le lien entre l`alphabétisme et la santé
Contents
1. travailler dans des milieux dangereux obtenir les services n cessaires pour demeurer en sant se sentir isol es et exclues sur le plan social s y retrouver dans le syst me de sant complexe subir beaucoup de stress et manquer d assurance interagir avec les professionnels de la sant avoir plus de difficult adopter des habitudes de vie saines p ex faire de r clamer des soins m dicaux ad quats au l exercice bien manger ne pas fumer bon moment bien que certaines personnes etc utilisent davantage les services de sant bon nombre d entre elles attendent d tre en tat d urgence avant de chercher l aide m dicale dont elles ont besoin tre confront es des obstacles qui nuisent leur d veloppement pendant les ann es de croissance Source Health Literacy in Rural Nova Scotia Research Project Identifier les personnes risque une t che difficile La plupart des personnes peu alphab tis es ont appris compenser tr s astucieusement cette faiblesse Elles savent camoufler leurs difficult s trouver de l information et comprendre les conseils qu on leur prodigue Il n est pas toujours facile de savoir si une personne est analphab te ou non Toutefois les signes suivants peuvent permettre de d celer cette lacune difficult parler la langue maternelle e parle la langue maternelle comme s il s agissait d une langue seconde e l ge bon nombre de2. entre les d cideurs et les praticiens Il importe de s unir afin de favoriser l alphab tisme et de sensibiliser la population canadienne au r le vital que joue ce facteur dans la vie quotidienne Suggestions aux professionnels de la sant Il importe de faire preuve de respect et d gard envers la personne peu alphab tis e Essayez de d terminer si le patient a de la difficult comprendre vos consignes cause de cette lacune Essayez de prodiguer vos conseils en personne autant que possible Remettez de la documentation crite en langage simple vitez le jargon m dical Informez vous sur les moyens que prennent ces personnes pour trouver et utiliser de l information des services et du soutien en mati re de sant Trouvez des fa ons de rendre l information plus accessible et facile comprendre Recommandez vos patients des programmes d alphab tisation et de sant offerts dans votre collectivit N h sitez pas remettre en question les politiques en mati re d alphab tisme qui cr ent des obstacles la sant R f rences pour cet article ABC Canada Charte d Ottawa pour la promotion de la sant 1986 Effets du niveau d alphab tisme sur la sant des Canadiens et des Canadiennes Sant Canada Programme national sur l alphab tisation et la sant Health Literacy in Rural Nova Scotia Research Project Movement for Canadian Literacy Publi le 15 janvier 2005 Cet article a t r d
3. personnes g es n ont pas eu la chance de terminer leurs tudes e n a pas termin ses tudes secondaires vit sous le seuil de la pauvret et n a pas suffisamment de ressources revenu et soutien social Certains comportements peuvent inciter le professionnel de la sant tre plus vigilant lorsqu il conseille le patient Voir l encadr droite Travaillons ensemble am liorer le niveau d alphab tisme et la sant Si une visite chez le m decin vous laisse perplexe sachez que vous n tes pas seul Nous vivons tous des situations qui nous obligent d pendre de nos comp tences linguistiques pour trouver comprendre et utiliser les renseignements et les conseils qui nous sont prodigu s Le programme sur l alphab tisation et la sant permet aux professionnels de la sant et de l alphab tisation de s unir pour r pondre aux inqui tudes en mati re de sant des personnes peu scolaris es et aux pr occupations en mati re d alphab tisme des personnes en mauvaise sant Les professionnels de ces deux secteurs reconnaissent qu ils peuvent contribuer grandement abolir les barri res qu impose le faible niveau d alphab tisme la sant et au bien tre Voir l encadr Suggestions aux professionnels de la sant Parrain e par l Association canadienne de sant publique la Deuxi me conf rence canadienne sur l alphab tisation et la sant qui a eu lieu des 17 au 19 octobre 2004 a offert
4. sant il est galement associ de tr s pr s aux autres conditions socio conomiques qui ont une incidence sur la sant revenu statut social emploi soutien social d veloppement de la petite enfance culture et rapports entre les sexes Contrairement aux personnes plus duqu es les gens qui ont un faible niveau d alphab tisme sont plus susceptibles d tre en mauvaise sant d avoir un taux lev de maladies chroniques et de mourir pr matur ment Les r sultats de recherches viennent appuyer ces conclusions Au Canada les provinces Maritimes recensent le plus grand nombre d adultes ayant la fois un faible niveau d alphab tisme et un taux lev de maladies chroniques Les effets de l alphab tisme sur la sant L alphab tisme influe sur la sant de fa on directe et indirecte Les effets directs de l alphab tisme sur la sant sont vidents Les effets indirects le sont moins quoique beaucoup plus graves Effets directs sur la sant Effets indirects sur la sant Les personnes avec un faible niveau Les personnes peu alphab tis es sont susceptibles d alphab tisme peuvent avoir de la difficult de vivre dans la pauvret et peuvent comprendre l information sur la sant et manquer d un approvisionnement respecter les conseils concernant les soins alimentaire ad quat la prise de m dicaments les tiquettes de produits alimentaires et les consignes de vivre dans des logements insalubres s curit
5. une tribune nationale par laquelle les participants ont pu discuter des mesures prises ou prendre en vue d am liorer la sant des Canadiennes et Canadiens ayant un faible niveau d alphab tisme Signes pouvant r v ler un faible niveau d alphab tisme chez un patient Utilise fr quemment les services de sant Manque r guli rement ses rendez vous chez le m decin Arrive aux rendez vous sans avoir rempli les formulaires requis Ne fait jamais allusion l information crite re ue vite de remplir des formulaires et des questionnaires Se fie aux autres pour la lecture de documents Am ne un membre de la famille pour se faire lire les consignes Pr tend avoir des probl mes de vision ou autres pour viter de lire Pose trop de questions ou n en pose aucune Ne tient pas compte ou n interpr te pas bien les conseils et les consignes propos de m dicaments par exemple Lit trop lentement et avec beaucoup d effort Lit un texte beaucoup plus vite que la normale sans en comprendre le sens Ne note jamais les consignes Semble frustr ou anxieux en lisant Essaie de lire en tenant la page l envers A de la difficult comprendre comment se procurer les services appropri s Pour am liorer les pratiques les programmes et les politiques il importe de mettre sur pied de nouveaux partenariats et de renforcer ceux qui existent entre les secteurs de la sant et de l alphab tisation et
6. ig par Doris E Gillis professeure agr g e au D partement de la nutrition humaine de l Universit St Francis Xavier Antigonish Nouvelle cosse Doris Gillis est chercheuse principale dans le cadre du projet Health Literacy in Rural Nova Scotia Research Project
7. nablement e Vingt deux pour cent de la population canadienne beaucoup de difficult lire de la documentation crite e Vingt six pour cent ne peut effectuer que les t ches les plus simples qui requi rent un certain niveau de lecture et d criture e Moins de 10 de la population s inscrit des programmes de perfectionnement d alphab tisation et le taux d abandon est tr s lev rogrammes de perfectionnement d alphab tisation et le taux d abandon est tr s lev Le faible niveau de lecture peut entra ner des probl mes de sant au quotidien Qu est ce que l alphab tisme L alphab tisme va bien au del de la simple capacit de lire et d crire Certains le d finissent comme l aptitude de base qui permet aux gens de se d brouiller au quotidien c est dire de lire et suivre une recette ou le mode d emploi d un appareil lectrom nager Mais pour participer efficacement la vie de tous les jours il faut galement savoir communiquer A cet gard l alphab tisme englobe la capacit de raisonner et d interagir avec les autres L alphab tisme critique d crit l ensemble des aptitudes cognitives avanc es qui de pair avec les aptitudes sociales servent analyser et utiliser l information d un il critique dans le but de mieux contr ler une situation concr te Qu est ce que la sant Les d fis quotidiens de l alphab tisme en mati re de sant Les personnes qui
8. ont un faible niveau d alphab tisme doivent relever quotidiennement une panoplie de d fis comme par exemple suivre les directives d un r gime diab tique donner la bonne dose de m dicament un enfant malade d terminer la quantit de sel ou de gras sur l tiquette d un produit alimentaire pr parer la bonne dose de lait maternis se servir d un appareil lectrom nager en toute s curit remplir un formulaire m dical trouver un dentiste ou un professionnel de la sant comprendre un formulaire de consentement pour un traitement m dical demander et obtenir l aide d un sp cialiste Il ne suffit pas d tre exempt de maladies pour tre en sant Il s agit plut t d un tat g n ral de bien tre physique mental et social Pour atteindre cet tat de bien tre total la personne doit pouvoir tablir et atteindre ses objectifs satisfaire ses besoins et s adapter son milieu Le concept voulant que la sant soit une ressource essentielle plut t qu un objectif a t avanc dans la Charte d Ottawa pour la promotion de la sant 1986 La Charte d Ottawa reconna t la promotion de la sant comme tant le processus qui conf re aux personnes le moyen d assurer un plus grand contr le sur leur propre sant et de l am liorer De nombreux facteurs influent sur notre sant Faible niveau d alphab tisme moins bonne sant Non seulement l alphab tisme est un important d terminant de la
9. ph pr Kaane sirr EA Ce que vous pouvez trouver au R seau canadien de la sant Aen Des infos qui font R seau canadien de la sant pare tbe i Au del des mots Le lien entre l alphab tisme et la sante E ss d j sorti du bureau du m decin en vous demandant ce qu il venait de vous dire II nous est tous arriv de ne pas tout fait comprendre l information sur la sant qui nous a t communiqu e Alphab tisme et sant II existe un lien entre le niveau d alphab tisme et la capacit d utiliser l information afin de prendre sa sant en mains Pour permettre chacun de faire des choix clair s en mati re de sant il importe de briser les obstacles cr s par le faible niveau d alphab tisme et de trouver des moyens d aider les gens obtenir les services et l appui dont ils ont besoin comprendre et utiliser l information disponible pour se garder en sant et pr venir la maladie faire des choix clair s concernant les soins et le traitement de maladies favoriser leur sant et celle de leur famille et de leur collectivit contr ler davantage leur sant et leur bien tre L alphab tisme au Canada Vous serez peut tre tonn s d apprendre que bon nombre de Canadiennes et Canadiens n ont pas les comp tences requises pour r soudre les probl mes quotidiens de plus en plus complexes Au Canada pr s de la moiti des adultes n arrivent pas lire ou calculer conve
Download Pdf Manuals
Related Search