Home

Mode d`emploi

1. Mode Pol Key Mode y A Mode Mono Message de mode coup Lower Upper T90000000 00000000 DUAL Clavier Canal de r ception Lower Upper DUAL S Clavier Dual Solo Canaux de r ception groupe Canal de r ception Lower Upper To0000000 00000000 SPLIT a Clavier Canal de r ception Lower Upper rA ooooooo0o SPL US t Split Upper Solo SP Canal de r ception Clavier Lower Upper F 3 gt olo 56000000 Canaux de r ception groupe SPL LS SS Split Lower Solo Clavier Canal de r ception Upper Lower Upper 00000000 00000000 00000000 SEP Separate Clavier Canal de r ception Canaux de r ception groupe Lower Upper pl Lower Upper 99990000 olo 00000000 jojo I AR AR AR ACA SEP S rerio Separate Solo 770000 SEE Canal de r ception Canaux de r ception groupe Changement de programme pA Point de partage o Nombre de voix Bi Canal de base A Canal global 8 Canal de r ception en mode Separate 127 Mode de clavier Avec le VariOS
2. L J JC 10 1 co CRT os co cja Ca CA 1 0 1 0 i z es G os G a rN qJ L i CJ l 4 1 4 2 5 1 5 2 13 5 3 Reliez la prise MIDI OUT du VariOS la prise MIDI IN du D 50 avec un c ble MIDI Choisissez le m me canal MIDI sur le D 50 et le VariOS le canal de base p 117 R glez la fonction MIDI Mode du VariOS sur Internal p 119 R glez la fonction Memory Protect du D 50 sur OFF 4 1 Appuyez sur le bouton TUNE FUNCTION 4 2 Appuyez sur le bouton de s lection assign Protect et r glez ce param tre sur OFF avec le joystick Activez la r ception de blocs de donn es Bulk Load sur le D 50 5 1 Appuyez sur le bouton DATA TRANSFER du D 50 5 2 Tout en appuyant sur le bouton DATA TRANSFER du D 50 s lectionnez B Load avec le bouton de s lection 5 3 Appuyez sur le bouton ENTER du D 50 R glez le param tre Exclusive Sw du VariOS sur On 6 1 Appuyez sur le bouton MENU du VariOS pour l allu mer et afficher la page MENU 6 2 Tournez la commande VALUE du VariOS pour s lec tionner MIDI Setting puis appuyez sur la commande VALUE 104 Echanger des patches avec un D 50 550 6 3 Tournez la commande VALUE du VariOS pour s lec tionner Exclusive Sw puis appuyez sur la commande VALUE 6 4 Tournez la commande VALUE du VariOS pour c
3. Mode Pol Key Mode y z Mode Mono Message de mode coup Lower Upper Lower Upper r gt ooooooo0o0 oooooo00 ov 90909000 00000000 a aa i ih en Canal de r ception Canaux de r ception groupe Lower Upper Lower Upper 00000000 o gt 100000000 o Separate S 1z YF AAA AA Separate Solo S ji Canal de r ception Canaux de r ception groupe Changement de programme 5A Point de partage Nombre de voix o Canal de base Canal global EI u m Canal de r ception en mode Separate 129 Liste des sons Patches pr programmes Preset P1 Preset 1 Original D 50 No 1 2 3 4 5 6 7 8 Fantasia Metal Harp Jazz Guitar Arco Strings Horn Section Living Cal D 50 Voices Slow Rotor BANK 1 Duo liope D D D D D D D D Digital Native Bass Marimba Flute Piano Combie Harpsichord Griitttarr Nylon Atmos Synthetic Elec 2 Dance Duo Strings Stabs phere tric D D D D D D D D Breathy Chif Gamelan bell Slap Bass Pressure Me Rich Brass Pipe Solo Soundtrack Cathedral 3 fer Strings Organ D D D D D D D D Shamus Vibraphone Basin Strat Pizzagogo Flutish Brass Pressure Me Spacious Piano Fifty 4 Theme Blues Lead Sweep D D S D D D w D Glass Voice
4. Param tre R glage Commentaire Sound Setting p 79 Master Tune Master Tune 427 452 Hz Sound Character Sound Character D 50 V Synth ve 1l Digital Freq Digital Output Frequency 44 1 48 96 kHz vc 11 Keyboard p 79 Octave Octave 3 3 uc 1 Transpose Transpose 12 12 KBD Sens Keyboard Sens LIGHT MEDIUM HEAVY vc 11 Aftertouch SENS Aftertouch Sens 0 100 vc 11 CTRL Pedal Polarity p 80 Hold Hold Pedal STANDARD REVERSE vc 11 Pedal1 Control Pedal 1 STANDARD REVERSE vc 11 Pedal2 Control Pedal 2 STANDARD REVERSE vc 11 MIDI p 80 MIDICH Basic CH 1 16 Control Control B CH G CH MdeOff Separate CH Separate Mode Receive CH 1 16 Local Local Switch Off On Prog C Program Change Switch Off On Exclusive Exclusive Switch Off On P Dump TxEdit Bank S Bank Select Switch Off On vc 1 USB MIDI USB MIDI Switch Off On V Synth SYSTEM p 119 Sound Character Sound Character D 50 VariOS vc 11 MIDI Mode MIDI Mode PC Internal vc 11 C1 C2 C3 Knob Knob Switch Enable Disable vc 11 137 Liste des sons Forme d onde Num ro Affichage Nom PCM 41 Trumpt Trumpet 42 Bones Trombones 43 Contra Contrabass
5. Fantas Le partiel 1 s affaiblit PARTIAL SELECT ____ PARTIAL MUTE Le partiel 1 se ren ie N Le partiel 2 se renforce Pes fee CE CA E e E A er da gt TIME TRS PTE Le partiel 2 s affaiblit k A A UPPER DUAL C4 78 Le volume UPPER diminue le volume LOWER augmente Bouton de s lection de Tone activ enfonc Ajouter un effet avec le contr leur D Beam Pour actionner le contr leur D Beam il suffit de d placer la main au des D BEAM Ga sus du faisceau Vous pouvez l utiliser pour piloter divers effets en fonction de son assignation Vous pouvez aussi cr er des effets sp ciaux entra nant un changement instantan de son impossible r aliser avec une commande TIME ABBAN 7 5 a TRIP TIME PITCH ABLE rotative ou le levier pitch bend Les r glages du contr leur D Beam sont sau Chr O vegard s avec chaque patch Cela signifie que vous pouvez cr er des pat ON OFF ches contenant les r glages du contr leur D Beam que vous aimez 1 Affichez la page PATCH TOP 2 Choisissez la fonction piloter avec le contr leur D Beam et appuyez sur le bouton D BEAM pour activer le contr leur D Beam Boutons Fonctions Produit le m me effet que lorsque vous appuyez plus fort encore sur une touche de TIME TRIP sis j clavier d j enfonc e Aftertouch TIME Produit
6. D S0 f e PATCH COMPARE INFO PATCH si U Fantassnt 11 11 ve UNDO REDO Fantasia PATCH NAME 11 11 TONE NAME Temrorars Fantasia TONE COPY PARAM COPY COMPARE PATCH WRITE INITIALIZE PATCH L TONE L TONE L TONE U TONE U TONE U TONE EDIT COMMON PART 1 PART 2 COMMON PART 1 PART 2 Touchez lt COMPARE gt pour activer la fonction vous entendez alors le son original en jouant sur le cla vier Touchez une fois de plus lt COMPARE gt pour couper la fonction et entendre le son dit Touchez lt OK gt pour revenir a la page PATCH TOP 55 Cr er un Patch Initialiser les r glages d un patch 56 5 Initialiser signifie ramener les r glages du patch actuel ses valeurs par d faut L initialisation n affecte que le patch se trouvant dans la zone temporaire les patches de la m moire interne et de la m moire d dition ne sont pas concern s Si vous souhaitez ramener tous les param tres du VC 1 leur valeur d usine faites appel la fonction Factory Reset p 35 Affichez la page PATCH TOP et s lectionnez le patch initialiser p 16 Touchez lt W gt dans le coin sup rieur droit de l cran Un menu d roulant apparait Dans ce menu d roulant touchez lt INITIALIZE gt La fen tre INI TIALIZE apparait Touchez les boutons cases a cocher dans la partie
7. Accordeana oere a ade cae dat asec eects et a Weenie eee aed Accord fin du Tone Lower Accord fin du Tone Upper 32 After 60 65 76 77 AfterPB Aftertouch Aftertouch Range Aftertouch Sens Annuler ARPEGGIO ASSIGNABLE CONTROL siie e edadea arie a 11 BALANCE Balance Balance des partiels Bank Select on off Bank Select Switch Bank S BankSelect Sw Banque Banque de Patches Banque de patches Basic CH nsss Basic Channel Basses fr quences Bender Range Bias Level Bias Point BLevel Borne de mise la terre Boutons de curseur Bulk Dump x Bulk LOG yni anrrg iian aa amines C LEA Ee E E EE A S C1 C2 C3 Knob Canal de r ception en mode Separate Canal MIDI Casque ven nn ane ne nie cats dated ani nee decide oo 6 91 CD ROM Changements de programme on off Chase Level Chase Switch Chase Time CHORUS 28e EE EA E EE N ER EE 61 Chorus Balance 63 Edit 62 Type 62 Car E E OA T ESE AA Commande de contr le Common Compare CONTROL Control Control Setup COSM1 COSM2 CTRL 1 PEDAL CTRL 2 PEDAL Delay Delay Time Depth Dest Bank Destination Bank DIGITAL AUDIO INTERFACE 14 Digital Freq DIGITAL OUT DIRECT OUT Dual Solo DUAL S BCPA eke SPA EEIN A NIEI eid Sy A tue
8. PARTIAL MUTE Lil Le vil uz NE es AUS KEYMODE SPLIT BAI UPPER DYAL C4 Mode de clavier Point de partage du clavier Balance entre le volume du Tone Upper et du Tone Lower 15 Ecouter les sons S lection de patches et production de sons La VC 1 propose une vaste palette de sons internes comprenant notamment des sons individuels appel s patches Un patch est identifi par une banque de patches Pre1 6 Int1 8 une banque 1 8 et un num ro 1 8 Banque de patches Pre1 6 SNIA Co Po Patch No P1 34 Banque de patches Int1 8 Number 1 2 3 4 5 6 7 8 7 it D tt 3 TdT TT 7TJ 4 Pt ttt 5 6 TTA TTT 8 Ett tt Patch No 11 72 Banques de Patches inclus Remplacement Remarques patches Pret D 50 Non Patches pr programm s originaux du D 50 Pre2 VC 1 Non Nouveaux patches TA Pre3 PN D50 01 Non Biblioth que de sons du D 50 D 550 Pre4 PN D50 02 Non Biblioth que de sons du D 50 D 550 Pre5 PN D50 03 Non Biblioth que de sons du D 50 D 550 Pre6 PN D50 04 Non Biblioth que de sons du D 50 D 550 Inti Identique Prel Oui Int2 Identique a Pre2 Oui Int3 Identique a Pre3 Oui Int4 Identique Pre4 Oui Int5 Identique a Pre5 Oui Int6 Identique Pre6 Oui Int7 vide Oui Int8 vide Oui Il y a
9. Sommaire Consignes de S c rit use nn Diane 2 Remarques importanteS 25 once dsnnn ads ent loue pesait din r ls tente inn un eque se tarde 3 INFOQUCUON isisisi cn enn nee en ane ee na ans ste nat nd nepe rames an sos it n esse 6 Utilisation avec le V Synth 00000000000000000000000000000000 9 D SCriPtiQN cnrs tresse nanenthnes qu ns scans eden ge num ant en ir denses nn a nessa aia 10 Ecouter les sons Mise sous tension S lection de patches et production de SONS ses 16 Affichage Info hs ets hE as TR Rd A Rs ral 18 Ajouter des effets AU SON ennemi iinneiatnee Ajouter un effet avec le pad seen Ajouter un effet avec le contr leur D Beam ss Assigner des param tres aux contr leurs N Comment r gler les facteurs de path nn ee ns sdesedsbtaresdeseos obs Sauvegarder vos patches nement Nommer un patches in Rs MR Re RE ER ni tes Sauvegarder des patches Initialisation des r glages r glages d usine Echanger des patches avec un D 50 550 un rrrrrsssnnnnenneeeennnne 36 Transf rer les patches d un D 50 la VC 1 Transf rer les patches de la VC 1 un D 50 550 rennes 40 Copier un typede r verb ration tunes se ent ni le ne tn ls 42 Survol de la VO tn Shariah Ar tn rs 44 Structure de la m moire einen eiea aa aea a eaa napa ieina ie ea eda aoaaa Ea lente 44 Concept de base d un Tone iasi Ea sK a EdE a eE a ea iea Ee 45 Structur des para
10. eH tes et ou tout autre l ment du syst me proximit d une conduite de chauffage au d coute risque nt d tre endommag es dessus de mat riel g n rateur de chaleur nent e humides salles de bain toilettes sur des sols ou supports mouill s e l humidit ambiante lev e e Ne montez jamais sur ce produit et vitez d y e expos s aux pr cipitations d poser des objets lourds e poussi reux e soumis de fortes vibrations Remarques importantes Outre les informations de la section Consignes de s curit a la p 2 veuillez lire et suivre les conseils sui vants Emplacement e N exposez pas ce produit directement au soleil ne le laissez pas pr s d appareils irradiant de la chaleur dans un v hicule ferm ou dans un endroit le sou mettant a des temp ratures extr mes Une chaleur excessive peut d former ou d colorer ce produit Avant d utiliser des cartes Utiliser des cartes PC Ins rez prudemment la carte PC jusqu au bout elle doit tre correctement mise en place A e Ne touchez jamais les contacts de la carte PC Veillez galement a ce qu ils restent propres Maniement des CD ROM e Evitez de toucher ou de griffer la surface inf rieure brillante surface encod e du disque Les CD ROM endommag s ou sales peuvent ne pas tre lus cor rectement Nettoyez vos disques avec un produit de nettoyage pour CD disponible dans le commerce
11. R glage 1 1 2 2 3 3 Affi LFO Phase chage 1 LFO 1 Phase positive 1 LFO 1 2 LFO 2 2 LFO 2 3 LFO 3 3 LFO 3 Phase n gative LFOD intensit du LFO D termine l intensit de la modulation PWM Des valeurs lev es accentuent l effet R glage 0 100 65 Param tres de Tone WG PITCH WG Pitch Coars hauteur approximative Gey GLA R gle la hauteur de r f rence d un partiel par demi tons Le do central C4 sert de hauteur de r f rence R glage C1 C7 Fine hauteur pr cise eq La hauteur de r f rence peut tre affin e avec un r glage au centi me de demi ton 50 centi mes R glage 50 50 KF Key Follow variation par touches Gel GEA En g n ral le clavier d un synth tiseur change d un demi ton chaque touche Ce param tre permet de changer les rapports de hauteur La valeur choisie repr sente le nombre d octaves tal s sur 12 touches R glage 1 1 2 1 4 0 1 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8 1 5 4 3 2 2 s1 s2 s1 ou s2 permettent d tirer l g rement les octaves s1 1 cent plus haut qu une octave s2 5 cents plus haut qu une octave 66 WG Pitch Cors Fine KF 27 1 A Hauteur 3 Octave 2 3 2 5 4 2 17 1 2 L 1 4 s2 si 718 3 4 5 8 1 2 3 8 1 4 1 8 EN A Do central C4 Param tres de Tone WG Mod WG Modulation
12. 1 2 a KF Keyfollow ne A i 4 3 8 1 2 5 8 3 Ga A 4 lt Al lt C7 BP Bias Point Bias Direction SAI gt C7 BLevel Bias Level 7 7 135 Parametre R glage Commentaire Depth Depth 0 100 TVF ENV Velo Velocity Range 0 100 DKF Depth Keyfollow 0 4 TKF Time Keyfollow 0 4 T1 Timel 0 100 T2 Time2 0 100 TVF ENV Time T3 Time3 0 100 T4 Time4 0 100 T5 Time5 0 100 L1 Levell 0 100 L2 Level2 0 100 TVF ENV Level L3 Level3 0 100 SusL Sustain Level 0 100 EndL End Level 0 100 TVA p 73 Level Level 0 100 PCM Velo Velocity Range 50 50 Pem TVA Re en lt A1 lt C7 BP Bias Point Bias Direction SAI gt C7 PCM BLevel Bias Level 12 12 ET CTRL TVA ENV Velo Velocity Follow 0 4 Eu TKF Time Keyfollow 0 4 Pem T1 Timel 0 100 au T2 Time2 0 100 Eu TVA ENV Time T3 Time3 0 100 PCM T4 Time4 0 100 Eu T5 Time5 0 100 PCM L1 Levell 0 100 Eu L2 Level2 0 100 Eu TVA ENV Level L3 Level3 0 100 Pem SusL Sustain Level 0 100 PCM EndL End Level 0 100 PCM MOD p 76 LFO LFO Select 1 1 2 2 3 3 TVF MOD LFOD LFO Depth 0 100 After Aftertouch Range 277 LFO LFO Select 1 1 2 2 3 3 Pem TVA MOD LFOD LFO Depth 0 100 Pem After Aftertouch Range 7 7 gm 136 Parametres systeme Liste des sons
13. 118 R glages globaux du VC 1 System Master Tune R gle l accord global de la VC 1 L cran affiche la fr quence de la note A4 La central R glage 427 452Hz Sound Character D termine si les caract ristiques de sortie du son sont les m mes que celles du D 50 ou du VariOS R glage D 50 VariOS MIDI Mode D termine le routage des signaux du clavier MIDI En r gle g n rale le param tre MIDI Mode devrait tre sur PC R glage PC Internal Affi Description chage Avec une connexion USB les prises MIDI du VariOS font office d interface USB MIDI MIDI externe VariOS Roland PC Lorsqu il n y a pas de connexion USB et lorsque l ordinateur n est pas sous tension les prises MIDI du VariOS sont reli es directement au g n rateur de sons Internal Les prises MIDI du VariOS sont reli es directement au g n rateur de sons C1 C2 C3 Knob commandes on off 3 Active coupe le pilotage des commandes C1 C2 C3 119 R glages globaux du VC 1 Sauvegarder les r glages syst me Les changements de r glages syst me sont temporaires ils sont perdus d s que vous mettez l instrument hors tension Pour conserver ces r glages sauvegardez les sur la VC 1 System Save Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU Tournez la commande VALUE pour s lectionner System et appuyez sur la commande VALUE Tournez la com
14. Echanger des messages MIDI avec l ordinateur Qu est ce que le pilote USB MIDI Ordinateur Le pilote USB MIDI est un logiciel qui transmet des donn es entre la VC 1 et le P programme s quenceur logiciel diteur rogramme UniQuest etc tournant sur l ordinateur branch par USB S Le pilote USB MIDI transf re des donn es du programme la VC 1 et de la VC 1 au Prise USB gt Cable USB programme Prise USB 3 j Obs ef se SEE a a a V Synth Pour pouvoir utiliser la VC 1 en tant qu l ment USB MIDI partir de l ordinateur il faut d abord instal ler le pilote USB MIDI Le pilote USB MIDI se trouve sur le V Synth Driver CD ROM PAS sur le CD ROM VC 1 Pour pouvoir utiliser la connexion USB en mode MIDI il faut installer le pilote du V Synth Driver CD ROM fourni avec le V Synth sur l ordinateur Le pilote et la proc dure d installation varie en fonction du syst me ainsi que des logiciels que vous utili sez Veillez donc lire le fichier Readme sur le CD ROM avant l installation Syst me d exploitation Dossier Windows XP 2000 Midi Usb_xp2k Readme_e htm Windows Me 98 Midi Usb_me98 Readme_e htm Macintosh OMS OS_9 English Readme_OMS E HTM Macintosh FreeMIDI OS_9 English Readme_FM E HT
15. Il existe trois LFO que vous pouvez assigner ind pendamment aux param tres des partiels permettant une modula tion cyclique 10 LFO 1 Peut influencer les param tres J Pitch EJ Pulse Width EX Cutoff Frequency ou EE Level i Lro 2 Peut influencer les param tres EI Pulse Width EJ Cutoff Frequency ou Level IB ro s Peut influencer les param tres El Pulse Width EJ Cutoff Frequency ou FE Level 49 Comment effectuer les r glages de pat Creer un Patch La VC 1 vous offre un contr le total sur une vaste gamme de param tres Un param tre est un l ment qui peut tre r gl Lorsque vous changez les valeurs des param tres vous faites de l dition Ce chapitre explique comment cr er des patches et d crit les fonctions des param tres de patch Il y a deux fa ons de cr er un son Editer un son existant Initialiser tous les param tres d un partiel puis l diter p 56 Si vous mettez l instrument hors tension ou si vous changez de son sans sauvegarder les changements effectu s ceux ci sont perdus Pour conserver le son modifi sauvegardez le Sauvegarder des patches p 34 Chaque page d cran affiche un certain nombre de facteurs de patch et de param tres de Tone Affichez la page PATCH TOP et s lectionnez le patch dont vous voulez changer les r glages p 16 m oy n oo Si vous voulez cr er tous vos patches a partir de z ro au lieu de vous ntas baser sur les patc
16. S lection de patches et production de sons La VC 1 propose une vaste palette de sons internes comprenant notamment des sons individuels appel s patches Un patch est identifi par une banque de patches Pre1 6 Int1 8 une banque 1 8 et un num ro 1 8 Number 1121314 5161718 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 A 8 8 Patch No P1 34 ZA Patch No 11 72 Groupes de Patches inclus Remplacement Remarques patches Pre1 D 50 Non ae pr programm s originaux du D Pre2 VC 1 Non Nouveaux patches AS Pre3 PN D50 01 Non Biblioth que de sons du D 50 D 550 Pre4 PN D50 02 Non Biblioth que de sons du D 50 D 550 Pre5 PN D50 03 Non Biblioth que de sons du D 50 D 550 Pre6 PN D50 04 Non Biblioth que de sons du D 50 D 550 Int1 Identique Prel Oui Int2 Identique Pre2 Oui Int3 Identique a Pre3 Oui Int4 Identique Pre4 Oui Int5 Identique Pre5 Oui X Int6 Identique Pre6 Oui Int7 vide Oui Int8 vide Oui Proc dez comme suit Routage des signaux du clavier MIDI p 96 Y R glage du canal de r ception MIDI p 97 Y S lection de patches avec la commande VALUE p 97 95 Ecouter les sons Routage des signaux du clavier MIDI 1 Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU 2 Tournez la
17. Seul le son sans chorus est audible 1 Avec un partiel faisant appel au g n rateur de formes d onde PCM certains param tres sont indis ponibles L indication RA appara t pour les param tres qui s appliquent aux sons PCM Avec Ring Modulation certains param tres du partiel 2 adoptent automatiquement les r gla ges du partiel 1 Dans ce cas les valeurs affich es l cran ne correspondent pas aux valeurs r elles Ces param tres portent l indication EJZ lt FORM gt p 64 lt PITCH gt p 66 lt TVF gt p 68 lt TVA gt p 73 lt MOD gt p 76 BREET 63 Param tres de Tone WG Waveform forme d onde WG WG Waveform g n rateur de forme d onde Wave forme d onde S lectionne la forme d onde produite par le g n rateur de sons de th ti WG Waveform synth tiseur Have 13 Bells R glage SQU SAW Affichage Forme d onde SQU carr e l l l SAW dents de scie MANN Une forme d onde en dents de scie est produite en traitant une forme d onde carr e par le filtre TVF cela signifie qu au niveau du g n rateur WG toutes les formes d onde sont carr es m me quand vous optez pour la forme en dents de scie PCM num ro de forme d onde PCM RAN Vous avez le choix entre 127 formes d onde PCM chantillons p 138 R glage 1 127 WG PW largeur de pulsation WG WG Pulse Width PH velo Aftr LFO LFOD 22 aa 2
18. Transf rer les patches du D 50 550 a la VC 1 Le transfert de donn es est impossible si un patch pr programm Pre1 Pre6 est s lectionn Au terme de la r ception l affichage de la VC 1 ne change pas tout de suite Cela s explique par le fait que les don n es recues atterrissent dans la m moire tampon p 107 Vous pouvez v rifier le r sultat du transfert en changeant de patch avec la commande VALUE Avec le D 50 pen 7 co Coa gt o coo 4 5 7 6 Reliez la prise MIDI OUT du D 50 la prise MIDI IN du VariOS avec un c ble MIDI Choisissez le m me canal MIDI sur le D 50 et le VariOS le canal de base p 117 R glez la fonction MIDI Mode du VariOS sur Internal p 119 Appuyez sur le bouton DATA TRANSFER du D 50 Tout en appuyant sur le bouton DATA TRANSFER du D 50 s lectionnez B Dump avec le bouton de s lec tion Appuyez sur le bouton ENTER du D 50 pour lancer le transfert de donn es Au terme du transfert de donn es l cran du D 50 affiche le message Complete Appuyez sur le bouton EXIT du D 50 pour retourner en mode Play Avec le D 550 Pe NS DATA TUNE MIDI RANS o JO COPY UNDO covpare PATCH BANK A
19. 03 62 78 Reverb Data 18 04 0C 08 Reverb Data 32 Each patch memory consists of the followings Offset Description 00 00 00 Upper Partial 1 00 00 40 Upper Partial 2 00 01 00 Upper Common 00 01 40 Lower Partial 1 00 02 00 Lower Partial 2 00 02 40 Lower Common 00 03 00 Patch 143 Equipement MIDI E 3 3 Partial Parameter Offset Description Address 00H Ovvv vvvv WG Pitch Coarse 0 72 C1 C 1 C7 01H Ovvv vvvv WG Pitch Fine 0 100 50 0 50 02H Ovvv vvvv WG Pitch eyfollow 0 16 1 1 2 1 4 0 1 8 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8 1 5 4 3 2 2 s1 s2 03H Ovvv vvvv WG Modulation LFO Mode 0 3 Off A amp L 04H Ovvv vvvv WG Modulation P ENV Mode 0 2 Off 05H Ovvv vvvv WG Modulation Bender Mode 0 2 Off Keyfollow Normal 06H Ovvv vvvv WG Waveform Waveform 0 1 Square Sawtooth 07H Ovvv vvvv WG Waveform PCM Wave No 0 127 1 128 08H Ovvv vvvv WG Pulse Width Pulse Width 0 100 0 100 09H Ovvv vvvv WG Pulse Width Velocity Range 0 14 7 0 4 7 0AH Ovvv vvvv WG Pulse Width LFO Select 0 5 1 1 2 2 3 3 0BH Ovvv vvvv WG Pulse Width LFO Depth 0 100 0 100 0CH Ovvv vvvv WG Pulse Width Aftertouch Range 0 14 7 0 4 7 0DH Ovvv vvvv TVF Cutoff Frequency 0 100 0 100 OEH Ovvv vvvv TVF Re
20. Affichage Fonction C1 PITCH Permet de modifier la balance entre le volume du Tone Upper et du Tone Lower vG 1 C2 TIME D termine le niveau de la r verb ration et du signal direct T D termine la dur e du portamento le temps n cessaire pour glisser d une note l autre Si C3 FORMANT Portamento Switch p 99 est r gl sur OFF la commande C3 peut rester sans effet PA E T moins Affichage Fonction MIDI S allume lorsqu un message MIDI arrive TEMPO Ne fonctionne PAS pour la VC 1 TI PC S allume lorsque le mode MIDI du VariOS est sur PC p 119 USB S allume lorsqu il y a une connexion USB avec un ordinateur 4 Ecran Affiche diverses informations en fonction des op rations effectu es Les explications donn es dans ce manuel sont illustr es par des saisies d cran Notez cependant que votre syst me peut tre dot d une version plus r cente du syst me comprenant de nouveaux sons par exemple ce qui appara t l cran peut alors ne pas correspondre aux illustrations du manuel 90 5 Bouton MENU Donne acc s aux diverses fonctions du VariOS 6 Bouton EXIT Retourne la page affich e pr c demment Selon le cas ce bouton peut aussi faire fonction de bouton CANCEL annulation Boutons CURSOR Permettent de d placer le curseur E Commande VALUE Tournez la pour modifier une valeur Une pression sur la commande
21. Edition EFFECTS Egaliseur End Level 59 72 75 59 72 75 Entr e d alimentation ss 14 92 ENV 49 67 112 ENV D pt iesninninmenes ane A a a nn tte 70 Envelope Enveloppe Enveloppe de hauteur EQ Edit 151 Exclusive Exclusive Sw 118 Exclusive Switch 118 EXIT F BRUIT a cases ccespa erea aeaea tn na a haa EI ake 98 Factor Factory Reset Fine Forme d onde Freq Fr quence d chantillonnage G G CH ia G n rateur de formes d onde PCM G n rateur de sons de synth tiseur Global CH Grondement KBD Sens KEY MODE Key Mode KEYBOARD Keyfollow Cutoff Point Keyfollow Depth Keyfollow Pitch Keyfollow Time 59 72 75 EZ 59 72 75 E3 72 75 ECD CONTRAS re nee esaeretan eaaa iae aeiiao trieri tee 14 s 09 72 79 59 72 75 Level 3 Lever LFO Forme d onde 60 LFO Depth LFO Select LFOD Local On Off LOWER LowFreq LowGain MAIN OUT jen de ar a hs ON te dane en en nee Master Tune MdeOFF M moire d dition Messages Mode COUP S ns MIDI Canal 80 Mode Prises 14 92 MIDI CET rentre mere Rte Meta fe R at aes MIDI Mode MOD Mode Mode canal de base essesssecesesessseeeseeeeeseceseceeeeeseeeseseeeseeeseeeeseeeeeeeeees 80 Mode canal global Mode Hold Mode Message OFF Modulation
22. Un Tone est constitu de deux partiels les partiels 1 et 2 et d un bloc commun Certains param tres communs s appliquent aux deux partiels Structure est un de ces param tres communs Il attribue un g n rateur de sons ou de formes d onde chaque partiel Parmi les autres param tres communs il y a l enveloppe de hauteur ENV trois modules LFO l galisation le chorus etc 46 Ring Modulator Survol de la VC 1 Le Ring Modulator multiplie deux sons pour cr er un son inhabituel et m tallique contenant des har moniques complexes Il peut par exemple multiplier deux formes d onde et pour cr er la forme d onde Cette technique est tr s efficace pour obtenir des sons m talliques es xs E Patch Durant le jeu vous pouvez changer de Patch celui ci est une combinaison de deux Tones Upper et Lower pourvus de r glages d galisation de chorus et de r verb ration Ces autres param tres sont appel s facteurs ou Factor Ef atch Son du Tone v Tone UPPER af Key Mode r Variations des fonctions Balance des pl Output Mode VY de contr le Tones Reverb etc a Y Tone LOWER ei Patch Name cl Re Son du Tone 47 Survol de la VC 1 Structure des parametres de Tone Selon les g n rateurs s lectionn s pour le bloc des partiels les param tres de Tone peuvent varie
23. appara t 84 Connexion a un ordinateur via USB 8 Touchez lt PC Card gt pour tablir la connexion avec l ordinateur Si c est la premi re fois que vous utilisez la connexion USB l ins tallation du pilote d marre Une fen tre Assistant Mat riel d tect s affiche pr s de la barre des t ches Windows L installa tion est compl tement automatique Attendez qu elle se termine 9 Lorsque l installation est termin e ouvrez la fen tre Poste de tra vail et vous verrez une nouvelle ic ne de lecteur support Syst me d exploita Ic ne tion Windows 98 Me 2000 Disque amovible Windows XP VC 1 Une fois le V Synth connect vous pouvez r cup rer les fichiers du syst me avec l ordinateur p 86 Macintosh V rifiez que l alimentation de la V Synth est coup e Faites d marrer l ordinateur Branchez le V Synth l ordinateur avec un c ble USB BP D Mettez le V Synth sous tension 5 Ins rez la carte VC 1 dans la fente PC CARD en face arri re du V Synth 6 Appuyez sur MODE pour afficher la fen tre V Synth MODE MENU 7 Touchez lt USB gt La page USB Storage appara t ee pias 8 Touchez lt PC Card gt pour tablir la connexion avec l ordinateur Use Sterace 9 Apr s l tablissement de la connexion USB une nouvelle ic ne de support appara t sur le bureau Une fois le V Synth co
24. 040 52 60090 GREECE STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road Patras 26442 GREECE TEL 2610 435400 HUNGARY Roland East Europe Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 Roland Corporation IRELAND Roland Ireland G2 Calmount Park Calmount Avenue Dublin 12 Republic of IRELAND TEL 01 4294444 ITALY Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 2273 0074 POLAND MX MUSIC SP Z O O UL Gibraltarska 4 PL 03664 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio Roland Portugal S A Cais Das Pedras 8 9 1 Dto 4050 465 PORTO PORTUGAL TEL 022 608 00 60 ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1 535500 Gheorgheni ROMANIA TEL 266 364 609 RUSSIA MuTek 3 Bogatyrskaya Str 1 k 1 107 564 Moscow RUSSIA TEL 095 169 5043 SPAIN Roland Electronics de Espa a S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona SPAIN TEL 93 308 1000 SWEDEN Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 0 8 702 00 20 SWITZERLAND Roland Switzerland AG Landstrasse 5 Postfach CH 4452 Itingen SWITZERLAND TEL 061 927 8383 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL
25. 44 Cello Cello 45 VioBow Violin bow 46 Violns Violins 47 Pizz Pizzicart Loop Num ro Affichage Nom PCM 48 Drawbr Draw bars Loop 49 Horgan High Organ Loop 50 Lorgan Low Organ Loop 51 EP_Ip2 Electric Piano Loop 1 52 EP _Ipl Electric Piano Loop 2 53 CLAVIp Clavi Loop 54 HC Ip Harpsichord Loop 55 EB_lp1 Electric Bass Loop 1 56 AB _Ip Acoustic Bass Loop 57 EB_Ip2 Electric Bass Loop 2 58 EB_Ip3 Electric Bass Loop 3 59 EG Ip Electric Guitar Loop 60 CELLIp CELLIp Loop 61 VIOLIp Violin Loop 62 Reedlp Lead Loop 63 SAXip1 Sax Loop 1 64 SAXIp2 Sax Loop 2 65 Aah Ip Aah Loop 66 Ooh Ip Ooh Loop 67 Manlp1 Male Loop 1 68 Spectl Spectrum 1 Loop 69 Spect2 Spectrum 2 Loop 70 Spect3 Spectrum 3 Loop 71 Spect4 Spectrum 4 Loop 72 Spect5 Spectrum 5 Loop 73 Spect6 Spectrum 6 Loop 74 Spect7 Spectrum 7 Loop 75 Manlp2 Male Loop 2 76 Noise Noise Loop Oneshot Num ro Affichage Nom PCM 1 Marmba Marimba 2 Vibes Vibraphone 3 Xylol Xylophone 1 4 Xylo2 Xylophone 2 5 Log_Bs Log bass 6 Hammer Hammer 7 JpnDrm Japanese Drum 8 Kaimba Kalimba 9 Pluck Pluck 1 10 Chink Chink 11 Agogo Agogo 12 3angle Triangle 13 Bells Bell s 14 Nails Nail File 15 Pick Pick 16 Lpiano Low Piano 17 Mpiano Mid Piano 18 Hpiano High Piano 19 Harpsi Harpsichord 20 Harp Harp 21 Orgpre Organ Percussion
26. 5 transformer le caract re l emplacement du curseur en majuscule et sur W pour le transformer en minuscule Quand vous avez fini d entrer le nom touchez lt OK gt pour confirmer le nom du patch 33 Sauvegarder vos patches Sauvegarder des patches Si vous mettez l instrument hors tension ou si vous changez de son sans sauvegarder les changements effectu s ceux ci sont perdus Pour conserver le son modifi sauvegardez le dans la VC 1 PATCH WRITE Lors de la sauvegarde vous remplacez les anciennes donn es de la m moire de destination par les nou velles Cependant vous pouvez r cup rer les r glages d usine en initialisant les param tres avec la fonc tion Factory Reset p 35 Evitez de retirer la carte VC 1 ou de l ins rer tant que le V Synth est sous tension Les patches ne peuvent pas tre sauvegard s sur d autres cartes PC seule la VC 1 peut les conserver 1 Assurez vous que le patch sauvegarder est s lectionn 2 Touchez lt W gt dans le coin sup rieur droit de l cran Un menu d roulant appara t EME V BEEP 3 Dans ce menu d roulant touchez lt PATCH WRITE gt La fen tre dant PATCH WRITE appara t Fantasia PATEH NAME TONE NAME TONE COPY 4 Tournez la molette VALUE pour s lectionner le patch de destina tion e Si vous touchez lt ReName gt la fen tre PATCH NAME appara t pour vous permettre de changer le nom du patch
27. 50 16H Ovvv vvvv Pitch Mod Edit LFO Depth 0 100 0 100 17H Ovvv vvvv Pitch Mod Edit Pitch Lever Modulation 0 100 0 100 18H Ovvv vvvv Pitch Mod Edit Pitch Aftertouch Modulation 0 100 0 100 19H Ovvv vvvv LFO 1 Waveform 0 3 Triangle Sawtooth Square Random 1AH Ovvv vvvv LFO 1 Rate 0 100 0 100 1BH Ovvv vvvv LFO 1 Delay Time 0 100 0 100 1CH Ovvv vvvv LFO 1 Sync 0 2 Off On Key 1DH Ovvv vvvv LFO 2 Waveform 0 3 Triangle Sawtooth Square Random 1EH Ovvv vvvv LFO 2 Rate 0 100 0 100 1FH Ovvv vvvv LFO 2 Delay Time 0 100 0 100 20H Ovvv vvvv LFO 2 Sync 0 Off On 21H Ovvv vvvv LFO 3 Waveform 0 3 Triangle Sawtooth Square Random 22H Ovvv vvvv LFO 3 Rate 0 100 0 100 23H Ovvv vvvv LFO 3 Delay Time 0 100 0 100 24H Ovvv vvvv LFO 3 Sync 0 Off On 25H Ovvv vvvv EQ Edit Low Frequency 0 15 63 75 88 105 125 150 175 210 250 300 350 420 500 600 700 840 26H Ovvv vvvv EQ Edit Low Gain 0 24 12 0 412 27H One EQ Edit High Frequency 0 21 de ao 700 840 1 0 1 2 1 4 1 7 2 0 2 4 2 8 3 4 28H Ovvv vvvv EQ Edit High Q 0 8 0 3 0 5 0 7 1 0 1 4 2 0 3 0 4 2 6 0 29H Ovvv vvvv EQ Edit High Gain 0 24 12 0 412 2AH Ovvv vvvv Chorus Edit Chorus Type 0 7 1 8 2BH Ovvv vvvv Chorus Edit Chorus Rate 0 100 0 100 2CH Ovvv vvvv Chorus Edit Chorus Depth 0 100 0 100 2DH Ovvv vvvv Chorus Edit Chorus Balance 0 100 0 100 2EH Ovvv vvvv Partial Mute 0 3 00 01 10 11 1 2FH Ovvv vvvv Partial Balance 0 100 0 100 30H Ovvv vvvv Extension 0 127 31
28. Quand la VC 1 le VariOS est pilot e par un appareil MIDI externe le mode de clavier choisi pour cha que patch a une influence sur la fa on dont les Tones sont produits ainsi que sur le routage des messages de pilotage comme illustr ci dessous Mode Pol Key Mode y A Mode Mono Message de mode coup Upper F Q Q per 00 f lo000000000000000 LAAAAAAA nor ee Er H Canal de r ception Canaux de r ception Upper Upper pe o ge Whole S i Whole Solo ee Canal de r ception Canal de r ception Lower Upper 00000000 00000000 Dual t gt Dual S p g Dual Solo esa eee Canaux de r ception groupe Canal de r ception Lower Upper 0000000 00000000 v Canal de r ception Lower Upper n gt 00000000 o Split US i Split Upper Solo 5 Canal de r ception Lower Upper rx o 00000000 Split LS Split Lower Solo i Canaux de r ception groupe Canal de r ception 128 Mode de clavier
29. T3 Time 3 D termine la dur e entre le point 2 et le point 3 R glage 0 50 T4 Time 4 D termine la dur e entre le moment o la touche est rel ch e et le point 4 R glage 0 50 P ENV Level Edit LO Level 0 D termine la hauteur au moment o une touche est actionn e R glage 50 50 L1 Level 1 D termine la hauteur du point 1 R glage 50 50 P ENY Level Edit L2 Level 2 D termine la hauteur du point 2 R glage 50 50 SusL Sustain Level D termine la hauteur du point 3 R glage 50 50 EndL End Level D termine la hauteur du point 4 R glage 50 50 Siles niveaux Level de deux points adjacents ont des valeurs semblables la dur e s parant ces deux point peut tre plus courte que le r glage choisi voire nulle 59 Param tres de Tone La plage maximum de chaque niveau d pend de la plage de toucher Velo choisie pour P ENV p 58 R glage Velo Niveau Plage 50 1 octave K 50 1 octave 1 50 1 5 octaves 50 1 5 octaves 2 50 2 octaves 50 2 octaves Pitch Mod modulation de hauteur Selon le r glage du LFO pour la modulation WG p 67 le vibrato r gl ici peut tre sans effet LFOD LFO Depth D termine l intensit du LFO 1 affectant la hauteur de la forme d onde WG Des valeurs lev es accentuent l effet R glage 0 100 Lever modulation avec levier pitch bend D termine la fa o
30. TVA ENV en fonction de la touche actionn e sur le clavier TKF Keyfollow Time GE Mi M N Mi Ce param tre peut changer les temps de l enveloppe d amplifica M Int Il Il i M Vous avez le choix parmi les valeurs 0 4 Une valeur lev e entra ne un changement consid rable R glage 0 4 TVA ENV Time La courbe de l enveloppe est d termin e par des dur es ou temps Time et des niveaux Level Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 Point 5 EndL T1 T2 T3 T4 T5 Touche enfonc e Touche rel ch e 74 T1 Time 1 KN Param tres de Tone D termine le temps n cessaire pour atteindre le point 1 a partir du moment ot la touche est enfonc e R glage 0 100 T2 Time 2 EI D termine le temps n cessaire pour passer du point 1 au point 2 LUCE ee R glage 0 100 T3 Time 3 KE moms D termine le temps n cessaire pour passer du point 2 au point 3 R glage 0 100 T4 Time 4 D termine le temps n cessaire pour passer du point 3 au point 4 R glage 0 100 T5 Time 5 el D termine le temps n cessaire pour atteindre le point 5 partir du moment o la touche est rel ch e R glage 0 100 TVA ENV Level L1 Level 1 Et D termine le niveau du point 1 R glage 0 100 L2 Level 2 eq D termine le niveau du point 2 R glage 0 100 L3 Level 3 Ze GLA D termine le niveau du point 3 R glage 0 100 SusL Sustain Level HE
31. glage S lectionne les param tres 2 Touchez lt CTRL SET gt dans la partie inf rieure gauche de l cran Curseur d cran assign s aux boutons et aux commandes La fen tre CTRL SETUP appara t SYNTHESIZER CTRL SETUP 3 Touchez le pad Time Trip le contr leur D Beam ou toute autre commande laquelle vous souhaitez assigner le param tre L affi chage correspondant la commande appara t l cran Les l ments de l cran peuvent alors tre utilis s comme suit Soulignement Indique le bouton et les fonctions 4 Lorsque l dition d un param tre exige que vous entriez une valeur amenez le curseur sur la case de r glage du param tre Vous pouvez alors r gler la valeur avec la molette VALUE ou les pam LT m ETES CTRL SETUP boutons INC ou DEC Les param tres indiqu s par peuvent tre pilot s par une configuration sp cifique CTRL Setup Pour en savoir plus sur chaque param tre voyez la page de r f rence indiqu e Les boutons d cran ont les fonctions suivantes Boutons d cran Fonctions aay Change les commandes devant tre 7 agrandies l cran Affiche les param tres assigner sous forme de liste Retourne la page CTRL SET R tablit le r glage d usine des param tres assign s FEEL 21 Ajouter des effets au son 5 Quand vous avez fini vos r glages CTRL Setup appuyez sur lt OK gt pour fermer la f
32. ment la hauteur du son Lower R glage 50 50 1 quart de ton UTune Accord fin du Tone Upper Ce param tre vous permet d accorder pr cis ment la hauteur du son Upper R glage 50 50 1 quart de ton Vous pouvez changer les r glages des fonctions MIDI faisant partie des facteurs de patch TxCH Canal de transmission Le canal de transmission d un patch peut avoir un num ro diff rent de celui du canal de base Avec un r glage B le num ro du canal est le m me que celui du canal de base TxCH Ela a l ma R glage B 1 16 TxPC Num ro de programme transmis Vous pouvez attribuer un num ro de programme chaque patch Avec le r glage OFF le patch conserve le num ro de programme pr programm R glage OFF 1 100 TxBS Num ro de s lection de banque T Vous pouvez choisir un num ro de s lection de banque MSB pour chaque patch LSB 0 Avec un r glage OFF le patch conserve le num ro de s lection de banque pr programm R glage OFF 0 99 SepCH Canal de r ception en mode Separate Vous pouvez choisir un canal de r ception MIDI en mode Separate pour chaque patch Avec un r glage OFF le canal de r ception s lectionn pour les fonctions Syst me est utilis p 81 R glage OFF 1 16 32 Sauvegarder vos patches Lorsque vous modifiez les r glages d un patch la page PATCH TOP affiche lt EDITED gt pour vous rappe affich vous perdez les Jeane apport s au patch Pour c
33. 2 La fonction Undo annule le changement de valeur et r tablit la valeur originale Elle ne s applique qu au param tre modifi en dernier lieu ans le coin sup rieur droit de l cran touchez Un menu Dans 1 droit de 1 touchez lt gt U yY BEEP UNDO REDO d roulant apparait Dans ce menu d roulant touchez lt UNDO gt 51 Cr er un Patch Editer avec les commandes en face avant Partial Select Etouffer un partiel Partial Mute 52 Vous pouvez assigner divers param tres comme la r sonance du filtre TVF ou le niveau TVA aux com mandes et curseurs situ s droite pour une dition directe et intuitive des param tres Vous pouvez sp cifier les partiels b n ficiant des param tres de Tone assign s aux commandes ou cur seurs la page PATCH TOP ou avec STRUCTURE 1 droite en face avant Vous pouvez alors vous ser vir des commandes et des curseurs pour diter les param tres de Tone du partiel dont le t moin est allum o 5 m SYNTHESIZER PARTIAL SELECT ____ PARTIAL MUTE m Bur gre fui fue ft KEYMODE SPLIT BALANCE DUAL C4 78 Coup Coup Activ Coup 1 LJ LA mon CosM1 case TVA wwe FC KO EO mn osc1 L1 L2 U1 u2 coup coup activ coup La s lection de partiel Partial Select est sauvegard e sur la VC 1 si vous faites appel la fonction Patch Write p 34 Durant l dition d un param
34. 22 Steel Steel Strings 23 Nylon Nylon Strings 24 Eguitl Electric Guitar 1 25 Eguit2 Electric Guitar 2 26 Dirt Dirty Guitar 27 P_Bass Pick Bass 28 Pop Pop Bass 29 Thump Thump 30 Uprite Upright Bass 31 Clarnt Clarinet 32 Breath Breath 33 Steam Steamer 34 FluteH High Flute 35 FluteL Low Flute 36 Guiro Guiro 37 IndFlt Indian Flute 38 Harmo Flute Harmonics 39 Lipsi Lips 1 40 Lips2 Lips 2 138 Loop certains des sons 1 76 sont Nouvelles formes d onde combin s et mis en boucle Num ro Affichage Nom PCM Num ro Affichage 101 Rhodes Rhodes m 77 Loop01 102 Wurly Wurly A 78 Loop02 103 FM EP FM Electric Piano TE 79 Loop03 104 M_Box Music Box rs 80 Loop04 105 Kalmb2 Kalimba 2 Ry 81 Loop05 106 StlGtr Steel Guitar M 82 Loop06 107 Sitar Sitar ay 83 Loop07 108 FM Bs FM Bass 1 84 Loop08 109 MtlVox Metal Voice Rg 85 Loop09 110 Hit Hit m 86 Loop10 111 Sync Sync IA 87 Loop11 112 FMMod1 FM Modulation 1 88 Loop12 113 FMMod2 FM Modulation 2 89 Loop13 114 Lo3Saw Low 3 Layered Saw Ry 90 Loop14 115 FatSaw Fat Saw a 91 Loop15 116 FatSqr Fat Square Ry 92 Loop16 117 FbkOSC Feedback OSC m 93 Loop17 118 Phased P
35. 3 4 5 6 7 8 String Section Syn Strings Hi Tension Planetary Symphony Analog Syn Crescendo Warm Strings BANK 1 Strings Strings Orchestra Strings Strings Pad D D D D D D D D Vibrato Cello String Quar Pizz Typewri Strings Horn Strings Elec High Strings Cello Viola Bass Piano 2 tette ter Piano Oboe Piccolo Strings D D D D D D D D Powerful Mute Trumpet Westerly Brass Flugel Horn Eye Brasspad Trumpetters Pressure 5th Pianish Horns 3 Brass Horns D w D D D D D D Baritone Saxo Silver Saxo Saxcessive Synthesized Growl Saxo Sopranino Sax Xarmonica Happy Whist 4 phone phone Tones Sax phone ler D D D w D D w D Breathy Flute Bohemian Recorder Breeze Pipe Flutes Ensem Woodwinds Pipe Bags Vibe n Clari 5 ble net D D D D D S D S Heavy Metal Monophonic Pulse Lead Squeeze Lead Energetical Monotone Harmonics Metallic Lead 6 Lead Lead Lead Lead Lead D D w D D D D D Jazz Organ Huge Pipes Velocity Rotor Choral Organ Click Organ Solid Beat Wavy Motion Pressure 7 Generator D D D D D D D D Whispy Vox Alpha Omega Vox n Sawz 4th Synth Vox Husky Voices Stereo Pano Voyageur Glass Voice 2 8 Ensemble rama D D D D D D D D P6 Preset 6 PN D50 04 No 1 2 3 4 5 6 7 8 Perc E Piano Ballad Piano New Age Xmod E Piano Vividly Piano Air Piano Honky Tonk Antique harp BANK1 Choir Piano Piano sichord D D D w D D D D Spanish Gui Ringmod E Gypsy Guitar Rock Gu
36. D termine le niveau du point 4 R glage 0 100 EndL End Level eq TYA ENY Level Li Le LS SusL Endl BEG M oo 00 co Pour diminuer le niveau apr s le rel chement de la touche r glez ce param tre sur 0 pour augmenter le niveau r glez le sur 100 R glage 0 100 Le niveau final est maintenu jusqu ce que la touche soit rel ch e puis de nouveau enfonc e condition d avoir choisi la valeur 100 Cependant les sons du g n rateur de formes d onde PMC ne sont pas maintenus m me si vous optez pour la valeur 100 75 Param tres de Tone Si les niveaux Level de deux points adjacents ont des valeurs semblables la dur e s parant ces deux point peut tre plus courte que le r glage choisi voire nulle MOD modulation TVF MOD LFO s lection du LFO S lectionne le LFO qui change p riodiquement la fr quence de coupure et cr e un effet de grondement TUF Modulation R glage 1 1 2 2 3 3 ew wo e oo Affi LFO Phase chage 1 LFO 1 Phase positive 1 LFO 1 2 LFO 2 2 LFO 2 3 LFO 3 3 LFO 3 Phase n gative LFOD intensit du LFO R gle l intensit du grondement Des valeurs lev es accentuent l effet R glage 0 100 After plage d aftertouch D termine l impact de l aftertouch sur la fr quence de coupure Des valeurs n gatives diminuent la
37. INT 1 2 3 4 5 6 7 8 amp D EXIT EDIT WRITE VALUE CARD 1 2 3 4 5 6 7 8 dic y ENTER SHIFT CHASE PATCH NUMBER 4 5 7 6 4 6 Reliez la prise MIDI OUT du D 550 la prise MIDI IN du VariOS avec un c ble MIDI Choisissez le m me canal MIDI sur le D 550 et le VariOS le canal de base p 117 R glez la fonction MIDI Mode du VariOS sur Internal p 119 Appuyez sur le bouton DATA TRANS du D 550 S lectionnez B Dump avec les boutons lt ou B gt du D 550 Maintenez le bouton DATA TRANS du D 550 enfonc et appuyez sur le bouton ENTER du D 550 pour lancer le transfert de donn es Au terme du transfert de donn es l cran du D 550 affiche le message Complete Appuyez sur le bouton EXIT du D 550 pour retourner en mode Play 103 Echanger des patches avec un D 50 550 Sauvegarder les patches transf r s avec la VC 1 Les 64 patches transf r s sont perdus lorsque vous mettez l instrument hors tension Veillez donc les sauvegarder au pr alable Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU Tournez la commande VALUE pour s lectionner Bank Save et appuyez sur la commande VALUE L cran affiche une demande de confirmation Are You Sure Appuyez une fois de plus sur VALUE pour effectuer la sauve garde Une fois l op ration termin e l cran affiche le message Comple ted COR
38. La VC 1 contient les 64 patches pr programm s du D 50 dont les fameux sons Fantasia et Digital Native Dance Elle propose galement les biblioth ques de sons des D 50 D 550 PN D50 01 04 contenant 256 patches Comme elle autorise les trans m p oO SYNTHESIZER ie Fantasia ferts de blocs de donn es MIDI vous pouvez utiliser la VC 1 P P PARTIAL SELECT PARTIAL MUTE pour cr er vos propres sons comme vous le feriez sur un D 50 Gi LCA SUN Soe E e RUE REX Des algorithmes du g n rateur de sons l dition des param tres KEYMODE SPLIT BALANCE la simulation des sons du D 50 est extraordinaire Elle reproduit h TN ES te m me les infimes nuances produites lorsque vous jouez sur l ins LOWER trument Vous trouverez en outre 64 nouveaux patches contenant des formes d onde 28 types d une taille telle que le D 50 original aurait t techniquement incapable de les proposer Quand la copie surpasse l original V Synth Tous les param tres du g n rateur de sons sont assi v D S0 ksze CTRL SETUP Select Controller gnables la vaste palette de commandes d dition du V Synth Les param tres peuvent galement tre di t s avec l cran tactile ce qui vous permet de concr tiser imm diatement vos id es m me les plus fuga ces En outre le pad Time Trip tenant place de joys tick le contr leur D Beam la commande assignable C2 ainsi que d autres pilote
39. Les 64 patches transf r s sont perdus lorsque vous mettez l instrument hors tension Veillez donc les sauvegarder au pr alable Sauvegarder les patches transf r s avec la VC 1 p 104 e Les patches sauvegard s sur des cartes de m moire M 256D utilis es avec le D 50 550 ne peuvent pas tre transf r s directement de ces cartes dans la VC 1 Il faut d abord transf rer les patches de la carte de m moire M 256D dans le D 50 550 puis transf rer ces donn es du D 50 550 dans la VC 1 o als wfn yueg Noo son SINIO BS Co PO Proc dez comme suit Transf rer le patch de la carte de m moire dans le D 50 550 p 102 y Transf rer les patches du D 50 550 la VC 1 p 103 Y Sauvegarder les patches transf r s avec la VC 1 p 104 101 Echanger des patches avec un D 50 550 Transf rer le patch de la carte de m moire dans le D 50 550 Avec le D 50 f i 1 ji IC IC J E CHAJ es ae me J j C IC JC 1 0 1 cS CT IC IL E CjA IJ Ep 2 1 2 2 4 EXIT 3 5 6 1 6 2 Ins rez une carte de m moire M 256D dans la fente du D 5
40. Mono Mode IN Oise ES Re Res eta Re ee te A NEENA 43 No du patch 17 Note enfonc e 97 Num ro O Octave OSC1 OSC2 Oscillateur basse fr quence OUTPUT Output Mode P Pad Time Trip Parameter Copy Param tre Partial Mute Rartial Select s teseenenacdaininee ne a a AGER NS 52 Partiel Partiel param tres Patch PATCH PALETTE Patch Palette PATCH WRITE Patches PC CARD PCEM visae Pedal Polarity Pedall Pedal2 P dale de contr le 1 P dale de contr le 2 P dale de maintien EEE 63 P ENV Edit P ENV Level Edit P ENV Time Edit PHONES Pitch Aftertouch Modulation 60 Coarse 66 Lever Modulation 60 Pitch Bend Pitch Bender Pitch Fine Pitch Mod Plage de toucher Point de partage Poly Mode Portament Switch PORTAMENTO Portamento Mode Portamento Time POWER Prog C Program Change Number ProgramChange Sw Pulse Width Resonance Revbal Reverb Balance Reverb Type R verb ration types RevType Ring Modulator S Select Bank 105 106 Sensibilit du clavier SEP are Separate Separate CH Separate Solo SeparateCH Separate S SepCH SEP S Sound Character Sound Setting Source Bank SPLIT Split Split Lower Solo Split Point Split Upper Solo Split LS Split U
41. P 6 j P P M lange des partiels 1 et 2 P P 7 P P M lange du partiel 1 et de la modulation en anneau D gedup S G n rateur de sons de synth tiseur P G n rateur de formes d onde PCM R Ring Modulator Balance Balance des partiels 3 R gle la balance entre le volume du Tone Upper et du Tone Lower R glage 0 99 57 Param tres de Tone P ENV Pitch Envelope P ENV Edit dition de l enveloppe de hauteur Velo Plage de toucher D termine l effet maximum du toucher sur l enveloppe de hau teur P ENV Plus les valeurs sont lev es plus la force avec P ENY Edit laquelle vous jouez sur le clavier a un impact sur l enveloppe rr R glage 0 2 TKF Keyfollow Time D termine la dur e de P ENV en fonction de la touche actionn e sur le clavier Des valeurs lev es changent consid rablement la dur e R glage 0 4 P ENV Time Edit La courbe de l enveloppe est d termin e par des dur es Time et des niveaux Level 4 Point 1 Point 2 Point 3 Hauteur 0 T4 NJ Touche rel ch e Point 4 Point 0 y Touche enfonc e 58 Param tres de Tone T1 Time 1 D termine la dur e s parant le point 0 le moment o la touche est enfonc e du point 1 R glage 0 50 P ENY Time Edit T2 Time 2 GES EE EN EN D termine la dur e entre le point 1 et le point 2 R glage 0 50
42. PARAM COPY COMPARE e En appuyant sur lt Compare gt vous pouvez v rifier le contenu du patch de destination Cette fonction peut sauver des chefs d uvre en passe d tre irr versiblement effac s 5 Touchez lt Compare gt pour activer cette fonction Vous pouvez alors couter le patch se trouvant dans la destination choisie pour la sauvegarde Jouez sur le clavier pour couter le contenu du patch de destina tion et v rifiez qu il s agit bien d un patch que vous voulez effacer Lorsqu il est cout avec la fonction Compare le patch peut avoir un son l g rement diff rent 6 Appuyez sur lt Execute gt pour effectuer la sauvegarde Patch de destination Ouvre la fen tre Name Fonction Compare 34 Sauvegarder vos patches Initialisation des r glages r glages d usine La fonction Factory Reset permet de retrouver tous les r glages d usine de la VC 1 Si la carte VC 1 contient des donn es que vous avez programm es celles ci sont supprim es au profit des r glages d usine quand vous faites appel la fonction Factory Reset Si vous voulez conserver ces don n es sauvegardez les en proc dant comme d crit ci dessous e Transf rez les dans un D 50 original ou un appareil MIDI externe et sauvegardez les p 40 Transf rez les dans un PC avec la fonction V Synth USB et sauvegardez les p 83 1 Appuyez sur MODE La fen tre MODE MENU appara t 2 Touchez
43. PEnvLO P ENV Level 0 TVF BP TVF Bias Point Dir PEnvL1 P ENV Level 1 TVF Blvl TVF Bias Level PEnvL2 P ENV Level 2 TVFDpth TVF ENV Depth PEnvSusL P ENV Sustain Level or TVF ENV Velocity PEnvEndL P ENV End Level ca Range PModLFOD P Mod LFO Depth IVEDK TVF ENV Depth Key PModLevr P Mod Lever follow PModAftr P Mod Aftertouch TVF TKF ons ANY Time Key TONE COMMON LFO p 60 2 TVF T1 TVF ENV Time 1 LFO1Wave LFO 1 Waveform TVF T2 TVF ENV Time 2 LFO1Rate LFO 1 Rate TVET3 TVF ENV Time 3 LFO1Dely LFO 1 Delay Time ae TVF T4 TVF ENV Time 4 LFO1Sync LFO 1 Sync z TVF T5 TVF ENV Time 5 LFO2Wave LFO 2 Waveform TVF L1 TVF ENV Level 1 LFO2Rate LFO 2 Rate TVF L2 TVF ENV Level 2 LFO2Dely LFO 2 Delay Time TVFL3 TVF ENV Level 3 LFO2Sync LFO 2 Sync TVFENV ain LFO3Wave LFO 3 Waveform TVF SusL oe ne 25 Ajouter des effets au son Comment r gler les facteurs de patch L cran affiche plusieurs facteurs simultan ment Si n cessaire faites d filer l affichage vers le haut ou vers le bas pour s lectionner le facteur diter Param tres de patch p 26 1 Affichez la page PATCH TOP 2 Touchez lt PATCH EDIT gt dans le bas de l cran cowrrou 3 Touchez un des boutons gauche de l cran pour s lectionner la ourur page d dition voulue ose Lite lt CONTRL gt Control Edit Portamento Edit p 28 lt OUTPUT gt Output Mode p 29 lux lt CHASE gt Chase Edit p 31 lt TONE TUNE g
44. Si la VC 1 ne fonctionne pas correctement utili Eclvc1 12P10 sez le CD ROM fourni avec la VC 1 pour r cup pc ve 1_I13 P10 El YC1_14 P10 toutes les donn es sauvegard es sur la VC 1 interne pc ve 1_I5 P10 pc YC 1_16 P10 pc YC1_17 P10 pc C1_18 P10 rer le systeme de la VC 1 Cette op ration efface Paiches de laibangu 123 Brancher votre ordinateur via USB Echanger des messages MIDI avec l ordinateur 124 Qu est ce que le pilote USB MIDI Ordinateur Le pilote USB MIDI est un logiciel qui transmet des donn es entre la VC 1 et le P A P programme s quenceur logiciel diteur TENTE UniQuest etc tournant sur l ordinateur branch par USB N Le pilote USB MIDI transf re des donn es du programme la VC 1 et de la VC 1 au Prise USB C ble USB programme Prise USB VariOS Pour pouvoir utiliser la VC 1 en tant que support USB MIDI partir de l ordinateur il faut d abord instal ler le pilote USB MIDI Le pilote USB MIDI se trouve sur le VariOS Driver CD ROM PAS sur le CD ROM VC 1 Le pilote et la proc dure d installation varie en fonction du syst me ainsi que des logiciels que vous utili sez Veillez donc lire le mode d emploi du VariOS avant l installation Vous pouvez t l charger la version la plus r cente du pilote USB MIDI du site Roland http www roland comproducts en VC 1 Cette
45. Vox Harmo Android Nuns Pressure Pad Digital Sound 8 Chorus nium D D D D D D D D P4 Preset 4 PN D50 02 No 1 2 3 4 5 6 7 8 Synthetic Upright Pia Loud Piano Tack Piano Synthetic High Piano Two Part Harpsichord BANK 1 Piano 1 ner Piano 2 Invention Coupler D D D D w D D W Electric Piano Xmod Attack Harmonic E Reluctant E Tines Old Clav Painful Clav Flanging Clav 2 E Piano Piano Piano D W D D D w D D Guitar Frets Jazz Guitar Spanishart Acoustic Gui Harp Koto Sitar Hawaiian 3 tar Box Palms D W D D w D D 9 Marimba Xylophone Glockenspiel Jamaican Steel Perc AAAH Tremolo Brass ISIS Xylo Gate 4 Bells D D W D D D D W Samba Drum Drums Set 1 Drums Set 2 Percussion Set Gron Percus Bell Tree Serrengetti Bellocell 5 amp Agogo 1 sion S 9 D w D D Fingered Bass Slap Bass 2 Slap It Picked Bass Fretless Bass Acoustic Bass Synth Bass 2 Slap Bass amp 6 Syn Bass D D D D D D D S Stringz amp Bellz Bright Wave Gotham Wonderwave Gamelan Bells Ethnic Fifth Japanese Duo Japanese Duo 7 Chords 2 1 2 D D D D D w S AQUA Jet Wars Orchestra Hit Clock Factory Gunfire Rico Fast Forward Air Raid Siren Sweep Loop 8 chet on C D D D D w D D 131 P5 Preset 5 PN D50 03 No 1 2
46. a N Tone LOWER J ify Son du Tone 4 cy 4 Patch Name 110 Survol de la VC 1 Structure des parametres de Tone Selon les g n rateurs s lectionn s pour le bloc des partiels les param tres de Tone peuvent varier con sid rablement Certains param tres de Tone utilis s pour les g n rateurs de sons de synth tiseurs ne jouent aucun r le pour les g n rateurs PCM Avec une structure reposant sur la modulation en anneau Ring Modulation certains param tres du partiel 2 adoptent automatiquement les r glages du partiel 1 Partiel g n rateur de sons de synth tiseur irre Partiel g n rateur de formes d onde PCM WG g n rateur de formes d onde Le WG Wave Generator d termine la hauteur et la forme d onde EX pitch D termine la hauteur de base d un partiel g n rateur de sons La hauteur est un param tre commun et est contr l e par l enveloppe de hauteur P ENV et le LFO 1 A Waveform num ro de forme d onde PCM S lectionne la forme d onde de la source sonore S il s agit d un g n rateur de sons de synth tiseur la forme d onde peut tre influenc e par le param tre EX Pulse Width 3 Pulse Width Modifie la forme d onde de la source sonore La largeur de pulsation est d termin e par n importe quel LFO param tre commun Survol de la VC 1 TVF Time Variant Filter Ce filtre laiss
47. bande de fr quences est troite R glage 0 3 0 5 0 7 1 5 2 0 3 0 4 2 6 0 HiGain gain de l aigu qua D termine le gain des hautes fr quences Des valeurs positives accentuent ces fr quences et des valeurs n gatives les att nuent R glage 12 12dB Chorus Edit Type type de chorus Vous avez le choix parmi 8 effets chorus de base R glage 1 8 Affi Type chage 1 Chorus 1 2 Chorus 2 3 Flanger 1 4 Flanger 2 5 Feedback Chorus 6 Tremolo 7 Chorus Tremolo 8 Dimension Rate vitesse du chorus A HIQ lev HIQ bas Niveau 0 x HiFreq Fr quence v A F HiFreq HiGain Niveau 0 gt Fr quence Vv ChorusEdit Tyre Rate Deth Bal 45 sa 46 _ R gle la vitesse de l effet chorus Des valeurs lev es augmentent la vitesse R glage 0 100 62 Param tres de Tone Depth intensit du chorus R gle l intensit de l effet chorus Des valeurs lev es accentuent l effet R glage 0 100 Valeur Balance 100 Seul le son avec chorus est audible Balance Balance du chorus Ce param tre permet de r gler l quilibre entre le son avec cho f 50 Son avec chorus son sans chorus rus et celui sans chorus 0 R glage 0 100 Param tres de partiel Les param tres disponibles varient selon la structure Selon la structure p 57 choisie les param tres disponibles peuvent varier
48. ception s lectionn ici R glage 1 16 ProgramChange Sw Changements de programme on off Pour recevoir ou transmettre des changements num ros de pro gramme r glez ce param tre sur On Les num ros de programme ne sont transmis que lorsqu un patch est s lectionn avec les boutons du VariOS ou lorsque le num ro de programme transmettre est modifi avec les commandes du VariOS Par cons quent un changement de patch occasionn par la r ception d un num ro de programme venant d un appareil MIDI externe n entraine pas de transmission de num ro de programme R glage OFF ON Exclusive Sw SysEx on off Pour recevoir ou transmettre des messages SysEx messages Sys tem Exclusive au num ro ID Roland uniquement r glez ce param tre sur On P Dump ou TxEdit R glage OFF ON P Dump Tx Edit Affi Fonction chage On Fonctionnement normal P Dump Les donn es du patch s lectionn sont transmises TxEDIT oe donn es des param tres dit s sont transmi Avec un r glage P Dump le patch s lectionn est transmis un appareil externe Cependant la s lection du patch ne peut pas tre faite avec un commutateur au pied ou par r ception d un num ro de programme venant d un appa reil MIDI externe BankSelect Sw Bank Select on off Pour recevoir ou transmettre des messages de s lection de ban que r glez ce param tre sur On R glage OFF ON
49. commande VALUE pour s lectionner MIDI Settings et appuyez sur la commande VALUE 3 Tournez la commande VALUE pour s lectionner MIDI Mode et appuyez sur la commande VALUE 4 Tournez la commande VALUE pour s lectionner un routage MIDI Mode D termine le routage des signaux du clavier MIDI En r gle g n rale le param tre MIDI Mode devrait tre sur PC R glage PC Internal Affi Description Routage chage Ordinateur USB S quenceur Uni Quest Editeur ro Avec une connexion USB les v i prises MIDI du VariOS font i office d interface USB MIDI VariOS MIDI IN JOUT IN JOUT MIDI externe du VariOS MIDI externe du VariOS Roland MIDI OUT PC G n i rateur de MIDI IN sons lt _ VariOS Lorsqu il n y a pas de con MIDI OUT nexion USB et lorsque l ordi nateur n est pas sous tension les prises MIDI du VariOS sont reli es directement au g n rateur de sons VariOS MIDI IN Ordinateur USB S quenceur Uni Quest Editeur Les prises MIDI du VariOS is Internal sont reli es directement au VariOS MIDI J IN OUT IN WOUT MIDI externe du VariOS g n rateur de sons K R G n rateur de VariOS 96 Ecouter les sons 5 Appuyez sur le bouton MENU pour l teindre L
50. diff rentes fonctions du D 50 pour influencer le son en temps r el p 23 MA 15 COSM1 COSM2 Vous pouvez y assigner diff rentes fonctions du D 50 pour influencer le son en temps r el p 23 MAJ IB tva Vous pouvez y assigner diff rentes fonctions du D 50 pour influencer le son en temps r el p 23 MAJ Levier Pitch Bend Modulation Permet de contr ler le pitch bend ou d appliquer du vibrato 13 Face arri re HHH D ee 1 Commutateur POWER Permet de mettre l instrument sous hors tension p 15 L instrument est TEINT lorsque le bou ton n est pas enfonc L instrument est ALLUME lorsque le bouton est enfonc A Entr e d alimentation Branchez le cordon d alimentation fourni cette prise EI Fente PC CARD C est ici que vous devez ins rer la VC 1 Ins rez prudemment la carte PC jusqu au bout elle doit tre correctement mise en place Evitez de l ins rer ou de la retirer tant que la VC 1 le V Synth est sous tension 4 Prise USB Cette prise peut tre reli e un ordinateur et assure alors la transmission et la r ception de donn es MIDI p 83 5 Prises DIGITAL AUDIO INTERFACE Ces prises transmettent ou recoivent des signaux audio num riques st r o IEC60958 Le signal de sor tie est identique a celui envoy aux prises MAIN OUT TEC60958 ou S P DIF est un format d interface num rique utilis par les appareils audio num riqu
51. fr quence de coupure pour un aftertouch prononc tandis que des valeurs positives l augmentent R glage 7 7 76 Param tres de Tone TVA MOD LFO s lection du LFO GE S lectionne le LFO qui change p riodiquement le volume effets tr molo R glage 1 1 2 2 3 3 TVA Modulation LFO LFOD Aftr CE 20 Affi LFO Phase chage 1 LFO 1 Phase positive 1 LFO 1 2 LFO 2 2 LFO 2 3 LFO 3 3 LFO 3 Phase n gative LFOD intensit du LFO E amp Y GLA R gle l intensit de l effet tr molo Des valeurs lev es accentuent l effet R glage 0 100 After plage d aftertouch Ze GLA D termine l impact de l aftertouch sur le volume Des valeurs n gatives diminuent le volume plus l aftertouch est fort Des valeurs positives augmentent le volume plus l aftertouch est fort R glage 7 7 77 R glages globaux de la VC 1 Les param tres concernant le fonctionnement global de la VC 1 tels que l accord ou la r ception des mes sages MIDI sont appel s param tres syst me Cette section explique comment r gler ces param tres syst me et en d crit les fonctions R glage des param tres syst me 1 Appuyez sur MODE La fen tre MODE MENU appara t 2 Touchez lt SYSTEM gt La page SYSTEM appara t 3 Amenez le curseur sur le cadre de r glage du param tre voulu Effe
52. gt pour amener le curseur sur le param tre a modifier Banque de pat ches num ro CURSOR B Curseur Curseur ce Ajouter des effets au son Les fonctions de commande du jeu nous les appelons facteurs dans ce manuel de chaque patch peuvent tre dit es modifi es par la proc dure suivante Un patch est constitu de plusieurs facteurs comme vous pouvez le voir ci dessous Son du Tone i Tone UPPER Variations des fonctions Balance des Output Mode Key Mode de contr le Tones gt Reverb etc Tone LOWER Son du Tone Ajouter des effets avec des commandes En tournant les commandes C1 C2 et C3 tout en jouant sur le clavier vous pouvez piloter diverses fonctions assign es pr alablement ces commandes L impact de ces fonctions sur le son varie selon les patches Certains patches peuvent ne pas tre influenc s Affichage Description C1 PITCH Modifie la balance entre le volume du Tone Upper et du Tone Lower RA C2 TIME D termine le niveau de la r verb ration et du signal direct A D termine la dur e du portamento le temps n cessaire pour glisser d une note l autre Si Por tamento Switch p 99 est r gl sur OFF C3 la commande peut rester sans effet TE C3 FORMANT 98 Ajouter des effets au son Comment r gler les facteurs de patch L cran affiche plusieurs facteurs simultan ment S
53. ils sont perdus d s que vous mettez l instrument hors ten sion Pour conserver ces r glages sauvegardez les dans le VC 1 MIDI MIDI CH Canal MIDI S lectionne le canal de base le canal MIDI sur lequel la VC 1 re oit et transmet des messages R glage 1 16 Control D termine le mode de r ception des messages MIDI venant d un appareil externe Mode de clavier p 126 R glage Basic CH Global CH Mode Message OFF 117 R glages globaux du VC 1 Affichage Fonction Basic CH Lorsque la VC 1 est pilot e en mode Mono elle re oit les messages de voix sauf les canal de base v nements de note et le pitch bend de l appareil externe sur le canal de base Global CH Lorsque la VC 1 est pilot e en mode Mono par un appareil externe ayant un canal canal global global un num ro plus bas que le canal de base elle peut recevoir tous les messages c 8 de voix sauf les v nements de note et le pitch bend sur le canal global Mode Message OFF Avec ce mode la VC 1 ne re oit PAS les messages Mode de l appareil MIDI externe Message de mode coup le mode d utilisation du clavier est celui choisi avec la VC 1 Separate CH Canal de r ception en mode Separate Si vous choisissez SEP mode Separate ou SEP S mode Separate Solo les Tones Upper et Lower peuvent tre pilot s sur diff rents canaux Le Tone Lower est pilot par le canal de base et le Tone Upper par le canal de r
54. l effet obtenu en loignant le levier de modulation de vous Modulation PITCH Produit l effet obtenu en actionnant le levier de pitch bend vers la gauche et vers la droite Pitch Bend ASSIGNABLE a l effet choisi pour chaque patch Comment r gler les facteurs de patch 3 Tout en jouant sur le clavier pour produire des sons faites des mouvements lents et verticaux avec la main au dessus du contr leur D Beam 4 Pour couper le contr leur D Beam appuyez une fois de plus sur le bouton actionn l tape 2 afin d tein dre son t moin 20 Ajouter des effets au son Assigner des param tres aux contr leurs Vous pouvez assigner divers facteurs de patch p 133 param tres de Tone p 134 ou autres param tres aux commandes du V Synth tels que le pad Time Trip le contr leur D Beam et les sections OSC1 OSC2 Ces assignations constituent le Control Setup configuration des commandes Avec l dition intuitive des sources sonores au moyen de commandes et de curseurs ainsi qu avec l expressivit renforc e offerte par le pad Time Trip vous pouvez profiter du D 50 en allant bien au del des possibilit s offertes par l instrument original Commandes Param tres TIME TRIP PAD D BEAM commande C2 Commandes de contr le MIDI Patch Factor p 133 Param tres de Tone p 134 Param tres de partiel p 135 OSC1 OSC2 COSM1 COSM2 TVA 1 Affichez la page PATCH TOP Case de r
55. la saisie d cran du mode d emploi 11 Molette et boutons Ecran Fonction Permet d entrer des valeurs Maintenez SHIFT enfonc tout en Molette VALUE actionnant la molette VALUE pour changer la valeur par incr ments plus importants Permet d entrer des valeurs Si vous maintenez un bouton enfonc en appuyant sur l autre vous acc l rez le changement de valeur Si vous appuyez sur un de ces boutons en maintenant SHIFT enfonc la valeur change par incr ments plus importants p 51 LA J V 1 BB D place le curseur vers le haut bas la gauche la droite p 51 MODE Permet de passer au menu de modes DEC INC Ce bouton est utilis avec d autres boutons afin d ex cuter diverses SHIFT fonctions Effectue un retour a la page PATCH TOP ou ferme la fen tre EXIT actuelle Pour certaines pages une pression sur ce bouton annule la fonction en cours d ex cution 12 STRUCTURE Permet de couper et d activer diff rentes fonctions MA E errecrs Ici vous pouvez activer et couper les effets incorpor s chorus et r verb Le bouton s allume lorsque l effet associ est actif Ecran Fonction MFX Permet d activer et de couper l effet chorus pour le son UPPER T CHORUS Permet d activer et de couper l effet chorus pour le son LOWER vc 1 REVERB Active coupe la r verb 14 OSC1 OSC2 Vous pouvez y assigner
56. le D 50 a encore offrir Si vous n avez jamais jou sur un D 50 nous vous recommandons vivement d essayer ses fameux sons vintage Consignes de s curit 2 Ecouter les sons csscsseeseessees 15 Mise sous tensiON 215 S lection de patches et production de sons 16 Affichage Info 18 Ajouter des effets au son 19 Ajouter un effet avec le pad cccccsesceestesteesteseeseeteseeneaes 19 Ajouter un effet avec le contr leur D Beam 20 Assigner des param tres aux contr leurs 21 Comment r gler les facteurs de patch 26 Param tres communs toutes les pages CONTROL eseeseeeseeses OUTPUT Output Mode 29 COPA Es ES stots NE ee eect das 31 TONE TONE 2 5 2500008 SUA ee he 32 MIDIS mn nee REE 32 Sauvegarder vos patches 33 Nommer un patehan n iah eia 33 Sauvegarder des patches cscesceeseseeees 34 Initialisation des r glages r glages d usine Echanger des patches avec un D 50 E EEE 36 Transf rer les patches d un D 50 la VC 1 36 Transf rer des patches de la carte de m moire dans le D 50 550 regea ne EN EEE 37 Transf rer les patches du D 50 550 la VC 1 38 Sauvegarder les patches transf r s avec la VC 1 39 Transf rer les patches de la VC 1 un D 50 550 40 Copier un type de r verb ration ccesceescesees
57. lt FACTORY RESET gt La page Factory Reset appara t a ET en ETES MODE MENU pm ET n ETES Factory Reset So uuu 3 Touchez lt OK gt 4 Pour initialiser les r glages avec Factory Reset touchez lt Execute gt Une fois l op ration Factory Reset ter min e le message Completed appara t 35 Echanger des patches avec un D 50 550 Il est possible d utiliser le MIDI pour importer 64 patches du D 50 sur la VC 1 le V Synth Cette proc dure s appelle Bulk Load chargement de blocs de donn es Vous pouvez ainsi r cup rer vos 64 pat ches originaux programm s sur un D 50 et les utiliser avec la VC 1 Inversement vous pouvez aussi transf rer via MIDI les patches dit s avec la VC 1 un D 50 Cette pro c dure s appelle Bulk Dump transfert de blocs de donn es Pour les proc dures suivantes vous aurez aussi besoin du mode d emploi du D 50 550 Transf rer les patches d un D 50 a la VC 1 e Les 64 patches charg s du D 50 dans la VC 1 sont temporairement transf r s dans la banque du patch actuellement s lectionn Patch s lectionn gt Banque de destination 11 11 Fantasia gt Int1 11 Int1 88 16 88 Big Wave gt Int6 11 Int6 88 e Les 64 patches de la banque de destination ne sont cependant pas perdus Pour les r cup rer il suffit de couper et de r tablir l alimentation e Les 64 patches transf r s sont perdus lorsque
58. lt Source gt P1 11 P6 88 a az ee Off On V Seam r UPPER LOWER 2 A lt PATCH FACTORS Off On V 5 lt CTRL SETUP gt Off On W 5 Touchez un bouton case de r glage dans la partie droite de l cran pour s lectionner le Tone de destination Ecran R glage Ei lt TONE gt UPPER LOWER 6 Touchez lt Execute gt pour effectuer la copie Pour annuler l op ration appuyez sur lt CANCEL gt 53 Cr er un Patch Copier des r glages de param tres Vous pouvez copier un groupe de param tres de Tone au sein d un patch Parameter Copy 1 V rifiez que la page PATCH TOP est affich e INFO T 1 1 1 RSA v BEEP Fantasia 2 Touchez lt W gt dans le coin sup rieur droit de l cran Un menu d roulant apparait UNDO REDO 3 Dans ce menu d roulant touchez lt PARAM COPY gt La fen tre ue Bic PARAM COPY apparait TONE COPY COMPARE PATCH WRITE INITIALIZE 4 Touchez un bouton case de r glage dans la partie gauche de l cran pour s lectionner l l ment copier O SoOansss PARAMETER COPY SYNTHESIZER EX TONE Tone source S lection du Tone a copier TES R glage UPPER LOWER PART 1 PART 1 B PARTIAL Partiel source S lection des param tres de partiel a copier R glage ALL COMMON PART 1 PART 2 Ecran Fonction lt ALL gt Tous les param tres l
59. reproduire des sons de guitare sans g cher les caract risti ques naturelles de l instrument S lectionnez le mode Poly ou Mono en fonction du type de message de mode envoy d un dispositif MIDI externe Quand la VC 1 re oit des messages de mode Mono ces messages peuvent dor navant tre re us par un groupe de canaux huit canaux MIDI cons cutifs le canal de base ayant le num ro le plus bas Le mode Mono de la VC 1 ne lui permet de recevoir que les messages de note et de pitch bend sur les diff rents canaux il n est donc PAS possible de choisir un son diff rent pour chaque note Avec le V Synth Quand la VC 1 le V Synth est pilot e par un appareil MIDI externe le mode de clavier choisi pour cha que patch a une influence sur la fa on dont les Tones sont produits ainsi que sur le routage des messages de pilotage comme illustr ci dessous Mode Pol Key Mode y Mode Mono Message de mode coup Upper rh lo000000000000000 WHOLE e igl Clavier i Canal de r ception i Upper rA Joooooooo ol Clavier WHOL S Canaux de r ception groupe Whole Solo Clavier Canal de r ception 126 Mode de clavier
60. sur le bouton ENTER Au terme du transfert de donn es l cran affiche le message Complete Transf rer les patches du D 50 550 la VC 1 Le transfert de donn es est impossible si le patch actuellement s lectionn fait partie d une banque de patches pr pro gramm s Pre1 Pre6 Au terme de la r ception l cran de la VC 1 ne change pas tout de suite Cela s explique par le fait que les donn es re ues atterrissent dans la m moire tampon p 44 Vous pouvez v rifier le r sultat du transfert en changeant de patch avec la molette VALUE Avec le D 50 t 10 L 1 JE 1 coo m A a gt no L 1 JE 1 L 10 1 L 1 10 1 EES Or EN ESabeboabeaboaboacaea 1 Reliez la prise MIDI OUT du D 50 la prise MIDI IN du V Synth avec un c ble MIDI 2 Choisissez le m me canal MIDI sur le D 50 et le V Synth le canal de base p 80 3 Appuyez sur le bouton DATA TRANSFER du D 50 4 Tout en appuyant sur le bouton DATA TRANSFER du D 50 s lectionnez B Dump avec le bouton de s lection 5 Appuyez sur le bouton ENTER du D 50 pour lancer le transfert de donn es Au terme du transfert de donn es l cran du D 50 affiche le message Complete 6 Appuyez sur le bouton EXIT du D 50 pour retourner en mode Play Avec le D 550 DATA TUN
61. 0 R glez la fonction Memory Protect du D 50 sur OFF 2 1 Appuyez sur le bouton TUNE FUNCTION 2 2 Appuyez sur le bouton de s lection assign Protect et r glez ce param tre sur OFF avec le joystick Appuyez sur le bouton DATA TRANSFER Appuyez sur le bouton de s lection affect Card gt Int Appuyez sur le bouton ENTER Au terme du transfert de donn es l cran affiche le message Com plete R glez la fonction Memory Protect du D 50 sur On 6 1 Appuyez sur le bouton TUNE FUNCTION 6 2 Appuyez sur le bouton de s lection assign Protect et r glez ce param tre sur ON avec le joystick Avec le D 550 A Q N 102 DATA TUNE MIDI RANS a O COPY UNDO compare PATCH BANK A INT 1 2 3 4 5 6 7 8 D EXIT EDIT WRITE VALUE CARD 1 2 3 4 5 6 7 8 lt i gt y ENTER SHIFT CATSE PATCH NUMBER Lo 1 3 4 6 5 3 Ins rez une carte de m moire M 256D dans la fente du D 550 Appuyez sur le bouton DATA TRANSFER Utilisez le bouton lt lt ou B gt pour choisir Card gt Int Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton WRITE pour d sactiver OFF momentan ment la fonction Memory Protect Appuyez nouveau sur le bouton ENTER Au terme du transfert de donn es l cran affiche le message Complete Echanger des patches avec un D 50 550
62. 0 100 2CH Ovvv vvvv TVA ENV Level L1 0 100 0 100 2DH Ovvv vvvv TVA ENV Level L2 0 100 0 100 2EH Ovvv vvvv TVA ENV Level L3 0 100 0 100 2FH Ovvv vvvv TVA ENV Level Sustain Level 0 100 0 100 30H Ovvv vvvv TVA ENV Level End Level 0 1 0 100 31H Ovvv vvvv TVA ENV Velocity Follow 0 4 0 4 32H Ovvv vvvv TVA ENV Time Keyfollow 0 4 0 4 33H Ovvv vvvv TVA Modulation LFO Select 0 5 1 1 2 2 3 3 34H Ovvv vvvv TVA Modulation LFO Depth 0 100 0 100 35H Ovvv vvvv TVA Modulation Aftertouch Range 0 14 7 0 7 36H Ovvv vvvv Extension 0 127 3FH Ovvv vvvv Extension 0 127 144 E 3 4 Common Parameter Equipement MIDI Offset Address Description 00H Ovvv vvvv Tone Name 1 0 63 URAL xz 90 09H Ovvv vvvv Tone Name 10 0 63 0AH Ovvv vvvv Structure Structure 0 6 1 7 OBH Ovvv vvvv P ENV Edit Velocity Range 0 2 0 2 0CH Ovvv vvvv P ENV Edit Time Keyfollow 0 4 0 4 0DH Ovvv vvvv P ENV Time T1 0 50 0 50 OEH Ovvv vvvv P ENV Time T2 0 50 0 50 OFH Ovvv vvvv P ENV Time T3 0 50 0 50 10H Ovvv vvvv P ENV Time T4 0 50 0 50 11H Ovvv vvvv P ENV Level LO 0 100 50 0 50 12H Ovvv vvvv P ENV Level L1 0 100 50 0 50 13H Ovvv vvvv P ENV Level L2 0 100 50 0 50 14H Ovvv vvvv P ENV Sustain Level 0 100 50 0 50 15H Ovvv vvvv P ENV End Level 0 100 50 0
63. 0 3 1 4 1EH Ovvv vvvv Reverb Type 0 31 1 32 17 32 Change Type 1FH Ovvv vvvv Reverb Balance 0 100 0 100 20H Ovvv vvvv Total Volume 0 100 0 100 21H Ovvv vvvv Tone Balance 0 100 0 100 22H Ovvv vvvv Chase Mode 0 2 UL ULL ULU 23H Ovvv vvvv Chase Level 0 100 0 100 24H Ovvv vvvv Chase Time 0 100 0 100 25H Ovvv vvvv MIDI Transmit CH 0 16 Basic 1 16 26H Ovvv vvvv MIDI Separate Mode Receive CH 0 16 Off 1 16 27H Ovvv vvvv MIDI Transmit Program Change 0 100 Off 1 100 28H Ovvv vvvv Chase Switch 0 Off On 29H Ovvv vvvv Portamento Switch 0 Off On 2AH Ovvv vvvv Separate Switch 0 Off On 2BH Ovvv vvvv MIDI Transmit Bank Select 0 100 Off 0 99 2CH Ovvv vvvv Tone Select 0 3 00 01 10 11 2 2DH Ovvv vvvv Partial Select 0 15 0000 0001 0010 0011 1111 3 2EH Ovvv vvvv Extension 0 127 2FH Ovvv vvvv Extension 0 127 30H Ovvv vvvv Extension 0 127 31H Ovvv vvvv Extension 0 127 32H Ovvv vvvv Extension 0 127 33H Ovvv vvvv Extension 0 127 34H Ovvv vvvv Extension 0 127 35H Ovvv vvvv Extension 0 127 36H Ovvv vvvv Extension 0 127 37H Ovvv vvvv Extension 0 127 38H Ovvv vvvv Extension 0 127 39H Ovvv vvvv Extension 0 127 3AH Ovvv vvvv Extension 0 127 3BH Ovvv vvvv Extension 0 127 3CH Ovvv vvvv Extension 0 127 3DH Ovvv vvvv Extension 0 127 3EH Ovvv vvvv Extension 0 127 3FH Ovvv vvvv Extension 0 127 E 3 6 Reverb Block Offset Address Description 00 00H 0000 aaaa Reverb Data 1 00 01H 0000 bbbb aaaa bbbb 0 255 00 02H 0000 aaaa Reverb Data 2 00 0
64. 03131 414 40 UNITED KINGDOM Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 702701 MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores No 16 Bab Al Bahrain Avenue P O Box 247 Manama 304 State of BAHRAIN TEL 211 005 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou Street Nicosia CYPRUS TEL 022 66 9426 IRAN MOCO INC No 41 Nike St Dr Shariyati Ave Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran IRAN TEL 021 285 4169 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Ha aliya Hashnya St Tel Aviv Yafo ISRAEL TEL 03 6823666 JORDAN AMMAN Trading Agency 245 Prince Mohammad St Amman 1118 JORDAN TEL 06 464 1200 KUWAIT Easa Husain Al Yousifi Est Abdullah Salem Street Safat KUWAIT TEL 243 6399 LEBANON Chahine S A L Gerge Zeidan St Chahine Bldg Achrafieh P O Box 16 5857 Beirut LEBANON TEL 01 20 1441 QATAR Al Emadi Co Badie Studio amp Stores P O Box 62 Doha QATAR TEL 4423 554 SAUDI ARABIA aDawliah Universal Electronics APL Corniche Road Aldossary Bldg 1st Floor Alkhobar SAUDI ARABIA P O Box 2154 Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 898 2081 SYRIA Technical Light amp Sound Center Rawda Abdul Qader Jazairi St Bldg No 21 P O BOX 13520 Damascus SYRIA TEL 011 223 5384 TURKEY Ant Muzik Aletleri Ithalat Ve Ihracat Ltd Sti Siraselviler Caddesi Siraselviler Pasaji No 74 20
65. 06H 8 26H 0 46H 02 66H 3 7 7 07H 9 27H 1 47H 03 67H 4 7 8 08H 0 28H 2 48H 04 68H 4 7 9 09H 1 29H 3 49H 05 69H 0AH 4 2AH 4 4AH 06 6AH 0 2 4 4 7 OBH 3 2BH 5 4BH 07 6BH oc 2cH 7 acu 108 6cH 2 4 6 4 7 3 0DH 5 2DH 7 4DH 09 6DH OEH 4 2EH 7 4EH 0 6EH 4 6 8 OFH 2 2FH 2 4FH 1 6FH 5 y 9 0H 7 30H 8 50H 2 70H 6 8 0 1H 31H 2 51H 3 71H 7 9 1 2H 3 32H 52H 4 72H 8 0 2 3H 2 33H 3 53H 5 73H 9 1 3 2 5 8 0 4H 2 34H 4 54H 6 74H 2 5H 35H a 55H 7 75H 2 5 8 2 6H 4 36H 6 56H 8 76H 2 5 8 3 7H 5 37H 7 57H 9 77H 2 5 8 4 8H 6 38H 8 58H 20 78H 2 5 8 5 9H 7 39H 9 59H 21 79H 2 5 9 6 AH 8 3AH 0 5AH 22 7AH 2 5 9 7 BH 9 3BH 1 5BH 23 7BH 2 6 9 8 CH 0 3CH 2 5CH 24 7CH 2 DH 3DH 7 5DH 25 7DH 9 1 3 3 6 9 0 EH 2 3EH 4 5EH 26 7EH 7 FH 3FH 5FH 27 7FH decimal H hexadecimal Decimal values such as MIDI channel bank select and program change are lis ted as one greater than the values given in the above table A 7 bit byte can express data in the range of 128 steps For data where greater precision is required we must use two or more bytes For example two hexade cimal numbers aa bbH expressing two 7 bit bytes would indicate a value of aa x 28 bb In the case of values which have a sign 00H 64 40H 0 and 7FH 63 so that the decimal expression would be 64 less than the value given in the above chart In the case of two types 00 00H 8192 40 00H 0 and 7F 7FH 8191 For example if aa bbH were ex
66. 10 San Salvador EL SALVADOR TEL 262 0788 MEXICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 55 5668 6699 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 021 492 124 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 2335 VENEZUELA Musicland Digital C A Av Francisco de Miranda Centro Parque de Cristal Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL 212 285 8586 AUSTRIA Roland Austria GES M B H Siemensstrasse 4 P O Box 74 A 6063 RUM AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 BELGIUM HOLLAND LUXEMBOURG Roland Benelux N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 CZECH REP K AUDIO Kardasovska 626 CZ 198 00 Praha 9 CZECH REP TEL 2 666 10529 DENMARK Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 3916 6200 FRANCE Roland France SA 4 Rue Paul Henri SPAAK Parc de l Esplanade F 77 462 St Thibault Lagny Cedex FRANCE TEL 01 600 73 500 FINLAND Roland Scandinavia As Filial Finland Elannontie 5 FIN 01510 Vantaa FINLAND TEL 0 9 68 24 020 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL
67. 3H 0000 bbbb aaaa bbbb 0 255 02 76H 0000 aaaa Reverb Data 188 02 77H 0000 bbbb aaaa bbbb 0 255 376 bytes of data is mutually related and each one has no meaning individually 146 1 table 1 Common Parameter Partial Mute BIN DEC Description 00B 0 Partial2 Off Partiall Off 01B 1 Partial2 Off Partiall On 10B 2 Partial2 On Partiall Off 11B 3 Partial2 On Partiall On 2 table 2 Patch Parameter Tone Select Equipement MIDI BIN DEC Description 00B 0 Upper Off Lower Off 01B 1 Upper Off Lower On 10B 2 Upper On Lower Off 11B 3 Upper On Lower On 3 table 3 Patch Parameter Partial Select BIN DEC Description 0000B 0 Upper Partial2 Off Upper Partial Off Lower Partial2 Off Lower Partiall Off 0001B 1 Upper Partia 2 Off Upper Partial Off Lower Partial2 Off Lower Partiall On 0010B 2 Upper Partia 2 Off Upper Partial Off Lower Partial2 On Lower Partiall Off 0011B 3 Upper Partia 2 Off Upper Partial Off Lower Partial2 On Lower Partiall On 0100B 4 Upper Partial2 Off Upper Partial On Lower Partial2 Off Lower Partiall Off 0101B 5 Upper Partia 2 Off Upper Partial On Lower Partial2 Off Lower Partiall On 0110B 6 Upper Partial2 Off Upper Partial On
68. 8 009 001 064 Preset 2 11 88 010 001 064 Preset 3 11 88 011 001 064 Preset 4 11 88 012 001 064 Preset 5 11 88 013 001 064 Preset 6 11 88 The transmitted value of MSB can be changed by Tx Bank Select Patch MIDI In that case the transmitted value of LSB is always 0 140 Equipement MIDI Channel Mode Messages All Sounds Off Controller number 120 for VariOS only Status 2nd byte 3rd byte BnH 78H 00H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 Reset All Controllers Controller number 121 for VariOS only Status 2nd byte 3rd byte BnH 79H 00H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 OMNI OFF Controller number 124 for V Synth only Status 2nd byte 3rd byte BnH 7CH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 POLY Controller number 127 for V Synth only Status 2nd byte 3rd byte BnH 7FH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 System Realtime Messages Active Sensing Status FEH This message is transmitted at intervals of approximately 250 msec System Exclusive Messages Status FOH System Exclusive F7H EOX End Of Exclusive Transmitted in the following three cases 1 When Operating Bulk Dump 2 If Exclusive of System MIDI is P Dump this unit transmits all parameters in the patch when the patch is changed 3 If Exclusive of System MIDI is TxEdit this unit transmits the parameter when the parameter is edited Refer
69. ALUE du VariOS pour s lectionner Bank Dump puis appuyez sur la commande VALUE groupe de patches a sauvegarder S lection de la banque de patches de la VC 1 contenant les don n es a transf rer dans le D 550 R glage I1 I8 P1 P6 demande de confirmation Are You Sure Appuyez une fois de plus sur VALUE pour effectuer le transfert 12 Au terme du transfert de donn es l cran du D 550 affiche le mes sage Complete 13 Appuyez sur le bouton EXIT du D 550 pour retourner en mode Play 106 Survol de la VC 1 Structure de la m moire Var i A Patch Write Bank Save Patch Int1 Bulk Load Patch 64 64 Inti Int8 512 Formes d onde 128 Patch Int1 64 Inti Int8 512 Formes d onde 128 Mise sous tension Bulk Dump Formes d onde 100 El M moire d dition 1 M moire d dition Quand vous ins rez la carte VC 1 dans la fente PC CARD du VariOS le programme syst me et les pat ches sont transf r s de la VC 1 dans le VariOS Le syst me et les patches sont charg s dans la m moire d dition Le contenu de la m moire d dition est effac lors de la mise hors tension du VariOS Si vous extrayez la VC 1 du VariOS avant d teindre et de rallumer l instrument le VariOS retrouve son tat nor mal De plus les banques contenan
70. ATCH NUMBER 3 2 3 2 3 1 4 2 4 1 4 2 4 3 4 2 1 Reliez la prise MIDI OUT du V Synth la prise MIDI IN du D 550 avec un c ble MIDI 2 Choisissez le m me canal MIDI sur le D 550 et le V Synth le canal de base p 80 3 R glez la fonction Memory Protect du D 550 sur OFF 3 1 Appuyez sur le bouton TUNE du D 550 3 2 S lectionnez Protect avec les boutons lt a et B gt et r glez ce param tre sur OFF avec la molette VALUE 4 Activez la r ception de blocs de donn es Bulk Load sur le D 550 4 1 Appuyez sur le bouton DATA TRANS du D 550 4 2 S lectionnez B Load avec les boutons lt ou B gt du D 550 puis appuyez sur le bouton ENTER tout en maintenant le bouton DATA TRANS enfonc 4 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER 5 R glez la fonction Exclusive Sw du V Synth sur On D S0 eiit sices SYSTEM 5 1 Appuyez sur MODE 5 2 Touchez lt SYSTEM gt 5 3 S lectionnez Exclusive Sw puis actionnez la molette 440HZ D 59 44 1KHz MEDIUM VALUE du V Synth pour r gler ce param tre sur On STANDARD STANDARD STANDARD 6 Appuyez sur le bouton MODE du V Synth La fen tre MODE MENU apparait 7 Touchez lt DATA TRANSFER gt La page DATA TRANSFER apparait 41 Echanger des patches avec un D 50 550 8 Touchez lt B Dump gt dans la partie gauche de l cran La page MIDI Bulk Dump apparait Ce T DATA TRANSFER 9 Vous pouvez alors
71. D 50 Syn Brass Ambient Hit 12str Guitar Darjiling Realistic Flute D D D D D D D D PiccoBello Qatsi Organ Sunken Cathe Sorcerers Voice of Elo Sun Safari Musique Con Jurassic Breath 8 dral Organ him crete D D D D D D D D 130 P3 Preset 3 PN D50 01 No 1 2 3 4 5 6 7 8 Bouncing Deep Analog Psycho Strings Warm Strings Deep Strings Symphony Chase Strings Baroque BANK 1 Bows Strings Ensemble Strings Ensemble Strings D D D D D D D D Cello Viola Solo Violin Contra Bass Choir amp Harpsi Strings Horns amp Pulse Pad 2 Strings Strings D D D D D D D D Classical Horn Fanfare Tuba Velo Brass 2 Stab Brass Mallet Horns Slow Brass Slappin Brass 3 Sweep D D w w D D D D Tenor Saxo Alto Saxo Soprano Saxo E Piano amp Wild Blow Squeeze de Harmonica Whistling Sol 4 phone phone phone Sopranino Sax diers D D D 5 D w W 5 5 Flute Piccolo Oboe Bassoon Clarinet Ocarina Breathing Pipe Calliope Wabi Sabi D D D D w D D D Synth Lead 1 Synth Lead 2 Griitttarr 2 5th Lead Analog Solo Synth Lead 3 Gotham Low Taj Mahal 6 Synth D w D w D w w D Ham and Slow Rotor 2 Slow to Fast Good amp Old Percussive E Slap Bass amp Pipe Organ Weird Organ 7 Organ Rotor Days Organ Organ D D D w D 5 W D Star Peace Spacy Voice Thinful
72. E MIDI ans o jo COPY UNDO compare PATCH BANK A INT 1 2 3 4 5 6 7 8 amp EXIT EDIT WRITE VALUE CARD 1 2 3 4 5 6 7 8 gt y ENTER SHIFT CHASE PATCH NUMBER Tr 4 6 5 3 5 1 Reliez la prise MIDI OUT du D 550 la prise MIDI IN du V Synth avec un c ble MIDI 2 Choisissez le m me canal MIDI sur le D 550 et le V Synth le canal de base p 80 38 Echanger des patches avec un D 50 550 Appuyez sur le bouton DATA TRANS du D 550 S lectionnez B Dump avec les boutons lt ou B gt du D 550 Maintenez le bouton DATA TRANS enfonc et appuyez sur le bouton ENTER du D 550 pour lancer le transfert de donn es Au terme du transfert de donn es l cran du D 550 affiche le message Complete Appuyez sur le bouton EXIT du D 550 pour retourner en mode Play Sauvegarder les patches transf r s avec la VC 1 Les 64 patches transf r s sont perdus lorsque vous mettez l instrument hors tension Veillez donc les sauvegarder au pr alable Appuyez ensuite sur le bouton MODE du V Synth La fen tre MODE MENU appara t Touchez lt DATA TRANSFER La page DATA TRANSFER appara t Touchez lt Bank Copy gt dans la partie gauche de l cran La page Bank Copy appara t Lorsque l dition d un param tre exige que vous entriez une valeur amenez le curseur sur la case de r glage du param tre Vous pouvez alors r gler la valeur avec la molette VALUE ou les
73. E SECURITE INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D INCENDIE CHOC ELECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles Avertissement et A Pr caution A propos des symboles Le symbole A alerte l utilisateur d instructions importantes ou de mise en garde La signification du symbole est d termin e par ce que contient le triangle Dans le cas du symbole de gauche il sert pour des pr cautions g n rales des mises en garde ou alertes vis a vis d un danger Sert aux instructions destin es 4 alerter A l utilisateur d un risque mortel ou de AVERTISSEMENT blessure grave en cas d utilisation incorrecte de l unit Sert aux instructions destin es alerter l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas d emploi incorrect de l unit A Les dommages mat riels se r f rent PRUDENCE aux dommages ou autres effets n gatifs caus s au lieu d utilisation et tous ses l ments ainsi qu aux animaux domestiques Le symbole pr vient l utilisateur des interdits Ce qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que l unit ne doit jamais tre d mont e Le symbole alerte l utilisateur de ce qui doit tre fait Ce qui doit tre fait est indiqu par l ic ne contenue dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise murale weeecccseeeccc neces nne
74. H Ovvv vvvv Extension 0 127 32H Ovvv vvvv Extension 0 127 33H Ovvv vvvv Extension 0 127 34H Ovvv vvvv Extension 0 127 35H Ovvv vvvv Extension 0 127 36H Ovvv vvvv Extension 0 127 37H Ovvv vvvv Extension 0 127 38H Ovvv vvvv Extension 0 127 39H Ovvv vvvv Extension 0 127 3AH Ovvv vvvv Extension 0 127 3BH Ovvv vvvv Extension 0 127 3CH Ovvv vvvv Extension 0 127 3DH Ovvv vvvv Extension 0 127 3EH Ovvv vvvv Extension 0 127 3FH Ovvv vvvv Extension 0 127 145 Equipement MIDI E 3 5 Patch Parameter Offset Description Address 00H Ovvv vvvv Patch Name 1 0 63 TNL a2 ECE 11H Ovvv vvvv Patch Name 18 0 63 k Whole Dual Split Separate Whole S Dual S Split US 12H Ovvv vvvv ey Mode 0 8 Split LS separates P Pp 13H Ovvv vvvv Split Point 0 60 C2 C 2 C7 14H Ovvv vvvv Portamento Mode 0 2 U L UL 15H Ovvv vvvv Hold Mode 0 2 U L UL 16H Ovvv vvvv U Tone Key Shift 0 48 24 0 24 17H Ovvv vvvv L Tone Key Shift 0 48 24 0 24 18H Ovvv vvvv U Tone Fine Tune 0 100 50 0 50 19H Ovvv vvvv L Tone Fine Tune 0 100 50 0 50 1AH Ovvv vvvv Bender Range 0 12 0 12 1BH Ovvv vvvv Aftertouch Pitch Bender 0 24 12 0 12 1CH Ovvv vvvv Portamento Time 0 100 0 100 1DH Ovvv vvvv Output Mode
75. IT 3 5 6 1 6 2 1 Ins rez une carte de m moire M 256D dans la fente du D 50 2 R glez la fonction Memory Protect du D 50 sur OFF 2 1 Appuyez sur le bouton TUNE FUNCTION 2 2 Appuyez sur le bouton de s lection assign Protect et r glez ce param tre sur OFF avec le joystick 3 Appuyez sur le bouton DATA TRANSFER 4 Appuyez sur le bouton de s lection affect Card gt Int 5 Appuyez sur le bouton ENTER Au terme du transfert de donn es l cran affiche le message Com plete 6 Remettez la fonction Memory Protect du D 50 sur On 6 1 Appuyez sur le bouton TUNE FUNCTION 6 2 Appuyez sur le bouton de s lection assign Protect et r glez ce param tre sur ON avec le joystick Avec le D 550 DATA TUNE MIDI TRANS oO COPY UNDO compare PATCH BANK A int 4 2 4 5 D EXIT EDIT WRITE VALUE caro 1 2 4 5 lt q p ENTER SHIFT CATSE V PATCH NUMBER t1 3 4 6 5 3 1 Ins rez une carte de m moire M 256D dans la fente du D 550 2 Appuyez sur le bouton DATA TRANS 3 Appuyez sur le bouton lt a ou B gt pour choisir Card gt Int 37 Echanger des patches avec un D 50 550 4 Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton WRITE pour d sactiver OFF momentan ment la fonction Memory Protect 6 Appuyez nouveau
76. Lower Partial2 On Lower Partiall Off 0111B 7 Upper Partia 2 Off Upper Partial On Lower Partial2 On Lower Partiall On 1000B 8 Upper Partia 2 On Upper Partial Off Lower Partial2 Off Lower Partiall Off 1001B 9 Upper Partia 2 On Upper Partial Off Lower Partial2 Off Lower Partiall On 1010B 0 Upper Partia 2 On Upper Partial Off Lower Partial2 On Lower Partiall Off 1011B 1 Upper Partia 2 On Upper Partial Off Lower Partial2 On Lower Partiall On 1100B 2 Upper Partial2 On Upper Partial On Lower Partial2 Off Lower Partial1 Off 1101B 3 Upper Partia 2 On Upper Partial On Lower Partial2 Off Lower Partiall On 1110B 4 Upper Partia 2 On Upper Partial On Lower Partial2 On Lower Partiall Off 1111B 5 Upper Partia 2 On Upper Partial On Lower Partial2 On Lower Partiall On 4 Supplementary Material E Decimal and Hexadecimal Table An H is appended to the end of numbers in hexadecimal notation In MIDI documentation data values and addresses sizes of Exclusive messages etc are expressed as hexadecimal values for each 7 bits The following table shows how these correspond to decimal numbers D H D H D H D H 00H 20H 40H 96 60H 3 6 1 01H 3 21H 5 41H 97 61H 3 6 2 02H 4 22H 6 42H 98 62H 3 6 3 03H 5 23H 7 43H 99 63H D H D H D H D H 04H 24H 44H 00 64H 3 6 5 05H 7 25H 9 45H 01 65H 3 7 6
77. M Mac OS X OS_X Readme E HTM Vous pouvez t l charger la version la plus r cente du pilote USB MIDI du site Roland http www roland comproducts en VC 1 Cette adresse peut changer sans avis pr alable 88 Viol a E fp D SCFIPTIOQN 55 5022522 pctesccace en nes a aE a 90 Menus du Var iOS cccsccceeeeeeeeseesseesecenseesesnsnesnesaeseeaesaeseseenesaesaesesneeansaesncansnsaesnenesaseanes 93 Ecouter leS SONS 6e nn tel dinde ends te nds anneanne 94 Mis sOus T nsi n nn ner een li nent EER EEEa 94 S lection de patches et production de sons 95 Routage des signaux du clavier MIDI 96 R glage du canal de r ception MIDI S lection de patches avec la commande VALUE ss 97 Ajouter des effets au SON issnnssnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnns 98 Ajouter des effets avec des commandes ss 98 Comment r gler les facteurs de patch ss 99 Echanger des patches avec un D 50 550 nr rsnrersrrenneeeeenenennne 101 Transf rer les patches du D 50 la VC T ss 101 Transf rer les patches de la VC 1 au D 50 550 us 104 Survol de la VO der ns sn ae tan an an danii iai 107 Structure d la M M IE ipsnm pai eei RAT Me ui aaea enes ai 107 Concept de base d un Tone sn 108 Structure des param tres de Tone 111 Cr er n patoh 11 52555508 esactescadesedelcesscduccedsenenseteces danser aeaaea dns enne Dog ete ten en Test 113 Nommer un patch ee en ia EEEE Eaa a EE E aoe EEEE EEEE AEEA eE 113 Sauve
78. NV qui change la fr quence de coupure du TVF Des valeurs lev es accentuent l effet R glage 0 100 TVF ENV Deth velo DKF TKF EE KE KE Velo plage de toucher D termine l impact du toucher sur l enveloppe du filtre Avec une valeur lev e plus vous jouez fort plus l effet est prononc R glage 0 100 DKF Keyfollow Depth Ce param tre peut changer l enveloppe du filtre TVF ENV en fonction de la touche actionn e sur le cla vier Des valeurs lev es changent consid rablement l enveloppe R glage 0 4 TKF Keyfollow Time Ce param tre peut changer les temps de l enveloppe du filtre TVF ENV en fonction de la touche actionn e sur le clavier Une M IM Il LU Il il Il mi valeur lev e entra ne un changement consid rable R glage 0 4 KX gas ps E k K 70 Param tres de Tone TVF ENV Time La courbe de l enveloppe est d termin e par des dur es ou temps Time et des niveaux Level Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 Point 5 EndL Ti T2 T3 T4 T5 Touche enfonc e Touche rel ch e T1 Time 1 D termine le temps n cessaire pour atteindre le point 1 partir du moment o une touche est actionn e R glage 0 100 T2 Time 2 D termine le temps n cessaire pour passer du point 1 au point 2 DFEN TIME a R glage 0 100 L 00 2e T3 Time 3 D termine le temps n cessaire pour passer du point 2 au point 3 R glag
79. On Vous pouvez attribuer aux divers patches un num ro de programme diff rent du num ro choisi ici p 32 Exclusive commutateur SysEx Pour recevoir ou transmettre des messages SysEx System Exclusive num ro ID Roland uniquement r glez ce param tre sur On P Dump ou TxEdit R glage Off On P Dump TxEdit Affi Fonction chage On Fonctionnement normal P Dump Les donn es du patch s lectionn sont transmises TxEDIT Les donn es des param tres dit s sont transmises Avec un r glage P Dump le patch s lectionn est transmis un appareil externe Cependant la s lection du patch ne peut pas tre faite avec un commutateur au pied ou par r ception d un num ro de programme venant d un appa reil MIDI externe Bank S Bank Select on off Pour recevoir ou transmettre des messages de s lection de banque r glez ce param tre sur On R glage Off On USB MIDI USB MIDI on off Pour changer des messages MIDI avec un s quenceur ou l diteur UNI QUEST via USB r glez ce para m tre sur On Echanger des messages MIDI avec l ordinateur p 88 R glage Off On 81 R glages globaux de la VC 1 Initialiser les r glages syst me 82 Vous pouvez ramener les param tres syst me leur valeur d usine ou une valeur standard Init y Affichez la page System Edit Touchez lt Init gt dans le coin inf rieur droit de l cran Si les r gla
80. RICA TEL 011 403 4105 Paul Bothner PTY Ltd 17 Werdmuller Centre Main Road Claremont 7708 SOUTH AFRICA P O BOX 23032 Claremont 7735 SOUTH AFRICA TEL 021 674 4030 CHINA Roland Shanghai Electronics Co Ltd 5F No 1500 Pingliang Road Shanghai 200090 CHINA TEL 021 5580 0800 Roland Shanghai Electronics Co Ltd BEIJING OFFICE 10F No 18 Anhuaxili Chaoyang District Beijing 100011 CHINA TEL 010 6426 5050 Roland Shanghai Electronics Co Ltd GUANGZHOU OFFICE 2 F No 30 Si You Nan Er Jie Yi Xiang Wu Yang Xin Cheng Guangzhou 510600 CHINA Tel 020 8736 0428 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 Parsons Music Ltd 8th Floor Railway Plaza 39 Chatham Road South T S T Kowloon HONG KONG TEL 2333 1863 INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 2493 9051 INDONESIA PT Citra IntiRama Ji Cideng Timur No 15J 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 KOREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 MALAYSIA BENTLEY MUSIC SDN BHD 140 amp 142 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA TEL 03 2144 3333 PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES
81. S SPL LS SPL US Struct STRUCTURE Structure Structure num ro ses D9 Foy 79 209 72 79 Sync SVSEX ON OEM NRA ee er EEA 81 System System Initialize System Save SYSTEM E TIME TRIP PAD Time Variant Amplifier Time Variant Filter 68 Tone Tone Balance Tone Copy Tone Select TONE TUNE Total Volume Toucher n s Transmit Channel TTANSPOSE En Len EATE EEE EEA eee terre etes line Transposition du Tone Lower Transposition du Tone Upper Transposition par octave Tr molo ennemie dinde de 77 TVA ENV Level TVA ENV Time TVF ENV Level TVF ENV Time TVF Envelope Velo Velocity Follow Time 1 Velocity Range Vitesse WG Mod WG PITCH WG Waveform 64 WHOLE s27 154 Information En cas de probl me adressez vous au service de maintenance Roland le plus proche ou au distributeur Roland agr de votre pays voyez ci dessous EGYPT Al Fanny Trading Office 9 EBN Hagar A1 Askalany Street ARD E1 Golf Heliopolis Cairo 11341 EGYPT TEL 20 2 417 1828 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann Chaudron BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex REUNION ISLAND TEL 0262 218 429 SOUTH AFRICA That Other Music Shop PTY Ltd 11 Melle St Braamfontein Johannesbourg SOUTH AFRICA P O Box 32918 Braamfontein 2017 Johannesbourg SOUTH AF
82. TEL 02 899 9801 SINGAPORE Swee Lee Company 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 6846 3676 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD Blk 3014 Bedok Industrial Park E 02 2148 SINGAPORE 489980 TEL 6243 9555 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN ROC TEL 02 2561 3339 THAILAND Theera Music Co Ltd 330 Verng NakornKasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 2248821 VIETNAM Saigon Music Suite DP 8 40 Ba Huyen Thanh Quan Street Hochiminh City VIETNAM Tel 08 930 1969 AUSTRALIA NEW ZEALAND AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA TEL 02 9982 8266 NEW ZEALAND Roland Corporation Ltd 32 Shaddock Street Mount Eden Auckland NEW ZEALAND TEL 09 3098 715 CENTRAL LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Av Santa Fe 2055 1123 Buenos Aires ARGENTINA TEL 011 4508 2700 BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia Sao Paulo SP BRAZIL TEL 011 4615 5666 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave 1 Calle 11 Apartado 10237 San Jose COSTA RICA TEL 258 0211 CHILE Comercial Fancy II S A Rut 96 919 420 1 Nataniel Cox 739 4th Floor Santiago Centro CHILE TEL 02 688 9540 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo II Edificio No 40
83. TROL p 28 Bend Bender Range 0 12 AfterPB Aftertouch Bend Range 12 12 Hold Hold Mode U L UL Time Portamento Time 0 100 Mode Portamento Mode U L UL OUTPUT p 29 Mode Output Mode 1 4 RevType Reverb Type 1 32 Revbal Reverb Balance 0 100 GEI Vol Total Volume 0 100 Gua CHASE p 31 Mode Chase Mode UL ULL ULU Level Chase Level 0 100 Time Chase Time 0 100 TONE TUNE p 32 LKey L Tone Key Shift 24 24 UKey U Tone Key Shift 24 24 Ltune L Tone Fine Tune 50 50 Utune U Tone Fine Tune 50 50 MIDI p 32 TxCH Transmit CH B 1 16 TxPC Transmit Program Change Off 1 100 TxBS Transmit Bank Select Off 0 99 vc 11 SepCH Separate Mode Receive CH Off 1 16 133 Liste des sons Parametres de Tone Parametres communs Param tre R glage Commentaire Struct p 57 Structure Struct Structure 1 7 Partial Balance Balance Partial Balance 0 99 Z P ENV p 58 P ENV Velo Velocity Range 0 2 TKF Time Keyfollow 0 4 T1 Timel 0 50 GEI P ENV Time T2 Limes 0 50 CTRL T3 Time3 0 50 CTRL T4 Time4 0 50 CTRL LO Level0 50 50 CTRL L1 Levell 50 50 P ENV Level L2 Level2 50 50 SusL Sustain Level 50 50 EndL End Level 50 50 LFOD LFO Depth 0 100 Pitch Mod Lever Pitch Lever Modulation 0 100 Aftr Pitch Aftertouch Modulation 0 100 LFO p 60 Wave Waveform TRI SAW SQ
84. Taksim Istanbul TURKEY TEL 0212 2449624 U A E Zak Electronics amp Musical Instruments Co L L C Zabeel Road Al Sheroog Bldg No 14 Grand Floor Dubai U A E TEL 04 3360715 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL 905 362 9707 U S A Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 As of April 1 2004 Roland 03569434 04 5 1X
85. U RND LFO I Rate Rate 0 100 Delay Delay Time 0 100 Sync Sync Off On KEY Wave Waveform TRI SAW SQU RND LEO Rate Rate 0 100 Delay Delay Time 0 100 Sync Sync Off On Wave Waveform TRI SAW SQU RND LFO3 Rate Rate l 0 100 Delay Delay Time 0 100 Sync Sync Off On 134 Param tre R glage Commentaire EQ Chorus p 61 LowFreq Low Frequency 63 75 88 105 125 150 175 210 250 300 350 420 500 600 700 840 LowGain Low Gain 12 12 EQ 250 300 350 420 500 600 700 840 1 0 1 2 HiFreq High Frequency 1 4 1 7 2 0 2 4 2 8 3 4 4 0 4 8 5 7 6 7 8 0 9 5 HiQ High Q 0 3 0 5 0 7 1 0 1 4 2 0 3 0 4 2 6 0 HiGain High Gain 12 12 Type Chorus Type 1 8 Rate Chorus Rate 0 100 Chorus Depth Chorus Depth 0 100 Balance Chorus Balance 0 100 Parametres de partiel Parametre R glage Commentaire FORM p 64 Wave Waveform SQU SAW WG Form PCM PCM Wave No 1 127 Pem PW Pulse Width 0 100 Velo Velocity Range 7 7 WG PW After Aftertouch Range 7 7 CTRL LFO LFO Select 1 1 2 2 3 3 LFOD LFO Depth 0 100 PITCH p 66 Coars Coarse C1 C7 Eu WG Pitch Fine Fine 50 50 er _ EU ri LFO LFO Mode Off A amp L Pem CTRL WG Mod ENV P ENV Mode Off g CTRL Bend Bender Mode Off KEY NOM Eu TVF p 68 Freq Cutoff Frequency 0 100 Reso Resonance 0 30 1
86. UTPUT Branchez un ampli ou une console de mixage ces prises Affichage Fonction DIRECT OUT Ne fonctionne PAS pour la VC 1 TK MAIN OUT Transmettent des signaux audio en st r o Pour une connexion mono servez vous exclusivement de la prise L 92 Menus du VariOS Des menus affichent un certain nombre de facteurs de patch et de param tres Ces menus sont repris ci dessous Menu Page Menut Patch Setting param tres de patch 1 1 Chase Switch p 99 1 2 Portament Switch p 99 1 3 Key Mode p 99 1 4 Split Point p 100 1 5 Partial Mute p 100 Menu2 MIDI Setting param tres MIDI 2 1 MIDI CH p 117 2 2 Control p 117 2 3 Separate CH p 118 2 4 ProgramChange Sw p 118 2 5 Exclusive Sw p 118 2 6 BankSelect Sw p 118 Menu3 Utility 3 1 Patch Name p 113 3 2 Patch Initialize p 115 3 3 Bank Copy p 116 3 4 Bank Dump p 104 3 5 Factory Reset p 115 Menu4 System 4 1 Master Tune p 119 4 2 Sound Character p 119 4 3 MIDI Mode p 119 4 4 C1 C2 C3 Knob p 119 4 5 System Save p 120 4 6 System Initialize p 120 Menus Patch Write p 114 Menu6 Bank Save p 104 93 Ecouter les sons Mise sous tension Pour viter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager les enceintes ou les autres p riph riques diminuez le volume et coupez l
87. VALUE a la m me fonction que ENTER confirmation Si vous tournez la commande VALUE en la maintenant enfonc e la valeur change par incr ments plus importants E Commande VOLUME D termine le volume global du signal envoy aux sorties MAIN OUT et la prise PHONES En appuyant sur la commande VOLUME vous pouvez couter preview l chantillon s lectionn 10 Prise PHONES Branchez un casque cette prise Utilisez un casque d une imp dance comprise entre 32 et 6002 11 Commutateur POWER Mise sous hors tension du VariOS p 94 L instrument est sous g x 2 L instrument est L instrument est tension lorsque le bouton est enfonc et hors tension lorsque le bou ALLUME lorsque COUPE lorsque le ton ressort le bouton est bouton ressort un enfonc peu 91 Face arri re 5 6l c a See Owner s Manual PO a e S ea pero an Goje 8S5200 0000 hot AC IN 1 Entr e d alimentation Branchez le cordon d alimentation fourni a cette prise A Borne de mise la terre Selon votre installation il peut arriver que vous ayez une sensation d sagr able ou l impression que la surface de ce produit est rugueuse lorsque vous le touchez ou lorsque vous touchez un microphone qui y est branch ou les parties m talliques d autres objets Ce ph nom ne s explique par une charge lectrique infinit simale absolu ment inoffensive Cependa
88. VC 1 V Card Mode d emploi F licitations et merci d avoir opt pour la carte D 50 pour le V Synth VariOS Roland la VC 1 La VC 1 ressuscite le c l bre D 50 de Roland dans le V Synth VariOS et r alise une superbe simulation mat rielle Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement les sections intitul es Consignes de s curit a la p 2 et Remarques importantes a la p 3 Ces sec tions donnent des informations importantes concernant l utilisation appropri e du produit En outre pour maitriser correctement chaque fonction de votre nou velle acquisition veuillez lire enti rement le mode d emploi Conservez ensuite le manuel a port e de main pour toute r f rence ult rieure Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Windows a la d nomination officielle sui vante Microsoft Windows operating sys tem Apple et Macintosh sont des marques d pos es de Apple Computer Inc MacOS est une marque commerciale d Apple Computer Inc Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es appartenant a leur d tenteur respectif Copyright 2004 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION CONSIGNES D
89. WG Modulation LFO ENY Bend ma oFF LFO mode du LFO RJ Permet de s lectionner un des quatre modes de vibrato R glage OFF A amp L Affi Description chage OFF Pas de vibrato Le vibrato est activ Le vibrato est activ mais invers Seuls l aftertouch et le levier pitch bend pro A amp L 3 duisent du vibrato ENV mode P ENV Gell D termine la fa on dont la hauteur est d termin e par lenve loppe de hauteur P ENV R glage OFF Affi Description chage OFF Pas d influence La hauteur change suivant la courbe P ENV La hauteur change suivant la courbe P ENV invers e Bend levier pitch bend RJ D termine la fa on dont le levier pitch bend change la hauteur R glage OFF KEY NOM Up Ss Normal Avec un r glage Avec un r glage Avec un r glage Affi Description chage OFF Pas de changement de hauteur lorsque le levier est pouss vers la gauche ou la droite KF actionn e sur le clavier Keyfollow WG La hauteur change sur la plage choisie avec les facteurs de patch et d pend de la touche NOM La hauteur change sur la plage choisie avec les facteurs de patch 67 Param tres de Tone Exemples de modes Bend e Sila plage du levier pitch bend est r gl e sur 12 1 octave et si le param tre WG KF Key Follo
90. adresse peut changer sans avis pr alable Appendices Mode de clavief siisiicraseratnninistsnwtiasuaveianwiiiuund ven ediinieantevstaubugnavdutioniann 126 Liste des SONS nn ne ent saone dt mers run 130 Patches pr programm s Preset ss 130 Facteurs de patchy stress eee a S ehh ade Marne nent ete 133 Parametres d Tone nent ee nt 134 Param tres COMMUNS 134 Paramettes de partiel ses stninieneidtietsss 135 Param tres syst me sise 137 Forme d ondes ns aa a AE Te tent net rares tee nes 138 Equipement MIDL 5 nan renier nets 140 Fiche technique sd nes nas con naN ee Nennennnc nn d nan ER 150 ie rere rrr ne ie rer re EE EE ar 151 125 Mode de clavier Les modes Poly et Mono d terminent galement la fa on dont les Tones Upper et Lower sont produits Mono Mode Poly Mode La VC 1 reconnait les deux modes Nom Fonction Mode Poly Permet de g rer simultan ment plus d un message de note sur un canal La VC 1 est polyphonique a 16 ou 8 voix selon le patch utilis Vous pouvez donc utiliser le mode Poly lorsque la VC 1 est pilot e par un clavier ou un s quenceur Mode Mono N autorise qu un message MIDI sur un canal La VC 1 est polyphonique 8 voix avec 8 canaux MIDI Le mode Mono est id al pour un synth tiseur guitare MIDI GR 33 GR 20 etc qui a un mode Mono et qui transmet les messages de chaque corde sur un canal diff rent En d autres termes le mode Mono permet de
91. alimentation de tous les appareils avant d effectuer les connexions Avant de r aliser la moindre connexion assurez vous que tout votre mat riel est HORS tension OF Le Branchez le VariOS l ampli aux enceintes actives Apr s avoir correctement ins r la VC 1 dans la fente PC situ e en face arri re du VariOS appuyez sur le commutateur POWER Ins rez prudemment la carte PC jusqu au bout elle doit tre correcte ment mise en place 27 oa EE orn wr Ce produit est dot d un circuit de protection Il faut attendre un bref Clavier MIDI laps de temps quelques secondes apr s la mise sous tension pour que le produit fonctionne normalement 000 R glez toujours le volume au minimum avant de mettre ce produit sous Enceintes actives tension M me lorsque le volume est au minimum certains bruits peu vent tre audibles lors de la mise sous tension c est parfaitement normal et cela n indique aucun dysfonctionnement Evitez de retirer la carte ou de l ins rer tant que la VC 1 le VariOS est sous tension Mettez l ampli ou les enceintes actives branch es sous tension Attendez que la VC 1 d marre Si elle d marre normalement une page d cran ressemblant a la suivante apparait L cran affiche le patch s lectionn No du patch Curseur d cran Nom de patch 94 Ecouter les sons
92. ande VALUE Source Bank S lection de la banque de patches source R glage I1 I8 P1 P6 5 Tournez la commande VALUE pour choisir la banque de patches de destination puis appuyez sur la commande VALUE Dest Bank S lection de la banque de patches de destination R glage I1 I8 6 Appuyez sur la commande VALUE et l cran affiche une demande de confirmation Are You Sure Appuyez une fois de plus sur VALUE pour effectuer la copie Une fois l op ration termin e l cran affiche le message Comple ted 116 R glages globaux du VC 1 Les param tres concernant le fonctionnement global du VC 1 tels que l accord ou la r ception des messa ges MIDI sont appel s param tres syst me Cette section explique comment r gler ces param tres sys t me et en d crit les fonctions R glage des param tres syst me 1 Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU 2 Tournez la commande VALUE pour s lectionner MIDI Set tings ou System puis appuyez sur la commande VALUE 3 Tournez la commande VALUE pour s lectionner le facteur di ter puis appuyez sur la commande VALUE 4 Tournez la commande VALUE pour choisir une valeur 5 R p tez les tapes 2 4 pour r gler les param tres syst me 6 Apr s avoir r gl les param tres syst me sauvegardez vos changements p 120 Les changements de r glages syst me sont temporaires
93. boutons INC ou DEC Source Bank S lectionne la banque source pour la sauvegarde R glage P1 P6 11 I8 Destination Bank 5 S lectionne la banque d arriv e pour la sauvegarde R glage 11 18 0 50 LINEAR SYNTHESIZER MODE MENU NS lt Wie FACTORY RESET ES LINEAR SYNTHESIZER DATA TRANSFER Touchez lt OK gt pour effectuer la sauvegarde Pour annuler l op ration appuyez sur lt Cancel gt 39 Echanger des patches avec un D 50 550 Transf rer les patches de la VC 1 un D 50 550 Avec le D 50 t Coo IC 10 coo co 4 amp 9 IE Ca Coa Cia IC 10 coo moo os a co cja EE CIE Coco IEEE E of Coe es i boo Sates 3 1 3 2 4 1 4 2 12 4 3 1 Reliez la prise MIDI OUT du V Synth la prise MIDI IN du D 50 avec un c ble MIDI 2 Choisissez le m me canal MIDI sur le D 50 et le V Synth le canal de base p 80 3 R glez la fonction Memory Protect du D 50 sur OFF 3 1 Appuyez sur le bouton TUNE FUNCTION 3 2 Appuyez sur le bouton de s lection assign Protect et r glez ce param tre sur OFF avec le joystick 4 Activez la r ception de blocs de donn es Bulk Load sur le D 50 4 1 Appuyez sur le bouton DATA TRANSFER du D 50 4 2 Tout en appuyant sur le bouton DATA TRANSFER du D 50 s lectionnez B Load avec le bouton de s lection 4 3 Appuyez sur le bouton ENTER
94. ce pour des sons de cordes ou d orgue M lange gt ur Partiel 2 Ip e Le partiel 1 peut tre mix avec le signal des partiels 1 et 2 trait par un modulateur en anneau Ring Modulator gt 5 M lange p 110 eo O gt Ring Modula Partiel 2 gt or E Tone Un Tone est constitu de deux partiels les partiels 1 et 2 et d un bloc commun Common Certains param tres communs s appliquent aux deux partiels Structure est un de ces param tres communs Il attribue un g n rateur de son chaque partiel Parmi les autres param tres communs il y a l enveloppe de hauteur ENV trois modules LFO l galisation le chorus etc 109 Survol de la VC 1 Ring Modulator Le Ring Modulator multiplie deux sons pour cr er un son inhabituel et m tallique contenant des harmoniques complexes Il peut par exemple multiplier deux formes d onde et pour cr er la forme d onde Cette technique est tr s efficace pour obtenir des sons m talliques A a e n ea 4 Patch Pendant que vous jouez vous pouvez changer de patch celui ci est une combinaison de deux Tones Upper et Lower pourvus de r glages d galisation de chorus et de r verb ration Ces autres param tres sont appel s facteurs ou Factor EP f Son du Tone Tone UPPER II J Variations des fonctions Output Mode Bal di gt Key Mode de contr le es 7 D Reverb etc gt
95. celui d autres p dales Si votre p dale a un effet oppos a ce que vous attendiez r glez ce param tre sur REVERSE Si vous utilisez une p dale Roland qui ne dispose pas de commutateur de polarit r glez ce param tre sur STANDARD R glage STANDARD REVERSE MIDI MIDI CH canal MIDI S lectionne le canal de base ou Basic Channel le canal MIDI sur lequel la VC 1 re oit et transmet des messages R glage 1 16 Vous pouvez choisir un autre canal de transmission que le canal de base MIDICH Control Separatech pour chaque patch p 32 Control ot Le Pros C Exclusive Bank 5 MIDI D termine le mode de r ception des messages MIDI venant d un appareil externe Mode de clavier p 126 R glage B CH G CH MdeOFF Local USE MIDI Affichage Fonction B CH mode canal de base Lorsque la VC 1 est pilot e en mode Mono elle re oit les messages de voix sauf les v nements de note et le pitch bend de l appareil externe sur le canal de base G CH mode canal global Lorsque la VC 1 est pilot e en mode Mono par un appareil externe ayant un canal global un num ro plus bas que le canal de base elle peut rece voir tous les messages de voix sauf les v nements de note et le pitch bend sur le canal global MdeOFF Messages Mode coup s Avec ce mode la VC 1 ne re oit PAS les messages Mode de l appareil MIDI externe le mode d utili
96. ch Vous pouvez aussi sp cifier le patch voulu le touchant l cran Pour visualiser les patches d un num ro plus lev touchez une des plages lt 31 48 gt lt 71 88 gt situ es dans la bas de l cran Pour changer de banque de patches touchez les plages lt Pre1 gt lt Pre6 gt lt Int1 gt lt Int8 gt situ es de part et d autre de la liste Touchez lt OK gt Le patch est s lectionn et la fen tre PATCH LIST se ferme Vous pouvez s lectionner un autre patch de la m me ban eee PATCH LIST ASSIGN que en appuyant simplement sur NUMBER 1 8 D Bank V rifiez que la page PATCH TOP est affich e PATCH PALETTE NUMBER EJ E o o e o o Appuyez sur NUMBER 1 8 pour s lectionner un patch Pour changer de banque au sein de la m me banque de patches maintenez BANK enfonc et appuyez sur NUMBER 1 8 17 Ecouter les sons Affichage Info 1 Dans le coin sup rieur droit de l cran touchez lt W gt Un menu d roulant appara t 2 Dans ce menu d roulant touchez lt INFO gt La fen tre Information appara t o S oO SYNTHESIZER Card VC1 D 58 for V Synth DEEE y B eee V BEEP UNDO REDO PATCH NAME TONE NAME TONE COPY PARAM COPY COMPARE PATCH WRITE CHA INITIALIZE 3 Cette fen tre affiche l information suivante Ver Version du programme de la VC 1 4 Pour quitter cet af
97. cified by RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes include RPN Registered Parameter Numbers which are exten ded When using RPNs first RPN Controller numbers 100 and 101 they can be sent in any order should be sent in order to select the parameter then Data Entry Con troller numbers 6 and 38 should be sent to set the value This device receives the following RPNs RPN Data entry MSB LSB MSB LSB Notes 00H 00H mmH IH Pitch Bender Range mm 00H OCH 0 12 semitones Il ignored processed as 00H Up to 1 octave can be specified in semitone steps 00H 01H mmH IH Fine Tuning mm ll 00 00H 40 00H 7F 7FH 50 0 50 cent Program Change Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 pp Program number 00H 3FH prog 1 prog 64 Not received when the Program Change Switch SYSTEM MIDI is OFF Channel Aftertouch Status 2nd byte DnH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Aftertouch Value 00H 7FH 0 127 Pitch Bender Change Status 2nd byte 3rd byte EnH 1H mmH OH FH ch 1 16 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 n MIDI channel number mm ll Pitch Bender value Channel Mode Messages All Sounds Off Controller number 120 Status 2nd byte 3rd byte BnH 78H 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When this message is received all notes currently sounding on the correspon ding channe
98. ctuez le r glage avec la molette VALUE ou les boutons INC et DEC 4 R p tez l tape 3 pour effectuer les r glages syst me 5 Apr s avoir r gl les param tres syst me touchez lt Write gt situ dans la coin inf rieur droit de l cran 0 50 fisc MODE MENU X Nia N pam LT mn ETES SYSTEM MEDIUM STANDARD STANDARD Les changements de r glages syst me sont temporaires ils sont perdus d s que vous mettez l instrument hors ten sion Pour conserver ces r glages sauvegardez les sur la VC 1 Lors de la sauvegarde vous remplacez les anciennes donn es de la m moire de destination par les nouvelles Cependant vous pouvez r cup rer les r glages d usine en initialisant les param tres Factory Reset p 35 78 R glages globaux de la VC 1 Sound Setting r glages du son Sound MasterTune SoundCharacter Digital Frea Master Tune OO CEOE R gle l accord global du VC 1 L cran affiche la fr quence de la note A4 La central R glage 427 452Hz Sound Character D termine si les caract ristiques de sortie du son sont les m mes que celles du D 50 D 550 ou du V Synth V Synth R glage D 50 V Synth Digital Freq fr quence d chantillonnage R gle la fr quence d chantillonnage de la sortie num rique R glage 44 1 48 96 kHz Keyboard Octave Transposition par octave Transpose le clavier par octaves R glage 3 3 LE Octave Transpo
99. d byte vv note on velocity 01H 7FH 1 127 BnH 41H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 Control Change vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OBank Select Controller number 0 32 Program Change Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte BnH 00H mmH CnH ppH BnH 20H 1H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 n MIDI channel number OH FH ch 1 16 pp Program number 00H 3FH prog 1 prog 64 mm ll Bank number 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 Not transmitted when Program Change Switch SYSTEM MIDI is OFF Not transmitted when Bank Select Switch SYSTEM MIDI is OFF The Patches corresponding to each Bank Select are as follows Channel Aftertouch for V Synth only Status 2nd byte BANK DnH vvH SELECT PRO n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 msg LS GRAM BATCH PATCH vv Aftertouch Value 00H 7FH 0 127 B NUMBER BANK NUMBER 000 QOL 068 DEA Ha Pitch Bender Change for V Synth only 001 001 064 internal 2 11 88 002 001 064 nternal 3 TI 88 Status 2nd byte 3rd byte 003 001 064 nternal 4 11 88 EnH IH mmH 004 001 064 internal 5 11 88 n MIDI channel number OH FH ch 1 16 005 001 064 internal 6 11 88 mm ll Pitch Bender value 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 087 006 001 064 Internal 7 11 88 007 001 064 internal 8 11 88 008 001 064 Preset 1 11 8
100. de 4 Bank Select Modelation Portamento Time Data Entry Volume Hold 1 Portamento Switch RPN LSB MSB 2 O 0 127 2 EEEE Program Number 1 64 O Song Pos System Common Song Sel Tune System Clock Real Time Command All Sound Off Reset all controllers Aux Local ON OFF Message All Notes OFF Active Sensing System Reset Mode 1 OMNI ON POLY xx lt x x Par AR 7 ii XOXXOO Only V Synth can be transmitted Can be set to O or X manually and memorized RPN Registered parameter control number RPN O Pitch bend sensitivity RPN 1 Master fine tuning Parameter values are given by Fata Entry Only VariOS can be transmitted Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No Fiche technique VC 1 V Carte D 50 pour V Synth VariOS Aspect Carte PC 68 broches Type II G n rateur de sons Synth se LA Linear Arithmetic compatible D 50 Polyphonie 16 voix Formes d onde Synth tiseur 2 PCM 128 M moire interne utilisateur Banques 8 Patches 512 M moire pr programm e Preset Banques 6 Patches 384 Accessoires CD ROM syst me de secours pour la carte Editeur UniQuest VC 1 Bo tier pour carte CONVENTION DE LICENCE POUR LOGICIEL ROLAND Mode d emploi En vue d am liorer le produit les caract ristiques techniques et ou l aspect de ce produit peuvent tre modifi s sans avis pr alable 150
101. du D 50 5 R glez la fonction Exclusive Sw du V Synth sur On D S0 ETES SYSTEM 5 1 Appuyez sur MODE 5 2 Touchez lt SYSTEM gt ETS 0 50 44 1 KHZ 5 3 S lectionnez Exclusive Sw puis actionnez la molette 20 MEDIUM VALUE du V Synth pour r gler ce param tre sur On 6 Appuyez sur le bouton MODE du V Synth La fen tre MODE MENU apparait STANDARD STANDARD STANDARD 7 Touchez lt DATA TRANSFER gt La page DATA TRANSFER apparait 8 Touchez lt B Dump gt dans la partie gauche de l cran La page MIDI Bulk Dump apparait DI S O0 S sze DATA TRANSFER 9 Vous pouvez alors modifier la valeur avec la molette VALUE ou les boutons INC ou DEC Source Bank S lection de la banque de patches de la VC 1 contenant les don n es transf rer dans le D 50 R glage I1 I8 P1 P6 10 Touchez lt OK gt Le transfert de donn es commence Pour annuler l op ration appuyez sur lt Cancel gt 40 Echanger des patches avec un D 50 550 11 Au terme du transfert de donn es l cran du D 50 affiche le message Complete 12 Appuyez sur le bouton EXIT du D 50 pour retourner en mode Play Avec le D 550 DATA TUNE MIDI pang a O COPY UNDO compare PATCH BANK A INT 1 2 3 4 5 6 7 8 D EXIT EDIT WRITE VALUE CARD 1 2 3 4 5 6 7 8 gt y ENTER SHIFT CHASE P
102. e v es allongent la dur e du portamento R glage 0 100 Mode mode du portamento S lectionne le Tone affect par l effet de portamento Lorsque Key Ecran Fonction Mode est r gl sur Whole la fonction portamento s applique tou U Concerne le Tone Upper jours quel que soit le mode choisi L Concerne le Tone Lower R glage U L UL UL Concerne les deux Tones Lorsque le portamento est activ la r ception d un message Portamento ON OFF venant d un appareil externe peut changer les r glages de portamento 28 OUTPUT Output Mode Le mode de sortie d termine la fa on dont les Tones sont affect s par l effet de r verb ration ainsi que la mani re dont les Tones se pr sentent aux sorties Un son r verb r dans un environnement acoustique est constitu de trois parties Vous entendez d abord le signal direct manant de la source Ensuite viennent les premi res r flexions r sonnant une ou plu sieurs fois des murs du plafond et du sol Et enfin vient le son r verb r constitu d innombrables r flexions renvoy es par l environnement Output Mode Mode RevTyre RevbBal vol 92 To 38 s2 r L OUT i 1 1 i 1 i 1 i 1 1 1 i 1 1 1 i 1 PATCH EDIT Auditeur Source sonore Mode Output Mode Permet de s lectionner un des quatre modes de sortie suivants R glage 1 4 Ecran Fonction a U OUT La r v
103. e 0 100 T4 Time 4 D termine le temps n cessaire pour passer du point 3 au point 4 R glage 0 100 T5 Time 5 D termine le temps n cessaire pour atteindre le point 5 partir du moment o la touche est rel ch e R glage 0 100 71 Param tres de Tone TVF ENV Level L1 Level 1 D termine le niveau du point 1 R glage 0 100 L2 Level 2 D termine le niveau du point 2 R glage 0 100 L3 Level 3 TVF ENY Level Li Ls Susi Endl _100 ieo tee co D termine le niveau du point 3 R glage 0 100 SusL Sustain Level D termine le niveau du point 4 R glage 0 100 EndL End Level Pour diminuer le niveau apr s le rel chement de la touche r glez ce param tre sur 0 pour augmenter le niveau r glez le sur 100 R glage 0 100 Le niveau final est conserv jusqu ce que vous rel chiez puis enfonciez de nouveau la touche Si les niveaux Level de deux points adjacents ont des valeurs semblables la dur e s parant ces deux point peut tre plus courte que le r glage choisi voire nulle 72 Param tres de Tone TVA Time Variant Amplifier TVA Level GE R gle le volume d un partiel Des valeurs trop lev es peuvent entra ner de la distorsion Le cas ch ant diminuez la valeur Il TYA peut arriver qu avec Level r gl sur z ro le son ne soit pas com A ES CC pl tement coup si la courbe de l enveloppe TVA ENV est lev e R glage 0 100 Velo
104. e d termine la fa on dont les Tones Upper et Lower sont jou s sur le clavier R glage Whole Dual Split Separate Whole S Dual S Split US Split LS Separate S 99 Ajouter des effets au son 100 Affichage Description Whole Le Tone Upper peut tre polyphonique a 16 voix Dual Les Tones Upper et Lower sont produits par chaque touche avec une polyphonie a 8 voix Le mode Split partage le clavier en une section Upper et une section Lower et produit deux Split Tones diff rents avec une polyphonie a 8 voix Cela signifie que la VC 1 fonctionne comme deux p synth s 8 voix Le point de partage ou Split Point l endroit o le clavier est divis en deux sections est affich l cran Ce mode est en vigueur lorsqu un appareil MIDI externe pilote la VC 1 Equipement MIDI Separate P 140 Whole S Whole Solo Le Tone Upper est monophonique nuar s Les Tones Upper et L t honi Dual Solo es Tones Upper et Lower sont monophoniques Split US Le Tone Upper est monophonique et le Tone Lower est polyphonique 8 voix Split Upper Solo PP P q POYP q l Spits Le Tone Lower est monophonique et le Tone Upper est polyphonique a 8 voix Split Lower Solo P q PP poyp q 4 Separate S Ce mode est en vigueur lorsqu un appareil MIDI externe pilote la VC 1 Equipement MIDI Separate Solo p 140 Les param tres Poly Modeet Mono Mode d terminent galement la fa on dont le
105. e passer les harmoniques de basse fr quence et coupe les harmoniques de fr quence plus le v e En changeant le point de coupure et la r sonance vous modifiez la forme d onde 4 Cutoff Frequency D termine le point de coupure La fr quence de coupure est influenc e par l enveloppe du filtre EJ TVF ENV et n importe quel LFO param tre commun 5 Resonance Accentue la fr quence de coupure id al pour des sons inhabituels ou lectroniques TVA Time Variant Amplifier Cet amplificateur variant dans le temps d termine le volume du partiel g Level D termine le volume du son Avec un g n rateur de sons de synth tiseur le niveau Level peut tre influenc par l enveloppe du filtre E TVF ENV et le LFO param tre commun Avec un g n rateur de formes d onde PCM le param tre El TVA ENV d termine le niveau ENV G n rateur d enveloppe Ce g n rateur d finit la courbe de l enveloppe d terminant la hauteur pitch le timbre et le volume de chaque partiel g n rateur de sons P ENV Cette enveloppe ENV d termine la hauteur Ce param tre peut tre r gl simultan ment pour les deux partiels E TVF ENV Cette enveloppe ENV d termine la fr quence de coupure et peut tre r gl s par ment pour les deux partiels E TVA ENV Cette enveloppe ENV d termine le volume Elle peut tre r gl e s par ment pour les deux partiels LFO Low Frequency Oscillator Cet oscillateur ne
106. e portamento est un glissement d une note une autre une technique sou vent utilis e par les violonistes Touchez une fois le bouton pour activer la fonction et touchez le de nou veau pour la couper R glage OFF ON 27 Ajouter des effets au son CONTROL Les commandes de patch d terminent la fa on dont les fonctions de contr le affectent les Tones Upper et Lower Bend plage pitch bend GE come Ceara eae D termine la plage du changement de hauteur variable produit EC EE en bougeant le levier de pitch bend a gauche et a droite La plage Portamento Edit d finie ici peut donner des r sultats diff rents en fonction du r glage du Mode Bender du Tone p 67 R glage 0 12 AfterPB Aftertouch Pitch Bender PATCH D termine la sensibilit de l aftertouch sur la hauteur Des valeurs plus lev es augmentent la sensibilit Une valeur n gative diminue la hauteur tandis qu une valeur posi tive l augmente R glage 12 12 Hold mode Hold S lectionne le Tone affect par l effet de la p dale de maintien Ecran Fonction Lorsque Key Mode est r gl sur Whole la fonction Hold s appli U Concerne le Tone Upper que toujours quel que soit le mode choisi L Concerne le Tone Lower R glage U L UL UL Concerne les deux Tones Time dur e du portamento D termine la dur e du portamento le temps n cessaire pour glisser d une note l autre Des valeurs l
107. e t moin PC en face avant du VariOS indique la s lection MIDI Mode Lorsqu il est allum le mode PC est en vigueur Lorsqu il est teint le mode Internal est en vigueur R glage du canal de r ception MIDI Le VariOS re oit les messages de note enclench e et les commandes de contr le sur le canal choisi ici Si vous avez branch un clavier MIDI r glez ce canal sur le m me num ro que le canal de transmission du clavier 1 Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU 2 Tournez la commande VALUE pour s lectionner MIDI Setting et appuyez sur la commande VALUE 3 Tournez la commande VALUE pour s lectionner MIDI CH et appuyez sur la commande VALUE 4 Tournez la commande VALUE pour choisir le canal de r ception 1 16 MIDI CH S lectionne le canal de base le canal MIDI sur lequel la VC 1 re oit et transmet des messages R glage 1 16 5 Appuyez sur le bouton MENU pour l teindre S lection de patches avec la commande VALUE 1 V rifiez que la page PATCH TOP est affich e Si la page PATCH TOP n est pas affich e appuyez plu sieurs fois sur EXIT pour afficher la page PATCH TOP 2 Ecoutez le patch choisi en jouant sur le clavier Pour changer de patch tournez la commande VALUE e Si vous souhaitez un changement plus rapide maintenez la commande VALUE enfonc e en effectuant ces op rations e Utilisez les boutons lt et B
108. eeesteseeeeee 42 Survol de la VC 1 csscsssesseseesseesees 44 Structure de la m moire 44 Concept de base d un Tone 45 Structure des param tres de Tone 48 Cr er un Patch 50 Comment effectuer les r glages de patch 50 Fonctions utiles pour l dition 51 Modifier une valeur 51 Annuler une modification 51 Editer avec les commandes en face avant Partial Selecter mn nement 52 Etouffer un partiel Partial Mute 52 Copier des r glages de Tone 53 Copier des r glages de param tres csesescseeeeees 54 Ecouter le son avant l dition Compare 55 Initialiser les r glages d un patch 56 Param tres de Tone 57 Param tres communs COMMON 57 Structure 07 P ENV Pitch Envelope 58 LFO oscillateur basse fr quence 60 EQ CHORUS Egaliseur Chorus 61 Param tres de partiel 63 WG Waveform forme d onde WG WGPITCH riire ne 66 TVF Time Variant Filter 68 TVA Time Variant Amplifier 73 MOD modulation 76 R glages globaux de la VC 1 78 R glage des param tres syst me Initialiser les r glages syst me Connexion un ordinateur via USB 83 R cup rer le syst me partir du CD ROM S lectionner le mode USB Storage du V Synth Brancher le V Synth un ordinateur via USB R cup rer le syst me Couper la connexion USB Echanger des messages MIDI a
109. ei ed iveusiuaeracs Introduction V rifier le contenu de l emballage Cet emballage contient les l ments suivants Lorsque vous ouvrez l emballage v rifiez que tous les l ments s y trouvent bien VC 1 VC 1 CD ROM Ce CD ROM contient le logiciel de r cup ration du VC 1 et l diteur PC UniQuest VC 1 tier du CD ROM ques dont les droits sont d tenus par la Roland Corporation Lisez la con vention avant d ouvrir le boitier du CD ROM la carte VC 1 et la configurer il d crit les op rations l mentaires et pro pose des solutions aux probl mes que vous pourriez rencontrer WY Si un l ment devait manquer veuillez contacter votre revendeur Veuillez lire attentivement la convention de licence incluse avant d ouvrir le boi Convention de licence Cette convention de licence vous permet d utiliser des logiciels sp cifi W Mode d emploi de la carte VC 1 Il s agit du manuel que vous tenez en main Il explique comment brancher 50 LINEAR SYNTHESIZER far V Synth varios Introduction Caract ristiques principales La VC 1 est une carte PC contenant le programme syst me du V Synth VariOS Ins rez la VC 1 dans la fente PC CARD du V Synth VariOS mettez l appareil sous tension et vous tes pr t Le programme est automati quement charg de la VC 1 et transforme le V Synth VariOS en D 50 Simulation parfaite des sons du D 50
110. en tre CTRL Setup TIME TRIP PAD o S SYNTHESIZER CTRL SETUP ASSIGNABLE X tableau 1 p 22 ASSIGNABLE Y tableau 1 p 22 ij j e D BEAM pam 1 m ETES CTRL SETUP ASSIGNABLE L tableau 1 p 22 ASSIGNABLE R tableau 1 p 22 Sens L 0 20 Sens R 0 20 C2 n SYNTHESIZER CTRL SETUP C2 tableau 1 p 22 CHASE PORTAMENTO tableau 1 Vous pouvez piloter les param tres suivants Ecran Param tres Param tre assignable MIDI p 140 M Mod Modulation MIDI M Vol Volume MIDI M Hold MIDI HOLD M After MIDI Aftertouch M Bend MIDI Pitch Bend M Bend MIDI Pitch Bend 22 Ajouter des effets au son PEDAL2 PEDAL2 Off ToneBal M After M Mod Ecran Fonctions Off La VC 1 n est PAS pilot e ToneBal Pilote la balance entre le volume du Tone Tone Balance Upper et du Tone Lower M ANer Pilote l aftertouch Aftertouch ee tion Pilote le vibrato OSC1 OSC2 OSC1 PITCH tableau 2 p 25 OSC1 TIME tableau 2 p 25 OSC1 FORMANT tableau 2 p 25 OSC1 LFO DP1 tableau 2 p 25 OSC1 LFO DP2 tableau 2 p 25 OSC1 LFO DP3 tableau 2 p 25 OSC1 LFO RATE tableau 2 p 25 OSC1 LEVEL tableau 2 p 25 OSC2 PITCH tableau 2 p 25 OSC2 TIME tableau 2 p 25 OSC2 FORMANT tableau 2 p 25 OSC2 LFO DP1 tableau 2 p 25 OSC2 LFO DP2 tab
111. erb ration st r o s applique au mixage des Tones Upper et Lower et est rom EE our envoy e en st r o la sortie Le mixage des Tones Upper et Lower est pourvu de r verb ration tandis que U OUT mn E OUT les signaux directs sont produits s par ment pour Upper et Lower Seul le Tone Upper est pourvu de r verb ration Les Tones Upper et Lower nas U OUT ee sont envoy s s par ment aux sorties Seul le Tone Lower est pourvu de r verb ration Les Tones Upper et Lower a v 0ut co OUT sont envoy s s par ment aux sorties Ajouter des effets au son RevType Type de r verb ration Permet de s lectionner un des 32 types de r verb ration R glage 1 32 Ecran Description Ecran Description 1 Small Hall 17 Bright Hall 2 Medium Hall 18 Large Cave 3 Large Hall 19 Steel Pan 4 Chapel 20 Delay 248 ms 5 Box 21 Delay 338 ms 6 Small Metal Room 22 Cross Delay 157 ms 7 Small Room 23 Cross Delay 252 ms 8 Medium Room 24 Cross Delay 274 137 ms 9 Medium Large Room 25 Gate Reverb 10 Large Room 26 Reverse Gate 360 ms 11 Single Delay 102 ms 27 Reverse Gate 480 ms 12 Cross Delay 180 ms 28 Slap Back 13 Cross Delay 224 ms 29 Slap Back 14 Cross Delay 148 296 ms 30 Slap Back 15 Short Gate 200 ms 31 Twisted Space 16 Long Gate 480 ms 32 Space L
112. es PC seule la VC 1 peut les sauvegarder 1 V rifiez que le patch sauvegarder est s lectionn 2 Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU 3 Tournez la commande VALUE pour s lectionner Patch Write et appuyez sur la commande VALUE 4 Tournez la commande VALUE pour s lectionner le patch de des tination Curseur 5 Appuyez sur la commande VALUE et l cran affiche une demande de confirmation Are You Sure Appuyez une fois de plus sur VALUE pour effectuer la sauvegarde 114 Cr er un patch Initialiser les reglages d un patch Initialiser signifie ramener les r glages du patch actuel a ses valeurs par d faut L initialisation n affecte que le patch se trouvant dans la zone temporaire les patches de la m moire interne et de la m moire d dition ne sont pas concern s Si vous souhaitez ramener tous les param tres du VC 1 a leur valeur d usine faites appel a la fonction Factory Reset p 115 Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU Tournez la commande VALUE pour s lectionner Utility et appuyez sur la commande VALUE Tournez la commande VALUE pour s lectionner Patch Initia lize et appuyez sur la commande VALUE L cran affiche une demande de confirmation OK Appuyez une fois de plus sur VALUE pour initialiser le patch La fonction Factory Reset permet de retro
113. es grand public g Commande LCD CONTRAST Permet de r gler le contraste de l cran Prises MIDI IN OUT THRU Ces prises permettent de brancher d autres appareils MIDI tels qu un D 50 afin d changer des donn es MIDI p 83 E Prises CTRL 1 2 PEDAL Vous pouvez brancher des p dales d expression dis ponibles en option EV 5 BOSS FS 5U etc ces pri ses Ecran Fonction Permet de r gler le CTRL 1 PEDAL volume En assignant une fonc tion a cette p dale vous pouvez vous en servir pour modifier le son p 23 CTRL 2 PEDAL E Prise HOLD PEDAL Vous pouvez y brancher un commutateur au pied s rie DP BOSS FS 5U etc disponible en option et l utiliser comme p dale forte 10 Prises INPUT L R Pas exploit par la VC 1 TE LE Prises DIRECT OUT L R Pas exploit par la VC 1 TE iB Prises MAIN OUT L MONO R Ces prises transmettent le signal audio st r o un m langeur amplificateur Si l ampli est mono bran chez y la prise L p 15 iE Prise PHONES Cette prise permet de brancher un casque disponible en option p 15 14 Ecouter les sons Mise sous tension Pour viter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager les enceintes ou les autres p riph riques diminuez le volume et coupez l alimentation de tous les appareils avant d effectuer les connexions J E En 1 Avant de r aliser la moindre connexion assu
114. es types de r verb 17 32se trouvant dans des banques individuelles ne peuvent tre sollicit s que par les patches 64 patches contenus dans cette banque Vous pouvez copier n importe quel type de r verb provenant d une banque autre que les banques internes de 1 32 dans une m moire de r verb des banques internes de 17 32 Revbal Balance de r verb D termine le niveau du signal d effet r verb ration et du signal direct R glage 0 100 Ecran Fonction 100 Le niveau du signal d effet r verb maximum et celui du signal direct 0 0 Le niveau du signal d effet r verb 0 et celui du signal direct maximum Vol Volume total R gle le volume des deux Tones et d termine ainsi la diff rence de volume entre les patches R glage 0 100 30 Ajouter des effets au son CHASE La fonction Chase Play permet de produire le Tone Lower avec un l ger retard par rapport au Tone Upper qui est jou sur le clavier Cette fonction n est disponible qu en mode Dual ou Whole Mode Mode Chase D termine la mani re dont les Tones sont produits Le nombre de r p titions du son retard varie en fonction du r glage des para m tres Chase Level et Velocity R glage UL ULL ULU EA Chase Edit Mode Level Time 70 ca lai LOWER Samd LOWER eg LOWER en PATCH EDIT e Lorsque Key Mode est r gl sur Dual Ecran Fonction UL Product
115. fichage appuyez sur EXIT pour fermer la fen tre Activer couper le bip Vous pouvez activer couper le bip r sonnant lorsque vous touchez une plage reconnue l cran A la sortie d usine le bip est activ 1 Dans le coin sup rieur droit de l cran touchez lt W gt Un menu d roulant appara t 2 Dans ce menu d roulant touchez lt Beep gt pour cocher W cette M y BEEP option Lorsque Beep est coch le bip est activ Touchez une fois de plus lt Beep gt pour effacer la coche et couper le bip INFO UNDO REDO PATCH NAME TONE NAME TONE COPY PARAM COPY COMPARE PATCH WRITE INITIALIZE 18 Ajouter des effets au son Les fonctions de contr le du jeu nous les appelons facteurs ou factors dans ce manuel de chaque patch peuvent tre dit es modifi es par la proc dure suivante Un patch est constitu de plusieurs Factors comme vous pouvez le voir ci dessous Son du Tone i Tone UPPER 4 Variations des fonctions Balance des Output Mode Key Mode de contr le Tones gt Reverb etc Tone LOWER Son du Tone Ajouter un effet avec le pad Vous pouvez appliquer divers effets en touchant du doigt le pad Time Trip situ gauche en face avant du V Synth Les r glages du pad Time Trip sont sauvegar d s avec chaque patch Cela signifie que vous pouvez cr er des patc
116. fr quence de coupure est influenc e par l enveloppe du filtre EX TVF ENV et n importe quel LFO param tre commun 5 Resonance Accentue la fr quence de coupure id al pour des sons inhabituels ou lectroniques TVA Time Variant Amplifier Cet amplificateur variant dans le temps d termine le volume du partiel g Level D termine le volume du son Avec un g n rateur de sons de synth tiseur le niveau Level peut tre influenc par l enveloppe du filtre E TVF ENV et le LFO param tre commun Avec un g n rateur de for mes d onde PCM l enveloppe de l amplificateur E TVA ENV d termine le niveau ENV G n rateur d enveloppe Ce g n rateur d finit la courbe de l enveloppe d terminant la hauteur pitch le timbre et le volume de cha que partiel g n rateur de sons P ENV Cette enveloppe ENV d termine la hauteur Ce param tre peut tre r gl simultan ment pour les deux par tiels E tvr env Cette enveloppe ENV d termine la fr quence de coupure et peut tre r gl e s par ment pour les deux partiels E TVA ENV Cette enveloppe ENV d termine le volume Elle peut tre r gl e s par ment pour les deux partiels LFO Low Frequency Oscillator Cet oscillateur ne g n re que des basses fr quences Chacun des trois LFO peut tre utilis pour les deux partiels ils permettent de cr er des effets de vibrato de grondement PWM en modulant la largeur de pulsation ou de tr molo
117. g n re que des basses fr quences Chacun des trois LFO peut tre utilis pour les deux partiels ils permettent de cr er des effets de vibrato de grondement PWM en modulant la largeur de pulsation ou de tr molo Il existe trois LFO que vous pouvez assigner ind pendamment aux param tres des partiels pour obtenir une modu lation cyclique 10 LFO 1 Peut influencer les param tres EX Pitch E Pulse Width EX Cutoff Frequency ou FI Level 11 LFO 2 Peut influencer les param tres E Pulse Width EJ Cutoff Frequency ou FE Level B tro 3 Peut influencer les param tres EJ Pulse Width EJ Cutoff Frequency ou FI Level 112 Cr er un patch Lorsque vous modifiez les r glages d un patch la page PATCH TOP affiche lt gt pour vous rappeler que perdez les changements apport s au patch Pour conserver le patch dont vous avez modifi les r glages attribuez un nom au patch et sauvegardez le Nommer un patch Avant de sauvegarder le patch il faut lui attribuer un nouveau nom Pour diter un patch ou un Tone fai tes d abord appel la fonction Name Un nom de patch peut contenir jusqu 16 caract res V rifiez que le patch nommer est s lectionn Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU Tournez la commande VALUE pour s lectionner Utility et appuyez sur la commande VALUE Tournez la commande VALUE pour s lectionner Patch Name et appuyez su
118. garder des patches 114 Initialiser les r glages d un patch ss 115 Initialisation des r glages r glages d usine 115 Copier une banque de patches 116 R glages globaux du VC 1 nn rrnrrrsnnrrrssnennnnnemeeneenensneneenenneeseeeeenenenns 117 R glage des param tres syst me 117 Sauvegarder les r glages syst me ss 120 Initialiser les r glages syst me ss 120 Brancher votre ordinateur via USB nm 121 R cup rer le syst me partir du CD ROM 121 Echanger des messages MIDI avec l ordinateur 0 0 0 0 ccceseeceseesseteseeeeteesesesteneneneees 124 89 Description Lors de l utilisation du VariOS avec la VC 1 les fonctions des boutons et autres commandes du VariOS ne correspondent plus n cessairement aux l gendes imprim es sur la face avant du VariOS Il importe donc de vous familiariser avec les fonctions des commandes du VariOS quand ce dernier est g r par la VC 1 Veuillez donc lire ce manuel ainsi que le chapitre Description des commandes dans le mode d emploi du VariOS Les commandes dont les fonctions changent sont reconnaissables au symbole A Face avant a A Hon of Roland 1 Pircy TIME FORMANT mini Vers O OF VALUE VOLUME PHONES POWER O O TEMPO MENU EXIT nn puse 1 G6O0 CH 3510 0 O PO OARD OPEN SYSTEM MODULE Pust PREMEW O El Fente PC CARD C est ici que vous devez ins rer la VC 1 A Commandes C1 C2 C3
119. gauche de l cran pour s lectionner les l ments initialiser V lt Check All gt lt PATCH FACTOR gt lt CTRL SETUP gt lt COMMON gt lt PART 1 gt lt PART 2 gt S lection de tous les l ments Param tres de facteur de patch p 26 Configuration des commandes p 26 R glages des param tres communs p 57 R glages des param tres du partiel 1 p 63 R glages des param tres du partiel 2 p 63 U Fantasynt L FantassP Fantasia Y BEEP UNDO REDO PATCH NAME TONE NAME TONE COPY PARAM COPY COMPARE INITIALIZE U TONE PART 1 Touchez lt Execute gt L initialisation est effectu e puis vous retrouvez la page PATCH TOP INITIALIZE Parametres de Tone Parametres communs Common lt Struct gt lt P ENV gt lt LFO gt lt EQ CHORUS gt Structure Struct No de structure p 57 p 58 p 60 p 61 D mi oO SYNTHESIZER Vous avez le choix parmi les sept structures suivantes R glage 1 7 Num ro Partiel 1 Partiel 2 Combinaison de deux partiels 1 S S M lange des partiels 1 et 2 S S 2 S S M lange du partiel 1 et de la modulation en anneau an ge dup P 3 P S M lange des partiels 1 et 2 S P 4 P S M lange du partiel 1 et de la modulation en anneau H ge dup S 5 S P M lange du partiel 1 et de la modulation en anneau p gt i 8
120. ges d usine doivent tre en vigueur lors de la prochaine mise sous tension de la VC 1 touchez lt Write gt pour sauvegarder ces r glages Sound Setting 0 50 Octave Transpose KBD Sens AFTER TOUCH SENS Keyboard ETTEI ie Pedal oLD PEDAL 1 PEDAL Polarity IDI CH CH Loca Control BE EX perone on MIDI Bank S USB MIDI Connexion un ordinateur via USB R cup rer le syst me partir du CD ROM Si lorsque vous utilisez la VC 1 partir d un ordinateur vous effacez formatez des dossiers ou des fichiers de la VC 1 ou si vous changez des noms de dossiers ou de fichiers la VC 1 ne fonctionnera plus correctement Dans ce cas il suffit de r cup rer le programme de la VC 1 se trouvant sur le CD ROM fourni avec la VC 1 Proc dez comme suit S lectionner le mode USB Storage du V Synth p 83 y Brancher le V Synth un ordinateur via USB p 84 v R cup rer le syst me p 86 v Couper la connexion USB p 86 S lectionner le mode USB Storage du V Synth SYNTH MODE MENU 1 Coupez l alimentation de la VC 1 V Synth puis retirez la carte VC 1 de la fente PC CARD YA dy 2 Remettez le V Synth sous tension Attendez que le V Synth d marre normalement USB 3 Appuyez sur MODE pour afficher la fen tre V Synth MODE or MENU pere DEMO 4 Touchez lt SYSTEM gt La page SYSTEM Com Master appara t
121. hased Saw MA 94 Loop18 119 TronSt Tron Strings ayy 95 Loop19 120 F_Wine Fine Wine Rg 96 Loop20 121 Fbkwav Feedbackwave Tg 97 Loop21 122 AahMin Aah Voice Minor Rg 98 Loop22 123 VoxChd Voice Chord Ry 99 Loop23 124 Granu Granular By 100 Loop24 125 Ringy Ringy 1 126 Revrs1 Reverse 1 x 127 Revrs2 Reverse 2 128 RevVox Reversed Voice Ry 139 Equipement MIDI Mod le VC 1 Date 31 mars 2004 OModulation Controller number 1 for V Synth only Version 1 00 Status 2nd byte 3rd byte BnH 01H vvH 1 Data Transmission n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Modulation depth 00H 7FH 0 127 Channel Voice Messages OVolume Controller number 7 for V Synth only Status 2nd byte 3rd byte Note off for V Synth only BnH 07H vvH Status 2nd byte 3rd byte n MIDI channel number OH FH ch 1 16 8nH kkH vvH vv Volume 00H 7FH 0 127 n MIDI channel number OH FH ch 1 16 kk note number 00H 7FH 0 127 OHold 1 Controller number 64 for V Synth only vv note off velocity 00H 7FH 0 127 Status 2nd byte 3rd byte BnH 40H vvH Note on for V Synth only n MIDI channel number OH FH ch 1 16 Status 2nd byte 3rd byte vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON 9nH kkH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 OPortamento Switch Controller number 65 kk note number 00H 7FH 0 127 Status 2nd byte 3r
122. hes Pre 1 comme type de Type de r verb Type de r verb r verb 30 dans la banque de patches Int 1 Pret NON Inti remplacable rempla able Les types de r verb 17 32 accompagnent les donn es de patches lors 17 18 19120 171819120 que vous transf rez des patches du D 50 la carte VC 1 chargement 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 26 27 28 30 3132 A ou de la VC 1 au D 50 transmission 42 Echanger des patches avec un D 50 550 1 Appuyez sur le bouton MODE du VC 1 La fen tre MODE MENU apparait D 50 eine Aksicen MODE MENU 2 Touchez lt DATA TRANSFER gt La page DATA TRANSFER appara t SYSTEM Af Nin RR a Af FACTORY RESET 3 Touchez lt REVERB COPY gt dans la partie gauche de l cran La page REVERB COPY apparait ee DATA TRANSFER 4 Vous pouvez alors modifier la valeur avec la molette VALUE ou les boutons INC ou DEC Source Bank S lection de la banque de patches source du type de r verb ra tion R glage P1 P6 I1 I8 No S lection du type de r verb ration source R glage 1 32 Destination Bank S lection de la banque de patches de destination du type de r verb ration R glage I1 I8 No S lection du type de r verb ration de destination R glage 17 32 5 Touchez lt OK gt Une demande de confirmation Are You Sure appara t Touchez
123. hes contenant les r glages du pad Time Trip que vous aimez 1 Affichez la page PATCH TOP 2 Choisissez la fonction que vous voulez piloter avec le pad Time Trip et appuyez sur le bouton TIME TRIP PAD pour cette fonction Bouton Fonctions TIME TRIP Produit le m me effet que le joystick du D 50 balance entre les Tones ou les partiels ASSIGNABLE Applique l effet choisi pour chaque patch R glage CTRL p 26 HOLD Vous pouvez utiliser la fonction Hold pour maintenir le son lorsque vous rel chez le pad 3 Tout en jouant sur le clavier pour produire des sons faites les mouvements suivants avec le doigt sur le pad Time Trip Si TIME TRIP est activ Vous pouvez utiliser le pad Time Trip pour r gler la balance entre les l ments suivants simultan ment Balance entre le volume des deux partiels d un des Tones Upper ou Lower Balance entre le volume du Tone Upper et du Tone Lower 19 Ajouter des effets au son Pour s lectionner le Tone dont la balance des partiels doit tre r gl e utilisez le bouton de s lection de Tone Lorsque vous touchez le pad Time Trip la balance change de la facon illustr e ci dessous Toute modification de la balance des partiels entraine des changements consid rables du Tone et produit des effets marqu s Le volume UPPER augmente le volume LOWER diminue oO x oO SYNTHESIZER
124. hes disponibles effectuez une initialisation p 56 PARTIAL SELECT Les param tres sont r partis dans plusieurs groupes d dition yy Touchez un des boutons dans le bas de l cran pour s lectionner le groupe d dition contenant les param tres r gler TT oom eee LOWER T T Facteur de Tone Lower Tone Upper ms Touchez un des boutons gauche de l cran pour s lectionner la page d dition voulue EURE Lorsque l dition d un param tre exige que vous entriez une valeur amenez le curseur sur la case de r glage du param tre Vous pouvez alors r gler la valeur avec la molette VALUE ou les A oli boutons INC ou DEC Vous pouvez aussi modifier une TvA S_ MEM 22 valeur par simple glissement sur l cran tactile R p tez les tapes 2 4 pour achever le patch Si vous souhaitez conserver vos changements sauvegardez les p 34 Si vous ne souhaitez pas conserver les changements appuyez sur EXIT pour retrouver la page PATCH TOP Si vous retournez la page PATCH TOP sans sauvegarder les changements EDITED s affiche pour vous rappe ler que les r glages du patch ont t modifi s Si vous coupez l alimentation ou s lectionnez un autre patch alors que l cran affiche EDITED les changements apport s au patch sont perdus 50 Cr er un Patch Fonctions utiles pour l dition La VC 1 propose de nomb
125. hoisir On 7 Appuyez sur le bouton MENU du VariOS pour l allumer et affi cher la page MENU 8 Tournez la commande VALUE du VariOS pour s lectionner Utility puis appuyez sur la commande VALUE 9 Tournez la commande VALUE du VariOS pour s lectionner Bank Dump puis appuyez sur la commande VALUE 10 Tournez la commande VALUE du VariOS pour choisir la banque de patches source Select Bank S lection de la banque de patches de la VC 1 contenant les don n es transf rer dans le D 50 R glage I1 I8 P1 P6 11 Appuyez sur la commande VALUE et l cran affiche une demande de confirmation Are You Sure Appuyez une fois de plus sur VALUE pour effectuer le transfert 12 Au terme du transfert de donn es l cran du D 50 affiche le mes sage Complete 13 Appuyez sur le bouton EXIT du D 50 pour retourner en mode Play Avec le D 550 DATA TUNE MIDI NS o JO COPY UNDO covpane PATCH BANK A INT 1 2 3 4 5 6 7 8 amp D EXIT EDIT WRITE VALUE cARD 1 2 3 4 5 6 7 8 lt gt y ENTER SHIFT CHASE PATCH NUMBER A 4 2 4 2 4 1 4 2 5 2 5 3 1 2 5 5 1 Reliez la prise MIDI OUT du VariOS la prise MIDI IN du D 550 avec un c ble MIDI 2 Choisissez le m me canal MIDI sur le D 550 et le VariOS le canal de base p 117 3 R glez la fonction MIDI Mode du VariOS sur In
126. horus Rate TVA Velo TVA ENV Velocity Na VA i Er por n ChorDpth Chorus Depth Folw or ode ode au portamento i PATCH EDIT OUTPUT p 5 ChorBal Chorus Balance TVA TKF ao Time Key Balance de r verb ra TONE EAR ORM pS TVA T1 TVA ENV Time 1 Rev Bal ti Waveform WG Waveform ion TVA T2 TVA ENV Time 2 TotalVol Volume total PCM No WG PCM Wave No TVA T3 TVA ENV Time 3 PACH EDI CHASE RIS1 ul We Pulse wee TVA T4 TVA ENV Time 4 ChasLevl Chase Level PW Velo We Nyepi TVA T5 TVA ENV Time 5 ChasTime Chase Time WG PW Aftertouch TVA L1 TVA ENV Level 1 PATCH EDIT TONE TUNE p 32 E ofi Range TVA L2 TVA ENV Level 2 LowerKey Lower Tone Key Shift PW LFO WG PW LFO Select TVA L3 TVA ENV Level 3 UpperKey Upper Tone Key Shift PW LFOD WG PW LFO Depth qa ead TVA ENV Sustain LowerTun Lower Tone Fine Tune TONE PARTIAL PITCH p 66 Level UpperTun Upper Tone Fine Tune PichCors WG Pitch Coarse TVA EndL TVA ENV End Level TONE COMMON STRUCT p 57 PichFine WG Pitch Fine TONE PARTIAL MOD p 76 PartBal Partial Balance PichKF WG Pitch Keyfollow TVF LFO TVF Mod LFO Select PEnvVelo P ENV Velocity Range WG Mod P ENV TVF Aftr TVF Mod Aftertouch eee P ENV Time Keyfol FichENY Mode Range low PichBend WG Mod Bend Mode TVA LFO TVA Mod LFO Select PEnvT1 P ENV Time 1 TONE PARTIAL TVF p 68 TVA LFOD TVA Mod LFO Depth PEnvT2 P ENV Time 2 TVF Freq TVF Cutoff Frequency TVA Aftr he Mod Aftertouch PEnvT3 P ENV Time 3 TVF Reso TVF Resonance ange PEnvT4 P ENV Time 4 TVF KF TVF Keyfollow
127. i n cessaire faites d filer l affichage vers le haut ou vers le bas pour s lectionner le facteur a diter 1 Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU 2 Tournez la commande VALUE pour s lectionner Patch Set tings et appuyez sur la commande VALUE 3 Tournez la commande VALUE pour s lectionner le facteur diter puis appuyez sur la commande VALUE 4 Sp cifiez la valeur voulue en tournant la commande VALUE puis appuyez sur EXIT 5 R p tez les tapes 3 4 pour r gler les facteurs du patch 6 Si vous souhaitez conserver vos changements sauvegardez les p 114 Si vous retournez a la page PATCH TOP sans sauvegarder les changements lt tit gt s affiche a la page PATCH TOP pour vous rappeler que les r glages du patch ont t modifi s mi Si vous coupez l alimentation ou s lectionnez un autre patch alors que l cran affiche lt gt les changements apport s au patch sont perdus Chase Switch Active coupe la fonction Chase La fonction Chase Play permet de produire le Tone Lower avec un l ger retard par rapport au Tone Upper qui est jou sur le clavier Cette fonction n est dispo nible qu en mode Dual ou Whole R glage Off On Portament Switch Active coupe le portamento Le portamento est un glissement d une note une autre une technique souvent utilis e par les vio lonistes R glage Off On Key Mode Key Mod
128. ille L ic ne dispara t du bureau et la con nexion USB est coup e Appuyez sur EXIT La page USB Storage se ferme Vous pouvez alors d brancher le c ble USB ou couper l alimentation du V Synth en laissant le c ble USB branch Si vous appuyez sur EXIT sans effectuer d jection sur l ordinateur WARING une fen tre d avertissement WARNING comme la suivante appara t Ne touchez lt EXECUTE gt pour refermer la fen tre que si vous n tes pas en mesure d effectuer l jection sur l ordinateur CANCEL EXECUTE Connexion a un ordinateur via USB Structure des fichiers de la VC 1 Vue sur ordinateur la structure des fichiers de la VC 1 a l aspect suivant VC 1 e Vous pouvez copier archiver ces fichiers sur le Programme du sys t me du V Synth p gt fig SYRB 1 BIN Programme du syst me du VariOS l gt he YPI 01 for Yari0S BIN Param tres syst me p hl CO1 510 effacerait formaterait ou renommerait ces dos i Gel C1 11P10 siers ou fichiers F vci I2P10 Si la VC 1 ne fonctionne pas correctement utili DES 1 re a disque dur de l ordinateur N effectuez pas d op ration sur l ordinateur qui sez le CD ROM fourni avec la VC 1 pour r cup bel ve I4P10 rer le syst me de la VC 1 Cette op ration efface Patches des banques internes TEAME 0 pc YC 1_16 P10 fc YC1_I7 P10 pc YC 1_18 P10 toutes les donn es sauvegard es sur la VC 1 Connexion a un ordinateur via USB
129. ion du Tone Upper puis du Tone Lower ULL rt Production du Tone Upper puis r p titions du en Tone Lower ULU LUPPER NN ji urren N Alternance entre le Tone Upper et le Tone a ca Lower e Lorsque Key Mode est r gl sur Whole Ecran Fonction Le Tone Upper est produit deux UL Lower fois ULL R p titions du Tone Upper ULU wah R p titions du Tone Upper Level Niveau du son Chase D termine le niveau du son Chase R glage 0 100 Time Dur e du son Chase D termine la dur e du son Chase Plus la valeur est lev e plus la dur e est longue R glage 0 100 31 Ajouter des effets au son TONE TUNE Vous pouvez r gler s par ment la hauteur relative des Tones Upper et Lower Si vous d calez l g rement les deux hauteurs vous obtenez un l ger d saccord effet Detune D autre part si vous baissez la hauteur du Tone Upper et levez celle du Tone Lower vous pouvez obtenir une hauteur identique pour les deux Tones LKey Transposition du Tone Lower ii Ce param tre vous permet de changer la hauteur du Tone Lower par demi tons R glage 24 24 2 octaves Ue my ERE een trae 2 20 29 UKey Transposition du Tone Upper Ce param tre vous permet de changer la hauteur du Tone Upper ET par demi tons R glage 24 24 2 octaves LTune Accord fin du Tone Lower PATCH Ce param tre vous permet d accorder pr cis
130. itar Harp Strings Dulcimer Comdie Clav Stereo Clav 2 tar Guitar Voice D D D D D D D D Toys in the Music Toybox Bells Har Star Chime African Okinawa Ses Jamaican India 3 Attic mony Kalimba sion Sounds D D D D D S D S Sweet Vibes Clear Bell Pad Marimbell Venetian Cafe Grand Funky Bed Ohayashi Koto Bamboo 4 Canyon Trax Flute D w D 5 5 S 5 5 Digital Polyphonic Pad Combo Attack Reso Velo Oct Perc Release Steam Synth Zean 5 Atmosphere Synth Synth Pulse Pad W S D D D D D D Hopper Bass Electric Pick Octave Synth Natural Bass Glide Bass Funky Reso Steelblue Bass Funky Cutting 6 Bass Bass Bass D D D D D D D S Soundtrack n Reso Release Ballet Voices Press Pan Twilight Zone After Bend All Diminish STAR TREK 7 Hold U L sampl Hold Panning Chord Voices D D D D D D D D 8 Marshy Zone Dense Forest F 1 Grand Prix Passing Sky Devildom Haunted Bells Vietnam FX Big Waves D D D D S D S D 132 Facteurs de patch Liste des sons Facteurs de patch R glage Commentaire PATCH TOP p 26 Chase Switch Chase Switch OFF ON Portament Switch Portamento Switch OFF ON WHOLE DUAL SPLIT SEP KEY MODE Key Mode WHOL S DUAL S SPL US SPL LS SEP S SPLIT Split Point C2 C7 BALANCE Tone Balance 0 100 CON
131. l monitoring will be halted System Exclusive Message Status FOH System Exclusive F7H EOX End Of Exclusive Exclusive message can change either each parameter individually or all parame ters of a patch or tone Refer to Section 3 to see details Not received when the Exclusive Switch SYSTEM MIDI is OFF 3 Exclusive Communication E 3 1 Message structure All exclusive communications are based on following structure Roland Exclusive Format Type IV Byte Description a FOH Exclusive status b 41H Roland ID c dev Device ID MIDI basic channel 1 d 14H Model ID D 50 e xxH Command ID f aaH Address MSB depend on Command ID Ig bbH Address h ccH Address LSB fi ddH Data j sum Checksum k F7H EOX End Of Exclusive Summed value of the all bytes between Command ID and EOX f j must be 00H 7 bits It doesn t include Command ID and EOX E 3 2 Address mapping Temporary area Address Description 00 00 00 Upper Partial 1 temp area 00 00 40 Upper Partial 2 temp area 00 01 00 Upper Common temp area 00 01 40 Lower Partial 1 temp area 00 02 00 Lower Partial 2 temp area 00 02 40 Lower Common temp area 00 03 00 Patch temp area Work area You can transmit receive data in the currently selected patch bank using the following address Address Description 02 00 00 Patch Memory 1 1 02 03 40 Patch Memory 1 2 03 5C 40 Patch Memory 8 8 03 60 00 Reverb Data 17
132. l will be turned off Reset All Controllers Controller number 121 Status 2nd byte 3rd byte BnH 79H 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When this message is received all controllers on the corresponding channel will be set to their reset values HMONO Controller number 126 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7EH mmH 0H FH ch 1 16 00H 10H 0 16 n MIDI channel number mm mono number MONO mode each message is recognized on the channel shown below Message Control in MIDI function B CH G CH Note on off individual Control Change basic Global Mode Message basic Global Program Change basic Global Aftertouch basic Global Pitch Bender Change individual Exclusive basic Global 142 Equipement MIDI Global channel is equal to basic channel 1 And if basic channel is 1 global channel is 16 POLY Controller number 127 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7FH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 These Mode Messages 2nd byte 123 127 are also recognized as All Sounds Off and Reset All Controllers mSystem Realtime Message Active Sensing Status FEH When Active Sensing is received the unit will begin monitoring the intervals of all further messages While monitoring if the interval between messages exceeds 300 ms the same processing will be carried out as when All Notes Off are received and message interva
133. leau 2 p 25 OSC2 LFO DP3 tableau 2 p 25 OSC2 LFO RATE tableau 2 p 25 OSC2 LEVEL tableau 2 p 25 COSM1 COSM2 COSM1 WIDTH tableau 2 p 25 COSM1 DETUNE tableau 2 p 25 COSM2 WIDTH tableau 2 p 25 COSM2 DETUNE tableau 2 p 25 TVA Attack tableau 2 p 25 TVA Decay tableau 2 p 25 TVA Sustain tableau 2 p 25 TVA Release tableau 2 p 25 o 5 oO SYNTHESIZER CTRL SETUP voiume Hold D i SYNTHESIZER CTRL SETUP Pi NE cm anp ee aa ee Ca ao men res fe 5 oO SYNTHESIZER CT CTRL SETUP NE Freg acts 23 Ajouter des effets au son LIST OSC1 OSC2 COSM1 COSM2 et TVA e Param tres de Tone La s lection de Tones UPPER ou LOWER se fait avec les boutons de s lection de Tone e Param tres de partiel La s lection de partiels L1 L2 U1 ou U2 se fait avec les boutons de s lection de partiel DI SO00siitiesices PARAMETER LIST Facteurs de patch gt Param tres de Tone gt Param tres de partiel gt S lection des Tones ou des partiels concern s Les partiels auxquels les param tres de Tone assign s aux diff rentes commandes ou curseurs OSC1 OSC2 COSM1 COSM2 et TVA sont appliqu s peuvent tre s lectionn s avec les boutons de s lection de Tone ou de s lection de partiel e Param tres de Tone La s lection de Tone UPPER ou LOWER se fait a
134. lect PATCH MIDI In this case 0 is always output for the LSB OModulation Controller number 1 Status 2nd byte 3rd byte BnH 01H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n MIDI channel number vv Modulation depth 141 Equipement MIDI OPortamento Time Controller number 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n MIDI channel number vv Portamento Time OData Entry Controller number 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H NH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm ll the value of the parameter specified by RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv Volume OHold 1 Controller number 64 Status 2nd byte 3rd byte BnH 40H vvH 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON n MIDI channel number vv Control value OPortamento Switch Controller number 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON n MIDI channel number vv Control value ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H HNH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm upper byte MSB of parameter number specified by RPN ll lower byte LSB of parameter number spe
135. ls ou de leur interaction gr ce la modulation crois e de la synth se LA G n rateur de sons de synth tiseur Le g n rateur de sons de synth tiseur fonctionne comme un synth tiseur de type analogique avec un oscillateur un filtre un amplificateur et deux enveloppes ENV WG TVF TVA i Carr e T a ba Processeur G n rateur G n rateur de hauteur d enveloppe d enveloppe Na 45 Survol de la VC 1 G n rateur de formes d onde PCM Un g n rateur de formes d onde PCM propose 128 formes d onde PCM chantillons TVA i 1 WG DSP M moire de formes d onde Interpolateur G n rateur d enveloppe Processeur de hauteur 1 A Structure La structure un des param tres communs d termine le synth tiseur un g n rateur de sons de synth tiseur ou un g n rateur de formes d onde PCM utiliser pour les partiels 1 et 2 e Les sons des deux partiels 1 et 2 peuvent simplement tre mix s comme illustr ici Le mixage de deux partiels permet EE d obtenir des sons plus riches Cette technique est tr s efficace pour des sons de cordes ou d orgue M lange gt ur Partiel 2 Ip e Le partiel 1 peut tre mix avec le signal des partiels 1 et 2 trait par un modulateur en anneau Ring Modulator gt D M lange p 47 P O gt Ring Modula Partiel 2 gt or E Tone
136. lt Execute gt pour copier le type de r verb ration Pour annuler l op ration appuyez sur lt Cancel gt Au terme de la copie l cran affiche le message Complete 43 Survol de la VC 1 Structure de la m moire 2 M moire tampon Patch 1 Patch Select Patch Write Bank Save Patch Int1 Bulk Load Patch 64 64 Inti Int8 512 Formes d onde 128 Patch Int1 64 Inti Int8 512 Formes d onde 128 Mise sous tension Bulk Dump Formes d onde 100 1 M moire d dition 1 M moire d dition Quand vous ins rez la carte VC 1 dans la fente PC CARD du V Synth le programme syst me et les pat ches sont transf r s de la VC 1 dans le V Synth Le syst me et les patches sont charg s dans la m moire d dition Le contenu de la m moire d dition est effac lors de la mise hors tension du V Synth Si vous extrayez la VC 1 du V Synth avant d teindre et de rallumer l instrument le V Synth retrouve son tat normal De plus les banques contenant les donn es de 64 patches transf r es d un D 50 ou d un autre appareil MIDI transitent galement par la m moire d dition Les donn es transf r es sont effac es la mise hors tension veillez donc les sauvegarder au pr alable sur la VC 1 p 34 2 Zone temporaire Les donn es de patch s lectio
137. mande VALUE pour s lectionner System Save et appuyez sur la commande VALUE L cran affiche une demande de confirmation Are You Sure Appuyez une fois de plus sur VALUE pour effectuer la sauve garde Vous pouvez ramener les param tres syst me leur valeur d usine ou une valeur standard System Ini tialize Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU Tournez la commande VALUE pour s lectionner System puis appuyez sur la commande VALUE Tournez la commande VALUE pour s lectionner Systeminitia lize puis appuyez sur la commande VALUE L cran affiche une demande de confirmation Are You Sure Appuyez une fois de plus sur VALUE pour initialiser le syst me Si les r glages d usine doivent tre en vigueur lors de la prochaine mise sous tension de la VC 1 du VariOS sauvegardez le syst me System Save 120 Brancher votre ordinateur via USB R cup rer le syst me partir du CD ROM Si lorsque vous utilisez la VC 1 partir d un ordinateur vous effacez formatez des dossiers ou des fichiers de la VC 1 ou si vous changez des noms de dossiers ou de fichiers la VC 1 ne fonctionnera plus correctement Dans ce cas il suffit de r cup rer le programme de la VC 1 se trouvant sur le CD ROM fourni avec la VC 1 Proc dez comme suit Brancher le VariOS un ordinateur via USB p 121 Y R cup rer le sys
138. metres de TONE nanei seite mineta ne ne Endiin Fandan 48 Cr r un PaO r MS A ea a ee dita 50 Comment effectuer les r glages de patch ss 50 Fonictions utileSpour l ditons esn RME a nt ap cbse ire dei E E 51 Parametres de Tone visi an iene arena et inst alae 57 Param tres communs Common SD Param tres d partiel sii hci ciecscsiheite inte eines AE AE E sde ine deena raters nr dre 63 R glages globaux de la VC 1 ccccssseeccesseseceeesseeneeessenneesensneeeeeesseneeeeeeseneeeeess 78 R glagedes parametres Syst me zni eese i ns nee nt nn in ne ere ets 78 Initialiser les r glages syst me sisi 82 Connexion un ordinateur via USB rrsrsssnnnrerrneneereesnnnnnneneeennnns 83 R cup rer le syst me partir du CD ROM ie 83 Echanger des messages MIDI avec l ordinateur 88 Po Utilisation avec le VariOS cccccccsssssccssssesees OF ere eN oao a ES A A E E E A 90 Menus GUN AMOS scanners een 93 Ecouter leS SOS ne nn eae ee 94 Mise SOUS Tension te rire le nr rar ee ra er te rar EE TEASERS RCS cS ESSENSE Be Sas 94 S lection de patches et production de SONS esse 95 Ajouter des effets au SON ins 98 Ajouter des effets avec des commandes 98 Comment r gler les facteurs de patch 99 Echanger des patches avec un D 50 550 ccccssssseeeeeeeeeesseseeeeees 101 Transf rer les patches du D 50 la VC 1 ie 101 Transf rer les patches de la VC 1 au D 50 550 cscessssss
139. modifier la valeur avec la molette VALUE ou les boutons INC ou DEC Source Bank S lection de la banque de patches de la VC 1 contenant les don n es transf rer dans le D 550 R glage I1 I8 P1 P6 10 Touchez lt OK gt Le transfert de donn es commence Pour annuler l op ration appuyez sur lt Cancel gt 11 Au terme du transfert de donn es l cran du D 550 affiche le message Complete 12 Appuyez sur le bouton EXIT du D 550 pour retourner en mode Play Copier un type de r verb ration Outre les 64 patches les banques de patches Pre 1 6 Int 1 8 de la VC 1 contiennent galement 16 types de r verb ration 17 32 Chaque banque de patches contient diff rents types de r verb 17 32 Les types de r verb disponibles varient en fonction du patch s lectionn voyez ci dessous Tous les types de r verb communs 1 16 peuvent tre utilis s Type de r verb e Les types de r verb 17 32 se trouvant dans des banques indivi commun NON rempla able 2 3 nus dans cette banque 6 7 10 duelles ne peuvent tre sollicit s que par les patches 64 conte e Vous pouvez copier un type de r verb provenant d une banque autre que les banques internes de 1 32 dans un type de r verb des banques internes de 17 32 Banque Preset Banque interne e Cela vous permet par exemple d utiliser le type de r verb 25 Gate Reverb de la banque de patc
140. n OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT Z AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT e Avant d utiliser ce produit lisez les instruc e Evitez que des objets du materiel inflamma S tions donn es ci dessous et dans le mode l ble de la monnaie des trombones ou des d emploi liquides eau limonades etc ne p n trent l int rieur de ce produit PT TE e Avec de jeunes enfants la pr sence d un adulte est indispensable jusqu ce que l l enfant puisse respecter les pr cautions e N essayez pas de r parer ce produit ou d en S n cessaires au maniement de ce produit remplacer des l ments sauf si ce manuel vous donne des instructions sp cifiques pour le faire Confiez tout entretien ou r paration PPeeeeeeee reer ETES EE SEE CESSE EESTI ETS reer rere rere ree reer reer eee rere TEE TEE rere eee eee eee eee ree votre revendeur au service de maintenance e Prot gez ce produit contre tout coup ou Roland le plus proche ou a un distributeur impact important Roland agr vous en trouverez la liste a la page Ne le laissez pas tomber Information de OO 494 9 ORA A A R R ni EE cleaned e N ins rez JAMAIS un CD ROM dans un lec e Ne placez jamais ce produit dans des Q teur de CD audio conventionnel Le son pro endroits SS duit pourrait atteindre un niveau entrainant e soumis des temp ratures extr mes en EA une perte d audition irr versible Les encein plein soleil dans un v hicule ferm
141. n dont le levier pitch bend influence l intensit du vibrato Des valeurs lev es accentuent l effet R glage 0 100 P ENY Mod Edit LFOD Le After modulation avec l aftertouch D termine la fa on dont l aftertouch influence l intensit du vibrato Des valeurs lev es intensifient l effet de vibrato R glage 0 100 LFO oscillateur basse fr quence Les param tres des LFO 2 et LFO 3 peuvent tre r gl s comme ceux du LFO 1 l exception de quelques uns Wave forme d onde du LFO S lectionne la forme d onde du LFO R glage TRI SAW SQU RND LFO 1 Edit Wave LFO 2 Edit Wave TRI triangu CS DEN laire NINNI LFO 3 Edit Have SAW dents de TRI amp scie MINNI SQU carr e l l l eae La forme d onde change de RND al atoire fa on al atoire j Affichage Forme d onde 60 Rate Vitesse du LFO R gle la vitesse fr quence du LFO Des valeurs lev es augmentent la vitesse R glage 0 100 Delay temps de retard D termine le temps qu il faut au LFO pour tre perceptible lorsqu une touche est enfonc e Des valeurs plus lev es allongent le retard R glage 0 100 Sync D termine le timing de l oscillation du LFO de la mani re suivante Pour LFO 2 et LFO 3 KEY n est pas disponible R glage OFF ON KEY Affichage Description OFF Le LFO ne se synchronise pas avec le clavier ON Lorsque vo
142. nd Dot d un g n rateur de son de format LA Linear Arithmetic Synthesis combinant des chantillons PCM et la synth se soustractive il a permis de produire des sons absolument in dits et a ouvert la voie une cr ativit d un genre nouveau Le D 50 est un synth tiseur dont la renomm e et l importance historique font la fiert de Roland la firme qui est l origine des synth tiseurs num riques Le D 550 galement sorti en 1987 a r ussi proposer toute la puissance du moteur du D 50 dans un bo tier de deux unit s de rack Plus de quinze ans apr s sa sortie le D 50 continue tre utilis par de nombreux artistes dans le monde D innombrables biblioth ques disposent de kyrielles de patches originaux Au fil des ann es cependant le clavier et les boutons finissent par s user Ce processus allait sonner le glas des sons du D 50 Roland n a pas cess d ouvrir de nouvelles perspectives au synth tiseur en r alisant une v ritable r volution technologique Cependant nous souhaitons vous voir continuer exploiter votre cher D 50 en toute tranquillit D o la VC 1 qui permet de transformer le Synth VariOS en D 50 non seulement elle vous lib re de toute inqui tude concernant l tat de votre D 50 mais en plus elle vous offre des possibilit s allant bien au del de celles propos es par l instrument original Nous esp rons que vous prendrez plaisir d couvrir et exploiter tout le potentiel que
143. ner comme un synth tiseur analogique ou un synth tiseur base de formes d onde PCM On les appelle donc des partiels car ils sont bien plus qu un simple synth tiseur Ces partiels sont assembl s en paires pour former un TONE Un Tone peut donc r sulter du mixage de deux partiels ou de leur interaction gr ce la modulation crois e de la synth se LA G n rateur de sons de synth tiseur Le g n rateur de sons d un synth tiseur fonctionne comme un synth tiseur de type analogique avec un oscillateur un filtre un amplificateur et deux enveloppes ENV i WG TVF TVA Carr e de ha L a vi Processeur uteur G n rateur d enveloppe Mur Qu G n rateur d enveloppe 108 Survol de la VC 1 G n rateur de formes d onde PCM Un g n rateur de sons PCM propose 128 formes d onde PCM chantillons 1 WG DSP M moire de formes d onde Interpolateur TVA i G n rateur d enveloppe Processeur de hauteur 1 A Structure La structure un des param tres communs d termine le synth tiseur un g n rateur de sons de synth tiseur ou un g n rateur de formes d onde PCM utiliser pour les partiels 1 et 2 e Les sons des deux partiels 1 et 2 peuvent simplement tre mix s comme illustr ici Le mixage de deux partiels permet EE d obtenir des sons plus riches Cette technique est tr s effica
144. nn es pour le jeu sont prises de la m moire d dition et plac es dans une m moire appel e zone temporaire L dition des Tones et des facteurs de patch s fait dans cette zone temporaire Les donn es de patch dit es sont effac es la mise hors tension veillez donc les sauvegar der au pr alable sur la VC 1 p 34 44 Survol de la VC 1 Concept de base d un Tone Tout au long de la programmation du D 50 les op rations restent simples et logiques Imaginez le D 50 comme tant constitu de puissants synth tiseurs Chacun de ces synth tiseurs hypoth tiques pourrait fonctionner soit comme un synth tiseur analogique soit comme un g n rateur de formes d onde PCM Toute combinaison de deux synth tiseurs peut produire de remarquables effets de modula tion crois e Tone E LT CS Structure 2 Common Va Fs ee a Partiel 1 Ca ENV de hauteur PP gt El ca 3LFO N c gt Egaliseur gt Chorus E gt Tone Name L J 1 Partiel Imaginez la VC 1 D 50 comme tant constitu e de quatre puissants synth tiseurs Chacun de ces synth tiseurs hypoth tiques pourrait fonctionner comme un synth tiseur analogique ou un g n rateur de formes d onde PCM Ces synth tiseurs sont appel s partiels car ils sont bien plus qu un simple synth tiseur Ces partiels sont coupl s pour former un TONE Un Tone peut donc r sulter du mixage de deux partie
145. nnect vous pouvez r cup rer les fichiers du syst me avec l ordinateur p 86 85 Connexion a un ordinateur via USB R cup rer le syst me 2 Ins rez le CD ROM accompagnant la carte dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur PAS dans celui du V Synth Sur l ordinateur copiez le fichier SYRB1 BIN du CD ROM dans le fichier SYRB1 BIN remplacer de la VC 1 N effectuez pas les op rations suivantes tant que Access le t moin d acc s de la page USB Storage clignote Vous risquez de planter l ordinateur et d endommager les fichiers du disque Ne d connectez pas le c ble USB Ne retirez pas la carte PC en cours d acc s Evitez de laisser l ordinateur passer en veille de le red marrer ou de l teindre Ne coupez pas l alimentation du V Synth Couper la connexion USB 86 Apr s la r cup ration des donn es du syst me coupez la connexion USB avant de d brancher le c ble USB et mettre le V Synth hors tension A la page USB Storage du V Synth assurez vous que Access le t moin d acc s ne clignote pas USB Storage Proc dez comme suit pour jecter la carte 2 1 Windows 98 Me 2000 XP Dans le Poste de travail cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Disque amovible et effectuez l jection 2 2 Macintosh S lectionnez l ic ne VC 1 sur le bureau et s lectionnez Fjecter dans le menu Special ou faites glisser l ic ne dans la corbe
146. nt si ce ph nom ne vous inqui te reliez la borne de terre voyez l illustration une terre externe Lorsque vous mettez ce produit la terre vous pouvez entendre un l ger bourdonnement ici aussi cela d pend des caract ristiques de votre installation Si vous ne savez pas comment effectuer cette connexion contactez le service de maintenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Information Endroits viter pour la connexion Tuyaux d eau risque d lectrocution Tuyaux de gaz risque d incendie ou d explosion Terre de lignes t l phoniques ou paratonnerre cela peut tre dangereux en cas d orage EI Prise USB Utilisez un c ble USB pour brancher le VariOS l ordinateur E Prises MIDI Branchez y des appareils MIDI p 101 Utilisez des c bles MIDI disponibles en option pour effectuer ces con nexions Affichage Fonction IN Re oit les messages MIDI d un instrument externe OUT Transmet les messages MIDI vers un instrument externe 5 Prises DIGITAL OUT Ces prises transmettent des signaux audio num riques st r o Elles sont de deux types optique et coaxial Les r glages de sorties sont effectuer la page d cran o vous sp cifiez le flux du signal Vous pouvez utiliser les deux types de sortie simultan ment elles produisent le m me signal g Prises INPUT Non exploit es par la VC 1 T Prises O
147. nt des param tres de jeu pouvant transmettre des commandes de contr le Ces possibilit s vous permettent d exprimer toutes vos motions Qu il s agisse du plaisir de cr er des sons ou du bonheur de jouer la nouvelle g n ration va bien plus loin que l ancienne VariOS Les commandes C1 C2 et C3 correspondent respectivement aux commandes Tone Balance Reverb Balance et Portamento Time De plus vous pouvez installer l encodeur UniQuest VC 1 sur votre ordinateur afin de pouvoir diter un tr s large ventail de param tres de modules et de b n ficier de possibilit s de cr ation de sons exc dant consid rablement celles du D 50 original Introduction Synth de l gende et technologie de pointe Le traitement interne de pointe am liore consid rablement la 5 USB _ DIGITAL AUDIO INTERFACE __ r ponse et la plage dynamique entre le moment o vous enfoncez S P DIF une touche et celui o le son est produit Le V Synth ou le VariOS servant d interface pour produire les sons vous b n ficiez de sor ties num riques optique coaxiale Vous disposez ainsi d un synth de l gende dot d une technologie de pointe parfaite lt OPTICAL COAXIAL ment adapt aux studios d enregistrements actuels Un synth tiseur num rique le D 50 Le D 50 sorti en 1987 tait le premier synth tiseur enti rement num rique de Rola
148. oa i 100 PW Pulse Width fq Une forme d onde carr e a exactement la m me largeur dans le 97 haut que dans le bas tandis qu une forme d onde avec pulsation a des largeurs diff rentes Le rapport entre la largeur sup rieure et la largeur inf rieure est appel largeur de pulsation La largeur 50 de pulsation peut changer consid rablement les harmoniques d un son R glage 0 100 con Si vous s lectionnez une forme d onde en dents de sciesous WG 0 Waveform une largeur de pulsation de 50 augmente la hauteur d une octave 64 Param tres de Tone Velo plage de toucher qi D termine l impact du toucher sur la largeur de pulsation Avec i gt i gt des valeurs n gatives la largeur de pulsation diminue plus vous jouez fort sur le clavier tandis qu avec des valeurs positives la largeur de pulsation augmente plus vous jouez fort R glage 7 7 After plage d aftertouch D termine l impact de l aftertouch sur la largeur de pulsation Avec des valeurs n gatives la largeur de pulsation diminue plus l aftertouch est fort tandis qu avec des valeurs positives la largeur de pulsation augmente plus l aftertouch est fort R glage 7 7 LFO s lection du LFO La fonction Pulse Width Modulation PWM change p riodiquement module la largeur de bande Vous pouvez choisir le LFO pour moduler la largeur de pulsation
149. on en question p 20 ASSIGNABLE 10 4 TIME TRIP PAD Vous pouvez influencer le son de diff rentes fa ons en faisant glisser votre main sur cette surface L effet Time Trip n est pas disponible TA Ecran Fonction Indicator S allume quand vous touchez le pad Time Trip TIME TRIP Permet d activer et de d sactiver le pad Time Trip Sp cifiez l aspect que vous sou ASSIGNABLE haitez influencer en appuyant sur le bouton en question p 19 HOLD Permet d activer et de couper la fonction de maintien pour le pad Time Trip E v uink Pas exploit par la VC 1 TE 6 ASSIGNABLE CONTROL Servez vous en pour modifier le son en temps r el Ecran Fonction C1 Permet de r gler la sensibilit l aftertouch p 79 MA C2 Vous pouvez y assigner diff rentes fonctions du D 50 pour les contr ler en temps r el p 22 ARPEGGIO Servez vous en pour modifier le son en temps r el La fonction arp giateur n est pas disponible RS Ecran Fonction TEMPO Permet de r gler la vitesse Chase p 31 ou celle du portamento p 28 TM ON OFF Active coupe la fonction Chase 3 HOLD Active coupe le portamento TE E KEYBOARD Permet de modifier la tessiture du clavier la plage de notes pilot es Ecran Fonction Modifie la hauteur du clavier par pas de demi tons
150. onserver le patch dont vous avez modifi les r glages attribuez un nom au patch et sauvegardez le Nommer un patch Avant de sauvegarder le patch il faut lui attribuer un nouveau nom Pour diter un patch ou un Tone fai tes d abord appel la fonction Name Un nom de patch peut contenir jusqu 18 caract res Un nom de Tone peut contenir jusqu 10 caract res V rifiez que le patch nommer est s lectionn Touchez lt W gt dans le coin sup rieur droit de l cran Un menu d roulant apparait Dans ce menu d roulant touchez lt PATCH NAME gt ou lt TONE NAMES La fen tre d attribution de nom appara t Touchez les boutons alphab tiques ou num riques pour entrer le nouveau nom dans la case d entr e de texte Les boutons d cran ont les fonctions suivantes INFO Y BEEP UNDO REDO PATCH NAME Boutons Fonction d cran D placez le curseur dans la case de texte pour atteindre la position voulue i Activez ce bouton pour obtenir des majuscules ou des symboles Pour ins rer un caract re l emplacement du curseur appuyez sur ce bouton Efface tous les caract res de la case de texte Delete Efface le caract re l emplacement du curseur Efface le caract re pr c dant l emplacement du curseur Vous pouvez aussi changer la position du curseur avec les boutons Jou P gt J Appuyez sur Jpour
151. ower sont produits par chaque touche avec une polyphonie 8 voix Le mode Split partage le clavier en une section Upper et une section Lower et pro duit deux Tones diff rents avec une polyphonie 8 voix Cela signifie que la VC SPLIT 1 fonctionne comme deux synth s 8 voix Le point de partage ou Split Point l endroit o le clavier est divis en deux sections est affich c t de l indication Key Mode SEP Ce mode est en vigueur lorsqu un appareil MIDI externe pilote la VC 1 Equi Separate pement MIDI p 140 A i Le Tone Upper est monophonique ero Les Tones Upper et Lower sont monophoniques SPUS Le Tone Upper est monophonique et le Tone Lower est polyphonique 8 voix Split Upper Solo SELTS Le Tone Lower est monophonique et le Tone Upper est polyphonique 8 voix Split Lower Solo SEP S Ce mode est en vigueur lorsqu un appareil MIDI externe pilote la VC 1 Equi Separate Solo pement MIDI p 140 SPLIT Le point de partage peut tre modifi comme suit R glage C2 C7 C2 B2 C3 B3 C4 B4 C5 B5 C6 B6 C7 Do central BALANCE Tone Balance Vous pouvez modifier la balance entre le volume du Tone Upper et du Tone Lower R glage 0 100 CHASE bouton Chase Active coupe la fonction Chase Touchez une fois le bouton pour activer la fonction et touchez le de nou veau pour la couper R glage OFF ON PORTAMENTO bouton Portamento Active coupe le portamento L
152. pes aay SYSTEM Com MIDI USB 5 Dans la partie gauche de l cran touchez lt MIDI USB gt La page SYSTEM Com MIDI USB appara t INTERNAL 6 Touchez lt USB Setup gt La fen tre SYSTEM Com USB Setting Ey apparait ao ie Ho ES USB Setup e ET Init Write 83 Connexion a un ordinateur via USB SYSTEM Com MIDI USB 7 Touchez USB Mode lt Storage gt Le mode USB Storage est SYSTEM Com USB Setting s lectionn 8 Touchez lt OK gt WARNING 9 Lorsque l avertissement WARNING appara t touchez lt ACCEPT gt pour refermer la fen tre 10 Dans le coin inf rieur droit de la page SYSTEM Com MIDI USB touchez lt Write gt pour sauvegarder les r glages du syst me ACCEPT Brancher le V Synth un ordinateur via USB La proc dure d installation peut varier l g rement en fonction de votre syst me Parmi les sections sui vantes lisez celle correspondant votre syst me e Windows XP 2000 Me 98 p 84 e Macintosh p 85 I Windows XP 2000 Me 98 V rifiez que l alimentation de la VC 1 est coup e Faites d marrer l ordinateur Branchez le V Synth l ordinateur avec un c ble USB bo N Mettez le V Synth sous tension 5 Ins rez la carte VC 1 dans la fente PC CARD en face arri re du V Synth 6 Appuyez sur MODE pour afficher la fen tre V Synth MODE MENU 7 Touchez lt USB gt La page USB Storage
153. plage de toucher eq D termine l impact du toucher sur le volume du son l enveloppe TVA Des valeurs n gatives entra nent une diminution du volume lorsque vous jouez fort tandis que des valeurs positives augmentent le volume lorsque vous jouez fort R glage 50 50 BP Point Bias eu Vous pouvez changer le volume global en ajoutant le niveau Bias au niveau choisi et d finir la plage d application de ce niveau direction Bias La plage Bias d termine l endroit du clavier o le niveau Bias est appliqu Elle est d termin e par le point Bias point de d part de la plage Bias et la direction Bias lt ou gt R glage lt A1 lt C7 gt A1 gt C7 Exemples d affi Explication chage Le niveau Bias est appliqu aux notes plus hautes que le do gt C4 central C4 Le niveau Bias est appliqu aux notes plus basses que le do lt C4 central C4 BLevel Niveau Bias eq Vous pouvez r gler le niveau Bias Des valeurs peu lev es rendent la courbe plus raide R glage 12 0 73 Param tres de Tone R glage du volume Valeur 0 e Point Bias gt C6 TVA ENV enveloppe Velo Velocity Follow Time 1 eq D termine l impact du toucher sur le temps Time 1 de l enve loppe d amplification TVA ENV Avec une valeur lev e la dur e Time 1 raccourcit lorsque vous jouez fort TVA ENV velo TKF R glage 0 4 tion
154. pour jecter la carte 1 1 Dans la barre des t ches double cliquez sur l ic ne d jection Cliquez ensuite sur l l ment indiquant la carte PC le nom varie selon la ver sion de Windows voyez ci dessous pour vous d solidariser de la te Xe 1317 carte lt gt Syst me d exploitation Nom du support du VariOS Windows XP 2000 Support de stockage haute capacit USB Windows Me Disque USB 1 2 Windows 98 Dans le Poste de travail cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Disque amovible et effectuez l jec tion 1 3 Macintosh S lectionnez l ic ne VC 1 sur le bureau et s lectionnez Ejecter dans le menu Special ou faites glisser l ic ne dans la corbeille L ic ne dispara t du bureau et la connexion USB est coup e Vous pouvez alors d brancher le c ble USB ou couper l alimentation du VariOS en laissant le c ble USB branch 122 Brancher votre ordinateur via USB Structure des fichiers de la VC 1 Vue sur ordinateur la structure des fichiers de la VC 1 a l aspect suivant e Vous pouvez copier archiver ces fichiers sur le P VC 1 rogramme du sys disque dur de l ordinateur t me du V Synth P ke SYRB 1 BIN N effectuez pas d op ration sur l ordinateur qui samme du syst me du Varios gt ig YPI 01 for VariOS BIN effacerait formaterait ou renommerait ces dos Param tres syst me p hl C1 510 siers ou fichiers pc YO1_I1 P10
155. pressed as decimal this would be aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Data marked Use nibbled data is expressed in hexadecimal in 4 bit units A 147 Equipement MIDI value expressed as a 2 byte nibble 0a ObH has the value of a x 16 b lt Example1 gt What is the decimal expression of 5AH From the preceding table 5AH 90 lt Example2 gt What is the decimal expression of the value 12 34H given as hexadecimal for each 7 bits From the preceding table since 12H 18 and 34H 52 18 x 128 52 2356 lt Example3 gt What is the decimal expression of the nibbled value 0A 03 09 0D From the preceding table since OAH 10 03H 3 09H 9 ODH 13 10 x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 lt Example4 gt What is the nibbled expression of the decimal value 1258 16 1258 16 78 10 16 4 2 214 0 4 Since from the preceding table 0 00H 4 04H 14 OEH 10 QAH the result is 00 04 0E OAH 148 149 MUSIC SOFTWARE Model VC 1 Basic Default Channel Changed Default Messages Altered Note Number True Voice Note ON Velocity Note OFF Aftertouch Key s Ch s Control Change 64 65 100 101 Program Change True Number Date March 31 2004 MIDI Implementation Chart Version 1 00 Function 1 16 1 16 1 16 1 16 Mode 3 Mode 3 Omni Off Poly Mono Poly Omni Off EEA Mode 1 Mode 3 xoooxooo0o O O 0 127 EEEE EE Mode 2 Mo
156. r choisie 2 3 4 repr sente le nombre d octaves tal s sur 12 touches L 5 8 R glage 1 1 2 1 4 0 1 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8 1 5 il Me 4 3 2 2 L 1 4 1 4 1 8 BP Bias Point Gua 0 gt 6 Vous pouvez ajouter un changement suppl mentaire le niveau i Bias a la courbe Keyfollow et choisir la plage d application de ce niveau direction Bias La plage du clavier o le niveau Bias est appliqu est la plage Bias Elle est d termin e par le point v Bias point de d part de la plage Bias et la direction Bias M ml Int It lt ou gt R glage lt A1 lt C7 gt A1 gt C7 Do central C4 Exemples d affi Explication chage Le niveau Bias est appliqu aux notes plus hautes que le do central C4 Le niveau Bias est appliqu aux notes plus basses que le do central C4 gt C4 lt C4 BLevel niveau Bias Vous pouvez r gler le niveau Bias Des valeurs positives font monter la courbe tandis que des valeurs n gatives la font descendre R glage 7 7 69 Param tres de Tone R glage Keyfollow o Valeur Cal 4 Do central C4 La courbe repr sente la valeur Keyfollow laquelle s ajoute le niveau Bias e TVF Keyfollow fr quence de coupure 0 e Bias Direction gt C4 TVF ENV Enveloppe TVF Depth ENV Depth D termine l intensit de la modulation de l enveloppe du filtre TVF E
157. r con sid rablement Certains param tres de Tone utilis s pour les g n rateurs de sons de synth tiseurs ne jouent aucun r le pour les g n rateurs PCM Avec une structure reposant sur la modulation en anneau Ring Modulation certains param tres du partiel 2 adoptent automatiquement les r glages du partiel 1 Partiel G n rateur de sons de synth tiseur rire Partiel G n rateur de formes d onde PCM WG g n rateur de formes d onde Le WG Wave Generator d termine la hauteur Pitch et la forme d onde EX pitch D termine la hauteur de base d un partiel g n rateur de sons La hauteur est un param tre commun et est contr l e par l enveloppe de hauteur P ENV et le LFO 1 A Waveform num ro de forme d onde PCM S lectionne la forme d onde de la source sonore S il s agit d un g n rateur de sons de synth tiseur la forme d onde peut tre influenc e par le param tre EX Pulse Width 3 Pulse Width Modifie la forme d onde de la source sonore La largeur de pulsation est d termin e par n importe quel LFO param tre commun 48 Survol de la VC 1 TVF Time Variant Filter Ce filtre laisse passer les harmoniques de basse fr quence et coupe les harmoniques de fr quence plus lev e En changeant la fr quence de coupure et la r sonance vous modifiez la forme d onde 4 Cutoff Frequency fr quence de coupure D termine la fr quence de coupure La
158. r la commande VALUE Utilisez les boutons lt lt et B gt pour amener le curseur l endroit o vous voulez entrer un caract re Tournez la commande VALUE pour choisir le caract re En enfon ant la commande VALUE tout en la tournant vous pou vez alterner entre les espaces les majuscules les minuscules les Curseur chiffres et les symboles Appuyez sur la commande VALUE et l cran affiche une demande de confirmation Are You Sure Appuyez une fois de plus sur VALUE pour ent riner le nom Si vous appuyez sur le bouton EXIT vous revenez la page d entr e du nom A une page d entr e de nom vous pouvez toujours appuyer sur EXIT pour annuler le changement de nom et revenir a la page pr c dente 113 Cr er un patch Sauvegarder des patches Si vous mettez l instrument hors tension ou si vous changez de son sans sauvegarder les changements effectu s ceux ci sont perdus Pour conserver le son modifi sauvegardez le dans la VC 1 PATCH WRITE Lors de la sauvegarde vous remplacez les anciennes donn es de la m moire de destination par les nou velles Cependant vous pouvez r cup rer les r glages d usine en initialisant les param tres avec la fonc tion Initialisation des r glages r glages d usine p 115 Evitez de retirer la carte VC 1 ou de l ins rer tant que le VariOS est sous tension Les patches ne peuvent pas tre sauvegard s sur d autres cart
159. reuses fonctions pour faciliter l dition des patches Modifier une valeur Pour diter une valeur vous pouvez utiliser la molette VALUE ou les boutons INC et DEC A chaque page VC 1 vous pouvez s lectionner un param tre avec le curseur et modifier la valeur Chaque param tre dispose d une certaine plage de r glage Il est IMPOSSIBLE de choisir une valeur inf rieure la valeur minimum ou sup rieure la valeur maximum VALUE Boutons de curseur Appuyez sur VW LL lt lt j ou B les boutons de curseur pour d placer le cur seur Molette VALUE e Tournez la molette VALUE dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur et dans le sens inverse pour la diminuer e Maintenez SHIFT enfonc en actionnant la molette VALUE pour augmenter les incr Bees inex INC et DEC ments et changer la valeur plus rapidement Appuyez sur INC pour augmenter la valeur s lectionner et sur DEC pour la dimi nuer Maintenez le bouton enfonc pour effectuer un changement continu IO MODE SHIFT EXIT Pour augmenter la valeur plus rapidement maintenez INC enfonc et appuyez sur o o O DEC Pour diminuer la valeur plus rapidement maintenez DEC enfonc et appuyez EDENS sur INC Si vous maintenez SHIFT enfonc en utilisant les boutons INC ou DEC la valeur change par incr ments plus importants Annuler une modification
160. rez vous que tout TE ie sae 0 020 0 votre mat riel est HORS tension 2 Branchez le V Synth l ampli aux enceintes actives EBO 3 Apr s avoir correctement ins r la VC 1 dans la fente PC situ e en face arri re du V Synth appuyez sur le commutateur POWER Ins rez prudemment la carte PC jusqu au bout elle doit tre correcte Casque st r o ment mise en place Ce produit est dot d un circuit de protection Il faut attendre un bref 4 y laps de temps quelques secondes apr s la mise sous tension pour quele Console s mixage etc produit fonctionne normalement E EO e r 00000 4 F 00000 00 R glez toujours le volume au minimum avant de mettre ce produit sous tension M me lorsque le volume est au minimum certains bruits peu vent tre audibles lors de la mise sous tension c est parfaitement normal Es et cela n indique aucun dysfonctionnement Enceintes actives aai Ampli de puissance eS Ji el Evitez de retirer la carte ou de l ins rer tant que la VC 1 le V Synth est sous tension 4 Mettez l ampli ou les enceintes actives branch es sous tension 5 Attendez que la VC 1 d marre Si elle d marre normalement une page d cran ressemblant la suivante appara t L cran affiche le patch s lectionn Nom de Tone Nom de patch No du patch Fantasia PARTIAL SELECT_____
161. s Hollowed Ethnic Session Jete Strings Stereo Poly Tine Wave Syn Harmo Rock Organ 5 Harp synth nium D D D D D D w D Staccato Hea Oriental Bells E Bass and E Legato Strings JX Horns Shakuhachi Choir Picked Guitar 6 ven Piano Strings Duo D D S D D D D D Nightmare Syn Marimba Slap Bass n String Ensem Velo Brass Digital Cello OK Chorale Pianissimo 7 Brass ble D D 9 D w D D D 8 Intruder FX Steel Pick Synth Bass Afterthought Bones Bottle Blower Future Pad PCM E Piano D D D D D D D D P2 Preset 2 New No 1 2 3 4 5 6 7 8 Brass Tacks A Bright Day Soft EPicenter Next Stop Nir Pressure Hard Whoo Digital Clavi Chasing Game BANK 1 vana Dome ver D D D D D D D D Stereo Rhodes FM Rhodes Curly Wurly End of the 7 Christmas Good Vibra Fairy Ultra Thoughts 2 Era Time tions D D D D D D D D Music Box Happy Toy Space Harp Wonder Pluck the Pad Long Dream Late 80s Stack Gin Fizz 3 Drops w D D D D D D D Perc Piper Space Rays Tandorri Bells I saw the light Future is Bow Street Tension Sheet D1080 Pad 4 Behind Runner D D D D D D D D Atmostrings Waving Organic Megatronic PhotonPha Soft Whoover LA Supersaw Dance Choir 5 Strings Strings sers D D D D D D D D Rusty Voices Solo X Press Daft Lead Back 2 Mono Mono Octa Gated FM bass Acid Bass Rubber Bass 6 bass D D W D w D w D 7 Purr Phunk Atmo Bass Zawco Brass
162. s Tones UPPER et LOWER sont produits Split Point Le point de partage peut tre modifi comme suit R glage C2 C7 C2 B2 Partial Mute Durant l dition d un param tre de partiel vous pouvez touffer n importe quel son de partiel R glage c t gauche L1 L2 U1 U2 C3 B3 C4 B4 do central C5 B5 C6 B6 C7 R glage c t droit Off On Echanger des patches avec un D 50 550 Il est possible d utiliser MIDI pour importer 64 patches du D 50 sur la VC 1 le VariOS Cette proc dure s appelle bulk load chargement de blocs de donn es Vous pouvez ainsi r cup rer vos 64 patches originaux programm s sur un D 50 et les utiliser avec la VC 1 Inversement vous pouvez aussi transf rer via MIDI les patches dit s avec la VC 1 un D 50 550 Cette proc dure s appelle bulk dump transfert de blocs de donn es Pour les proc dures suivantes vous aurez besoin du mode d emploi du D 50 550 Transf rer les patches du D 50 la VC 1 e Les 64 patches charg s du D 50 dans la VC 1 sont temporairement transf r s dans la banque du patch actuellement s lectionn Patch s lectionn gt Banque de destination 11 11 Fantasia gt Int1 11 Int1 88 16 88 Big Wave gt Int6 11 Int6 88 Les 64 patches de la banque de destination ne sont cependant pas perdus Pour les r cup rer il suffit de couper l alimentation et de la r tablir e
163. sation du clavier est celui choisi avec la VC 1 R glages globaux de la VC 1 SeparateCH Canal de r ception en mode Separate Si vous choisissez SEP mode Separate ou SEP S mode Separate Solo les Tones Upper et Lower peu vent tre pilot s sur diff rents canaux Le Tone Lower est pilot par le canal de base et le Tone Upper par le canal de r ception s lectionn ici Le clavier du V Synth ne peut piloter que le Tone Upper R glage 1 16 Vous pouvez choisir pour chaque patch un autre canal de r ception que le canal s lectionn ici p 32 Local Local On Off Local OFF s pare la section clavier de la section synth tiseur au niveau de la VC 1 Les donn es de jeu sont transmises a la sortie MIDI OUT et la VC 1 ne produit AUCUN son Par contre les donn es de jeu arrivant via l entr e MIDI IN peuvent piloter la section synth tiseur de la VC 1 R glage Off On Prog C Changement de programme r ception on off Pour recevoir ou transmettre des changements num ros de programme r glez ce param tre sur On Les num ros de programme ne sont transmis que lorsqu un patch est s lectionn avec les boutons du V Synth ou lorsque le num ro de programme a transmettre est modifi avec les commandes du V Synth Par cons quent un changement de patch occasionn par la r ception d un num ro de programme venant d un appareil MIDI externe n entraine pas de transmission de num ro de programme R glage Off
164. se KBD Sens Aftertouch5ens self 20 Transpose Transpose le clavier par demi tons R glage 12 12 KBD Sens sensibilit du clavier Affichage Fonction Permet de r gler la r ponse du clavier LIGHT Clavier tr s sensible pour toucher l ger R glage LIGHT MEDIUM HEAVY MEDIUM R glage standard HEAVY Simulation de piano acoustique Aftertouch Sens D termine la sensibilit de l aftertouch Des valeurs lev es rendent l aftertouch plus facile appliquer Normalement ce param tre reste sur 50 R glage 0 100 79 R glages globaux de la VC 1 80 Pedal Polarity polarit de la p dale Hold p dale de maintien S lectionne la polarit de la p dale Hold Le signal lectrique pro duit par certaines p dales lorsqu elles sont enfonc es ou rel ch es 5 Z X E y 1 Pedal Hold Pedal 1 Pedal 2 est invers par rapport a celui d autres p dales Si votre p dale a Polarity 5TANDARD un effet oppos ce que vous attendiez r glez ce param tre sur REVERSE Si vous utilisez une p dale Roland qui ne dispose pas de commutateur de polarit r glez ce param tre sur STAN DARD R glage STANDARD REVERSE Pedali Pedal2 p dale de contr le 1 p dale de contr le 2 S lectionne la polarit de la p dale Le signal lectrique produit par certaines p dales lorsqu elles sont enfonc es ou rel ch es est invers par rapport
165. sonance 0 30 0 30 OFH Ovvv vvvv TVF eyfollow 0 14 1 1 2 1 4 0 1 8 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8 1 5 4 3 2 2 0H Ovvv vvvv TVF Bias Point Bias Direction 0 63 64 127 lt A1 lt C7 gt A1 gt C7 1H Ovvv vvvv TVF Bias Level 0 14 7 0 7 2H Ovvv vvvv TVF ENV Depth 0 100 0 100 3H Ovvv vvvv TVF ENV Velocity Range 0 100 0 100 4H Ovvv vvvv TVF ENV Depth Keyfollow 0 4 0 4 5H Ovvv vvvv TVF ENV Time Keyfollow 0 4 0 4 6H Ovvv vvvv TVF ENV Time T1 0 100 0 100 7H Ovvv vvvv TVF ENV Time T2 0 100 0 100 8H Ovvv vvvv TVF ENV Time T3 0 100 0 100 9H Ovvv vvvv TVF ENV Time T4 0 100 0 100 AH Ovvv vvvv TVF ENV Time T5 0 100 0 100 BH Ovvv vvvv TV V Level L1 0 100 0 100 CH Ovvv vvvv TV V Level L2 0 100 0 100 DH Ovvv vvvv TVF ENV Level L3 0 100 0 100 EH Ovvv vvvv TVF ENV Level Sustain Level 0 100 0 100 FH Ovvv vvvv TVF ENV Level End Level 0 1 0 100 20H Ovvv vvvv TVF Modulation LFO Select 0 5 1 1 2 2 3 3 21H Ovvv vvvv TVF Modulation LFO Depth 0 100 0 100 22H Ovvv vvvv TVF Modulation Aftertouch Range 0 14 7 0 7 23H Ovvv vvvv TVA Level 0 100 0 100 24H Ovvv vvvv TVA Velocity Range 0 100 50 0 50 25H Ovvv vvvv TVA Bias Point Bias Direction 0 63 64 127 lt A1 lt C7 gt A1 gt C7 26H Ovvv vvvv TVA Bias Level 0 12 12 0 27H Ovvv vvvv TVA ENV Time T1 0 100 0 100 28H Ovvv vvvv TVA ENV Time T2 0 100 0 100 29H Ovvv vvvv TVA ENV Time T3 0 100 0 100 2AH Ovvv vvvv TVA ENV Time T4 0 100 0 100 2BH Ovvv vvvv TVA ENV Time T5 0 100
166. ssesssssesessssesessesssnsesssssssssssssossesssssossessssssssesssosseseenes 104 Survol de la Vi Go sistisniccesssisdannascasuancnsiaudicnidanienssdusbenstuniteniucnnevandvanunidaaons 107 Structure de la m moire seen 107 Concept de base d un Tone 108 Structure des param tres de Tone seen 111 Cr er n pate haia a wists cade ed et 113 Nomm r tin G a El AE AE ad ceceedotsebuaderser abdubesh ant in aa triste n lente 113 Sauvegarder des patches 114 Initialiser les r glages d un patch 115 Initialisation des r glages r glages d usine 115 Copier une banque d patches snesen seriesas irii ea ARE ee EEE ei asad ibe ssehagsdiasipsasveynd esate 116 R glages globaux du VC 1 inserer 117 R glage des param tres syst me Sauvegarder les r glages syst me x Initialiser les r glages Syst me seine Brancher votre ordinateur via USB 121 R cup rer le syst me partir du CD ROM Echanger des messages MIDI avec l ordinateur 124 e Appendices 00000000000000000000000000000000000000000000000000 125 Mode de ClAVIeF nn in ne ane ii nee aianaians Liste deS SONS ns cist veviecensuseutsendsaseccteucars vasdscsavaciadduvnuquscaestenaueauecesivaneded Patches pr programm s Preset Facteurs de patchs a ea ene E E A Re sas ables Sion E E E Param tres de Tone Param tres syst me Forme d ondes entree tar nn nn sete 8 nr den Een EN re AU Equipement MID Eine nana nee Fiche Technique anis test del sired
167. sur une plage de 12 12 TRANSPOSE demi tons Pour sp cifier l intervalle de transposition maintenez TRANSPOSE enfonc pendant que vous appuyez sur OCT ou OCT OCT et OCT permettent d augmenter ou de diminuer la hauteur du clavier par pas d octaves sur une plage de 3 3 octaves OCT OCT Les modifications des r glages KEYBOARD sont temporaires ils sont perdus d s que vous mettez l instrument hors tension Vous pouvez cependant les sauvegarder au sein de la VC 1 R glage des param tres syst me p 78 12 EX Patch PALETTE Permet de charger des patches T Ecran Fonction NUMBER 1 8 Ces boutons permettent de charger des patches MA Pour sauter une autre banque de la palette de patches maintenez ce bouton enfonc pendant que vous appuyez sur NUMBER 1 8 PATCH ASSIGN Pas exploit par la VC 1 TE 10 Ecran Cet cran affiche des informations concernant les op rations en cours BANK Les explications donn es dans ce manuel sont illustr es par des saisies d cran Notez cependant que votre produit peut tre pourvu d une version plus r cente du syst me comprenant par exemple de nouveaux sons dans ce cas l affichage sur votre cran peut diverger de
168. t Tone Tune p 32 lt MIDI gt Fonctions MIDI p 32 al 4 Lorsque l dition d un param tre exige que vous entriez une valeur amenez le curseur sur la case de r glage du param tre Vous pouvez alors r gler la valeur avec la molette VALUE ou les boutons INC ou DEC 5 R p tez les tapes 3 4 pour r gler les facteurs du patch 6 Si vous souhaitez conserver vos changements sauvegardez les p 34 Si vous ne souhaitez pas conserver les changements appuyez sur EXIT pour retrouver la page PATCH TOP Si vous retournez la page PATCH TOP sans sauvegarder les changements EDITED s affiche pour vous rappeler que les r glages du patch ont t modifi s Si vous coupez l alimentation ou s lectionnez un autre patch alors que l cran affiche un ast risque EDITED les changements apport s au patch sont perdus Param tres communs toutes les pages UPPER LOWER boutons de s lection de Tone Vous pouvez choisir le Tone piloter Upper Lower ou les deux avec le pad Time Trip KEY MODE Key Mode fait r f rence la fa on dont les Tones Upper et Lower sont jou s sur le clavier KEY MODE SPLIT BALANCE R glage WHOLE DUAL SPLIT SEP WHOL S DUAL S SPL me BED a e as US SPL LS SEP S LOWER ol 26 Ajouter des effets au son Ecran Description WHOLE Le Tone Upper peut tre polyphonique 16 voix DUAL Les Tones Upper et L
169. t me p 122 v Couper la connexion USB p 122 Brancher le VariOS un ordinateur via USB Installez le pilote se trouvant sur le VariOS Driver CD ROM fourni avec le VariOS sur l ordinateur 1 V rifiez que l alimentation de la VC 1 est coup e 2 Branchez le VariOS et l ordinateur avec un c ble USB puis d marrez l ordinateur 3 Maintenez MENU lt lt et VALUE enfonc s et mettez le l VariOS sous tension N VOLUME PHONES O OF VALUE poet 4 Ins rez la VC 1 dans la fente PC CARD du VariOS ool 5 La VC 1 ins r e dans le VariOS est consid r e comme un support il par l ordinateur et sera d sign e par le nom affich dans le tableau ci dessous Syst me d exploitation Nom Windows 98 Me 2000 Disque amovible Windows XP Macintosh VC 1 Une fois le VariOS connect vous pouvez r cup rer les fichiers du syst me avec l ordinateur p 122 121 Brancher votre ordinateur via USB R cup rer le syst me 1 Ins rez le CD ROM accompagnant la carte dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur PAS dans celui du VariOS 2 Sur l ordinateur copiez le fichier VPI 01 for VariOS BIN dans le fichier VPI 01 for VariOS BIN rempla cer de la VC 1 Couper la connexion USB Apr s la r cup ration des donn es du syst me coupez la connexion USB avant de d brancher le c ble USB et de mettre le VariOS hors tension 1 Proc dez comme suit
170. t COMMON gt Param tres communs lt PART 1 gt Param tres du partiel 1 lt PART 2 gt Param tres du partiel 2 El BLOCK bloc source Si vous avez choisi PART 1 ou PART 2 sous H vous avez le choix parmi les blocs suivants R glage ALL WG TVF TVA Ecran Fonction lt ALL gt Tous les param tres lt WG gt Param tres WG p 64 lt TVF gt Param tres TVF p 68 lt TVA gt Param tres TVA p 73 5 Touchez un bouton case de r glage dans la partie droite de l cran pour s lectionner le Tone de destination EI TONE Tone de destination S lection du Tone recevant les donn es source R glage UPPER LOWER 54 Cr er un Patch G PARTIAL Partiel source Si vous avez choisi PART 1 ou PART 2 sous H s lectionnez le bloc correspondant R glage PART 1 PART 2 Lorsque H est r gl sur Allou COMMON le r glage E est ignor Touchez lt Execute gt pour effectuer la copie Pour annuler l op ration appuyez sur lt CANCEL gt Ecouter le son avant l dition Compare En cours d dition il peut arriver que vous souhaitiez r couter le son original tel qu il tait avant l di tion La fonction Compare permet de charger le patch original sans effacer le son dit Dans le coin sup rieur droit de l cran touchez lt W gt Un menu d roulant appara t Dans ce menu d roulant touchez lt CONPARE gt La fen tre PATCH COMPARE appara t
171. t les donn es de 64 patches transf r es d un D 50 ou d un autre appareil MIDI transitent galement par la m moire d dition Les donn es transf r es sont effac es la mise hors tension veillez donc les sauvegarder au pr alable sur la VC 1 p 114 2 Zone temporaire Les donn es de patch s lectionn es pour le jeu sont prise de la m moire d dition et plac es dans une m moire appel e zone temporaire L dition des Tones et des facteurs de patch s fait dans cette zone temporaire Les donn es de patch dit es sont effac es la mise hors tension veillez donc les sauvegar der au pr alable sur la VC 1 p 114 107 Survol de la VC 1 Concept de base d un Tone Tout au long de la programmation du D 50 les op rations restent simples et logiques Imaginez le D 50 comme tant constitu de puissants synth tiseurs Chacun de ces synth tiseurs hypoth tiques pourrait fonctionner comme un synth tiseur analogique ou avec des chantillons PCM Toute com binaison de deux synth tiseurs peut produire de remarquables effets de modulation crois e Tone El oy ua oh Creat PT eS mn IN Structure A Common PR w Egaliseur gt Chorus gt ENV de hauteur 3 LFO DEE Tone Name C El Partiel Imaginons que la VC 1 D 50 dispose de quatre puissants synth tiseurs Chacun de ces synth tiseurs hypoth tiques pourrait fonction
172. ternal p 119 105 Echanger des patches avec un D 50 550 4 5 6 8 9 10 Tournez la commande VALUE du VariOS pour choisir la banque Select Bank 11 Appuyez sur la commande VALUE et l cran affiche une R glez la fonction Memory Protect du D 550 sur OFF 4 1 Appuyez sur le bouton TUNE 4 2 S lectionnez Protect avec les boutons lt a et PB et r glez ce param tre sur OFF avec la com mande VALUE Activez la r ception de blocs de donn es Bulk Load sur le D 550 5 1 Appuyez sur le bouton DATA TRANS du D 550 5 2 S lectionnez B Load avec les boutons a ou B gt du D 550 puis appuyez sur le bouton ENTER tout en maintenant le bouton DATA TRANS enfonc 5 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER R glez la fonction Exclusive Sw du VariOS sur On 6 1 Appuyez sur le bouton MENU du VariOS pour l allu mer et afficher la page MENU 6 2 Tournez la commande VALUE du VariOS pour s lec tionner MIDI Setting puis appuyez sur la commande VALUE 6 3 Tournez la commande VALUE du VariOS pour s lec tionner Exclusive Sw puis appuyez sur la commande VALUE 6 4 Tournez la commande VALUE du VariOS pour choisir On Appuyez sur le bouton MENU du VariOS pour l allumer et affi cher la page MENU Tournez la commande VALUE du VariOS pour s lectionner Utility puis appuyez sur la commande VALUE Tournez la commande V
173. to Section 3 to see details 2 Receive data Channel Voice Messages Note off Status 2nd byte 3rd byte 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 kk note number vv note off velocity Note on Status 2nd byte 3rd byte 9nH kkH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 O1H 7FH 1 127 kk note number vv note on velocity Control Change m Bank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H HH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm ll Bank number 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 Not received when the Bank Select Switch SYSTEM MIDI is OFF The Patches corresponding to each Bank Select are as follows BANK SELECT PRO MSB LS GRAM BATCH PATCH B NUMBER BANK NUMBER 000 001 064 Internal 1 88 001 001 064 Internal 2 88 002 001 064 Internal 3 88 003 001 064 Internal 4 88 004 001 064 Internal 5 88 005 001 064 Internal 6 88 087 006 001 064 Internal 7 88 007 001 064 Internal 8 88 008 001 064 Preset 1 88 009 001 064 Preset 2 88 010 001 064 Preset 3 88 011 001 064 Preset 4 88 012 001 064 Preset 5 88 013 001 064 Preset 6 88 The MSB value to be transmitted can be set individually for each patch using Tx Bank Se
174. tre de partiel vous pouvez touffer n importe quel son de partiel Partial Mute S lectionnez les partiels touffer la page PATCH TOP ou avec STRUCTURE 3 droite sur la face avant Lorsque le t moin est teint le partiel est coup il est activ lorsque le t moin est allum D S5S0 EEE EDITED PARTIAL SELECT ___ PARTIAL MUTE 15 Le U 1 Uz Ets Coup Coup Coup Activ LA U1 U2 coup activ ily coma Le ait cosM2 as a S E 7 N Z N 1N IN L1 L2 coup coup Le r glage d touffement de partiel Partial Mute est sauvegard sur la VC 1 si vous faites appel la fonction Patch Write p 34 Cr er un Patch Copier des r glages de Tone Vous pouvez copier un Tone d un autre patch dans le patch s lectionn Tone Copy 1 V rifiez que la page PATCH TOP est affich e 2 Touchez lt W gt dans le coin sup rieur droit de l cran Un menu d roulant appara t Y BEEP L FantasyPt Fantasia UNDO REDO PATCH NAME TONE NAME TONE COPY PARAM COPY COMPARE 3 Dans ce menu d roulant touchez lt TONE COPY gt La fen tre TONE COPY apparait PATCH WRITE 4 Touchez les boutons cases cocher dans la partie gauche de l cran pour s lectionner les l ments copier VW LINEAR en TONE COPY Ecran R glage 3 Temrorars 11 11 18 88 El
175. trois fa ons de s lectionner un patch e S lectionner des patches avec la molette VALUE e S lectionner des patches dans une liste e S lectionner des patches avec Patch Palette 16 Ecouter les sons S lectionner des patches avec la molette VALUE V rifiez que la page PATCH TOP est affich e Si la page PATCH TOP illustr e ci contre n apparait pas appuyez une ou deux fois sur EXIT pour afficher la page PATCH TOP Ecoutez le patch choisi en jouant sur le clavier Pour changer de patch touchez le num ro de patch pour le contraster et actionnez la molette VALUE ou les boutons INC DEC Si vous souhai tez un changement plus rapide appuyez sur SHIFT en effectuant ces op rations S lectionner des patches dans une liste S lectionner des patches avec Patch Palette Vous pouvez aussi s lectionner le patch voulu dans une liste Patch number LINEAR SYNTHESIZER Fantasia PARTINL SELECT PARTIAL MUTE Ci M2 Bu Soe MR EX MEN RES KEYMODE SPLIT BALANCE DUAL C4 78 EH V rifiez que la page PATCH TOP est affich e Si la page PATCH TOP n est pas affich e appuyez une ou deux fois sur EXIT pour afficher la page PATCH TOP Touchez la plage lt List gt dans le coin sup rieur gauche de l cran La fen tre PATCH List appara t S lectionnez un patch dans la liste Actionnez la molette VALUE ou les boutons INC DEC pour s lectionner un pat
176. us enfoncez une touche apr s avoir rel ch les autres le LFO commence la g n ration de formes d onde a partir du d but KEY Le LFO commence la g n ration de formes d onde a partir du d but chaque fois que vous enfoncez une nouvelle touche EQ CHORUS Egaliseur Chorus EQ Edit R glage de l galiseur La section d galisation permet de modifier les fr quences carac t ristiques du son L galiseur dispose des param tres suivants LowFreq basses fr quences 4 Permet de d terminer la plage de fr quences dans le grave et le LowFreq m dium concern e par le r glage de gain i R glage 63 75 88 105 125 150 175 210 250 300 350 420 500 LowGain 600 700 840Hz Niveau 0 d Fr quence LowGain gain du grave D termine le gain accentuation att nuation des basses fr quen ces Des valeurs positives accentuent ces fr quences et des valeurs n gatives les att nuent y R glage 12 12dB 61 Param tres de Tone HiFreq hautes fr quences Permet de d terminer la bande de fr quences dans le m dium et l aigu concern e par le r glage de gain accentuation att nua tion R glage 250 300 350 420 500 600 700 840Hz 1 0 1 2 1 4 1 7 2 0 2 4 2 8 3 4 4 0 4 8 5 7 6 7 8 0 9 5kHz HiQ largeur de bande D termine la largeur de la bande de fr quences concern e par le r glage de gain Plus la valeur est lev e plus la
177. uver les r glages usine de tous les param tres de la VC 1 Si la carte VC 1 contient des donn es que vous avez programm es celles ci sont supprim es au profit des r glages usine quand vous faites appel a la fonction Factory Reset Si vous voulez conserver ces donn es sauvegardez les en proc dant comme d crit ci dessous Transmettez les 4 un D 50 original ou un appareil MIDI externe et sauvegardez les p 104 Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU Tournez la commande VALUE pour s lectionner Utility et appuyez sur la commande VALUE Tournez la commande VALUE pour s lectionner Factory Reset et appuyez sur la commande VALUE Appuyez une fois de plus sur VALUE pour retrouver les r glages d usine Une fois l op ration termin e l cran affiche le message Completed 115 Cr er un patch Copier une banque de patches Cette proc dure permet de transf rer les donn es de patch d une des banques de patches de la VC 1 Int1 Int8 ou Pre1 Pre6 dans une autre Int1 Int8 1 Appuyez sur le bouton MENU pour l allumer et afficher la page MENU 2 Tournez la commande VALUE pour s lectionner Utility et appuyez sur la commande VALUE 3 Tournez la commande VALUE pour s lectionner Bank Copy et appuyez sur la commande VALUE 4 Tournez la commande VALUE du VariOS pour choisir la banque de patches source puis appuyez sur la comm
178. vec l ordinateur Description Lors de l utilisation du V Synth avec la VC 1 les fonctions des boutons et autres commandes du V Synth ne correspondent plus n cessairement aux l gendes imprim es sur la face avant du V Synth Il importe donc de vous familiariser avec les fonctions des commandes du V Synth quand ce dernier est g r par la VC 1 Voyez cependant aussi le chapitre Description des commandes dans le mode d emploi du V Synth Les commandes dont les fonctions changent sont reconnaissables au symbole TH Face avant 1 Curseur VOLUME D termine le volume global du signal envoy aux sorties MAIN OUT et a la prise PHONES en face arri re p 15 B input Non exploit par la VC 1 TE E D BEAM D un simple mouvement de main vous pouvez changer le son et les effets de diff rentes fa ons L effet Time Trip n est pas disponible TA Ecran Fonction Quand le contr leur D BEAM est actif ils s allument chaque fois que vous bougez T moins L R s L R la main au dessus du contr leur TIME TRIP TIME Active coupe le contr leur D BEAM L effet piloter peut tre choisi en appuyant PITCH sur le bout
179. vec les boutons de s lection de Tone e Param tres de partiel La s lection de partiels L1 L2 U1 ou U2 se fait avec les boutons de s lection de partiel S lection de partiel UPPER Activ Coup coup EDITED moD casi cosMmMe NTV AS KEYMODE SPLIT BALANCE ue oll B C a B UA C4 78 ae m as Os 51 LOWER L1 L2 u1 U1 Activ Coup activ activ activ coup activ S lection de Tone La s lection de Tone ou de partiel est sauvegard e si vous faites appel la fonction Patch Write 24 Ajouter des effets au son tableau 2 Vous pouvez piloter les param tres suivants Ecran Param tres Ecran Param tres Ecran Param tres LFO3Rate LFO 3 Rate TVF EndL TVF ENV End Level PATCH TOP p 26 LFO3Dely LFO 3 Delay Time TONE PARTIAL TVA p 73 ToneBal Balance des Tones LFO3Sync LFO 3 Sync TVA Levl TVA Level PATCH EDIT CONTRI p 28 TONE COMMON EQ CHORUS p 61 TVA Velo TVA Velocity Range BendRang Plage pitch bend EQ Lg Low EQ Gain TVA BP TVA Bias Point Dir AftrPB iage PHCN bena de EQ Hg High FQ Gain TVA Blvl TVA Bias Level Ponti Dur e d z ChorRate C
180. vous mettez l instrument hors tension Veillez donc les sauvegarder au pr alable Sauvegarder les patches transf r s avec la VC 1 p 39 e Les patches sauvegard s sur des cartes de m moire utilis es avec le D 50 550 M 256D ne peuvent pas tre transf r s directement de ces cartes dans la VC 1 Il faut d abord transf rer les patches de la carte de m moire M 256D dans le D 50 550 puis transf rer ces donn es du D 50 550 dans la VC 1 R o a s w n yueg co N on 8 Joo no SNIA G9 IN Effectuez les op rations suivantes Transf rer des patches de la carte de m moire dans le D 50 550 p 37 y Transf rer les patches du D 50 550 la VC 1 p 38 Y Sauvegarder les patches transf r s avec la VC 1 p 39 36 Echanger des patches avec un D 50 550 Transf rer des patches de la carte de m moire dans le D 50 550 Les 64 patches sauvegard s sur la carte de m moire peuvent tre charg s dans la m moire interne du D 50 550 Avec le D 50 Coa IL 10 E CI ss or Coa CT IC J L coo moms oe a E cja aS SS x i t ii m EJ 2 1 2 2 4 EX
181. w est r gl sur 2 le changement de hauteur maximum produit en bougeant le levier est de deux octaves e Quand le param tre WG KF Keyfollow Pitch est sur z ro le levier pitch bend ne change pas la hau teur TVF Time Variant Filter TVF Frea Reso Freq fr quence de coupure 1004 A n D termine la fr quence de coupure du filtre TVF Plus vous dimi 5 4 2 nuez la valeur plus les hautes fr quences sont rabot es et plus la x ss is Fr quence forme d onde prend l aspect d une sinusoide jusqu ce que le son finisse par s teindre z FN s H R glage 0 100 ar U U lt Fr quence de Fr quence t 2 2 A LE lt i oO i D AAA c i Fr quence de Fr quence t A Z 3 NS S 5 0 Fr quence de Fr quence 68 Param tres de Tone Reso Resonance GE Accentue la fr quence de coupure Lorsque la valeur augmente certaines harmoniques sont accentu es et le son prend une colora Fr quence de coupure Fr quence i tion plus trange plus lectronique R glage 0 30 Fr quence de coupure Fr quence Ina A Fr quence de coupure Fr quence i 0 Fr quence de coupure Fr quence KF Keyfollow Cutoff Point A Hauteur La fonction Key Follow peut changer la fr quence de coupure AT Octave 2 3 2 5 4 en fonction de la touche actionn e sur le clavier Comme pour 7 8 la hauteur de la forme d onde WG Pitch la valeu

Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents