Notice succinte, Sécurité et utilisation
Contents
1. Notice succinte S curit et utilisation Vue d ensemble des lunettes vid o Lunettes vid o Pour plus d informations sur l utilisation merci de consulter le mode d emploi du syst me cinemizer l adresse suivante www zeiss de cinemizer Merci de respecter nos consignes de s curit et d utilisation Bo tier de la batterie Touche R initialiser Casque Interrupteur interrupteur multifonction LED de mode AV In LED indiquant le statut du chargement Mini USB e Mini port USB pour le chargement des lunettes vid o et de l iPod iPhone e Port AV In de 3 5 mm destin aux autres appareils l exception de l iPod e LEDs pour les affichages en mode 2D et 3D e Interrupteur multifonction pour le mode vid o la gestion des contrastes de la luminosit et du volume e Commutateur pour les lunettes vid o et le syst me test e Prise pour le casque st r o de 3 5 mm e Touche Reset pour r initialiser les lunettes vid o e D lai de chargement pour que la batterie soit enti rement charg e environ 4 heures e D lai de chargement au moins 2 5 heures Clips et connecteur iPod o O iPod S I D Connecteur iPod Clip iPod adapt permettant d installer le bo tier de la batterie Ins rer l iPod et le connecteur iPod du bo tier de la bo tier Raccorder les autres syst mes de retransmission via un c ble s par non fourni au port AV In Aucun iPod ne2. l vision nous vous demandons de surveiller vos enfants pendant l utilisation de l unit Vous de vrez vous assurer qu aucune utilisation excessive n ait lieu et que les pauses r guli res soient respect es Tenir le cinemizer et ses accessoires hors de port es des enfants g s de moins de 5 ans Les enfants risquent en effet d avaler les petites pi ces comme les syst mes de rembourrage ou adapta teurs ou de se faire mal avec les c bles Cela risquerait de provo quer des accidents ou des blessures Stockage et transport Merci d utiliser les lunettes vid o qu des temp ratures compri ses entre 5 C et 35 C La dur e de vie des batteries pourra dimi 14 nuer en cas de faibles temp ratures Merci de stocker les lunettes vid o qu des temp ratures comprises entre 20 C et 45 C Ne pas laisser les lunettes vid o dans une voiture en stationne ment dans un parking ferm car les temp ratures pourront tre sup rieures Merci de v rifier les conditions lors du stockage et du transport et d viter les fluctuations de temp rature et d hu midit Eviter que les lunettes vid o entrent en contact avec des produits liquides Les lunettes vid o ne sont pas imperm ables ni prot g es contre les claboussures Ne jamais utiliser les lunettes sous la pluie ou dans des conditions humides Si les lunettes vid o sont expos es l humidit merci de les teindre et de les d brancher du syst me de retran
3. pourra tre branch cf page 10 utiliser le cinemizer LED indiquant le statut du chargement LED de mode Interrupteur Le chargement du cinemizer est indiqu par le clignotement du LED vert indiquant le statut de chargement Une batterie enti rement charg e sera signalis e par un LED lumineux c ble USB branch Le cinemizer se met automatiquement en marche lors de la connexion de la plupart des mod les iPod dans la mesure o il n est pas charg en m me temps via un port USB Dans le cas contraire merci d appuyer rapidement sur l interrupteur Avant de lancer une vid o sur l iPod iPhone merci d attende que le LED de mode rouge ne clignote plus Syst me de r glage R glage s par de la dioptrie pour chaque oeil 3 5 dpt Tourner le syst me de r glage jusqu ce que l image apparaisse de mani re plus vive Fermer un oeil pendant le r glage pour l autre oeil Une image de test appara t lorsque vous actionnez l interrupteurpendant pr s de 5 secondes Aucune correction de l astigmatie n est possible 7 Rembourrage au Adaptateur A niveau du nez AT AT Lunettes vid o Rembourrage au niveau du nez D EKS Adaptateur B Lunettes vid o Afin d optimiser le confort le syst me de rembourrage au niveau du nez peut tre fix de 3 mani res diff rentes a rembourrage sans adaptateur b rembourrage avec adaptateur A c rembourrage avec adaptateur B Apr s le
4. pr chauffage R gler l inclinaison et la longueur des couteurs pour chaque oreille Embouts Ecouteurs Installer les embouts de mani re ce qu ils se trouvent derri re les oreilles Interrupteur multifonction LED 2D LED 3D Param trer la luminosit et le contraste en appuyant rapidement lt 1 Sec sur l interrupteur multifonction 3 r glages sont possibles En appuyant plus longtemps sur l interrupteur miltifonction 2 sec vous passerez du mode 2D au mode 3D Le mode vid o standard est le mode 2D Le mode 3D exige un contenu 3D sp cifique format R gler le volume gr ce l interrupteur multi fonction S lectionner et lancer la vid o sur l iPod 10 Regardez et coutez vos vid os de mani re responsable Compatible avec iPhone iPhone 3G iPod touch iPod classic iPod avec Vid o iPod nano 3 me et 4 me g n ration Les t l phones portables multim dia ex gamme Nokia N et les lecteurs DVD peuvent tre raccord s l aide d un c ble suppl mentaire Merci d utiliser pour ce faire un c ble vid o Archos 404 504 604 704 ou un c ble M Vid o Creative Zen Vision Lors de l achat d un c ble merci de v rifier le code PIN pin1 GND Common pin2 Vid o pin3 Audio droite pin4 Audio gauche www zeiss de cinemizer 11 S curit et utilisation Attention Merci de lire les consignes de s curit et les modes d emploi des appareils au
5. eau du bo tier de la batterie Les lunettes vid o ne devront pas tre nettoy es avec des produits liquides Pour toutes les surfaces merci d utiliser un chiffon en microfibres l instar de ceux utilis s pour les lunettes Lors de l ouverture des visi res merci de s assurer qu aucune particule de poussi re ne s ins re dans l unit Autorisations en Europe L utilisation des lunettes vid o est autoris e lorsque ces derni res ne pr sentent aucun dommage et sont dans leur tat normal Elles respectent les exigences en termes de compatibilit lec tromagn tique d finies par la directive 2004 108 CE et porte la mention CE L unit pourra s teindre automatiquement en cas de surcharge lectrostatique Le fonctionnement sera alors pos sible apr s avoir rallum l appareil l6 Autorisations aux USA et au Canada Cette unit respecte la section 15 des dispositions de la FCC ainsi que toutes les exigences d finies par les l gislations canadien nes ICES 003 Les valeurs limites doivent permettre d assurer un niveau de protection optimal contre les d g ts dans les zones habitables Cette unit produit et utilise une nergie forte fr quence et pourra m me en mettre Si l unit n est pas install e ou utilis e conform ment aux consignes d utilisation des d g ts pourront tre provoqu s au niveau des r ceptions radio et t l vis es Cependant m me en cas d installation conforme il est imp
6. iments inconfortables merci d teindre imm diatement votre unit et de consulter un m decin avant de r utiliser les lunettes vid o Les lunettes vid o peuvent briller pendant l utilisation dans votre environnement Vous ne devez donc utiliser les lunettes vid o que lorsque vous vous sentez en s curit dans votre environne ment et que vous ne r agissez pas aux influences externes Ne jamais porter les lunettes vid o dans des situations qui exigent l intervention de votre attention comme lorsque vous vous d placez pied en v lo en moto ou en voiture Merci de faire attention aux installations c bl es dangereuses lors de l utilisation de vos lunettes vid o pour viter les acci dents 13 Ne jamais faire tomber les lunettes vid o Eviter d ouvrir vos lunettes aver force de les casser ou de les tordre Ne pas jeter les lunettes vid o par la fen tre Ne jamais ins rer d objets dans l appareil Eviter de toucher aux surfaces optiques des lunettes vid o et pro t ger votre quipement des traces de doigts poussi re et salet Vous pouvez raccorder l iPod avec la vid o l iPhone et le bof tier de la batterie des lunettes vid o Dans ce cas pr cis votre quipement pourra chauffer en cas d utilisation prolong e Ce r chauffement est toutefois consid r comme un fonctionne ment normal de l iPod avec vid o conform ment aux conditions d utilisation pr vues par Apple Comme pour l utilisation de la t
7. l gales propres chaque pays Merci de vous informer aupr s des auto rit s locales responsables sur les possibilit s de mise au rebut et de recyclage Garantie Le produit est fourni avec une garantie de 24 mois en Europe et de 6 mois aux Etats Unis Une garantie de 6 mois s applique la batterie D autres d lais pourront s appliquer en fonction des pays Le cinemizer est compatible avec iPhone iPhone 3G iPod touch iPod classic iPod avec Vid o iPod nano 3 me et 4 me g n ra tion Les lecteurs portables multim dia et les lecteurs DVD sont aussi compatibles c bles en option n cessaires cf page 10 Le logo Made for iPod atteste que les ac cessoires lectroniques ont t sp cialement con us pour l iPod et sont certifi s par le d ve loppeur Il respecte les normes de prestations d finies par Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de l unit ni du respect des consignes et normes de s curit iPod est une marque d Apple Inc enregistr e aux Etats Unis et dans de nom breux autres pays iphon iPhone est une marque de commerce iPhone d Apple Inc Copyright Carl Zeiss AG 2009 cinemizer est une marque enregistr e de Carl Zeiss Produit con u par Carl Zeiss Germany Carl Zeiss AG Carl Zeiss Stra e 22 D 73447 Oberkochen www zeiss de cinemizer
8. os sible d assurer un fonctionnement sans interf rence Si l appareil g n re des probl mes de r ception radio et t l vis e merci de v rifier l unit en d sactivant puis en rallumant l unit et l uti lisateur pourra ensuite en contr ler l utilisation l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Re positionner ou changer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l unit et le r cepteur Brancher l unit une prise qui n est pas reli e au m me circuit que le r cepteur Contacter un revendeur ou un technicien radio et t l vision sp cialis pour obtenir plus d informations et de conseils Carl Zeiss AG ne pourra en aucun cas tre tenu responsable des probl mes de r ception radio et t l vis e dus des modifica tions non autoris es sur l appareil ou une utilisation autre que celle pr vue par Carl Zeiss AG avec les c bles et les accessoires fournis L utilisateur sera enti rement responsable des r para 17 tions des d g ts engendr s par des modifications ou connexions non autoris es L utilisation de c bles 1 0 ne sera possible que lorsque l unit sera raccord e des p riph riques ou des ordinateurs externes Le non respect des principes peut faire office d infraction par rapport aux dispositions FCC et ICES Mise au rebut Ne jamais mettre au rebut les lunettes vid o et les accessoires dans les d chets m nagers Respecter les dispositions
9. smission Laisser l appareil s cher avant de le rebrancher Ne jamais essayer de s cher les lunettes vid o avec une source de chaleur externe comme par exemple un s che cheveux ou un four microondes R paration Ne jamais entreprendre de r paration au niveau des lunettes vid o et des accessoires Merci de faire r parer et entretenir vos lunettes et les accessoires par des sp cialistes autoris s Pour plus d informations sur les revendeurs rendez vous sur www zeiss de cinemizer Batterie La batterie int gr e l unit est rechargeable Ne jamais char ger la batterie en dehors des temp ratures donn es ni c t 15 du feu ou en cas d exposition directe aux rayons du soleil Merci de n utiliser qu un adaptateur conforme aux sp cifications Tout changement de batterie ne devra tre effectu que par des revendeurs sp cialis s Pour retirer la batterie rechargeable du port iPhone Connecteur iPhone d visser les 4 vis sur la face in f rieure du bo tier de la batterie retirer la plaque du c t du connecteur et d brancher le c ble qui relie la batterie la pla que Il est impossible d utiliser des batteries standard Ne jamais raccorder entre eux les p les de la batteries pour viter de pro voquer un court circuit Nettoyer le cinemizer Avant de nettoyer les lunettes vid o merci de les arr ter et de d brancher le c ble du syst me de retransmission ou de retirer votre iPod l aide du clip au niv
10. xquels vous raccordez le cinemizer avant la premi re utilisation des lunettes vid o Avertissement Merci de respecter les avertissements pour viter les blessures Remarque Merci de respecter les consignes pour ne pas endommager les lunettes vid o S curit et utilisation Arr ter imm diatement le cinemizer d s lorsque vous avez mal la t te Eviter les utilisations trop longues des volumes le v s Cela risquerait en effet d endommager votre ou e Merci de consulter un m decin le cas ch ant Chez certaines personnes cela pourra engendrer des cas d pi lepsie ou des probl mes de r action en cas d exposition des flashs ou des effets lumineux sp cifiques Ces personnes pour ront galement souffrir de crises lors de l utilisation l2 M me les personnes n ayant jamais pr senter de sympt mes ni de troubles pileptiques pourront ventuellement tre concer n es Si un membre de votre famille a ou vous avez d j remarqu des sympt mes pileptiques ou d autres cons quences des flashs qui risqueraient d engendrer une pilepsie probl mes de r action ou crises merci de consulter imm diatement votre m decin avant d utiliser le cinemizer Si vous ressentez pendant l utilisation d un jeu vid o ou informatique des sensations de mal tre des troubles de la vue une perte de r activit des contractions musculaires des d sorientations ou tout autre type de mouvement ou de sent
Download Pdf Manuals
Related Search