Page 1 Page 2 1DU00L8B-A0 1 1 Introduction et contenu de l
Contents
1. LED MONITOR LED Displav Monitor Users Guide Intoduc ton et contenu de l emballage Introduction F licitations pour votre achat Vous pouvez vous attendre des images plus intenses et plus brillantes avec ce moniteur Dot de commandes OSD et haut parleurs int gr s voustrouverezce moniteur la fois facile utiliser et agr able regarder Nous vous remercions de d ballerle moniteur avec soin etde bien v rifier que toutes les pi ces ci dessous sont incluses Si des pi ces sont manquantes sil vous plait contactez votre distnbuteur local Garderla boite d emballage pourd ventuel retourde service Contenu de l emballage e Moniteur LED 12V DC adaptateur non inclus dansles mod les 32 40 47 Surveillance Cordon alimentation 15 broches Cable connecteur VGA D Sub Guide de l utilisateur T l commande IR 21 5 23 6 32 40 47 Installation du materiel Les sections suivantes de ce guide donnent clairement tape par tape la descriptions du processus d installation et expliquer comment utiliser le moniteur pour des r sultats optima ux Sil vous plait pr ter attention aux avertissements de cette section du manuel utilisateuret du R glement avant de configurer l cran Ne pasle faire peut entra ner par inadvertance des blessures personnelles ou des dommages la machine l 1 DUOOL8B AO Connecteurs 17 19 6 VGA mu 00 000 PC audio AV audio AV1 AV1 AV2 A2. Ne pasplacerce produit la o des gens vont marcher surle cordon Utilisez le cordon d alimentation ad quat avec le type plug corect de fixation Si la source d alimentation est de 120 V AC utilisez un cordon d alimentation qui a les approbations UL et C UL Si la source d alimentation est de 240 V Alimentation secteur utilisez un c ble avec un raccordement a la tere qui r pond aux nomes de s curit du pays europ en concem comme VDE pour W Allemagne 16 1 DUOOL8B AO Ne surchargez pas les prises murales ou les cordons d alimentation Assurez vous que le total de toutes les unit s branch s sur la prise murale ne d passe pas 10 amp res Assurez vous que l amp rage total de tous les appareils branch s sur la rallonge ne soit pasau dessus de sscapacit s Environnement Placezle moniteur sur une surface plane eta niveau Placezle moniteur dans un endroit bien ventil Eloignez le moniteur des endroits extr mement chauds froids ou humides des lieux directement sous la lumi re du soleil des environnements poussi reux des quipements qui g n rent des champs magn tiques puissants 17 1 DUOOL8B AO
3. commutateur d alimentation de l cran est allum D branchezle cordon d alimentation du moniteur de la prise secteur attendez quelques minutes puis rebranchez le cordon d alimentation dansla prse secteur Ceci permet de reinitialiserle moniteur et l alimentation Power LED est ROUGE Sans image a l cran V rifiez le cable DB 15 pour s assurer qu il est comectement connect a la carte graphique V rifiez les connecteurs DB 15 du cable surles deux extr mit s pour verifier qu il n y ai pasde pattes pli es Assurez vous que l ordinateur n est pasen mode conomie d nergie d placez la souris ou appuyez sur une touche du clavier 13 1 DUOOL8B AO Pas de son provenant des haut parleurs e Le c ble audio doit tre connect surla sortie audio et sur l entr e l cran Assurez vous que le c ble audio est correctement connect e Inspectezle cable audio pour v nfier des dommages apparents Utilisez un autre cable audio pourvoir si le son fonctionne 14 1 DUOOL8B AO Reglement et entetien Conformit de la FCC Cet appareil est conforme a la partie 15 des regles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable REMARQUE Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites
4. V2 nput Output Input Output Connecteurs 21 5 23 6 DC e Fe law f B NI eee HDMI 1 HDMI 2 VGA PC DVRINVR PC audio AV audio AV AV Input Output Connecteurs 32 40 47 ew m 600 w HDMIT HDMI2 VGA PCaudio AV audio A A PC DVR NVR Input Output ower 1 DUOOL8B AO Caract ristiques BNC En x 2 BNC arri re x 2 1 HDMI VGA x 1 RCA x 2 PC Audio x 1 Haut parleur 1 5W x2 Mode d affichage Vid o 1 Vid o 2 PC HDMI Alimentation AC 100 240V 50 60Hz Fonctionnement 0 40 C 32 104 F stockage 10 60 C 14 140 o F Temp rature 20W max en mode ON Sous 3W en mode 25W max en mode ON Sous 3W en mode conomie d nergie 100 VAC Sous 5W en conomie d nergie 100 VAC Sous 5W en mode conomie d nergie 240 VAC mode conomie d nergie 240 VAC Consommation Mode de l image le contraste la luminosit la couleur la teinte la nettet Menu temp rature de couleur le MRN Anglais allemand fran ais italien espagnol russe turque polonais n erlandais tch que Langues R glage automatique Oui uniquement pour le mode VGA D sentrelacement Oui Support mural En option Accessoires Moniteur Cordon avec adaptateur c ble VGA Manuel de l utilisateur Normes FCC CE RoHS Inclinaison 0 15 Humidit 1097 90 contr le balayage Contr l par microprocesseur Pitch Pixel 0 264 x 0 264 m
5. ements d clairage ou un ensoleillement direct viter toucher l cran avec desobjets pointus comme l ongle Ou un Crayon AVERTISSEMENT Toute modification non autorisee de cet equipement peut entrainer la revocation de l autorisation d exploiter l quipement et annulera la garantie du produit 12 1 DUOOL8B AO Foire aux questions Si vous avez des probl mes lors de l utilisation s il vous plait s lectionner la fonction RESET dans l OSD menu Si vos probl mes persistent suivez le d pannage ci dessous Le bouton d alimentation ne r pond pas V rifiez le cordon d alimentation pour vous assurer qu il est correctement branch sur la base du moniteuret aussi dans la prise lectrique Assurez vous que la prise lectrique murale soit fonctionnelle Utilisez un autre appareil pour v rifier D branchezle cordon d alimentation du moniteur de la prise secteur attendre quelques minutes puis rebranchez le cordon d alimentation dansla pnse secteur Ceci permet de r initialiser le moniteur et l alimentation Pas d image sur l cran Assurez vous que le cable de signal DB 15 est corectement connect la carte graphique ordinateur V rifiez les connecteurs DB 15 du c ble surles deux extr mit s pour v rifier qu il n y ai pasde pattes pli es La carte graphique doit tre correctement ins r e dans son slot Assurez vous que le commutateur d alimentation de l ordinateur est allum Assurez vous que le
6. fimerle reglage Remarque No Signal _ Le message oo sera affich sur cran si aucun signal VGA n est d tect en mode VGA et la appareil sam te automatiquement a pr s 10 secondes Appuyez sur le bouton d alimentation pour redemarerle moniteur Affichage de l tat LED Le tableau suivant d crit les diff rents tats d alimentions du moniteur et repr sente par des couleurs diff rentes l tat de la LED Pour D1 D2 D3 D4 M1 Puissance Etat Couleur LED l alimentation Sur Vert Sur Bleu Veille Rouge Veille Rouge Pas Vide Pas Vide d alimentation d alimentation Remarque La LED sera galement rouge si AV est choisi et qu il n y a pas de signal vid o d tect 8 1 DUOOL8B AO Fonction de contr le OSD Mode d image Picture Mode Contrast Brighiness Tint Saturation Sharpness Color Temp DNR 1 Mode image Appuyez sur JOU 4 pour s lectionner le mode d image Utilisateur Standard Film Vivid 2 Contraste Il est utilis pourr glerla luminosit de l cran Appuyez sur JOU pour r gler le param tre 3 Luminosit Il est utilis pour ajuster le contraste de l image Appuyez sur JOU pour r gler le param tre 4 Teinte Il est utilis pour ajuster la teinte de l image Appuyez sur JOU pour r gler le param tre 5 Saturation Ceci et utilis pour ajuster la saturation de l image Appuyez sur JOU pour r gler le param tre 6 Nettet R gler
7. isualisation Horizontal 85 85 8 Horizontal5 85 Pr pr 524 x 398 x 164 mm 580 x 428 x 164 mm Lokas E8 a TATI Langues 4 1 DUOOL8B AO VGA Timing ka RL 10 11 12 13 14 15 Remarque 640x400 70 640x480 60 640x480 72 640x480 75 720x400 70 800x600 56 800x600 60 800x600 72 800x600 75 1024x768 60 1024x768 70 1024x768 75 1280x1024 60 1280x1024 75 1920x1080 60 31 460 31 469 37 861 37 500 31 460 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 67 500 70 080 59 940 72 809 75 000 70 080 56 250 60 317 72 188 75000 60 004 70 069 75 029 60 020 75 025 60 000 La s lection de frequencesen dehorsde ces plages peut entrainer une anomalie d Image 2 La r solution sera affich e sur l cran tandis que le mode VGA est s lectionn Parexemple 1280 X1024 60HZ VGA 1 DUOOL8B AO Surveillance et contr le OSD Surveillance et contr le OSD Le moniteur a les fonctions OSD On Screen Display Le tableau ci dessous r sume les touches de commande et de leurs fonctions Fonctions FONCTIONS DESC RIPTION DES FONCTIONS Pour allumer ou teindre Sil vous plait attendez 6 secondes avant que l affichage apparaisse Select Commutateur mode PC HDMI 1 HDMI 2 AV Entrez dansle menu principal de l affichage surl cran Power Menu OSD Augmenter la valeur Diminuer la valeur Vol Aug
8. la nettet rend l image plus douce Appuyez sur JOU pour r gler le param tre 7 Temp Couleur Appuyez sur JOU pour r gler les tonalit s de couleur Froid chaud nomal 8 DNR Appuyez sur JOU pourajusterla r duction du bruit Haut Bas De Mid Remarque en mode VGA Contraste Luminosit temp rature de couleur Le r glage automatique Son Mode Volume Appuyez sur OU ajuster le volume Mute Appuyez sur OU pour activer ou d sactiver le son 9 1 DUOOL8B AO Menu des entr es vid os Mode AV HDMI Language H Position H Zoom V Position V Zoom Scale Mode Reset Mode VGA LAN 7 Language H Position V Poestt ition H Zoom V Zoom Clock Phase Scale Reset 1 Langue Appuyezsur JOU pour s lectionnerla langue 2 Position H D placez l image d affichage gauche ou droite Appuyezsur JOU pourr glerle param tre 3 H om R glezla Hauteur de l image Appuyezsur OU pour r gler le param tre 4 Position V D placez l image d affichage versle haut ou versle bas Appuyezsur OU pour r gler le param tre 5 V Zoom R glez la taille de l image Appuyez sur JOU pour r gler le param tre 6 Horologe Appuyez sur JOU pour r gler le param tre 7 Phase Appuyez sur OU pour r gler le para m tre 8 Mode d affichage Reglezle ratio de l image Appuyezsur OU pour r gler Plein 16 9 9 R initia
9. liser valeurs par d fauts Remarque Les r glages Horloge et Phase sont disponibles uniquement en mode VGA 10 1 DUOOL8B AO Mode de configuration PIP POP Multi Window 1 Fen tre multi 2 Sous Source 3 Taille 4 Position 5 Couleurde la bordure 6 Source sonore 7 Swap Remarque Appuyez sur JOU pour s lectionner PIP POP Off Mode Appuyez sur JOU pour s lectionner vid o VGA Mode Ajuster la taille de la fen tre de la source auxiliaire Appuyez sur JOU s lectionner Large Small D placezle position de la fen tre de la source auxiliaire Appuyez sur JOU s lectionner U L BL BR U R la position Choisissez la couleurde la bordure de la fen tre de la source auxiliaire Appuyez sur OU pour s lectionner Noir Bleu Appuyez sur JOU pour s lectionner Principal sous Mode Appuyez sur S Select pourchangerla source de principal secondaire 1 La fonction PIP POP est disponible dans les modes d affichages ci dessous AV avec HDMI1 HDMI2 AV avec AV VGA 2 Sile mode POP est s lectionn deux images sont redimensionn es pour sadapter l cran 11 1 DUOOL8B AO Prendre soin de votre moniteur LED L cran couleur est un l ment sensible de l quipement Des soins appropries peuvent viter d endommager accidentellement le panneau ou le moniteur lul meme En suivant ces lignes directnces vous pouvez vous assurer de nombre
10. m 0 294 x 0 294 mm Format de pixel 1280 x 1024 1280 x 1024 Nombre de couleur 16 7 millions de couleurs Angle de Verticales 80 80 Verticales 80 80 nn Horizontal 85 85 Horizontal 85 85 Dimensions Y compris le support 385 x 384 x 165 mm 424 x 415 x 165 mm W x H x D mm Poids Moniteur amp support 3 2Kgs 7 1 lbs 3 3kgs 7 3 lbs 3 1 DUOOL8B AO Caract nstiques Connecteur vid o BNC En x 1 BNC arri re x 1 2 HDMI VGA x 1 Connecteur audio RCA x 2 PC Audio x 1 Haut parleur 1 5W x2 Mode d affichage Vid o PC HDMI 1 HDMI 2 Alimentation AC 100 240V 50 60Hz Fonctionnement 0 40 C 32 104 F stockage 10 60 C 14 140 o F Temp rature 30W max en mode ON Sous 3W en mode 35W max en mode ON Sous 3W en mode Consommation conomie d nergie 100 VAC Sous 5W en conomie d nergie 100 VAC Sous 5W en mode conomie d nergie 240 VAC mode conomie d nergie 240 VAC Mode de l image le contraste la luminosit la couleur la teinte la nettet Menu temp rature de couleur le MRN Anglais allemand fran ais italien espagnol russe turque polonais n erlandais tch que R glage Oui uniquement pour le mode VGA automatique Pitch Pixel 0 24825 x 0 24825 mm 0 2715 x 0 2715 mm Format de pixel 1920 x 1080 1920 x 1080 Nombre de couleur 16 7 millions de couleurs Angle de Verticales 80 80 Vertical 80 80 v
11. menter la valeurdu volume Vol Diminuer la valeur du volume Power Select Menu Vol Vol Option 5 Fonctions Fonction Desc nption de la Fonction Pour allumer ou teindre S il vous plait attendez 6 Power parse secondesavant que l affichage apparaisse Augmenter la valeur Entrez dansle menu principal de l affichage sur cran M O SD Diminuerla valeur A Commutateur mode PC HDMI 1 HDMI 2 AV 6 1 DUOOL8B AO Fonction 6 Kev Cles Description de la fonction Pour allumer ou teindre S il vous plait attendez 6 secondesavant que l affichage apparaisse Ajuste automatiquement la Position H Position V Auto Horloge Pixel et Phase pourune image optimale en mode PC uniquement Augmenter la valeur Power Diminuer la valeur 9 SE H ILMA T H WoW Il Commutateur mode PC HDMI 19 HDMI 2 AV lectionnez M Menu Entrez dans le menu prncipal de l affichage surecran O SD Menu Select Auto Power eo INTERRUPTEUR uen MENU VOLUME 4 l ment de r glage VIDEO Basculervers VGA HDMI 1 HDMI 2 AV MODE menu Source T l commande seulement 32 40 47 Moniteur LED DISPLAV POWER MUTE NO FUNCTION RIGHT NO FUNCTION DOWN 700M ROTATE OSD HOME PLAY 1 DUOOL8B AO Pour C 1 C2 Selection de la source Appuyez surle bouton S lection pour changerla source Utilisez OU changerla source et s lection pour con
12. moniteur LED travers les fentes du bottier lls peuvent causer un incendie un choc lectrique ou une destruction de l cran D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant une p riode de temps ind finie Ne pas tenter de r parer ce produit vous m me car ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer des tensions dangereuses ou autres nsques Ne touchez pas l cran avec les doigts Vous risquez d endommager l cran Ne pas appliquer une pression sur l cran Le panneau LED est tr s sensible x Puissance Utilisez le type d alimentation indiqu sur l tiquette x Plugs Ne pasenleverlesbrochesde l alimentation trois volets de l cran D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur dans les conditions suivantes Sivousne l utilisez pas pendant une p rode ind temin e de temps Lorsque le cordon d alimentation ou la prise est endommag ou effiloche Si le produit ne fonctionne pas nommalement lorsque les instructions d utilisation sont respect es R glez uniquement les commandes qui sont couvertes parle mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes peut entrainer des dommages et exigera souvent du travail extensif parun technicien qualifi pour r tablir le fonctionnement nomal du produit Si le produit est tomb ou le bo tier a t endommag Electriques et desrallonges Ne laissez nen reposer sur le cordon d alimentation
13. pour un appareil num rique de classe B conformement la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour foumir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cette g n ration de l quipement utilise et peut mettre une nergie de radiofrequence et sil n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d temmin en mettant l quipement hors tension l utilisateur est encourag essayer de comger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes e Reonenterou d placerl antenne de r ception e Augmentezla distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment 15 1 DUOOL8B AO Pr cautions x Lisez toutes ces instructions et de les enregistrer pour une utilisation ult rieure x Suivez tous les avertissements et instructions sur le produit Produit Ne pascouvnr ou obstruer les onfices de ventilation Ne pas ins rer d objets pointus ou renverser de liquide dans le
14. uses ann es d utilisation sans probleme 1 Le boitieren plastique de l cran LED et panneau de vere LED peuvent tre nettoy es avec un chiffon doux non pelucheux Ne jamais utiliser de tampons r curerou d autres produits de nettovage avec des surfaces abrasives pour nettoyer votre moniteur LED Pourle casde plastique d un d tergent doux peut tre utilis pour nettoyer la surface Cependant vous devez vous assurer de ne pas utiliser trop de d tergent ou d eau carcela pourait s infiltrer l int rieur du boitier Ne pas utiliser de liquide de nettoyage base d alcool de l alcool ou de l ammoniaque La plaque de verre a un rev tement dur pouremp cherdes raflures Cependant l utilisation d agents de nettoyage chimiques forts peut endommagerce rev tement Utilisez uniquement un savon ou un d tergent doux et de l eau ou de nettoyants sp cialement formul s pour le nettoyage despanneauxde verre Eviter le contact direct avec de l eau ou d autres liquides Ne jamais utiliser le moniteur LED dans ou autour des zones ou l eau peut repr senterun danger potentiel pour le fonctionnement nomal Utilisez uniquement l cran LED a l int rieur et viter tout contact de l cran avec de l huile de la vapeur de l humidit et de la poussi re Le moniteur LED doit tre utilis dans un environnement propre et de faible humidit Gardezle moniteur LED loin des radiateurs ou autres sources de chaleurtelles que les quip
Download Pdf Manuals
Related Search