Impression du manuel d`utilisation Lubitel 2 - 35mm
Contents
1. La mise au point doit se faire sur le centre du cercle d poli Si l objet qui doit tre obtenu avec le maximum de nettet se trouve sur les bords du clich il faut orienter l appareil au moment de la mise au point de fa on que l image de cet objet se trouve au centre puis avant de d clencher l obturateur ramener l appareil dans sa position initiale Fe ape A e m se E u poin N est fix e l int rieur du couvercle du vis a miroir Pour la mettre en pos TNT 18 comercia ck de la sales position de travail il suffit de l carter du 4 1 loupe de mise au point 2 lentille collectrice du vi seur avec la rondelle depolie en rs a do EB ectif photographique A jectil du viseur 6 miroir Le viseur iconometre est form par le cadre avant et le rideau arri re avec une fen tre carr e Pour ouvrir le viseur il faut incliner vers l int rieur l cusson jusqu ce qu il s engage sur l ergot du rideau arri re pour refermer le viseur il suffit de tirer l g rement le rideau arri re Pour le centrage il faut approcher l appareil de l il et regarder par une fen tre carr e du rideau arri re une telle distance que les bords de cette fen tre coincident avec l ouverture du cadre avant Les limites du champ de vision delimiteront alors le clich L chelle des distances est grav e sur la monture de l objectif du viseur les graduations sont donn es en metres L obturateur central fournit les te2. o exigent un diaphragme 1 16 le temps de pose devra tre augment par huit puisque le diaphragme aura chang de trois graduations Les chelles de temps de pose et des diaphragmes ne comportent que les denominateurs des fractions 15 au lieu de 1 15 4 5 au lieu de 1 4 5 etc Sur l chelle des diaphragmes entre les chiffres 8 et ll et sur l chelle des distances entre les chiflres ll et 8 sont marqu s des points blancs On peut utiliser ces points rouges pour la mise au point sans avoir se pr occuper du r glage de la nettet des objets loign s de l appareil photo graphique a distance de 4 5 m oo CHARGEMENT DE L APPAREIL I Ouvrir le couvercle de l appareil apr s avoir soulev alternativement les deux ressorts du fermoir 2 D chirer l tiquette coll e du film introduire l extr mit du papier protec teur dans la fente de la bobine r ceptrice et le replier puis en tournant la molette d avancement enrouler sur la bobine deux ou trois couches de papier 3 S tant assur que le papier est tendu correctement carter le ressort par le doigt en bas et placer la bobine avec le film dans le logement du corps entre le ressort et la paroi du corps rel cher le ressort Refermer le couvercle et serrer les ressorts du fermoir 4 Tourner le bouton du volet du regard dans le sens inverse des aiguilles d une montre tourner la molette d avancement jusqu l apparition derri re le cel
3. DESCRIPTION TECHNIQUE ET INSTRUCTION D EMPLOI APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE LUBITEL 2 CARACTERISTIQUES GENERALES E LUBITEL 2 est un appareil photographique moderne bien maniable et bon march Il repr sente un int r t pour les photographes amateurs Une optique lumineuse deux viseurs optique et iconom tre un obturateur central a cing vitesses automatiques instantan es et des temps de pose arbitrai res actionn s manuellement avec un d clencheur de retardement et une prise de synchro lash la mise au point pr cise la possibilit de rechargement en plein jour de prise de vues en ext rieure la main ou sur pied et la possibilit de photographier en reproduction par montage de lentilles additionnelles tels sont les m rites de l appareil photographique Lubitel 2 L appareil photographique permet de faire douze clich s de 6 6 cm d un seul chargement II suffit de soulever le couvercle du viseur miroir pour apercevoir dans la prolondeur des rideaux protecteurs une grande image nette sous tout clairage d apr s laquelle il est facile de fixer la position de l appareil lorsque l objet photographier est d j choisi ou bien trouver un nouveau sujet int ressant contact synchro Hash 2 levier du retardement 4 le vier de r glage du dia para gre 4 taquet de la bague de r glage de l obtura teur prise filete pour le d clencheur flexible 6 bou ton d clencheur 7 ob
4. jectif 8 levier d armement de lob turateur 9 objectif du wi seur 10 cusson H cadre avant 12 rideaux de protec tion L objectif est un anastigmat de 7 5 cm de distance focale d ouverture f 1 45 trois lentilles trait es sa luminosit et la nettet de l image obtenue assurent des n gatifs de haute qualit 1 Le viseur miroir se compose du viseur proprement dit et d un verre d poli sous forme d une petite rondelle au centre de la lentille collectrice au dessus duquel se place une loupe rabattable de mise au point Le viseur est muni de rideaux m talliques de protection contre la lumiere qui s ouvrent simultan ment avec le couvercle sup rieur Replier le viseur dans l ordre d ter min escamoter d abord la loupe ensuite les rideaux lat raux puis le rideau arri re avec la fen tre carr e et enfin le cadre avant qui doit tre bloqu en place par un tiquet d arr t pr vu sur le bo tier du viseur L objectif du viseur a une ouverture de 1 2 8 c est dire sensible ment plus grande que celle de l objectif photographique grace a quoi il poss de une sensibilit lev e la mise au point La mise au point des images se fait simultan ment sur la rondelle d polie et sur le film les deux objectifs tant reli s par leurs bagues dent es La plus courte distance de mise au point est de 1 4 m Pour photographier de moindres distan ces il faut utiliser des lentilles additionnelles
5. luloid rouge sur le papier protecteur d abord des indicatifs puis du chiffre 1 Refermer le volet L appareil est pr t pour la prise de vues f fermoir de couvercle du viseur 2 molette d avance ment du film 3 bobine r ceptrice ressorts du fer moir du couvercle 5 re gard 6 bouton de fermeture du regard 7 couvercle du logement pour les filtres 3 lobe du porte bobine PRISE DE VUES R gler l ouverture du diaphragme Regler l obturateur sur le temps de pose choisi et l armer D limiter l image a l aide du viseur Mettre l image au point sur la rondelle depolie D clencher Vobturateur 6 Avancer le film imm diatement apr s la pirse de vu pour ee oublier pour cela ouvrir le volet du regard et tourner doucement la molette d avancement jusqu l apparition du chiffre suivant puis refermer le volet nis 65 BD DECHARGEMENT DE L APPAREIL I Apr s le douzi me clich avancer le papi protecteur du film dans la bobine r ceptrice Il se peut que vers la fin la molette d avancement se trouve un peu frein e par le fait que le papier est retenu dans la fente de la bobine d bitrice on peut malgr cela d charger l appareil la lumi re 2 Ouvrir le couvercle 3 Retirer et tourner l g rement la molette d avancement 4 Sortir du corps par sa lobe en l inclinant vers soi le porte bobine 5 Retirer avec pr caution la bobine avec le film la cacheter et ra
6. mps de pose automatiques suivants 1 250 1 125 1 60 1 30 1 15 de s et en le r glant sur l index B on peut obtenir manuellement n importe quel temps de pose Pour r gler la dur e de pose tourner la bague de r glage par son taquet jusqu la co ncidence de l index avec le point indiquant le temps de pose voulu la position de l index entre deux reperes ne donne pas de temps de pose interm diaire Avant la prise de vue il faut armer l obturateur en tournant le levier d arme ment vers le bas fond D clencher en appuyant doucement sur le bouton d clen cheur ou sur le flexible pour lequel est am nag e une prise filet e En position Bs l obturateur reste ouvert des le moment o l on appuie sur le d clencheur et jusqu son rel chement ES e muse anisme du d c e ncheu r a retarde ment dispos dans obluraleur se remonte par abaissement du levier fond Le d clenchement du m canisme retardement s effectue de la fa on suivante une fois le temps de pose choisi armer l obturateur et le m canisme retardement ensuite appuyer sur le bouton d clencheur Dans 7 12 secondes l obturateur fonctionnera A noter que lors du r glage de l obturateur sur l index Bs le bouton declencheur appuv l ouverture de l obturateur est ouverte il est interdit d armer le levier du retardement 7 Le synehro flash est destin faire coincider le moment de l clair avec celui de Ioaverlure complete de l obturateu
7. nger jusqu au d veloppement 6 Retirer la bobine d vid e du logement inf rieur du corps et la placer dans le porte bobine de fa on que sa face fente soit tourn e vers la molette d avan cement 11 7 Remettre le porte bobine en place et en tournant la molette d avancement dans le sens des aiguilles d une montre s assurer que la bobine tourne INDICATIONS GENERALES L appareil Lubitel 2 exige une manipulation d licate L encrassement des lentilles diminue la nettet des clich s On peut essuyer les objectifs seulement l ext rieur avec un chiffon de toile propre ou un tampon d ouate apr s avoir respir sur la surface des lentilles 1 est interdit de d monter l appareil Vu la rationalisation et le perfectionnement continu il est possible que certaj nes modifications apport es l appareil ne seront pas port es dans sa description Pao pinar Han Ne JIO 40 Onueann Sa z h te Lubitel 2 T 45 000 TE a Tun JOMO sax Ne 5990 T 45 H32 Ha pany AS URSS MOSCOU
8. r Avec des lampes flash lectroniques on peut utiliser n importe quel temps de pose automatique a utilisant une lampe clair il faut choisir un temps de pose 1 15 s OU bes Le synchro lash fonctionne automatiquement apr s le d clenchement de l obturateur u Le diaphragme se trouve l int rieur de l obturateur entre les lentilles de l objectif il est destin r gler l ouverture qui est modifi e par la rotation de la bague du diaphragme Il faut diaphragmer l objectif lorsqu on d sire augmenter la profondeur de champ ou lorsque l clairage est trop intense paur le temps de pose choisi Les profondeurs de champ de l objectif pour diff rents diaphragmes et distances sont donn es dans le tableau Chaque graduation de l chelle des temps de pose donne un temps de pose double par rapport au pr c dent Les graduations de l chelle des diaphragmes except premiere sont calcul es de sorte que le d placement de l chelle d un cran corresponde respectivement augmenter ou diminuer par deux la quantit de lumi re qui parvient la pelli cule Par exemple pour un diaphragme 1 5 6 il faut diminuer le temps de pose par deux par comparaison avec le diaphragme 1 8 si le temps de pose pour un diaphragme 1 5 6 est connu mais les conditions de la prise de vue 7 EE ese aa Lu des Profondeur de champ pour un diaphragme 35 E 1 4 2 28 4 56 8 1 1 Fr 56 RER a E
Download Pdf Manuals
Related Search