le mode d`emploi
Contents
1. QUICKHEAT m ROSCO CHAUFFAGE AU SOL TEMPERER CONFORT QUICKHEAT FLOOR BASIC QUICKHEAT FLOOR BASIC CHAUFFAGE AU SOL QUICKHEAT FLOOR CHAUFFAGE NOUS VOUS FELICITONS D AVOIR ACHETE UN CHAUFFAGE AU SOL QUICKHEAT FLOOR Quickheat Floor est un chauffage au sol unique en son genre brevet dans le monde entier Le confort offert par ce syst me vous permettra pendant de longues ann es d avoir chaud l o vous le souhaitez La fabrication du Quickheat Floor a b n fici de tous nos soins Le systeme a ensuite t test selon les normes en vigueur quant a son bon fonctionnement et a sa s curit Ces tests ont t effectu s de fa on al atoire La garantie de 60 mois entre en vigueur le jour de l achat du produit Pour en savoir plus sur la garantie veuillez vous reporter la page 11 du chapitre Garantie CERTIFICAT DE CONFORMITE CE Ce produit est conforme a la directive Basse tension 73 23 CE et a la directive CEM 89 336 CE EN SAVOIR PLUS Pour toutes vos questions concernant la pose n h sitez pas nous contacter par t l phone ou vous rendre sur notre site Internet www rosco be CONTACT ROSCO NV WAYENBORGSTRAAT 16 32 0 15 29 30 20 INDUSTRIEZONE NOORD D INFO ROSCO BE B 2800 MECHELEN WWW ROSCO FR BELGIQUE TEMPERER CONFORT MODE D EMPLOI VERIFICATIONS PREALABLES Le colis contient tous les l ments dont vous avez besoin pour poser votre chauff2. tre endommag Contactez le plus vite possible ROSCO par t l phone Vous pouvez d brancher le KlikSpaan en reliant entre eux les fils noir et bleu l aide des pinces crocodile Au bout d environ 4 secondes le bo tier de surveillance se d connectera au tomatiquement ROSCO www ROSCO be QUICKHEAT FLOOR BASIC CHAUFFAGE AU SOL LES PREPARATIFS AMENAGER UNE RAINURE POUR LE CAP TEUR Am nagez une rainure a partir de la bo te d encastrement dans le mur et le sol Le tube destin au capteur doit sortir du mur d environ 50 cm Le tube destin au chauf fage doit sortir du mur d environ 10 cm Cf le dessin d ex cution a l usage de lectricien au chapitre pr c dent VERIFIER UELEMENT A L AIDE DU KLIK SPAAN Branchez le KlikSpaan fourni pour v rifier l l ment chauffant Si le kit de chauffage n est pas endommag vous verrez clignoter une lampe vert Si le kit est endommag la lampe ze clignote et vous entendez une s rie de bips Cf les renseignements en page Le chauffage au sol de Quickheat doit imp rativement tre pos sur une surf ace d finitivement s che r sistante la compression ind formable et exempte de poussi res et de graisses u D a on rr ba ka P d i x El e P B A 4 Le Am nager une rainure pour le capteur LA POSE 1 VERIFIER LES DIMENSIONS Dessinez au sol la surface
3. OU UDUL TMM Ni HH IN EEEN EEEN EEEN TEMPERER CONFORT MODE D EMPLOI LE KLIKSPAAN BOITIER DE nee Le KlikSpaan bo tier de surveillance con tr le votre chauffage au sol une fois par seconde Le syst me v rifie si la r sistance d isolement et la r sistance de l l ment sont inchang es par rapport leurs valeurs initiales Dans le cas contraire l alarme se met sonner Vous entendrez une s rie de bips et le t moin rouge se met clignoter Raccordez le KlikSpaan comme ceci D branchez les pinces crocodile noir et bleu du KlikSpaan Patientez quelques secondes sans toucher les pinces Le KlikSpaan fera entendre un petit clic et le t moin rouge se mettra clignoter Raccordez les pinces du KlikSpaan aux couleurs correspondantes du chauffage en entortillant les deux fils verts l un dans l autre Vous entendrez une s rie de bips au bout de trois secondes environ les pe tits clics s arr tent et le t moin vert clig note Le KlikSpaan a mesur et stock dans sa m moire les valeurs de r sistance initia les Le KlikSpaan est d sormais calibr pour cet l ment de chauffage sp cifi que Si le KlikSpaan commence mettre des bips ou des clics ou si le t moin rouge clignote vous devrez v rifier si toutes les pinces sont bien fix es Si c est le cas l l ment est peut
4. a chauffer l aide d un marqueur ou d une craie V rifiez si les dimensions de l l ment chauffant corres pondent a la surface du sol que vous sou haitez chauffer Vous pouvez soit mesurer la surface soit d rouler le treillis Veuillez tenir compte de ce que la taille du treillis peut va rier de plus ou moins 3 Eloignez l l ment chauffant d au moins 10 cm du mur et de tout obstacle ventuel Ne passez pas le ru ban chauffant sous des cloisons des armoi res ou placards la baignoire la douche ou les l ments de cuisine Le ruban chauffant doit pouvoir distribuer sa chaleur librement En cas de panne le ruban doit tre facile a retrouver POSE DU CAPTEUR Passez le fil du capteur depuis le bo tier d encastrement vers le bas du tube et faites le sortir Repliez ce fil et scotchez le avec pr caution Faites en sorte que le tube destin au cap teur se trouve entre deux fils chauffants Assurez vous qu il ne s approche pas des tuyaux du chauffage central Ils pourraient s rieusement diminuer voire r duire a n ant le fonctionnement du chauffage au sol TEMPERER CONFORT MODE D EMPLOI Pose du capteur Repliez le fil et scotchez le avec pr caution ROSCO www ROSCO be C QUICKHEAT FLOOR BASIC CHAUFFAGE AU SOL LA POSE 2 FAIRE SORTIR UN PASSE FIL DU TRUYAU Pr voyez le truyau le plus proche du mur possible dans tous les cas a 10 cm maxi mum Passez y de suit
5. age au sol Commencez par v rifier le contenu avant d en tamer les travaux Vous trouverez a cet effet a l int rieur de l emballage un autocollant repr sentant le contenu du colis MATERIAUX ET OUTILS NECESSAIRES une taloche en PVC pour encoller le ca nevas d Egaline ou de ciment colle un seau ou une g che ciment du mortier d galisation ou du ciment colle des ciseaux pour couper le canevas une raclette dentel e en PVC pour encoller les carreaux Attention une raclette m tallique pourrait endommager le syst me de chauffage IMPORTANT Ne raccourcissez jamais le fil de ce chauf fage au sol utilisez le enti rement Les fils du chauffage Quickheat Floor ne doivent ni se toucher ni se croiser Prot gez l l ment chauffant de toute d t rioration une fois pos au sol Si la lampe rouge s allume pendant la pose du chauffage et si le KlikSpaan bo tier de surveillance commence mettre des bips il y a sans doute un probl me Appe lez ROSCO pour demander conseil Les fils chauffants ne doivent pas tre po s s par dessus les joints de dilatation Le chauffage au sol Quickheat Floor doit tre pos sur un sol d finitivement sec et une surface r sistante la compression et ind formable Pr voyez un suppl ment de carrelage ou d autre rev tement de sol au cas o il faudrait r parer d ventuelles d t riorati ons Respectez scrupuleusement les conseils de
6. e un passe fil ENDUIRE LE SOL D UNE COUCHE PRIMAI RE AVANT LA POSE Avec une bombe vaporisez la couche pri maire sur le sol en croisant les passages En quelques minutes vous aurez un sol l g re ment collant Vous pouvez y poser le treil lis Les raccords du chauffage vers les tubes froids se retrouveront dans l videment Fixez les l aide d un adh sif D ROULER L MENT CHAUFFANT D roulez l l ment chauffant Veillez tour ner la face collante du treillis indiqu e par le fil rouge vers le sol Entaillez le treillis aux angles pour les contourner Attention ne coupez pas le fil chauffant orange FAIRE ADH RER LE TREILLIS Faites bien adh rer le treillis au sol vitez de le froisser et de cr er des boucles remon tantes dans l l ment chauffant Aux angles vous pouvez tourner l l ment autant que n cessaire pour d rouler la bande suivante La encore faites bien adh rer le treillis au sol me al P P nl T Be i 7 sr Enduire le sol d une couche primaire avant la pose TEMPERER CONFORT MODE D EMPLOI LA POSE 3 AUTOUR D UN ANGLE Aux angles proc dez comme suit D tachez avec precaution le fil orange du treillis En d chirant la bande Tesa l aide du fil libre vous pouvez froncer l angle a la main Recou vrez le fil de ce qui reste du treillis collant NE PAS CROISIER NI RACCOURCIR LES FILS D roulez le fil chauffant jusqu a
7. es anomalies ou des man quements sont constat s sur des produits ou l ments couverts par la garantie d usine ces produits ou l ments seront remplac s gratuitement apr s avoir t retourn s l importateur Les produits r parer ou remplacer couverts par la garantie doivent tre retourn s l importateur aux frais de l acqu reur et lui seront renvoy s gratuitement Les produits d fectueux remplac s deviendront ou resteront la propri t de l importateur Tout pr judice cons cutif et ou autres frais engendr s par le remplacement ou la r paration seront la charge de l acqu reur Les d fauts dus une usure normale ou un usage traitement ou entretien irrationnel ou inappropri ou r v l s apr s la modication ou la r paration par ou la demande de l acqu reur ou par des tiers ainsi que tout dommage survenu lors de la pose du chauffage au sol ne sont pas couverts par la garantie La garantie n est valable que sur pr sentation de la facture d achat accompagn de autocollant de fabrication du chauffage au sol et apr s indication sur le site Internet www quickheat floor com du num ro de s rie de la date de fabrication et de quelques coordon n es personnelles SERVICE REPARATIONS A l issue du d lai de garantie ou en cas de pr judice ne relevant pas de la garantie la r paration sera payante Nous vous prions de bien vouloir signaler la panne ou le dommage survenus au produit votre fou
8. pose Utilisez une colle carrelage flexible sp cial chauffage au sol pour la pose des carreaux Attention Les canevas doivent imp rative ment tre raccord s un disjoncteur diff rentiel de 30mA maximum Le syst me doit tre mis en marche seu lement quatre semaines apr s la pose du carrelage En lallumant plus t t le carre lage pourrait se d coller parce que la colle aura s ch trop vite ROSCO www ROSCO be QUICKHEAT FLOOR BASIC CHAUFFAGE AU SOL RENSEIGNEMENTS A L USAGE DE L ELECTRICIEN Inbouwdoos van thermostaat QU l CKH EAT Inbouwdoos nooit direct gekoppeld met evt thermostaat TEKENING TOT MAXIMAAL 2 VERWARMINGSELEMENTEN Stijgleiding Pe 16 mm buis PVC buis voor aanvoer 220 Volt Bruin blauw en groen geel tot in inbouwdoos Hoogte thermostaat op hoogte van schakelmateriaal circa 110 cm van de vloer Gladde PVC buis voor vloervoeler 16 mm Diens Vloervoelerbuis tot onder het verwarmingselement _ _ _ lt NN De vloervoeler moet uitkomen onder het vloerverwarmingselement bestaande lichtschakelaars Ruim putje in de smeervloer Gladde buis met handgebogen bochten 16 mm Gladde buis met handgebogen bochten Voorkeur 16 mm buis Vloerverwarmingselement Wi m m nl OON ji UUU
9. rnisseur S il n a jamais t pos merci de retourner le produit au fournisseur bien emball avec indication lisible de vos nom adresse ville num ro de t l phone et une copie de la facture 11 NN QUICKHEAT FLOOR BASIC CHAUFFAGE AU SOL ROSCO One partner many finishing solutions Wayenborgstraat 16llndustriezone Noord DI B 2800 Mechelen Tel 32 0 15 29 30 20 Fax 32 0 15 29 30 25 E mail info rosco be www rosco be
10. t Floor RESULTAT FINAL Vous aurez pour r sultat final un sol lisse pr t a tre carrel Une fois le carrelage pose faites raccorder le thermostat par un technicien agr C est dans votre int r t pour votre s curit Attention L Egaline ou le ciment colle doi vent tre secs et avoir durci avant la pose du carrelage Attendez que le carrelage soit pos depuis quatre semaines avant d allumer le Quickheat floor Le r sultat final 10 TEMPERER CONFORT MODE D EMPLOI CONDITIONS DE GARANTIE La fabrication de ce produit Quickheat Floor a b n fici de tous nos soins Il a ensuite t test selon les normes en vigueur quant a son bon fonctionnement et a sa s curit 1 10 11 En sa qualit d importateur Soeedheat Nederland BV se conforme aux d lais et conditions de garantie des produits donn s par le fabricant Votre chauffage au sol Quickheat Floor b n ficie d une garantie d usine de 60 mois Le thermostat fourni avec votre Quickheat Floor b n ficie d une garantie d usine de 12 mois La facture d achat de l acqu reur final a valeur de date d achat qui est galement la date d entr e en vigueur de la garantie La garantie couvre exclusivement la r paration ou le remplacement des l ments d fectu eux ceci a l appr ciation de l importateur ou de son service apr s vente Si au cours de la p riode de garantie des d fauts de fabrication d
11. u bout et re venez la ou vous avez commence Attention ne le raccourcissez pas V rifiez que les fils chauffants ne s approchent pas trop entre eux ni ne se croisent La distance minimale entre les fils doit tre de 25 mm PASSAGE DES FILS Contournez maintenant le chauffage ainsi pose a l aide du fil de retour en direction du passe fil et tirez les fils de raccordement quatre au total pour les passer dans la boite d encastrement du thermostat BRANCHER LE KLIKSPAAN PENDANT LA POSE DU CARRELAGE Branchez aussit t le KlikSpaan fourni Vous devez voir clignoter une lampe vert Si le sys teme est endommag vous entendrez une s rie de bips alarmants La lampe rouge clig note Dans ce cas contactez dans les meil leurs d lais ROSCO par t l phone Brancher le Klikspaan pendant la pose du carrelage ROSCO 9 www ROSCO be QUICKHEAT FLOOR BASIC CHAUFFAGE AU SOL LA POSE 4 REBOUCHER UEVIDEMENT D ENDUIT DE CIMENT Rebouchez l videment dans lequel se trou vent les raccords avec du ciment Travaillez sous le treillis et non pas par des sus Attention Ne prenez pas de ciment colle car il pourrait montrer des fissures de retrait et endommager l l ment chauffant EGALISER LE SOL Egalisez avec de l galine ou enduisez le sol d une fine couche de ciment colle flexible sp cial chauffage au sol Servez vous d une taloche en PVC pour viter d endommager le systeme Quickhea
Download Pdf Manuals
Related Search