RDG100KN Mode d`emploi
Contents
1. FIL Ce message vous rappelle de nettoyer le filtre de votre quipement de chauffage Il appara tra apr s heures de ventilation et dispara tra quand le thermostat est r gl sur Protection aAL1 A AL2 AL3 Doit tre configur par votre installateur de chauffage Ces messages vous indiquent qu un d rangement s est produit Q A1 A AL2 Q AL Verrouillage des boutons e Sila fonction de verrouillage des boutons est activ e param tre P14 2 alors appuyer sur le bouton droit pendant 3 secondes verrouillera ou d verrouillera E les boutons respectivement Le T s Les boutons verrouill s sont signal s par une cl Si Auto lock est configur P14 1 le thermostat verrouillera automatique ment les boutons 10 secondes apr s le dernier r glage Mise en service par installateur qualifi de chauffage Pour adapter le thermostat votre syst me et optimiser le fonctionnement du thermostat un certain nombre de param tres peuvent tre adapt s Ceci peut tre fait lors du fonctionnement soit via les boutons sur le thermostat ou via un outil de mise en service Param tres de r gulation 555500 ESF TE KEANE PRIE SE ig m o A s S S sessao LR FE E G ER Eia 1 Fe q Y e ej EEN f gt f A l YA Z S H V l O F A Y Sr Si vous souhaitez modifier les param tres de r gulation op2. 4 0 9 30 b Tourner le bouton rotatif dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour tendre le mode conomie Affichage 4 0 9 30 2 Rel cher le bouton de mode d exploitation et le mode est temporairement modifi signal par le symbole X e Apr s coulement de la relance provisoire le thermostat reprendra l exploitation dans le mode selon le programme via bus si disponible Sans programme expiration du mode Confort tendu gt nouveau mode d exploitation Economie expiration du mode Economie tendu nouveau mode d exploitation Confort e Sile mode Economie ne peut pas tre s lectionn via le bouton de mode d exploitation PO2 2 le mode Protection sera utilis pour l absence tendue e La fonction de relance est annul e chaque fois qu un nouveau r glage est fait Relance provisoire pour prolonger le mode Confort Quand le mode d exploitation est conomie command par programme via KNX ou par un contact externe par ex badge il peut tre remis de nouveau Confort temporairement en appuyant sur le bouton de mode d exploitation Le symbole X appara tra Appuyer sur le bouton de mode d exploi tation encore une fois arr tera la minuterie Cette fonction est seulement disponible quand param tre PO2 1 Dur e P68 0 360 min r glage usine 0 min Doit tre configur par votre installateur de chauffage Rappel de nettoyage du filtre et affichage des alarmes externes
3. rer comme suit 1 Appuyer sur les boutons gauche et droit simultan ment pendant au moins 3 secondes 2 Les rel cher et dans les 2 secondes re appuyer sur le bouton droit pendant 3 secondes L affichage indiquera P0O1 3 S lectionner le param tre requis en tournant le bouton rotatif 4 Appuyer sur le bouton OK La valeur actuelle du param tre s lectionn commence clignoter et peut tre modifi e en tournant le bouton rotatif 5 Appuyer sur le bouton OK pour confirmer la valeur ajust e ou 4 Esc pour annuler la modifi cation Si vous souhaitez ajuster d autres param tres r p ter les tapes 3 5 ou appuyer sur Echap pour quitter le mode de r glage de param tres Liste des param tres No Description Valeur par Param tres R glage d faut P P01 S quence de r gulation 2 tubes 2 fils 0 Chauffage seul 1 Refroidisse 1 Refroidissement seul ment seul 2 Change over manuel 4 tubes 3 Change over automatique 4 CetR 4 Chauffage et refroidissement PO2 S lection du mode via bouton de 1 1 Auto Confort Protection mode d exploitation 2 Auto Confort Economie Protection P0O3 S lection du mode via bouton de 0 Auto 0 Auto Manuel mode de ventilation Manuel 1 Manuel 2 Auto Manuel Protection PO4 S lection de C ou F 0 C 0 C 1 F PO5 Calibrage de sonde 0 0 K 3 3 C PO6 Affichage normal de la temp rature O Temp rature 0 Temp rature a
4. SIEMENS Mode d emploi fr RDG100KN RDG100KN Le thermostat d ambiance communicant KNX qui vous permet de r guler la temp rature ambiante selon vos besoins Le thermostat g re les modes Confort Economie et Protection En outre il peut fonctionner avec un programme horaire transmis via bus KNX La ventilation fonctionne soit en mode Automatique ou la vitesse s lectionn e en mode Manuel Vous pouvez utiliser les r glages usine ou les adapter vos besoins Affichage principal Mode d exploitation SIEMENS 8 M f Temp rature ambiante Mode Chauffage mi IES Temp rature ext rieure Aux Batterie lectrique active SC Temp rature ambiante en L 7 Mode Refroidissement degr s Celsius Ee 2 cs O N mn F Temp rature ambiante en degr s Fahrenheit Mode Confort Boutons verrouill s Mode Economie GA Mode Auto Timer 5 Mode Protection 3 N Indicateur d alarme Protection contre le gel Condensation dans la pi ce Indicateur de s lection de mode de fonctionnement e X Relance active 12345671 Semaine 1 Lundi 7 Dimanche T g E Infos suppl mentaires Mode de ventilation ex heure actuelle rj Echap Annuler Pa Ventilation automatique Confirmer OK Ventilation manuelle R o o E Bouton mode d exploitation Em Bouton de ventilation H z p Bouton rotatif Basse Moyenne Haute Doit tre configur par votr
5. e installateur de chauffage Changement de la temp rature ambiante eyg e Tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter ou dans le sens contraire pour diminuer la temp rature ambiante actuelle Le thermostat passe au mode Confort 4 FX La plage de r glage est de 5 40 G elle peut tre limit e par les param tres PO9 et P10 pour les r glages des param tres voir au verso R glage de la vitesse de ventilation e Appuyer sur le bouton droit plusieurs reprises jusqu ce que le mode de ventila tion d sir soit atteint e En mode Automatique la vitesse de ventilation est automatiquement s lec tionn e par le thermostat selon le seuil et la temp rature ambiante r elle Quand la temp rature ambiante atteint le seuil la ventilation fonctionne vitesse r duite r glage usine e En mode Manuel la ventilation fonctionne ind pendamment et toujours la nn vitesse choisie basse moyenne haute Basse Moyenne Haute Nota Si d sir vous pouvez changer l option de s lection du mode de ventilation via P0O3 Auto Manuel Manuel seul ou Manuel avec mode Protection Changement du mode d exploitation du thermostat Appuyer sur le bouton de mode d exploitation plusieurs reprises jusqu ce que le symbole 4 pointe sur le mode que vous d sirez 1 Mode Protection e En mode Protection l installation cesse de fonc
6. isque de gel Passer du mode chauffage rafra chissement e La commutation du chauffage au refroidissement ou vice versa est faite automatiquement par sonde de commutation ou change over ou change over d port via commande KNX ou manuellement en appuyant sur le bouton de mode d exploitation Si le thermostat est configur pour Chauffage seul ou Refroidissement seul la commutation n est pas disponible voir param tre P01 e Pour s lectionner le refroidissement ou le chauffage manuellement P01 2 appuyer sur le bouton de mode d exploitation jusqu ce que le symbole 4 pointe sur le mode que vous d sirez e Avec la commutation automatique ou le chauffage refroidissement continu les symboles indiquent que le syst me chauffe ou refroidit actuellement e Avec la commutation manuelle les symboles 3 indiquent que le syst me fonctionne actuellement en mode chauffage ou refroidissement Les symboles Sala indiquent que le syst me chauffe ou refroidit actuellement Relance de pr sence ou absence prolong e Les modes Confort et Economie peuvent tre temporairement tendus de 0 5 9 5 heures l aide de la minuterie 1 Pour r gler la relance appuyer sur et maintenir le bouton de mode d exploitation Tout en maintenant le bouton tourner le bouton rotatif a Tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre pour tendre le mode Confort Affichage
7. mbiante ambiante 1 R glage PO7 Informations utilisateur 0 Aucun 0 Aucun affichage suppl mentaires affichage 1 Temp rature ambiante en C F 2 Temp rature ext rieure via bus 3 Heure 12h via bus 4 Heure 24h via bus PO8 R glage de base consigne Confort 21 C SRE PO9 R glage minimum consigne Confort 5 C 5 40RC P10 R glage maximum consigne Confort 35 C 5 40 P11 R glage consigne chauffage Economie 15 C OFF 5 C WcoolEconomy WheatEconomy P12 R glage consigne refroidissement 30 C OFF WheatEconomy 40 C Economie WcoolEconomy P13 Radiateur en mode refroidissement ON OFF D sactiv Lis ON Activ P14 Verrouillage des boutons 0 D sactiv 0 D sactiv 1 Automatique 2 Manuel Quand il n y a aucun programme horaire via KNX Auto est gal Confort Le param tre P13 est seulement affich avec l application 2 tubes 2 fils Tous les r glages de temp rature peuvent tre faits par incr ments de 0 5 C Neuillez enregistrer toutes les modifications que vous apportez Siemens Building Technologies Sujet modification CE1B3191fr 27 05 2010
8. tionner Cependant si la temp ra ture ambiante tombe sous 8 C le chauffage est activ pour prot ger la pi ce contre le gel Les seuils du mode Protection peuvent tre modifi s par votre installateur de chauffage si d sir Modifications apport es par l installateur A Hors gel C Chaleur C 2 Mode Confort En mode Confort le thermostat maintient la temp rature ambiante celle r gl e l aide du bouton rotatif 3 Mode Auto En mode Auto Timer le thermostat commute automatiquement entre le mode Confort et le mode Economie selon le programme via bus KNX Si aucun programme n est disponible via KNX alors Auto est remplac par Confort 4 Mode Economie e En mode Economie le thermostat maintient la temp rature ambiante un seuil inf rieur ou sup rieur conomisant ainsi l nergie et l argent e Le thermostat peut tre mis en mode Economie en appuyant sur le bouton de mode d exploitation si activ P0O2 2 ou via un signal externe commutateur ou commande bus KNX comme un contact de fen tre badge ou d tecteur de pr sence e Les seuils du mode Economie sont r gl s en usine 15 C pour le chauffage et 30 C pour le refroidissement Ils peuvent tre adapt s par l interm diaire des param tres P11 et P12 r glages au verso Important Ces seuils peuvent tre mis OFF ce qui signifie que le thermostat n est pas actif soit aucun chauffage ou refroidissement protecteur R
Download Pdf Manuals
Related Search