre base il faut entrer de nouveau la date et l heure __ si option souscrite aupr s de l op rateur pas disponible en Suisse 35 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 basisst fm 31 03 00 Personnaliser la base Appuyer sur les touches p ex 4cm p ex GE PIN syst me D S 36 R gler le volume de la sonnerie Vous avez le choix entre 5 volumes de sonnerie la sonnerie Crescendo le volume augmente progressivement et la position Sans sonnerie Activer la fonction la sonnerie se fait entendre Vol sonn base et le r glage actuel s affichent Entrer le num ro du volume de sonnerie souhait Niveaux de volume 1 5 Crescendo 6 0 Sans sonnerie
53. nvoi des im pulsions de comptage page 26 59 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 anha fm 31 03 00 Annexe 60 Sympt me Cause possible Rem de Les co ts des com Co t de l unit 0 Param trer le co t de l unit munications ne page 26 sont pas affich s Votre correspon Vous avez appuy sur Activer le microphone dant n entend rien la touche M le mi l aide de la touche crophone est d sactiv Le num ro de l ap Le num ro n a pas t Demander la compagnie pelant n est pas affi transmis de t l phone la transmis ch sion du num ro Garantie Service clients Garantie Durant la p riode de garantie de 12 mois compter de la date d achat au re vendeur et sur pr sentation de justificatif Siemens limine tous les d fauts in h rents aux mat riaux ou la fabrication en effectuant une r paration ou un change standard selon le cas de la composante d fectueuse base ou combi n par une composante identique reconditionn e Sont exclus de la garantie les dommages r sultant d une utilisation non confor me bris oxydation d g t des eaux etc de l usure normale ou de l interven tion technique par des tiers non autoris s et plus g n ralement tout dommage accidentel d des agents externes surtension foudre appareil connect en parall le La garantie ne couvre pas les pi ces d usure et les consommables ex batteries ni
54. onfiguration multi combin s avec au moins un combin sup pl mentaire 6 au maximum Appuyer sur la touche de fonction le num ro interne de votre com bin s affiche Entrer le num ro interne de votre correspondant Pour appeler tous les combin s LOUE ou Gr Mettre fin la communication Appuyer sur la touche Raccrocher 13 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 telef fm 31 03 00 T l phoner Appuyer sur les touches 14 Accepter un appel entrant En cas d appel entrant la sonnerie se fait entendre Appuyer sur la touche D crocher La communication est tablie ou Soulever le combin de la base lorsque le D croch automatique est activ La communication est tablie sans avoir appuyer sur une tou che D croch automatique configuration usine Ile Lorsque la sonnerie est g nante appuyer sur la touche de fonction EE Tant que l appel appara t sur l afficheur vous pouvez l ac cepter p ex en appuyant sur la touche D crocher Pour r gler le volume de l couteur du combin y compris en cours de communication voir page 31 Pr sentation du num ro de l appelant CLIP Si vous avez souscrit aupr s de votre op rateur r seau au service Pr sentation du num ro de l appelant CLIP et que ce num ro a t re u il est affich p ex 00498972244667 Num ro KKODDD Symbole de la SILENCE clochette
55. pr s la touche flashing R Cette fonction permet de r gler la longueur de la pause ajou e apr s la s lection l aide de la touche flashing Activer la fonction Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 ndiquer la longueur de la pause 0 8 seconde 1 1 6 seconde 2 3 2 secondes 3 M moriser le r glage et quitter la fonction 37 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 Personnaliser la base basisst fm 31 03 00 Appuyer sur les touches PIN syst me p ex 38 R tablir la configuration usine En cas de retour la configuration usine le code confidentiel PIN syst me de la base n est pas remis 0000 et les com bin s d clar s le restent Vous avez le choix entre les possibi lit s suivantes Tout replacer en configuration usine voir tableau ci apr s Effacer uniquement la liste des appels Effacer uniquement Co ts Unit s Configuration usine de la base Volume de la son 5 nerie Timbre de la son 1 nerie Prix de l unit 0 74 Interdiction autorisation de d sactiv s num ros verrouillage du sys t me co t de la derni re com munication Num ros pour interdiction auto effac s risation cr dits t l phoniques num ros d urgence m moris s um rotation externe tous les possible mobiles ode de num ro tation FV flashing r glabl
56. r la proc dure Restr acc s Comb s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 Les num ros de tous les combi n s d clar s s affichent Composer le num ro interne d un combin D sactiver la restriction d acc s externe Verrouillage D sactiver 0 activer 2 Enregistrer le r glage et quitter la fonction Raccorder un t l copieur un modem via interface TAE Vous pouvez utiliser sur la base un t l copieur un modem ou un t l phone filaire via un adaptateur sans fil Gigaset 1000 TAE d clar comme un combin suppl men taire avec son propre No INTerne Dans ce cas vous devez modifier le type d appareil pour le Gigaset 1000 TAE Param trer le type d appareil Activer la proc dure TAE Tel Fax Mod s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 tous les combin s d clar s s af ichent Entrer le num ro interne du Gigaset 1000 TAE Param trer le type d appareil T l phone filaire Combin 1 configuration usine Fax 2 Modem 3 Enregistrer le r glage et quitter la fonction Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mehreMTs fm 31 03 00 A chacun son combin Appuyer sur les touches D EU c US PIN syst me p ex PIN syst me p ex pK Exclure un combin du groupe d appel collectif En cas d appel externe entrant tous les
57. rBS fm 31 03 00 S curit sur la base Appuyer sur les touches H PIN syst me 2 x Nouveau PIN syst me JE PIN syst me p ex Securite sur la base Modifier le code confidentiel de la base PIN syst me Activer la proc dure Code Syst me s affiche Entrer le code confidentiel actuel de la base PIN syst me et valider configuration usine 0000 Entrer deux fois le nouveau PIN syst me de la base 4 chiffres et valider le nouveau PIN syst me est mainte nant enregistr Quitter la fonction Activer d sactiver le verrouillage du syst me Lorsque le verrouillage syst me est activ les appels exter nes sortants sont interdits pour tous les combin s La composition des num ros d urgence m moris s est pos sible voir page 44 Activer la proc dure Restr acc s Base s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 Activer le verrouillage du syst me p ex Activer 2 d sactiver 0 configuration usine Valider le r glage et quitter la fonction Interdire autoriser des num ros Cette fonction permet de restreindre les appels vers l ext rieur en interdisant la composition de certains num ros ou pr fixes par ex tous les num ros l tranger 00 A l in verse Vous pouvez aussi autoriser uniquement ces num ros L interdiction l autorisation s applique tous les combi n s Tous les num ros e
58. re Restr acc s Base et le r glage ac uel s affichent Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 nterdire des num ros p ex nterdire les num ros 1 autoriser les num ros 3 d sactiver l interdiction l autorisation des num ros 0 confi guration usine Enregistrer le r glage et quitter la fonction Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 sicherBS fm 31 03 00 S curit sur la base Appuyer sur les touches PIN syst me Enregistrer les num ros d urgence Les num ros d urgence suivants sont d j enregistr s Belgique 100 101 105 112 France 15 17 18 112 Suisse 117 118 Vous pouvez en plus enregistrer 4 autres num ros d urgen ce Les num ros d urgence s appliquent tous les combi n s Ile Il est possible de composer un num ro d urgence m me lorsque le verrouillage est activ ou que le cr dit t l phonique est puis Enregistrer modifier effacer les num ros d urgence Activer la proc dure Nos d urgence s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 la 1ere entr e s affiche p ex Nos d urgence 02 Espace ou num ro Emplacement m moire 1 4 Num ro de fonction Si n cessaire s lectionner l entr e souhait e emplacement m moire l aide de la touche KA S
59. rs appeler les num ros d urgence enre gistr s sur la base II Si la base est param tr e sur l affichage du nombre d unit s le cr dit t l phonique est alors g r en uni t s voir page 26 D finir un cr dit t l phonique Activer la proc dure Cr dit Communic s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 les num ros de tous les combi n s d clar s s affichent Entrer le num ro du combin l afficheur indique le cr dit t l phonique du combin Entrer le montant du cr dit 5 chiffres jusqu 99999 ou 999 99 l ancien affichage est effac A l aide de la touche Effacer vous pouvez param trer le montant sur z ro Enregistrer le cr dit t l phonique quitter la fonction et acti ver le cr dit t l phonique comme indiqu ci apr s Activer d sactiver le cr dit t l phonique Activer la proc dure Restr acc s Comb s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 Entrer le num ro du combin Activer p ex le cr dit t l phonique Activer 1 d sactiver 2 Enregistrer le r glage et quitter la fonction Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mobilt fm 31 03 00 Personnaliser le combin Appuyer sur les touches Q R glages ok Langue ok ok LO R glages oK Sons Audio LOK Volume sonnerie OK anuo
60. s alarmes et tonalit s sui vantes Clic clavier chaque appui sur une touche est confirm Alarme batterie charger les batteries Bip de confirmation signal de confirmation un bip apr s une entr e un r glage et lorsque vous reposez le combin sur la base signal d erreur quatre bips en cas d entr e incorrecte Appuyer sur la touche Menu Valider la fonction Valider la fonction S lectionner la tonalit souhait e et activer d sactiver la tona lit avec V activ Quitter la fonction 31 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mobilt fm 31 03 00 Personnaliser le combin Appuyer sur les touches RARE CS RATER CS LUE Nom 32 D croch automatique Lorsque cette fonction est param tr e il suffit de soulever le combin de la base du support chargeur pour prendre l ap pel Appuyer sur la touche Menu Valider la fonction S lectionner la fonction et activer d sactiver avec v fonction activ e Quitter la fonction Modifier le nom de la base En configuration multi combin s 6 maxl vous pouvez per sonnaliser pour chacun des combin s l affichage du nom de la base Par exemple modifier le nom par d faut Base 1 en Bureau 3 3 tant dans cet exemple le num ro interne du combin utilis ce moment avec la base 1 situ e dans le Bureau Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction S lectionner la base souhait
61. s dans les macros de la base routines syst me Ces services sont accessibles sous conditions Renseignez vous aupr s d une agence commerciale de l op rateur r seau Les services accessibles en mode veille avant communica tion sont activ s l aide de la touche de Menu Les fonctions accessibles en cours de communication sont lanc es l aide de la touche de fonction AE Fonctions en mode veille Appuyer sur la touche Menu S lectionner et valider S lectionner la fonction souhait e et activer Interdire la transmission de votre num ro lors de l appel sui vant Activer la r ception du Signal d appel D sactiver la r ception du Signal d appel Fonctions en cours de communication Activer la proc dure S lectionner la fonction souhait e et activer Activer le double appel externe Alterner entre deux correspondants Etablir une conf rence Enregistrer un rappel automatique Ces services sont accessibles apr s souscription des options aupr s de l op rateur Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 kosten fm 31 08 00 Contr ler les co ts Appuyer sur les touches EEI p ex iH p ex p ex fs Contr ler les co ts Annuaire sp cial Dans l annuaire sp cial EE vous pouvez enregistrer les pr fixes des diff rents op rateurs t l phoniques Cela vous facilite ensuite la num rotation L utilisation de l annuaire sp cial est identique
62. t enregis tr dans l annuaire du combin le nom du correspondant ap para t la place du num ro Afficher la liste des num ros noms S lectionner le num ro nom souhait Appuyer sur la touche D crocher la communication est ta blie Enregistrer un num ro depuis la liste BIS Afficher les num ros ELLE S lectionner un num ro INo vers annuaire Ouverture du champ de saisie de l annuaire Le num ro est d j affich Nom Entrer le nom et si n cessaire modifier le num ro Saisie des lettres et des caract res voir page 19 Ouvrir le sous menu Enregistrer l entr e 16 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 komfort fm 31 03 00 T l phoner avec plus de confort Appuyer sur les touches LE fioditier entr s b gt Efracer entr e CS ou REA lAffticher entr e CS Modifier un num ro de la liste BIS Vous pouvez modifier le num ro et ou lui ajouter un pr fixe m moris dans l annuaire sp cial Afficher les num ros S lectionner un num ro Le num ro s affiche Modifier le num ro A partir du sous menu FA vous pouvez par ex ajouter un pr fixe m moris dans la liste des op rateurs de r seau Ouvrir le sous menu Enregistrer les modifications pour la r p tition de la num ro tation Effacer ou afficher un num ro BIS Afficher les num ros S lectionner un num ro et s lectionner la fonction souhai t e
63. trer de nouveau les num ros d urgence avec le pr fixe r seau Activer la proc dure Pr fixes r seau s affiche Entrer le code confidentiel de la base PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 Entrer le pr fixe r seau 3 chiffres au maximum ou modifier Enregistrer le pr fixe et quitter la fonction 57 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 anlagen fm 31 03 00 Installation en entreprise derri re IP Appuyer sur les touches DU EU CDA oK PIN syst me p ex 1_ Es 58 Pause apr s pr fixe d acc s r seau Condition vous avez enregistr un pr fixe r seau et souhai ez modifier la pause configur e La pause que vous param trez est toujours ins r e automati quement par la base apr s le pr fixe r seau Pour savoir si vous devez ins rer une pause et conna tre la dur e de cette pause consultez le mode d emploi de votre autocommuta eur Activer la proc dure Pause pr fixe s affiche Entrer le code confidentiel de la base PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 le r glage actuel s affiche ndiquer la longueur de la pause 1 seconde 1 2 secondes 2 3 secondes 3 6 secondes 4 Enregistrer le r glage et quitter la fonction Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 anha fm 31 03 00 Annexe Annexe Entretien Essuyer la base et le combin avec un chiffon humide ou un
64. ue la surveillance de pi ce est param tr e un appel in terne vers le combin destinataire s lectionn est activ d s que le seuil de bruit ambiant param tr est atteint dans la pi ce o le combin est laiss en veille Au d croch du combin destinataire vous entendez ce qui se passe dans la pi ce La fonction surveillance de la pi ce demeure param tr e m me si vous raccrochez Sur l appareil de surveillance les appels entrants sont uniquement signal s sur l afficheur La distance conseill e par rapport la source de bruit sur veiller par exemple pour du Baby sitting est d environ un deux m tres Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mehreMTs fm 31 03 00 A chacun son combin Appuyer sur les touches LE ISurveil pi ce ok No surveillance ok p ex KA surveil pi ce CS R glage seuil CS RUE KA STE CS KA Surveil act d s US ARR Choisir le combin destinataire Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction Entrer le num ro du combin destinataire et valider Si vous avez par erreur programm un num ro deux chiffres entrer un z ro avant le num ro R gler le seuil de bruit Appuyer sur la touche Menu S lectionner la fonction Modifier le seuil Seuil 1 3 p ex seuil 1 haute sensibilit Enregistrer Activer d sactiver la surveillance de la pi ce Condition le combin destinataire est s lectionn
65. un combin Appeler tous les combin s IE ou Mettre fin au double appel et revenir au correspondant en at tente Accepter un appel externe durant une communication interne Si vous recevez un appel externe alors que vous tes en com munication interne un signal d appel un bip court retentit sur l afficheur le symbole EXTERNE clignote Appuyer sur la touche de fonction la communication interne est coup e vous tes en communication avec l appelant ex terne Appel interne de tous les combin s appel collectif Tous les combin s sont appel s et sonnent L appel peut tre pris sur n importe quel combin l aide de la touche D cro cher Appuyer sur la touche Interne Appuyer sur la touche de fonction tous les combin s joigna bles sont indiqu s Afficher le num ro interne du combin Appuyer sur la touche Interne le num ro interne de votre combin s affiche droite Mettre fin l affichage Appuyer sur la touche Raccrocher Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 mehreMTs fm 31 03 00 chacun son combin Appuyer sur les touches p ex PIN syst me p ex 2arc Ecoute partag e sur un autre combin Cette fonction permet l coute partag e d une communica tion externe sur un autre combin Vous tes en communication avec un abonn externe La communication est mise en garde Composer le num ro de l autre combin l autr
66. upport chargeur Couleurs bleu nuit ou gris perle Le combin de confort de la taille d un portable Taille r duite et manipulation tr s pratique Confort d utilisation gr ce au clavier clair et l afficheur graphique de 4 lignes r tro clair R pertoire alphanum rique pour environ 100 enregistre ments num ros noms En relation avec le service Pr sentation du num ro souscrire aupr s de l op rateur affichage du nom de l ap pelant si pr sent dans le r pertoire Possibilit de r gler le volume du combin R p tition des 5 derniers num ros compos s Prise pour micro casque Contenu de l emballage combin avec support chargeur Couleur bleu nuit 31 03 00 Zubeh r fm Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 Accessoires Gigaset 3000 Mobile Le Gigaset 3000 Mobile est un t l phone de bureau sans fil avec mains libres coute amplifi e qui se branche uni quement sur une prise 230 V aucun c ble t l phonique poser offre les m mes fonctionnalit s que le Gigaset 3000 Comfort Couleur bleu nuit Gigaset Repeater Le Gigaset Repeater vous permet d tendre la port e de vo tre base Gigaset et d int grer des zones o la r ception tait jusqu ici impossible Dans la zone radio largie vous disposez sur le combin des m mes fonctionnalit s qu en liaison avec une base Vous pouvez vous procurez nos appareils accessoires
67. xternes compos s sont contr l s En cas d interdiction et de s lection d un num ro concern la nu m rotation est interrompue et les num ros interdits sont af fich s Si le num ro est autoris la proc dure est inverse 45 Gigaset 3010 Micro FRK A31008 G3010 B022 2 7719 sicherBS fm 31 03 00 S curit sur la base Appuyer sur les touches Du EU C 6 US PIN syst me PIN syst me p ex 46 Enregistrer modifier effacer des num ros Vous pouvez enregistrer 5 num ros ou pr fixes pour la res riction d appel Vous pouvez tout moment modifier ou effa cer ces num ros Activer la proc dure Restriction Nos s affiche Entrer le code confidentiel PIN syst me de la base et valider configuration usine 0000 la 1ere entr e s affiche p ex Restriction Nos 0 1 Ej Num ro ou pr fixe Emplacement m moire 1 5 Num ro de fonction Si n cessaire s lectionner l entr e souhait e emplacement m moire l aide de la touche KA S lectionner l entr e affich e Composer le num ro ou pr fixe 8 chiffres au maximum p ex 00 pour interdire les communications avec l tranger modifier ou si n cessaire effacer le num ro entier l aide de aJ Enregistrer l entr e Quitter la fonction et activer maintenant Interdire Autoriser comme indiqu ci apr s Activer d sactiver l interdiction ou l autorisation Activer la proc du

3010 Micro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents