harnais d`antichute - valbeveiliging
Contents
1. R gt 1200DaN Eviter de trop s carter de l aplomb de cet ancrage afin de limiter l ampleur d une ventuelle chute pendulaire Les anneaux porte outils ne peuvent en aucun cas tre utilis s comme point d ancrage Apr s une chute le harnais doit tre d truit Des tests dynamiques ont t r alis s avec une masse de 140Kg Il peut donc tre utilis par une personne d un poids lt 140Kg mais alors que l utilisation par une personne d un poids lt 100Kg est couverte par la directive EPI l utilisation par une personne ayant un poids sup rieur 100Kg ne l est pas Attention lors des op rations de sauvetage un risque de choc orthostatique par suspension peut intervenir Avant la premi re utilisation du harnais d antichute et de sauvetage il est imp ratif de proc der dans un endroit s r des tests de suspension sur les points d accrochages destin s aux op rations de sauvetages EN 1497 2007 afin d en valider le confort Taille adapt e aisance des r glages et l efficacit attendue CONDITIONS GENERALES D UTILISATION DES HARNAIS ET CEINTURES DE MAINTIEN AU TRAVAIL Le contr le p riodique effectu par un contr leur comp tent est n cessaire afin d assurer la s curit de l utilisateur qui est li e au maintien de l efficacit et la r sistance de l quipement Un contr le annuel obligatoire validera l tat de l quipement et son maintien en service ne pourra se faire que par2. un accord crit Ne pas exposer ces produits des temp ratures inf rieures 35 C ou sup rieures 50 C L usage de cet quipement ne doit pas tre d tourn et en aucun cas entra ner le d passement de ses limites Stockage le produit doit tre stock dans un endroit sec et a r l abri de toute source de chaleur directe ou indirecte et des ultra violets Le s chage d un quipement mouill doit s effectuer dans les m mes conditions Nettoyage et d sinfection exclusivement l eau avec un savon neutre Emballage utiliser un emballage de protection tanche imputrescible Transport sous emballage et l abri des chocs ou pressions dus l environnement Toute modification ou r paration du produit est interdite Dur e de vie Les EPI contre les chutes de hauteur de fabrication N ofeu sont con us pour de longues ann es de fonctionnement dans des conditions normales d utilisation et de conservation La dur e de vie d pend de l utilisation qui en est faite Certaines ambiances particuli rement agressives marines siliceuses chimiques peuvent r duire la dur e de vie des EPI Dans ces cas une attention particuli re doit tre apport e la protection et aux contr les avant utilisation Le contr le annuel obligatoire validera le fonctionnement correct du m canisme et son maintien en service qui ne se fera que par un accord crit du constructeur ou de son repr sentant Au re
3. 07 MISE EN PLACE DU HARNAIS Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 cuc euc Figure 1 Prendre le harnais par son point d accrochage dorsal et d m ler les sangles si n cessaire Figure 2 Enfiler les bretelles l une apr s l autre comme une veste sans vriller les sangles Figure 3 Boucler la sangle thoracique et en ajuster la tension sa taille Figure 4 et 5 Passer les cuissardes dans l entrejambe encliqueter les parties m le et femelle de la boucle Figure 6 Ajuster le serrage des bretelles par l interm diaire des boucles de serrage bretelles Figure 7 Ajuster le serrage des cuissardes par l interm diaire des boucles automatiques de fermeture R glage des diff rentes boucles selon les mod les LI JP MT Fi EL A Boucles rouleaux Boucles plates Boucles automatiques acier Boucles automatiques alu la Allonger 2a Allonger 3a Allonger 4a Allonger 1b Raccourcir 2b Raccourcir 3b Raccourcir 4b Raccourcir Le harnais est correctement positionn si Toutes les sangles sont correctement ajust es pas trop l ches ni trop serr es non crois es et non vrill es L anneau d accrochage dorsal est correctement positionn au niveau des omoplates La sangle thoracique est correctement positionn e au milieu de la poitrine Les extr mit s de toutes les sangles sont maintenues dans les passant plastique CF DEX NUS65A 01 F 03 page 3 4 VERI
4. DEX NUS65A 01 F 03 page 1 4 HARNAIS D ANTICHUTE Se FULL BODY HARNESS AUFFANGGURTE IMBRACATURA KL USG5AEX NUS7SAEX PER IL CORPO ARN S DI ANTICA DAS VEILIGHEIDSHARNAS 03 3 3 MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS POUR L ENTRETIEN INSTRUCTIONS POUR LES EXAMENS PERIODIQUES FICHE D IDENTIFICATION INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE AND PERIODICAL INSPECTIONS RECORD CARD BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG ANWEISUNGEN F R DIE REGELM SSIGEN KONTROLLEN DATENBLATT ISTRUZIONI PER USO LA MANUTENZIONE E I CONTROLLI PERIODICI SCHEDA D IDENTIFICAZIONE MODO DE EMPLEO INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA LOS EX MENES PERI DICOS FICHA IDENTIFICATIVA GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIES VOOR HET ONDERHOUD INSTRUCTIES VOOR DE PERIODIEKE CONTROLES IDENTIFICATIEFICHE 15 kN EN 361 2002 EN 1497 2007 TAILLE SIZE 80 cm lt Size S lt 105 cm 90 cm lt Size M L lt 115 cm 100 cm lt Size XL lt 135 cm 65 cm lt Size S lt 105 cm 85 cm lt Size M L lt 120 cm 105 cm lt Size XL lt 135 cm NOMENCLATURE 1 Bretelles 2 Cuissardes 45 cm lt Size S lt 65 cm 3 Sous fessi re 50 cm lt Size M L lt 75 cm 4 D accrochage dorsal A 60 cm lt Size XL lt 80 cm 5 Points d accrochages sternal A 2 et l ments d accrochages pour op ration de sauvetage 6 Boucle automatique de fermeture 7 Boucle de r glage bretelles 8 Pa
5. FICATIONS En cas de doute sur la fiabilit de l quipement ne pas l utiliser avant d obtenir l autorisation crite d une personne comp tente pour d cider de son r emploi Lors de la composition du syst me d arr t des chutes avec d autres composants de s curit v rifier la compatibilit de chacun des composants et veiller l application de toutes les recommandations des notices des produits et des normes applicables relatives au syst me antichute Veiller en particulier ce que la fonction de s curit de l un des composants ne soit pas affect e par la fonction de s curit d un autre composant et qu elles n interf rent pas entre elles Avant chaque utilisation d un syst me antichute il est imp ratif de v rifier l espace libre tirant d air requis sous l utilisateur de mani re qu en cas de chute il n y ait collision ni avec le sol ni avec un obstacle fixe ou en mouvement se trouvant sur la trajectoire V rifier par un examen visuel avant pendant et apr s utilisation le bon tat de l quipement et l absence de d fauts tat des sangles des coutures des boucles de r glage des anneaux Veiller l absence d usure de coupures d effilochage d amorces de rupture de d formation de traces d oxydation ou de d coloration et s assurer de la lisibilit des marquages identification et ou date de validit V rifier le bon tat de propret des boucles et leur bon fonctionnement UTILISATION Pen
6. dant l utilisation v rifier r guli rement les l ments de r glage et de fixation du harnais Ces composants doivent tre prot g s contre toutes les agressions provenant de l environnement agressions m caniques chocs ar tes tranchantes chimiques projection d acides bases solvants lectriques court circuits arcs lectriques ou thermiques surfaces chaudes chalumeaux Le syst me antichute doit obligatoirement tre connect au d dorsal ou l extr mit de la sangle d extension si celui ci en est quip ou aux deux anneaux sternaux simultan ment Ces points sont identifi s par la lettre A accrochages unique ou A 2 relier ensemble obligatoirement ces points l utilisation du harnais avec un sous syst me antichute doit tre compatible avec les instructions d utilisation de chaque composant du syst me et avec les normes EN353 1 EN353 2 EN 355 EN360 EN 362 Pour les antichutes mobiles incluant un support d assurage rigide EN353 1 ou flexible EN353 2 il est pr conis de connecter le harnais sur l ancrage sternal Pour les absorbeurs d nergie EN355 ou les antichutes rappel automatique EN360 connecter le harnais plut t sur l ancrage dorsal Le point d ancrage sur la structure o sera fix le syst me antichute doit tre au dessus de l utilisateur une distance r duite et doit par ailleurs r pondre aux exigences de r sistance minimale requise par la norme EN795 2012
7. gard de ce qui pr c de la dur e de vie indicative des produits pr conis e par N ofeu est de dix ans Tenir jour la fiche d identification et le tableau de suivi de maintenance d s la mise en service et lors de chaque examen Organisme notifi pour l examen CE de type Organisme notifi intervenant dans la phase de contr le de la production APAVE SUD EUROPE SAS AFNOR CERTIFICATION CS 60193 F13322 MARSEILLE CEDEX 16 11 rue Francis de Pressens FR 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex DEX NUS65A 01 F 03 page 4 4 INTERPRETATION DU MARQUAGE Pictogramme enjoignant de lire la notice avant utilisation _ HARNAIS NEO PRO F ogo du fabricant Normes de r f rence ann e de parution EN 361 2002 5 4 Nom du produit Adresse internet du Charge nominale maximale du harnais EN 1497 2007 fabricant Charge maxi 140Kg en Nom du mod le Ref NUS 5A Fabriqu en France N individuel de production S N 2013 01 01 A 001 Identification de l organisme i Size M L notifi intervenant dans la phase 12 Ann e 1 mois 1 jour A Ordre de contr le de production de Production 001 N d incr mentation CE conforme la directive aille du harnais europ enne 89 686 FICHE D IDENTIFICATION DE L EQUIPEMENT
8. on de ce produit ne peut se faire que par une personne form e et comp tente ou sous la surveillance d une telle personne S assurer qu avant et pendant l utilisation un plan de sauvetage soit pr vu et connu de mani re intervenir de fa on efficace et en toute s curit DESCRIPTION Ces harnais d antichute et de sauvetage sont des quipements de protection individuelle EPI contre les chutes de hauteur conformes aux normes EN361 2002 et EN 1497 2007 De par leur conception ces harnais peuvent tre utilis s comme composant d un syst me d arr t de chute et comme composant d quipement de sauvetage Leur configuration garantit un bon confort d utilisation et une s curit totale Ces harnais d antichute et de sauvetage sont fabriqu s en sangle polyester de largeur 44mm cousues entre elles et reli es par des boucles de r glage et de fermeture m talliques Les points d accrochage antichute sont identifi s par un rep re A Points d accrochage dorsal ou A 2 Points d accrochage sternaux relier imp rativement ensemble Si le harnais est quip de l option sangle d extension l extr mit de cette sangle est un point d accrochage antichute A Tout anneau non identifi A ou A 2 ne peut tre utilis comme point d accrochage antichute Les points d accrochage sternaux identifi A 2 relier imp rativement ensemble servent galement pour le maintien du corps lors des op rations de sauvetage EN 1497 20
9. ssant plastique 9 Sangle thoracique Bavaroise 10 Etiquette d identification 11 Sangle d extension option 155 cm lt Size S lt 175 cm 165 cm lt Size M L lt 188 cm 170 cm lt Size XL lt 200 cm NEOFEU C I Richard Bloch F69700 CHASSAGNY T l 33 0 4 78 48 75 33 Fax 33 0 4 78 48 77 45 E Mail neofeu neofeu com Internet Wwww neofeu com CF DEX NUS65A 01 F 03 page 2 4 AVERTISSEMENTS Avant toute utilisation de ce produit lire attentivement cette notice et la conserver soigneusement Lors de l ventuelle revente de ce produit hors du premier pays de destination le revendeur doit fournir ce mode d emploi r dig dans la langue du pays d utilisation de ce produit Les interventions en hauteur sont risqu es seul un individu en parfait tat de sant et en bonne condition physique peut intervenir et faire face aux ventuelles situations d urgence Cet quipement constitue un organe vital de s curit un emploi incorrect engendrerait un danger mortel pour l utilisateur en cas de chute Il est rappel que dans un syst me antichute seul un harnais d antichute EN361 peut tre utilis pour la pr hension du corps Les l ments d accrochage d un harnais de sauvetage ne doivent pas tre utilis s comme un dispositif de maintien du corps dans un syst me d arr t des chutes Il est conseill d attribuer individuellement ce produit un seul utilisateur L utilisati
Download Pdf Manuals
Related Search