Tradução da Instrução de Uso original
Contents
1. gt Insira o fio no olhal 1 do suporte de alimenta o gt Insira o fio por tras no lagador de n 2 e na trava do fio 3 Em seguida coloque o fio pela frente entre os discos do freio 4 gt Conduza o fio atrav s do olhal do sensor de entra da 6 gt Desengate o acoplamento 7 gt Enrole aproximadamente 20 voltas na bobina de acordo com a dire o de rolamento da correia de acionamento 10 Conduza o fio atrav s dos olhais no suporte de sa da 9 gt Torne a engatar o acoplamento Inibidor de filamenta o Sa da inclinada do fio inibidor de filamenta o o ac mulo de capilares na bobina causados no processa mento de fios de filamento pode prejudicar o desenrola mento correto do fio A posi o inferior 1 do suporte de sa da 10 evita a forma o de filamenta o b Pressione a mola de engate e empurre o suporte de sa da para baixo Sa da plana do fio a posi o superior 2 indicada para fios de fibras Bloqueio do sensor entrada O bloqueio do sensor 11 bloqueia ou desbloqueia o sensor de entrada Posi o 1 sensor de entrada bloqueado Posi o 2 sensor de entrada em posi o de trabalho livre movimenta o Opera o MEMMINGER IRO Bloqueio do sensor sa da O bloqueio do sensor 1 bloqueia ou desbloqueia o sensor de orienta o Posi o 1 sensor de orienta o bloqueado Posi o 2 sensor de orienta o em2. do motor est interrompido Chave TIP S2 pressionada b Sensor de orienta o n o esta em funcionamento b L mpada H1 acende gt Rel do motor n o est interrompido opera o do tear pode ser iniciada Gerador de impulsos MPF P IP Opc o Os pulsos pr ajustados por rota o da polia da correia dentada pode ser conferida na placa de identifica o do aparelho N mero poss vel de pulsos de f brica 1 2 ii 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 30 OBSERVA O O n mero de pulsos ajustado antes do for necimento do aparelho MEMMINGER IRO ON y ES i Declara o de conformidade do fabricante A Declara o do fabricante conforme Diretriz de m quinas CE 2006 42 EG Anexo II B para componentes de m quinas conforme Diretriz CE de baixa voltagem 2006 95 EG assim como Declara o de conformidade conforme diretriz CE de toler ncia eletromagn tica 2004 108 EG O fabricante Memminger IRO GmbH Jakob Mutz Stra e 7 72280 Dornstetten declara que o seguinte produto MPF P Alimentador positivo corresponde s determina es das diretrizes acima mencionadas Foram ainda aplicadas as seguintes normas harmonizadas EN ISO 11111 Requisitos de seguran a para m quinas t xteis EN ISO 12100 Seguran a de m quinas EN 60204 1 Seguran a de m quinas Equipamento el trico de m quinas E
3. de n Op o Insira o lagador de n 6 no suporte de alimenta o Para soltar o la ador de n pressione a trava 8 b No caso do lacador de n ajust vel 7 a largura de fenda correspondente 0 4 1 2 mm regulado me diante press o sobre a manilha e rota o do disco A largura de fenda consta do lado inferior do disco Dependendo da espessura do fio os seguintes la adores de n 6 est o dispon veis Espessura do fio lt 80 lt 90 lt 100 150 200 300 gt dtex 100 200 250 400 500 500 Largura de 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 8 1 0 1 2 fenda d mm Artigo n 001 270 084 02 03 04 05 06 08 10 12 Exemplo largura de fenda d 0 6 mm n de art do la ador de n 001 270 084 06 Os valores indicados nesta tabela s o apenas valores orientativos OBSERVA O i O la ador de n evita engrossamentos no fio desenrolamentos m ltiplos de fio da bobina n s muito grandes e ac mulo de sujeira MEMMINGER IRO Montagem RO Anel de freio Op o Fixe o anel de freio 6 com aux lio de duas chaves u lI Allen 2 5 e 3 mm no suporte de alimenta o 2 O TM MPPP MEMMINGER IRO Opera o Enfiar MPF P gt Destrave as duas travas de sensor 5 8 Os sensores de entrada e de orienta o devem permitir sua livre movimenta o
4. funcionamento Desligue o interruptor principal antes de efetuar servi os de manuten o e conserva o e trave o tear contra a coloca o em funcionamento n o autori zada ou n o intencional O interruptor principal pode ser protegido contra religamento atrav s de um cadeado Ainstala o el trica e os trabalhos t cnicos na instala o el trica somente podem ser executados por eletricista qualificado de acordo com as regras eletrot cnicas Verifique se a tens o de rede se encontra na faixa ad miss vel para o aparelho e se existe uma instala o de prote o contra raios para o tear A No aparelho existem componentes eletr nicos que podem ser danificados por descarga eletros WAN t tica quando tocados Antes de abrir o aparelho deve se portanto tomar todas as medidas para evitar a descarga p ex tocando um objeto ligado terra m quina ou contato terra numa tomada etc MEMMINGER IRO Aalimenta o da corrente el trica do aparelho fornecida pelo tear circular e deve poder ser desligada por meio da chave geral do tear circular Alimenta o de tens o somente deve existir com a m quina ligada Mesmo quando forem feitas pequenas altera es na disposi o localiza o deve se desligar a alimenta o da corrente el trica do tear Antes da recoloca o e funcionamento a alimenta o de corrente el trica deve ser devidamente conectada O aparelho n o pode ser usado em ambiente com risco de inc
5. ndio ou em reas classificadas conforme as re gulamenta es europ ias 94 9 EC Por favor entre em contato com a MEMMINGER IRO se desejar um produto para tais ambientes Utilize somente nossas pe as de reposi o e acess rios originais Garantia Chamamos sua aten o parao fato de que n o assumimos a responsabilidade por falhas operacionais decorrentes de manuseio incorreto ou manipula o inadequada do equipamento Descarte Para descartar o aparelho MER 3 usado proceda de acordo com os regulamentos em vigor para o descarte de aparelhos com componentes eletr nicos Explica o dos s mbolos ATEN O Ne s mbolo significa que a respectiva instru o deve ser rigorosamente seguida para evitar danos a objetos e pessoas OBSERVA O Informa es especiais relativas ao uso econ mico do aparelho MEMMINGER IRO Elementos do aparelho Suporte de tubinhos Lagador de n Acoplamento Polia da correia dentada Trava do fio Freio de vibra o Descri o geral NOOR WDND Bloqueio do sensor entrada 8 Sensor de entrada 9 Bobina 10 Sensor de orientac o 11 Suporte de saida 12 Bloqueio do sensor sai da 13 Mola de engate 14 Vidro da l mpada oO of WD o N 15 Parafuso de aperto rapi 9 do 16 Bra o suporte Funcionamento As in meras novas solu es construtivas efetuadas no MPF P proporcionam um aumento sign
6. perfurar com precis o Controle do funcionamento Ligue a alimenta o de corrente el trica Verifique se o dispositivo de parada do MPF P e do tear funciona corretamente gt Empurre a trava do sensor 9 no sensor de entrada 10 em dire o ao aparelho e feche a trava de sensor 12 no sensor de orienta o 13 O sensor de entrada ativa o desligamento e a l mpada de desligamento 11 acende gt Empurre a trava do sensor 9 no sensor de entrada 10 de volta e abra a trava de sensor 12 no sensor de orienta o 13 O sensor de orienta o ativa o desligamento e a l mpada de desligamento 11 acende gt Desligue a alimenta o de corrente el trica Instale os restantes aparelhos MPF P Durante a montagem ligue a alimenta o de corrente el trica e execute um controle do funcionamento MEMMINGER IRO Montagem Suporte de tubinhos Op o Para a conduc o fechada do fio o suporte de tubinhos 2 inserido no suporte de alimenta o 3 OBSERVA O Se for necess rio o suporte de tubinhos pode ser unido ao suporte de alimenta o com um parafuso sextavado M3x8 1 Estribo de entrada Op o Para a condu o aberta do fio o suporte de tubinhos 4 inserido no suporte de alimenta o 3 OBSERVA O O estribo de entrada somente necess rio em caso de alimentadores com 3 ou 4 polias de correias dentadas 5 La ador
7. A a ar ee Rear EAEE EAA EAT AAAA 10 MPF P IPAO wey ia aa Ha ee ari s eee ee 10 Manute Ga EEE E A E A E eatin E E Sold cate E E A E E ee 11 LIMPEZA ditai a aves e eine ee AMT ae ee ee 11 Trocare limp ar aneis de freio un mn ee en Haie 11 Limpar suporte de said ieee EHI nella eee 11 Trocar e limpar bobinas de enrolamento 4444444444440snnnnennnnnnnennnennennnnnennennnnnnnnnnnennennnnnennennnnnren nennen 12 Trocar e limpar polias da correia dentada 4444444444444Hannennnnnnnennnennnnnnnnannennnnnnnnnnnennennnsnennennnnrrnn nennen 12 D dos tecnicos sic idas 2 ea a en ae anne date Sa ek ca a r a saques tats 13 Localiza o de falhas nee ee ah aaa Dr Tan ana nen re ea era ana 13 Esquema de ligats na Aaen AAE EEE ann ded venue shen an a IT cab nnseted senaaeded Hana ETARTE AEN EAER ERER 14 Esquema de liga es VSO ss sara an aa INN ge A LEN an she sehr 14 Gerador de impulsos MPF P IP Opg o 244424444440440nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnennennnnnnsnannnnnnnennnenn nennen 14 Folh de dimens es 4 u2 een na aaraa cuca et cateatencacede En anal san une erneuern duvteeuevestusccnectcneeveres 15 Declara o de conformidade do fabricante uunssrressnnssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnenen nennen 16 Seguran a Uso conforme as determina es O MPF P se destina exclusivamente para a ali
8. ENTO sitio erinnere 3 Caracter sticas enenu Kara ester ei Rati Rein ie te eel hd ee bar cin atte 3 Montagem 22 BEER aveaeceeteve eccervy 4 Conexao da fita de coNntato 224222 see Mai een ir Ann ana een erahnen Saas rauen 4 Montagem do aparelho 2 222 24 222 ae le ee Heilige 4 Controle do funcionamentd 2 Ne km ink een ar deci ohren he Pre aha new dada aaa da 4 Suporte de t binhos OpC o 14 nn ae a ae nenne naeh 5 Estribo de entrada Op o 2 22 2 a rn En une gl 5 La ador de N OPCAO iz sein saio ene a eee ee a eg DLC ERG eea MEDE ea DELE OA E A ld RS ela De 5 Anel de treio OPCIo srian aro E eee ee ia eee tee O RO UP ERR ein Re DP edi Tee 6 Opera o woe cases cence ne nennen 7 Enfiar MER Pr 22 ee ee ea Da en an teva dun E Ea o a ia Meade DS er 7 Inibidor de filamentacao 2 2 laa eee ie ded 7 Bloguelo do Sensor entr da 2 neunten bch Die ase ia een ans en ev eerie cag etnies 7 Blog eio do sensor Salda x u nn RL a ea el tl HE re ea 8 Corpo enrolador de pino corpo enrolador de separa o Opg uuumeenenensnennnennennennnnennnnnnnennnennenn nennen 8 MBE PE OP O uia sea iso did RO era eier 9 Regulagem da velocidade da correia para opera o por fric o eee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaaeeeeseeeeeeeseeeaeees 9 Opera o de fric o un er man 5 alada da Da et add el na ba a ab Da pe do a a ern 9 Alimenta o POSM
9. N 61000 Compatibilidade eletromagn tica CEM A instru o de uso que faz parte dos componentes da m quina bem como a documenta o t cnica encontram se dispon veis na vers o original A coloca o em funcionamento deste componente da m quina est proibida at que se tenha determinado que a m quina na qual dever ser instalado corresponde s determina es da Diretriz de m quinas da CE fa Dornstetten 9 06 2008 M Kleindorp Dire o 16 MEMMINGER IRO GmbH Tel 49 7443 281 0 Postfach 1240 Fax 49 7443 281 101 72277 Dornstetten Germany E Mail info memminger iro de Jakob Mutz Stra e 7 Internet www memminger iro de 72280 Dornstetten Germany 2008 MEMMINGER IRO GmbH 72277 Dornstetten Germany Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der MEMMINGER IRO GmbH nderungen vorbehalten Reprint even in extracts shall require the written approval of MEMMINGER IRO GmbH Subject to modifications
10. Tradugao da MP F P Instru o de Uso original MEMMINGER IRO GMBH O a D 72277 DORNSTETTEN 05 09 09 Bat NA Introduc o indice Introdugao Estamos contentes que voc tenha se decidido por um produto da empresa MEMMINGER IRO Quanto mais fami liarizado estiver com este produto tanto melhores ser o os resultados alcangados com ele Portanto Ihe pedimos que leia estas instruc es de uso antes de colocar o aparelho em funcionamento Elas cont m informac es e orientac es importantes que devem ser observadas quando da utilizac o do aparelho Guarde bem estas instruc es para uso posterior Indice Introd g d 2 E RO ARMA ARE RR MAEDA RR AEE NR AR ER 1 at or ARM ep a te Sere ae eer E 1 Seguran siso asia lecectasdctiaeins shies cnnduntin sevice E shee ceeded seve sted cuteaytccentenssntnccnveusteh E E evdeapeeber 2 Uso conforme as determina es oonkin nennen ae eee teed ieee 2 Indica es de seguran u hu ie nd nieve ee nde eee 2 Garantia as en ae ae en eg bed eas dl dh stan a te RA eae ets eds standen en aE Sd aeb eae anaes 2 Descarte 4 2 ER ee ae en EN es ee eles 2 Explicagao dOS Simbolos 2 2 2 2 4 2 22 22 22 ae ee oleae dive deat cence ten A E hk E AA oe 2 Descrig o geral u ea aA a a e A sachets sade Veet sceceitessvaneteviensiceetesdusecedeevsvsadteedansacettvvvarccetvavdsccctrevs 3 Elementos do aparelho ssc ar redonda Rc ern a avtece nun nn staat aad denen PR pa 3 FUNCIONAM
11. de desenrolamento do fio plano demais Desloque o suporte de sa da para baixo Enrolamentos excessi vos na bobina A bobina de enrolamento est suja Limpe a bobina de enrolamento A bobina de enrola mento n o gira junto O acoplamento est desengatado Engate o acoplamento para cima ou para baixo na polia da correia dentada H la adas demais na bobina de enrola mento Coloque aprox 20 la adas na bobina 13 Esquema de ligagoes Fita de contato do desligamento unipolar da maquina Linha superior para sensor de entrada Linha inferior para sensor de orientag o Chave seccionadora verde Pulso Sinal de saida max 10 mA vermelho 24VDC preto OV 14 MEMMINGER IRO Esquema de ligac es VSG Fun es de desligamento dos teares circulares Para auxiliar na jun o das malhas o desligamento do sensor de orienta o pode ser separado do desligamento da m quina com a Chave seccionadora para sensor de orienta o Com a chave seccionadora ativada o tear circular pode ser operado em marcha lenta apesar do acendimento do vidro da l mpada Fun o das chaves seccionadoras para sensor de orienta o Chave S1 LIGA b Sensor de orienta o em funcionamento gt L mpada H1 n o acende gt Rel do motor n o est interrompido Chave S1 DESLIGA gt Sensor de orienta o n o esta em funcionamento b L mpada H1 acende gt Rel
12. el de pulsos de f brica 1 2 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 30 OBSERVA O i O n mero de pulsos ajustado antes do for necimento do aparelho MEMMINGER IRO Manuteng o Limpeza b Aplique ar comprimido para eliminar fibras soltas b Para remover parafina e outros res duos use lcool et lico ou lix via de sab o Trocar e limpar an is de freio gt Segure os an is de freio 2 e puxe os an is de freio com o suporte de freios 1 at o encosto em sua dire o gt Segure o suporte de an is de freio e retire os an is de freio Limpar suporte de sa da gt Pressione a mola de engate 3 e puxe o suporte de sa da 4 para fora do aparelho Manuteng o 12 MEMMINGER IRO Trocar e limpar bobinas de enrolamento Para que o eixo n o gire junto ao retirar a bobina de enrolamento 2 ambas as polias da correia denta da 1 devem ser seguradas gt Solte o parafuso de aperto r pido 3 com aux lio de uma chave Allen de 3 mm 4 e desparafuse o por completo gt Retire a bobina de enrolamento do alimentador OBSERVA O i Quando a bobina de enrolamento for fixada o parafuso de aperto r pido deve ser apertado com a chave Allen Torque de aprox 3 Nm Trocar e limpar polias da correia dentada b Solte a bobina de enrolamento 2 do aparelho gt Solte a capa contra poeira 5 b Segure o eix
13. gem pode ou deve ser alterada individu almente dependendo do material do fio b Programe o aparelho MPF PF para que volte ope ra o de fric o Opera o de fric o Funcionamento para a direita gt Colocar a 1a la ada 1 na bobina de enrolamento gt Colocar at 5 la adas 2 na bobina e sobre o arco de fric o b Colocar a ltima la ada 3 na bobina Funcionamento para a esquerda b Todas as la adas 4 s o colocadas na bobina de enrolamento e no arco de fric o Opera o 10 MEMMINGER IRO Regulagem das dist ncias das la adas A dist ncia das la adas sobre a bobina pode ser regulada com o parafuso de ajuste 1 OBSERVA O Dependendo do n mero de agulhas puxadas no tear deve ser realizada uma regulagem fina Caso o movimento do sensor de orienta o seja forte demais devido aos espa os entre as agulhas deve se minimizar as la adas A regulagem estar correta quando o sensor de orienta o n o causa mais desligamento por falha Alimenta o positiva No caso do consumo constante de fio as la adas 2 somente s o colocadas sobre a bobina n o sobre o arco de fric o MPF P IP Op o O MPF P IP verifica a velocidade da correia e a transmite em forma de impulsos para o aparelho de avalia o Os pulsos pr ajustados por rota o da polia da correia dentada pode ser conferida na placa de identifica o do aparelho N mero poss v
14. ificativo da pro dutividade do tear O aparelho est equipado com o comprovado freio de vibra o autolimpante que evita com seguran a paradas por falhas O enfiamento r pido e sem perda de tempo foi objeto de aten o especial A l mpada de desligamento com mudan a de cor integrada na carca a e equipada com a mais avan ada tecnologia LED perfeitamente vis vel de qualquer ngulo A carca a encapsulada evita contamina o por sujei ra o sistema de desligamento sem contato garante o desligamento seguro da m quina em caso de ruptura do fio O aparelho pode ser conectado a um circuito de desligamento de 12 24 V AC DC ou seja sua aplica o na tecelagem muito flex vel O MPF P garante a produ o de tecido sem falhas e sem interrup es em seu tear circular de grande porte contribuindo assim com o seu sucesso empresarial Caracter sticas Enfiamento r pido gra as redu o dos elementos guia fio e utiliza o de olhais abertos b Bra o de suporte como componente fixo do MPF garante tempo de prepara o reduzido em caso de ruptura da correia de acionamento gt No desligamento o sensor de ajuste gira contr rio ao sentido de alimenta o do fio paradas por falhas durante a limpeza s o evitadas tempos de limpeza s o reduzidos a produtividade aumentada gt Freio de vibra o autolimpante evita paradas por falhas Ilumina o de desligamento com mudan a de cor
15. menta o de fios multifilamentos ou monofilamentos para teares O uso deste aparelho para outros fins ou o emprego al m do descrito n o apropriado N o nos responsabilizamos por danos causados pelo uso n o apropriado O usu rio o nico respons vel pelo risco Indica es de seguran a Para manusear o MER P n o necess rio qualquer treinamento especial O usu rio deve cuidar para que a instala o el trica a montagem bem como a opera o e manuten o sejam realizados adequadamente Proceda com cuidado na proximidade imediata do equipamento N o coloque as m os dentro da m quina quando estiver em funcionamento As pe as m veis po dem causar ferimentos Desligue o aparelho para efetuar servi os nessa rea Para sua pr pria seguran a use uma rede para o cabelo eroupas justas Devido ao maior risco de ferimentos evite o uso de roupas soltas como gravatas chales cabelo comprido solto an is ou outros enfeites Opere o aparelho somente em perfeito estado de funcio namento Uma vez por turno verifique o equipamento em rela o a danos e outras altera es Em caso de danos o aparelho n o pode ser operado Todos os trabalhos executados na correia de aciona mento em especial o ajuste do disco de regulagem e dos dispositivos tensionadores somente devem ser efe tuados com o tear circular desligado Desligar interruptor principal do tear N o realize nenhum servi o de limpeza com o tear em
16. o 11 com uma chave de 13 mme solte a porca 6 com uma chave de 13 mm Retire o eixo do aparelho gt Afaste levemente o bra o de suporte 7 e retire as polias da correia dentada 1 acoplamento 9 e os cubos distanciadores 8 OBSERVA O Para que o eixo esteja novamente em sua po si o de sa da o freio de vibra o 10 deve ser rapidamente retirado do aparelho ao inserir o eixo Em seguida aperte a porca 6 no eixo torque aprox 4 5 Nm MEMMINGER IRO Dados t cnicos Tens o Consumo de corrente por aparelho Numero de lacadas Tens o min do fio Consumo de fio Temperatura ambiente Peso Dados t cnicos Localiza o de falhas 12 24 V AC ou DC 50 60 Hz 60 mA 20 0 8 cN 145 8 mm por rota o da polia da correia dentada 10 C at 45 C 680 g Localizagao de falhas Falha Possivel causa Solugao Desligamento nao funciona Ligac o incorreta da fita de contato Pino de contato n o perfura a fita de con tato Verifique a ligac o el trica da fita de con tato Platina com defeito Troque a platina Sensor de entrada ou de orientac o nao ativam o desligamento Desbloqueie as travas de sensor Lacadas de fio caem da bobina de enrola mento O ngulo de desenrolamento do fio incli nado demais Desloque o suporte de sa da para cima Forma o de an is de filamenta o na bobi na de enrolamento O ngulo
17. perfeitamente vis vel de qualquer ngulo gt Bobinas intercambi veis Carretel fechado de enro lamento como padr o carret is de pinos e carret is separadores opcionalmente para p ex monofilamen tos ou fios muito finos gt Tens o m nima alcan vel de sa da do fio aprox 0 8 cN gt Dispositivo integrado de antifilamenta o na sa da do fio b Troca sem o uso de ferramentas de la ador de n bobinas estribo de entrada do fio suporte de tubinhos e suporte de sa da Montagem MEMMINGER IRO Conex o da fita de contato Fixe a fita de contato 4 atrav s de uma fita adesiva ou bra adeiras para fixa o de cabos 5 no anel do alimentador 3 largura de 3 a 10 mm altura de 25 a 30 mm O arame preto 6 da fita de contato deve estar posicionado em cima A inscri o 2 existente na fita de contato deve estar vis vel Afita de contato deve ser fixada 3 mm abaixo da borda superior do anel do alimentador gt Ligue a alimenta o de corrente el trica e verifique por meio de um volt metro 12 24 V AC ou DC se a fita de contato foi conectada corretamente gt Atente para a polaridade correta Isole as extremidades dos cabos com a capa isolante 000 721 115 1 Montagem do aparelho gt Desligue a alimenta o de corrente el trica Monte o MPF no anel do alimentador 3 A fita de contato 4 deve se estar posicionada na guia 7 do MPF P Somente assim o pino de contato 8 pode
18. posi o de trabalho livre movimenta o Corpo enrolador de pino corpo enrolador de separa o Op o Para o processamento dos mais diversos tipos de fios disp e se al m da bobina fechada de corpos enroladores de pino 2 e corpos enroladores de separa o 3 Quando a bobina de enrolamento trocada n o ne cess rio retirar o aparelho do anel do alimentador veja cap tulo Trocar e limpar bobinas de enrolamento MEMMINGER IRO Opera o MPF PF Op o O MPF PF com bobina girat ria para a direita ou para a esquerda serve para a alimenta o de fios multifilamentos ou fio monofilamento para teares circulares com consumo de fio vari vel ou constante No consumo de fio vari vel por exemplo pelo ponto em relevo ou motivos mini jac quard o MPF PF colocado em opera o de fric o no consumo constante em alimenta o positiva Regulagem da velocidade da correia para opera o por fric o gt Para uma regulagem correta da velocidade da correia comute um sistema de tecelagem para eje o completa das agulhas e programe o aparelho correspondente MPF P para alimenta o positiva do fio veja o cap tulo Alimenta o Positiva gt Atrav s do acionamento motorizado por correia ou do disco regulador ajuste o consumo de fio por rota o de m quina de talforma que o sensor de orienta o esteja em posi o de desligamento e desligue o tear Esta regula
Download Pdf Manuals
Related Search