télécharger à nouveau
Contents
1. 58 Tonalit d acquittement n gative 58 Tonalit d acquittement positive 59 Tonalit de synchronisation 60 Tonalit s g n ralit s 57 Touches num riques Pr sentation g n rale Verrouillage combin2. 21 Contenu de l emballage ao 3 64 Index Po a Nombre d appels 45 Num ro interne Num ros abr g s 5 effacer Mean re enregistrer s lectionner 17 Num ros interdits n 314 Num rotation abr g e 15 Num rotation d cimale IMP 10 commutation durable 20 temporaire 21 mise en service e 3 DASR rires ste 4 COMBINE a a sara aeai TAT t 5 Num rotation A NE EE a ar 10 interne center ain au 38 Num rotation par bloc 11 Panne r seau 4 Param trages 18 Pause interchiffres 49 Plage de temp rature eer 4 5 Plusieurs combin s 36 Plusieurs bases 50 Priorit d appel eeen 42 Prise int grale du r seau 40 PROTECTION teei iaieiiea 8 Raccordement base resres 4 Raccordement t l phonique i ol E E A MR ne aire 20 Recherche des pannes 62 Renvoyer une communication externe 39 R glages usine 10 20 Retrait combin 46 Signal d alerte d passement port e 60 Signaux acoustiques ooeec 57 60 Sonnerie Pr sentation g n rale 26 27 65 taxe ere 23 T MOIN ses Pr sentation g n rale Tonalit d acquittement
3. 26 ba g lt Param trages R gler la m lodie du combin Il existe 6 niveaux de r glage de m lodie sur le combin Niveau 1 lent r glage usine niveau 6 rapide Appuyer sur la touche Programmation 5 5 Appuyer sur la touche 6 6e la m lodie r gl e retentit et le niveau D f correspondant s affiche 2 dans notre exemple epe 65 S lectionner un chiffre entre 1 et 6 D R Nouveau r glage 5 dans notre exemple Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion E Tonalit d acquittement R gler la m lodie de la base CON NN ne ll existe 6 niveaux de r glage de la m lodie de la base Le r glage s effectue partir d un combin d clar Niveau 1 lent r glage usine niveau 6 rapide OA INT Appuyer sur la touche Interne OS INT Appuyer sur la touche Programmation ON INT Appuyer sur la touche Etoile TE gt OCN INT Appuyer sur la touche 6 La m lodie r gl e retentit et le niveau correspondant s affiche 2 dans notre exemple nE 5 0 ON INT 22e S lectionner un chiffre entre 1 et 6 e Nouveau r glage 5 dans notre exemple OF INT Appuyer de nouveau sur la touche Programma De tion Tonalit d acquittement Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur 27 f A Verrouiller__ f Contr ler effacer ou enregistrer un num ro d appel direct Vous pouvez
4. Hr sentationtdeliappare ji PRONTO 100 est un t l phone sans fil qui associe les avantages de la libert de mouvement aux atouts d un t l phone de confort de haute qualit L appareil est r alis en technologie num rique moderne conform ment la nouvelle norme euro p enne DECT La technologie DECT offre notamment une protection tr s efficace contre les ris ques d coute radio et une qualit de son remarquable num rique De plus elle permet d tendre facilement la configuration de base PRONTO 100 1 base 1 combin pour cr er une v ritable installation t l phonique avec communications externes et internes Le PRONTO 100 convient une utilisation priv e ou professionnelle dans un bureau En dehors des fonctionnalit s t l phoniques courantes il offre les avantages suivants M morisation de 10 num ros abr g s Fonctions de verrouillage pour interdire certains num ros ou certains postes R glage du volume et affichage des taxes Possibilit s d extension pour cr er un syst me t l phonique 6 combin s au maximum sur une base Communication interne entre 2 combin s Utilisation du combin en liaison avec 4 bases au maximum afin d augmenter la zone dans laquelle vous pouvez mettre ou recevoir des appels Le PRONTO 100 a t con u de mani re ce que vous puissiez le raccorder vous m me Repor tez vous au chapitre Mise en service Une fois la base et le
5. Adressez vous en pareil cas aux Telecom PTT PRE 18 _Param trages Code du combin En dehors du code syst me vous pouvez param trer un code confidentiel pour chaque combin Ce code prot ge vos donn es contre les tiers Le code du combin est n cessaire pour les fonc tions suivantes verrouillage du combin validation de l appel direct programmation de l appel direct d verrouillage du combin et modification du code du combin Le code combin r gl en usine est 0 0 0 0 Appuyer sur la touche Programmation Ouverture de la m moire 8 8 Appuyer sur la touche 8 g Activation de la proc dure Q Appuyer sur la touche 9 B RENE 8 Hi Composer l ancien code du combin g g e Chaque chiffre compos efface un tiret le syst me D affiche 8 tirets Composer le nouveau code du combin m mo g 9 eee a fers ese risez le bien Fs i 35 Chaque chiffre compos efface un tiret dans le Y premier groupe de 4 tirets eee 9 ere Composer une nouvelle fois le nouveau code G Chaque chiffre compos effac un tiret dans le second groupe de 4 tirets Appuyer de nouveau sur Programmation Fin de la proc dure Tonalite d acquittent Le nouveau code du combin est m moris Q c Nota e Au cas o vous introduisez un code confidentiel non correct le display se met cli gnoter et le syst me vous donne une tonalit n gative
6. Appeledaliext rieugapartifdutciavien C Appuyer sur Prise de ligne Vous entendez la tonalit le pictogramme est affich Il s affiche 123456 dans notre cas Le dernier num ro compos est affich le 3 dans notre cas Vous entendez la sonnerie Le correspondant r pond Parlez Composer votre num ro CL Pour raccrocher C Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base ou le support Slvote ne est comn e par un euio venger ieme le pletar ENT e 3 monar feier d vow annez B ereke nemo cap Lo moin de pisa do ligne dh la eo a allum SorestetomectarontousenendeZtelenaltelorelelepronetonctonnetenhs pum rotationaecimacAyousdevezialors moditie deInod Ioe INumerolatio N TE 10 RE Rs Sd car pe x Fi REAA NS Appeler l ext rieur partir du clavier num rotation par blo La num rotation par bloc permet de contr ler le num ro s lectionn avant de lancer l appel 123456 Composer votre num ro 123456 dans notre exemple Appuyer sur la touche Prise de ligne dans un d lai de 30 secondes Le pictogramme Prise de ligne clignote Vous entendez la tonalit et l appareil num rote Le correspondant r pond Parlez Pour raccrocher Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base ou le support Si vous souhaitez modifier ou entrer un num ro d j s lectionn appuyer deux a ne ee ee de nb a te i f foi
7. Avant d utiliser le t l phone les porteurs d aides auditives doivent savoir que les signaux radios peuvent provoquer un couplage dans les appareils auditifs Lorsque les signaux sont forts ils g n rent un ronflement tr s d sagr able Miselenppleceledcnargeliesbatteniess 1 Placer les batteries dans le combin Tenir le combin clavier dirig vers le bas Le compartiment des batteries se trouve dans la partie inf rieure du combin Glisser les deux batteries fournies dans le compartiment voir figure Bien respecter la polarit comme indiqu l int rieur du compartiment de batteries voir figure Glisser le couvercle dans les rainures pr vues cet effet voir figure et fermer le compartiment En es TS G s Rainures pour insertion du couvercle Glisser les batteries Face arri re du com Compartiment ouvert bin Ms Oo Sies banais som mel inedr cs lo cower ne Peri pes So amme CEST nanaemendeelRateres te ombin es TEnJpoSItoNTaE tE 2 Chargement des batteries Les batteries sont fournies non charg es Pour charger les batteries placer le combin sur la base ou un support chargeur non fourni Le combin peut tre dispos indiff remment avec clavier visible ou non visible Veiller toutefois ce que la partie inf rieure du combin soit bien positionn e dans la base ou le support chargeur zone de contact Lorsque le combin est
8. Ligne r seau BS Base MT Combin Tous les combin s peuvent tre appel s de l ext rieur ind pendamment de la cellule o ils se trou vent Chaque combin peut appeler partir de la zone de couverture des deux bases La zone de couverture de votre syst me sans fil a donc presque doubl Conditions pr alables chaque combin doit tre d clar sur les deux bases Chaque base Gigaset 910 g re au maximum 6 combin s 50 Utilisationten avecIpluSieurs 2 Raccordement de plusieurs bases un petit autocommutateur priv dans notre exemple 2 lignes r seaux et 6 raccordements usager L1 TVA 4 L2 en N Lt L2 lignes r seau BS Base MT Combin TVA Autocommutateur A partir de chaque combin d clar il est possible de t l phoner l ext rieur ligne L1 ou ligne L2 l int rieur de la zone de couverture des 3 bases Tous les combin s peuvent recevoir un appel externe param trer l autocommutateur en cons quence l int rieur de la zone de couverture des trois bases 51 A fo item mat ds na ni em ennemi ut a a nent me ei our momie AR HT ARR ME P M Em nm ao eo TRE EEE ES Utilisationfen aveciplusieurs 3 Connexion de plusieurs bases sur des raccordements principaux deux raccordements principaux par exemple L1 L2 Ligne r seau Ke BS Base MT Combin Tous les appels externes peuvent tre re us par les co
9. combin sur la base le support chargeur 44 INT O 6 CRC O Appuyer sur la touche INT Votre num ro interne s affiche dans notre exem ple 2 Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 1 Composer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret sur Paffi cheur Appuyer sur BIS Appuyer sur la touche Etoile 5 Appuyer sur la touche 6 Le nombre de sonneries r gl s affiche Dans notre exemple 3 S lectionner une touche de 2 9 correspondant au nombre de sonneries dans notre exemple 4 Appuyer de nouveau sur Programmation Tonalit d acquittement Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur 45 N GOG E at h 6 Retraitdjunjcombin suqunelbase A partir de chaque combin il est possible de retirer sur la base n importe quel combin d clar Appuyer sur la touche INT Affichage du n interne dans notre exemple 1 Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 7 Appuyer sur la touche 2 Composer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret sur l afficheur Les num ros internes des combin s d clar s s affichent dans notre exemple 1 6 S lectionner le num ro du combin supprimer c est dire appuyer sur une touche de 1 6 dans notre exemple 2 Appuyer de nouveau sur Programmation T
10. trages Contr ler ou effacer le montant total de taxation d un ou de tous les combin s Vous pouvez contr ler ou effacer le montant total de taxation ou d unit s d un combin ou de tous les combin s ligne r seau z U O BE T Appuyer sur la touche interne Le num ro interne s affiche 1 p ex Appuyer sur la touche Programmation Ouverture de la m moire Appuyer sur la touche 8 Activation de la proc dure Appuyer sur la touche 3 Composer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret Les n des combin s d clar s s affichent p ex combin 1 2 3 4 5 6 Total par combin bin s lectionn Selon le mode de programmation le nombre d uni t s ou le montant de la taxation s affiche ou Total pour l ensemble des combin s ligne r seau Appuyer sur la touche Etoile Le nombre d unit s ou le montant de la taxation s affiche Pour effacer Appuyer sur la touche 0 Le nombre d unit s ou le montant de la taxation s efface Appuyer de nouveau sur Programmation La proc dure est termin e Les unit s taxes sont effac es f amp Appuyer sur Prise de ligne Composer le chiffre 1 6 correspondant au com OBS INT gt OA INT H D VRP INT Dre D 0 INT B 4 gt OS INT n 103466 0d INT OO EM doue D UA INT 230 040 OS INT 000495 ON INT MNM M LILI iL OS INT DODDO DDOD gt OBS INT nn
11. Conseils d entretien a e 61 Caract ristiques techniques sise 61 Pannes recherche des causes et rem des Garanties rien nur Am ei a i Ea eai Index na AideM MOI e oriei aseeseen sed kepa ine sanr esane aar oee tose naaar da die doe agia a Page d pliante Sommaire Atiention N utiliser que les batteries au Nickel Cadmium homologu es Lire le paragraphe Remarques importantes sur les batteries Ne jemais utiliser de piles ou de batteries normales non rechargeables Ces piles ou batteries peuvent se mettre en court circuit ou se d t riorer situation dangereuse Des indications se trouvent dans le compartiment batteries des mobiles et des chargeurs ils signalent N utiliser que des batteries rechargeables selon la polarit indiqu e des types de batteries correspondant aux indications du mode d emploi Ne pas plonger les batteries dans l eau ne pas les jeter au feu Ne jeter les batteries usag es ou d fectueuses que dans les poubelles destin es cet usage Les batteries chauffent pendant leur chargement c est le processus normal et ce n est pas dan gereux Ne pas utiliser d autres chargeurs ils pourraient endommager les batteries Telecom PTT fournit des chargeurs adapt s Utiliser uniquement le bloc secteur fourni r f rence C39280 Z4 C59 NAG C59 Mise en garde avant de changer l alimentation de base des tensions intempestives peuvent apparaitre au niveau des contacts de
12. Lengo b ambin nest pas dans a eue vreldinebeseleictoil o rammer Ue ignoreg erco mbineinepeutniEmettrelnirecevoigdappe SRE Explications _ D Ne ARR NS PP ane nn ne Changement de position A partir de la position MARCHE Passer en position ARRET Appuyer sur la touche jusqu ce que l afficheur s teigne Tonalit d acquittement Passer en position PROTECTION Appuyer bri vement sur la touche Tonalit d acquittement A partir de la position ARRET Passer en position MARCHE Appuyer sur la touche jusqu ce que l affichage apparaisse Tonalit d acquittement ou Poser le combin sur la base ou sur le support chargeur Tonalit d acquittement A partir de la position PROTECTION Passer en position MARCHE Appuyer bri vement sur la touche Tonalit d acquittement ePasser en position ARRET Appuyer sur la touche jusqu ce que l afficheur s teigne Tonalit d acquittement Nota Pour acc der aux fonctions num rotation et m morisation l appareil doit tre en A position MARCHE mn Appeler Une fois la base et le combin mis en service vous pouvez normalement t l phoner avec votre combin lorsque celui ci est en position MARCHE Le t l phone est r gl par d faut en mode Fr quence vocale Si vous devez utiliser le mode Num rotation d cimale modifier le mode de num rotation Voir Modifier le mode de num rotation page 20
13. Lorsque l affichage des unit s taxes est activ l afficheur du combin indique automatiquement les taxes Si vous souhaitez afficher les unit s il fant programmer 0 00 pour le co t de l uniti de taxa tion INT Appuyer sur l touche Interne T Le num ro interne s affiche 1 p ex OUR INT t Appuyer sur la touche Programmation i Ouverture de la m moire P REN INT Appuyer sur la touche 8 g Activation de la proc dure es US INT OCDE Appuyer sur la touche 2 Mise 0 ON INT ee one 355 Composer le code syst me B E Chaque chiffre compos efface un tiret D OP INT Le co t d unit pr c dent s affiche njo P 8x 0 10 gt UA INT ou Aucun co t d unit n a t programm nop ese ON INT 355 Entrer le co t d unit p ex 0 30 030 0 OF INT Appuyer de nouveau sur Programmation La proc dure est termin e i Le co t d unit est param tr imma INT CS Appuyer sur Prise de ligne Nota Lorsque vous param trez o modifiez un co t d unit tous les montants individu els et globaux sont effac s Pour contr ler uniquement le co t d unit suivre la m me proc dure sans entrer de co t d unit Pour afficher de nouveau les unit s entrer comme co t d unit la valeur 0 00 Le co t d unit est programmable jusqu la valeur 9 99 et il s applique tous les combin s Ensuisse le co t d unit est actuellement de Fr 0 10 Param
14. actuel D D Pour activer appuyer sur la touche 1 r glage usine Pour d sactiver appuyer sur la touche 0 Appuyer de nouveau sur la touche M moire Tonalit d acquittement TIOE TOR 59 G 1 f I f t l i i li l EE Activer D sactiver le signal de sortie de la zone radio En position Activ la sortie de la zone radio est signal e Appuyer sur la touche M moire 8 Appuyer sur la touche 3 3 0 Appuyer sur la touche 3 33 Affichage du r glage actuel p 5 Pour activer appuyer sur la touche 1 Pour d sactiver appuyer sur la touche 0 r glage usine Appuyer de nouveau sur la touche M moire Tonalit d acquittement v PEIEE SEE E ESN E EAEN AE PEE PAE E E N EEA Le AE es 9 0 O OG lj Activer D sactiver le signal de synchronisation En position Activ l entr e dans la zone de couverture d une base est signal e Appuyer sur la touche M moire Appuyer sur la touche 3 3 gt 9 Appuyer sur la touche 5 35 Affichage du r glage actuel 5 b Pour activer appuyer sur la touche 1 Pour d sactiver appuyer sur la touche 0 r glage usine Appuyer de nouveau sur la touche M moire Tonalit d acquittement 9 0 0 OG i 60 G n ralit s MCOnseits dientretients Essuyer simplement le bo tier du combin et
15. charge par exemple en case d orage Le syst me t l phonique est agr par l OFCOM Vous pouvez donc le brancher directement une unit de raccordement ou via un autocommutateur priv L agr ment s applique l utilisation l int rieur d un site L usage dans le cadre de prestations de services des tiers est interdit Sommaire Comenujaetiembalages L emballage contient les l ments suivants Base Combin Cordon de raccordement t l phone Couvercle du compartiment de batteries du combin Bioc secteur de la base Attache de transport Mode d emploi Batteries 2 Des combin s et des supports chargeurs sont disponibles en accessoire Les points Utilisation de plusieurs combin s et Utilisation de plusieurs bases vous pr sentent des exemples sur la mani re de transformer votre t l phone en une petite installation individuelle Conseils pour choisir un emplacement bien adapt Lorsque vous utilisez des t l phones classiques parall lement votre t l phone sans fil veillez placer la base aussi loin que possible de ces appareils afin d viter les perturbations engendrant des ronflements dans le t l phone Placez la base autant que possible au centre de la zone dans laquelle vous allez t l phoner par exemple dans l entr e de votre appartement dans une pi ce centrale de votre maison de votre bureau ou de votre appartement et non pa
16. de la base avec un chiffon humide ou un chiffon antis tatique Ne jamais utiliser de chiffon sec charge statique Norme Nombre de canaux Plage de fr quences radio Mode de duplexage Espacement entre canaux D bit Modulation Codage parole Puissance mission Port e Alimentation lectrique Consommation lectrique de la base Autonomie du combin batteries pleines Conditions ambiantes d utilisation maximales Temp rature admissible de stockage Mode de num rotation Fonctions de Rappel Dimensions de la base Dimensions du combin Poids Longueur des c bles Cordon t l phonique DECT 120 canaux duplex 1880 MHz 1900 MHz Multipiexage temporel trame 10 ms 1728 kHz 1152 kbit s MDF 82 kbit s 10 mW puissance moyenne par canal 300 m au maximum l ext rieur 50 m au maximum l int rieur Base 220 230 V 50 Hz bloc secteur 9 2 VA 40 h au maximum en veille 6 5 h en communication 0 C 55 C Humidit relative 20 75 10 C 60 C IMP FO Flashing 195 x 115 x 83 long x larg x haut 175 x 55 x 25 long x larg x haut Base 250 g Combin lt 200 g Cordon t l phonique 6 m Cordon secteur 3 m Mod le T T87 89 TSV 6 4 Cordon secteur TSV 6 6 Bloc secteur mod le Europe 61 n ralit s HpannesHrecherchetdestcausesletsolutions Une panne n est pas n cessairement due un d faut de vo
17. e Pour annuler une proc deure en cours appuyer sur la touche memoire e Si vous avez oubli votre code confidentiel une intervention dans l appareil sera n cessaire L oubli du code confidentiel correspond la perte d une cl Adressez vous en pareil cas aux Telecom PTT I Rarame trages lej Votre t l phone est param tr par d faut en mode Fr quence vocale FV Contr ler le mode de num rotation sur votre raccordement t l phonique Appuyer sur la touche Prise de ligne et composer un chiffre quelconque 2 par exemple Si la tonalit est toujours la m me il vous faut modifier le mode de num rotation en mode Num rota tion d cimale Appuyer sur la touche Interne Le num ro interne du combin s affiche 1 p ex Appuyer sur la touche Programmation Ouverture de la m moire Appuyer sur la touche 1 Activation de la proc dure O Entrer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret C2 Appuyer sur BIS IMP Rappel sans fonction Composer les chiffres suivants WWW FO Rappel Flashing Composer les chiffres suivants 0100B2 Appuyer de nouveau sur Programmation Le mode de num rotation est m moris CS Appuyer sur Prise de ligne 20 Si votre t l phone est r gl sur le mode Num rotation d cimale IMP il vous est possible en cours de communication de passer temporairement sur le mode Fr quence vocale par exemple pour
18. qui est appel le premier R glage usine le combin n 1 est prioritaire Nombre de sonneries pour passer du mode Priorit d appel au mode Appel collectif R glage usine 3 sonneries 41 G G rerplusieurs APpelcoectWBnonteldeppel INT Appuyer sur la touche INT Affichage du n interne dans notre exemple 2 Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 1 Composer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret sur l affi cheur e 3 Appuyer sur BIS Appuyer sur la touche Etoile a Appuyer sur la touche 1 Appuyer sur la touche 3 Une fois le chiffre compos le param trage actuel s affiche Appel collectif r glage usine Appuyer sur la touche 1 Mode s lectionn Appel collectif O ou Priorit d appel Appuyer sur la touche 2 Mode s lectionn Priorit d appel Ensuite Appuyer de nouveau sur Programmation Tonalit d acquittement C Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur 42 G rer plusieurs combin s Modifier le groupe d Appel collectif INT Appuyer sur la touche INT 2 Affichage du n interne dans notre exemple 2 OF INT CS Appuyer sur la touche Programmation PN BEN INT zi en ppuyer sur la touche 1 p GA INT cos Composer le code syst me e Chaque chiffre compos efface un tiret sur laffi gt O EN IN
19. tirets s affichent h Composer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret sur l afficheur 23456 Les num ros internes OR libres s affichent 2 6 dans notre exemple Affecter un num ro au combin suppl mentaire 2 c est dire s lectionner une touche de 2 6 Dans notre exemple 2 Nota il est possible de d clarer 6 combin s au maximum sur une base Lorsque 6 com bin s ont t d clar s une fois que l usager a compos le code syst me le sys t me affiche trois tirets et la tonalit d acquittement n gatif est mise OR ar sn RENE ere nn ee AE ne nn mai 37 G rer plusieurs combin s a A l A l Appel interne entre d deux combin s l int rieur d une m me zone radio _ INT Appuyer sur la touche Interne H Le num ro interne s affiche 1 dans notre exemple OU INT Composer le num ro du correspondant c est dire s lectionner un chiffre de 1 6 2 dans notre exemple Le num ro du combin appel s affiche 2 dans g notre exemple OS INT Sonnerie d appel interne Le correspondant r pond il voit sur son afficheur le num ro du combin dont mane l appel Pour raccrocher Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur LE i Nota Le t l phone peut programmer d s num ros internes de 1 6 Pour contr ler les num ros intern
20. tres que vous avez d finis et interdit de d clarer des combin s suppl mentaires Toutes les entr es se font partir du combin Le code confidentiel r gl en usine est 0 0 0 0 N Appuyer sur la touche Interne Le num ro interne s affiche 1 p ex UE INT Appuyer sur la touche Programmation Ouverture de la m moire ue i Appuyer sur la touche 8 B Activation de la proc dure ORN INT B m D 4 COGE Appuyer sur la touche Etoile OU INT H A n 2e Entrer l ancien code syst me Ua NE e Chaque chiffre compos efface un tiret le syst me affiche 8 tirets A nm m isez PENSE eee EL e nouveau code syst me m morisez le Ps O INT s3 Chaque chiffre entr efface un tiret dans le premier groupe de 4 tirets g A HAH Composer une seconde fois le nouveau code 2 Ue INT 35 Chaque chiffre entr efface un tiret dans le second groupe de 4 tirets CIS INT Appuyer de nouveau sur Programmation Fin de la proc dure Tonalite d aquittent Le nouveau code syst me est m moris D Appuyer sur Prise de ligne h Nota e Au cas o vous introduisez un code confidentiel non correct le display se met cli gnoter et le syst me vous donne une tonalit n gative e Pour annuler une proc deure en cours appuyer sur la touche memoire e Si vous avez oubli votre code confidentiel une intervention dans l appareil sera n cessaire L oubli du code confidentiel correspond la perte d une cl
21. ANA UU LI LILI 0m INT i 9 25 Param trages un R glage du volume de la sonnerie du combin r id ll existe six niveaux de r glage de la sonnerie du combin Niveau 1 faible niveau 6 fort r glage usine Appuyer sur la touche Programmation e Y Appuyer sur la touche 5 5 2 La sonnerie r gl e retentit et le niveau D correspondant s affiche 2 dans notre exemple O 29 56 S lectionner un chiffre entre 1 et 6 EN Nouveau r glage 6 dans notre exemple Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion 9 Tonalit d acquittement G Si R gler le volume de sonnerie de la base Il existe 7 niveaux de r glage de la sonnerie de la base Le r glage est r alis partir d un combin d clar Niveau 0 pas de sonnerie niveau 1 faible niveau 6 fort Niveau 4 r glage usine OS INT INT Appuyer sur la touche Interne OR INT Appuyer sur la touche Programmation OCA INT Appuyer sur la touche Etoile FSe JR Appuyer sur la touche 5 L ga INT La sonnerie r gl e sur la base retentit et le niveau correspondant s affiche 2 dans notre F exemple 5 5 l OR INT S lectionner un chiffre entre 1 et 6 Nouveau r glage 5 dans notre exemple OS INT Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion Y Tonalit d acquittement g Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur
22. T cheur Appuyer sur BIS n Appuyer sur la touche Etoile 9 OP INT n Appuyer sur la touche 1 ns ou INT Appuyer sur la touche 1 n J2 3456 Une fois le chiffre compos le param trage actuel p OR INT s affiche S lectionner le num ro interne des combin s que n 11 1 3456 vous souhaitez ajouter ou effacer 9 Prs INT Dans notre exemple 2 OT Appuyer de nouveau sur Programmation 7 Tonalit d acquittement OP INT h 6 0 0 0000 Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur i Nota Les combin s non d clar s ne sont pas appel s dans le cadre de l Appel collectif I est donc impossible d appeler ces combin s en mode Appel collectif 43 G rerplusieursicombines IModifiemlalpriorit Appuyer sur la touche INT Affichage du n interne dans notre exemple 2 Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 1 OU E Composer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret sur l affi cheur Appuyer sur BIS Appuyer sur la touche Etoile Appuyer sur la touche 1 N Appuyer sur la touche 2 Une fois le chiffre compos le param trage actuel s affiche S lectionner le num ro du combin auquel vous souhaiter donner la priorit Dans notre exemple 3 Appuyer de nouveau sur Programmation Tonalit d acquittement j 000 0000 Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le
23. avez s lectionn le correspondant interne vous pouvez ren voyer directement l appel en raccrochant la communication externe sans atten dre que votre correspondant interne ait r pondu Sile destinataire du renvoi ne prend pas la communication externe dans un d lai de 30 secondes elle est renvoy e au premier correspondant i Si vous ne s lectionnez pas de correspondant apr s avoir appuy sur la touche Interne la communication vous est renvoy e dans un d lai de 30 secondes 39 G renplusieursicombines Crem er te del anis em cam de Gens Vous pouvez param trer des droits d acc s diff rents sur chacun des combin s Le combin peut appeler sans aucune restriction prise int grale du r seau r glage usine ou Le combin peut uniquement recevoir des appels acc s aux appels entrants Tous les appels ext rieurs sont verrouill s Appuyer sur la touche Interne Votre num ro interne s affiche 2 dans notre exem ple B Appuyer sur la touche Programmation E Appuyer sur la touche 1 Composer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret sur l afficheur ER Appuyer sur BIS Appuyer sur la touche di se Appuyer sur la touche 1 Entrer le num ro interne du combin param trer c est dire s lectionner un chiffre de 1 6 2 dans notre exemple Le r glage actuel s affiche 0 000 Prise int grale du r seau appuyer sur la touc
24. bien positionn le t moin de charge LED E est allum en perma nence et signale la mise en ee des batteries Vous pouvez E dubare le combin de l attache de transport fournie Tenir le combin clavier dirig vers la paume de la main Sur les c t s la hauteur de l afficheur se trouvent de petits vide ments Glisser l un des ergots de l attache dans un de ces videments puis encliqueter l autre oo Le combin est fourni avec deux batteries nickel cadmium rechargeables mod le R6 1 Utiliser exclusivement les batteries fournies En cas de remplacement n utiliser que des mod les homologu s savoir Panasonic P 60 AA Philips R6 NC P Saft RC6 UCAR RC6 DAIMON ACCU 1000 L utilisation d autres mod les de batteries rechargeables peut provoquer des dysfonctionne ments voire des dommages l appareil Dans ce cas la garantie ne s applique pas Ne jamais utiliser de piles mais uniquement les batteries rechargeables homologu es Danger d explosion 2 Lors de la mise en service ou de l utilisation des batteries tenez compte des principes suivants e Chargez la premi re fois les batteries coml tement Nous vous conseillons de charger d abord les batteries envirou 16 heures sans grande inter romption e Des no velles batteries atteignent leur capacit maximum c est dire le temps de disposition ou de conversation maximum apr s quelques jours d utilisation normale Apr s cet initiat
25. combin mis en service vous pouvez t l phoner sans avoir effectuer de r glage particulier L appareil est en effet param tr en usine de mani re ne n cessiter g n rale ment aucune modification Vous trouverez des indications sur l utilisation dans les points suivants Explications Appels sortants appels entrants en cours de communication Les autres points du mode d emploi se rapportent aux fonctionnalit s sp ciales et aux possibilit s d extension du PRONTO 100 Nous vous recommandons donc de lire ces points afin de vous familiariser avec les fonctionnalit s de votre PRONTO 100 A la fin de ce mode d emploi vous trouverez un aide m moire qui r sume les principales fonction nalit s Pour retrouver rapidement une fonction ou un param trage consultez le sommaire ou l index Base avec combin pos Combin Face arri re 14 15 Base Face arri re Face avant Face arri re Y Prise du bloc secteur C39280 Z4 C59 L Prise ligne t l phonique A LED gauche Ligne r seau s allume lorsque la ligne r seau est occup e une fois que l usager a appuy sur Prise de ligne B LED droite Batterie allum e en charge teinte pas de charge C Touche Interconnexion recherche combin s Face avant Face arri re 1 Ecouteur 8 Rappel 14 Attache de transport 2 Afficheur 9 Appel interne 15 Sonnerie sous l attache 3 R p tition num rotation BIS 10 Pris
26. de couverture avec la zone d une base voisine Les communications internes ne peuvent tre tablies qu l int rieur de la zone de couverture de la base affich e pas avec les cellules voisines Si le combin passe dans la zone radio d une autre base le contact avec l ancienne base est coup et une liaison radio est automatiquement tablie avec la nouvelle base voir Enregistrement automatique En cas de changement de cellule les communications en cours sont coup es L enregistrement automatique sur les bases peut tre d sactiv La fonction Enregistrement manuel permet de d terminer les bases utilisables par le combin voir Enregistrement manuel Cette fonction joue un r le important dans la zone de recouvrement entre deux cellules Vous pouvez ainsi d finir la station de base ligne r seau affect e aux appels entrants et la ligne r seau r serv e aux appels 53 Utilisation en liaison avec plusieurs bases D claration sur plusieurs bases 1 Le combin d clarer doit tre en position ARRET Si n cessaire se placer dans cette position au moyen de la touche correspondante 2 Sur la base Maintenir appuy e durant 10 s environ la touche de d claration de la base jusqu audition de la tonalit de d claration Sur le combin dans un d lai de 30 secondes S lectionner la touche 1 2 3 ou 4 et la maintenir ooo l 2o appuy e 1 dans notre exemple C
27. de tous les combin s Pour raccrocher Sur la base Appuyer de nouveau sur la base Sur le combin Appuyer deux fois sur Prise de ligne G renplusieursicombines Une base peut g rer six combin s au maximum Lorsqu une base g re plusieurs combin s cela permet de t l phoner en interne et bien entendu en externe Exemple Combin 1 en communication interne avec combin 3 Combin 2 en communication externe La figure ci apr s montre une installation comprenant une base et 6 combin s Chacun des combi n s suppl mentaires doit tre d clar sur la base Zone radio L Raccordement t l phonique D Raccordement secteur BS Base MT Combin 36 G rer plusieurs combin s A Te D rs r D clarer un combin sur une pase RES Ness cii Chaque combin suppl mentaire doit tre d clar sur la base Proc dure 1 Le combin doit tre en position ARRET S lectionner ARRET au moyen de la touche 2 Sur la base Maintenir appuy e la touche de la base environ 10 s jusqu ce vous entendiez la tonalit 3 Ensuite proc der aux op rations suivantes sur le combin dans un d lai de 30 s Le combin doit tre en position arr t Maintenir la touche 1 appuy e Simultan ment appuyer sur la touche MARCHE jusqu ce que l afficheur s allume La tonalit s arr te l 0 Appuyer sur la touche Prise de ligne T EN Attendre que les quatre
28. dicatifs G n ralit s La carte de garantie remplie et munie sceau du point de vente doit tre jointe l appareil d fec tueux s il s agit d une r paration de garantie Afin d acc l rer le d roulement des r parations sous garantie le centre de r paration remplace le module d fectueux station de base appareil portatif par un module de m me valeur En cas de mauvais fonctionnement de votre appareil veuillez vous adresser aux point de vente qui renvoient les appareils d fectueux au centre de r paration l adresse ci dessous Le centre de r paration doit disposer de l appareil complet avec tous ses accessores d une description aussi pr cise que possible du d rangement det de votre adresse Adresse du r paration Telecom PTT SCR Exploitation Neuchatel Place de la Gare 4 2002 Neuchatel 63 Index Acc s limit au r seau 40 D clarer un combin Affichage NN A te 7 PRONTO 100 37 54 Affichage de la dur e de la DECT i nr N Introduction COMMUNICATION sll 22 Double appel CCE TEES EA E TT 39 Affichages Droit d aCC S i ocnnsn inntinu ka 40 num ro de base 55 Aide m moire Alimentation Emplacement ces Dase hp antere 4 Enregistrement automatique COMBIN 212 sheet te 5 Enregistrement combin e Appel automatique terminer 13 r pondr
29. e 13 externe INlMe seras in ent n st FENVOYET rss PERIA i aun Appel collectif 41 Fonction bloc notes 15 Appel direct 28 Fonctionnement Appel entrant ere ae 13 de plusieurs combin s 36 Appel ext rieur erreren 10 avec autocommutateur priv 47 Appel interne serrsrsrene 38 avec plusieurs bases n 50 Appel interne Localisation 35 Fonction secret 14 ARRET EEE NE QE anis 8 Fr quence vocale FO 10 20 Attribution des appels 41 Autonomie combin rererere 6 Batterie signal batterie vide 59 Re E u EEDAN indicatifs 47 48 Gt ur Lo Caract ristiques techniques 61 CNE Chargement des batteries 5 M lodie sonnerie COUB tu mener E EE 18 basen stresse nes mines 27 Code du combin 19 combin A a 27 Code syst me aa rrene 18 M morisation 12 Combin sun inner marre ce 5 Mise en place et charge des batteries 5 Petrait 5 E reines 46 Mode de num rotation a 10 20 d clarer 37 54 Modifier le mode de num rotation 20 21 installation aaa 5 enregistrement 58 Commutation temporaire du mode de num rotation
30. e de ligne 16 Compartiment des batteries 4 M moire 11 Microphone 5 Num rotation abr g e 12 Etoile 6 Clavier de s lection 13 Di se 7 MARCHE ARRET PROTECTION Vue d ensemble Sommaire Introduction Pr sentation Conseils de s curit Mise en place de la base Raccordement de la base i COMBIN antenne E EE E N E E EE E E en Eh rene Mise en place et charge des batteries Montage de l attache de transport Remarques importantes sur les batteries R xpiicatons ARR A nl Affichage caract res et pictogrammes s e nnssosssosrsinesisisesosisnninistnsenstrsarieerarnrniatanteutiteninare rene MARCHE ARRET PROTECTION Changement de position PTE LE TR TR AE DT TEE RIT SELS SGEN EU NL Appeler l ext rieur partir du clavier Appeler l ext rieur partir du clavier num rotation par bloc Rappeler le dernier num ro Compos iii M morisation de nuM rOS iii IR pondre tnIen pel i RAET MENNENAN R pondre un appel raccrocher une We ARE MEET ALL WED Courside communica LICE ES 14 AS E 113 Li 3 s piai AAA nie Les i Modifier le volume d coute sisi 14 Fonction secret ssssssseressersssrsrerisresesrrssesene 14 ARRIA A A OURS PEET i iai pya Num rotation bre ge aAa EAN i Enregistrer contr ler ou modifier un num ro abr g TROT T AOTRET T T i Effacer tous les nu
31. e num ro correspondant la base s lectionn e 1 4 voir G n ralit s ge Maintenir la touche MARCHE appuy e jusqu i l affichage La tonalit de d claration est coup e C Appuyer sur la touche Prise de ligne Attendre ve jusqu ce que quatre tirets s affichent eee ope OU e Composer le code syst me chaque chiffre com pos efface un tiret sur l afficheur En r glage usine le code syst me est 0000 voir page 18 23456 OS Tous les num ros internes libres s affichent 2 6 dans notre exemple g ese UA INT 35 Entrer le num ro d usager pr vu Dans notre exemple 2 Le combin est d clar sous le num ro interne 2 la base n 1 Nota Une base peut g rer au maximum 6 combin s Lorsque les 6 combin s ont d j t d clar s trois tirets s affichent lorsque lusa ger a compos le code syst me et l appareil met une tonalit d acquittement n gatif B i Nota ia livraison le PRONTO 100 est programm de la mani re suivante le combin est identifi par le num ro 1 de m me que la base Pour choisir une configuration diff rente entre combin s et bases dans le cadre de l exploitation de plusieurs base nous vous conseillons de retirer pr alablement le combin de la base laquelle il a t d clar _ tlisationten EVecpiusieurs Mcivendesacivediatienagedunumerteelalbes si Si l affichage
32. e usine Appuyer sur la touche 0 R glage enregistrement automatique 0 1234 Le chiffre 0 clignote ou Liaison radio avec une seule base S lectionner le chiffre 1 4 correspondant la base avec laquelle la liaison radio sera tablie 0 le 34 L Le chiffre compos clignote OU O Ensuite Appuyer sur la touche Programmation i Nota Seuls les combin s d clar s sont utilisables Les combin s non d clar s sont identifi s par l affichage de trois tirets En cas de perte de la liaison radio avec la base ainsi que durant la phase de recherche de la base le pictogramme Pr t fonctionner clignote Vous ne pouvez tre joint qu travers la base sur laquelle votre combin est d clar 56 Signauxacoustique Appel interne Emission 0 8 s Silence 2 s Rappel Emission 0 8 s Silence 0 8 s Tonalit interne Tonalit occup interne Signal d avertissement batteries presque vides Emission 0 5 s Silence 30 s Signal d alerte sortie de la hs zone radio et accus r cept n gatif 4 x bref signal Tonalit avertissement Bref signal au rythme de l appel externe 57 G n ralit s En usine les combin s ont t r gl s pour garantir une utilisation optimale Vous pouvez toutefois modifier individuellement les param tres de chaque combin Appuyer sur la touche Prog
33. eplac s dans l etat initial de livraison 16 M moire i j i I 1 i i I TP ER URI RD TT EE S lectionner un num ro abr g C Appuyer sur Prise de ligne Vous entendez la tonalit ado Appuyer sur M moire OR EXT Recherche du num ro oo Appuyer successivement sur la touche M moire 8 le 345 jusqu ce que la m moire souhait e et son OUR EXT num ro s affichent m moire 8 dans notre exem le eee ple PIS o Composer le chiffre affich 8 pour num roter 2 ou S lection directe de la m moire Composer le num ro de la m moire 8 dans notre 12345 exemple Le num ro m moris s affiche et il est VA EXT compos par l appareil Oa Le correspondant r pond Parlez OS EXT Pour raccrocher Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base ou sur le support Nota La M moire est galement possible en mode num rotation par bloc Vous pouvez ajouter manuellement des chiffres au num ro m moris Les num ros abr g s ne sont pas pris en compte par la fonctionBIS i j Sem ET Se eu De N need MS met ed T car tee a ae Fee Re ne LA nee mie de 17 Param trages Pour les param trages le combin doit tre en position MARCHE et la base raccord e Code syst me Pour votre s curit nous vous conseillons de param trer un nouveau code confidentiel syst me il prot ge les param
34. es sur la base appuyer sur la touche Interne Pour raccrocher reposer le combin sur la base le support chargeur ou appuyer sur la touche Prise de ligne Nota Lorsque ls combin s sont en communication interne et qu un appel exterhe est re u le syst me met une tonalit d avertissement Dans ce cas couper la communication interne en reposant le combin sur la base le support chargeur ou appuyer sur la touche Prise de ligne D s que la sonnerie externe retentit prendre l appel 38 G rer plusieurs combin s Renvoyer une communication externe vers un autre combin double appel Vous tes en communication externe et souhaitez renvoyer cette communication un autre com bin Ou bien effectuer un double appel sans renvoi Vous tes en communication _ OT EXT INT Appuyer sur la touche Interne Votre num ro interne s affiche OS EXTINT 1 dans notre exemple 2o Composer le num ro du correspondant 2 Oc EXTINT 2 dans notre exemple Sonnerie d appel interne Le correspondant r pond Vous pouvez parler votre correspondant interne Renvoi de la communication C Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur ou Mettre fin au double appel doP Appuyer sur la touche Rappel a Vous tes de nouveau en liaison avec le OS EXT correspondant externe Poursuivre la communication Nota Une fois que vous
35. est activ le num ro de la base est indiqu Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 3 Appuyer sur la touche 6 Le num ro param tr s affiche Pour activer appuyer sur la touche 1 Pour d sactiver appuyer sur la touche 0 r glage usine Ensuite Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion Tonalit d acquittement Exemple Affichage du num ro de la base 1 dans notre exemple S EOE liaison neves arrete ses 55 Cl iac Fr B O pa 1 z a 5 a e O o 1 E E 2 o hd i o i l Le 4 lEnregistrement automatique 1 manuel du combin Les possibilit s de param trage suivantes sont offertes 1 Enregistrement automatique Le combin tablit automatiquement la liaison radio avec la base l entr e dans la zone de couverture radio de la base lorsque plusieurs bases sont en concurrence recouvrement des zones avec la base permettant d obtenir la liaison radio de meilleure qualit 2 Enregistrement manuel D terminer la base laquelle le combin sera associ Le combin est en position MARCHE Appuyer sur la touche Programmation INT Appuyer sur la touche INT Les num ros des bases o le combin est d clar s affichent dans notre exemple bases 1 2 3 4 012 34 V C C C Changement automatique de liaison radio r glag
36. gueur de pause voir Longueur de la pause apr s un indicatif page 49 S lectionner ou m moriser tous les chiffres n cessaires pour atteindre votre desti nataire savoir l indicatif le pr fixe et le num ro du correspondant Les pauses interchiffres sont automatiquement param tr es par le PRONTO 100 r glage usine 3 secondes f 48 je installationfprincipale Maier b paeo maies ets on inciti Eear o ne INT Appuyer sur la touche INT Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 1 O6 s99 Composer le code syst me Chaque chiffre 35 compos efface un tiret sur l afficheur Appuyer sur BIS D finir la pause interchiffres apr s indicatif Secondes Chiffres composer 3 6 Effacer tous les indicatifs Ensuite Appuyer de nouveau sur Programmation OO O 00 Co CG CG Tonalit d ecquittement Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur 49 Utilisationten aveciplusieurs G n ralit s Vous pouvez d clarer le combin PRONTO 100 sur 4 bases PRONTO 100 Comme chaque base est associ e une zone de couverture radio une disposition favorable des bases permet d augmenter la port e donc la zone l int rieur de laquelle vous pouvez t l phoner partir d un combin Exemples 1 2 bases connect es un raccordement principal BS1 BS2 L
37. he 1 r glage usine Acc s aux appels entrants appuyer sur la touche 0 Pour terminer Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion Tonalit d acquittement Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le i combin sur la base le support chargeur j 6 40 PUS EUrSOmbInES iectatongieshppelsiexiene Appel collectif En usine le syst me est param tr sur l appel collectif vers l ensemble des combin s Lorsqu un appel externe est re u il est signal l ensemble des combin s d clar s se trouvant dans la zone de couverture radio et il peut tre pris par n importe quel combin Priorit d appel Vous pouvez passer du mode Appel collectif au mode Priorit d appel Dans ce cas le combin identifi par le num ro interne 1 est prioritaire Lorsqu un appel externe est re u la sonnerie externe est mise 3 fois sur le combin n 1 qui peut d crocher si le combin n 1 ne r pond pas le syst me se place automatiquement en mode Appel collectif voir plus haut tonne rot ne n Pour certains applications particuli res vous pouvez modifier les param trages suivants de l affec tation des appels Groupe des combin s associ s l Appel collectif Lors de la d claration le combin est automatiquement affect au groupe Appel collectif Une modification est possible ult rieurement Num ro d usager num ro interne du combin
38. interdire les appels sortants sur votre t l phone tout en conservant un num ro d appel direct Seul ce num ro peut tre appel Il peut s agir par exemple du num ro auquel vous pouvez tre joint durant vos vacances Appuyer sur la touche Programmation he a 7 B Appuyer sur la touche 8 EN D B B 0 OE Appuyer sur la touche 8 SAT 223 8 _B e Composer le code du combin Chaque chiffre D D compos efface un tiret sur l afficheur Contr ler Une fois le dernier chiffre entr le num ro d appel 10 direct m moris s affiche 110 dans notre a D exemple se 5 PE Effacer Appuyer sur BIS E gt Enregistrer Appuyer sur BIS 2 te 1234567 omposer le numero t I s affiche RIO 12345678 dans notre exemple Sgi Pour terminer Appuyer sur la touche Programmation Tonalit d acquittement Nota Le num ro d appel direct peut comprendre 22 caract res au maximum chiffres di se toile rappel d enregistreur Un num ro verrouill Num ros verrouill s contr le de la num rotation ne peut pas tre s lectionn 28 Nerrouiller n 2 ne nn ue Ps uute ne ete se Se here Bi ES de QU RS ho Era 2 men LR ns se Verrouillage du combin Activation d de l a appe J direct Vous pouvez verrouiller votre combin ce qui limine les risques d utilisation abusive par des tiers Si vous activez le num ro d appel direct enregistr seul ce
39. interroger un r pondeur Vous tes en communication externe Appuyer sur la touche Programmation OR EXT Appuyer sur la touche Etoile OR JIEXT lis s affichent Dans notre exemple 18 7 8 en plus du num ro compos OR JJEXT Appuyer sur la touche Programmation Commutation sur le mode FO Entrer les chiffres et caract res Lorsque vous avez chang une fois sur l autre mode de num rotation vous pouvez ensuite basculer d un mode l autre au moyen de la touche Rappel d enregistreur Une fois que vous avez raccroch l appareil se replace automatiquement sur le mode d origine Les chiffres et caract res entr s apr s changement ne sont pas enregistr s dans la m moire de BIS Le pictogramme MF est uniquement affich lors de la commutation temporaire du mode de num rotation et il dispara t si vous effectuez un appel interne Durant la commutation de mode l affichage des taxes de la dur e de la communi cation est supprim 21 Param trages __ Evaluation de la dur e de communication ou des taxes Les param trages suivants sont possibles e Affichage de la dur e de la communication e Affichage des taxes r glage usine e Affichage des unit s i I t EL L affichage automatique de la dur e de la communication d bute 12 secondes environ apr s la s lection du dernier chiffre Une fois la communication termin e l affichage reste
40. ion nous vous conseillons de ne pas placer le combin sur la base ou le support chargeur apr s chaque conversation afin que les batteries se dechargent de temps en temps e Evitez que les contacts des batteries touchent des pi ces m talliques ou d objets gras Des batteries de r serve suppl mentaires peuvent tre charg dans le support chargeur De temps en temps faites l change avec les batteries du combin 3 Autonomie et temps de charge des batteries Communication 6 5 h au maximum Veille 40 h au maximum Temps de charge du combin dans la base 4 5h environ Temps de charge du combin dans le support chargeur 4 5h environ Temps de charge des batteries de r serve 20 24 h environ Ace UE BERES LUS ETINe Sur la ligne du haut figurent les caract res et chiffres affich s sur celle du bas les diff rents pictogrammes cor respondant aux fonctionnalit s Caract res Explication Affichage apr s une br ve pression sur la touche Rappel Co LI LU Affichage apr s une longue pression sur la touche Rappel CO M moire vide A Indicatif r seau uniquement pour utilisation avec un autocommutateur priv H Indicatif r seau principal uniquement pour utilisation avec autocom priv m Affichage correspondant la touche Etoile x Affichage correspondant la touche Di se E Pictogrammes Explications Indique que le combin est en mode m morisation et ne peut pas num r
41. la touche 1 Activation de la proc dure OR INT Composer le code syst me OR INT Chaque chiffre compos efface un tiret Appuyer sur BIS Pour activer appuyer sur les touches 9 6 2 R glage Usine Pour d sactiver appuyer sur les touches 9 6 0 Appuyer de nouveau sur Programmation La proc dure est termin e CI INT L affichage des unit s taxes est activ ou d sactiv l Appuyer sur Prise de ligne O A AM Affichage des taxes exemple CL CAN Total 23 40 communication du combin 2 00 co t OG EXT de l unit d fini Sinon Affichage des unit s exemple m Total 598 communication du combin 46 co t de FEREG DU D l unit 0 00 OCR EXT L affichage de la dur e de la communication est supprim lorsque vous activez l affichage des unit s taxes Si le co t d unit est param tr tat de livraison 0 10 les taxes sont affich es par contre s il est programm sur 0 00 les unit s sont affi ch es En Suisse le co t d unit est actuellement de Fr 0 10 il se pourrait que pour des raisons techniques les donn es de votre facture Tele com ne correspondent pas l affichage des taxes sur votre combin Remarquez que les unit s indiqu s dans les centres de communication de Telecom PTT ont toujours le caract re obligatoire 23 Param trages mmi p pa Contr ler ou param trer le co t de l unit de taxation sur tous les combin s
42. leil Surface de pose Comme la base est un appareil de bureau la placer de pr f rence sur une surface plane Normalement les pieds de l appareil ne laissent aucune trace inesth tique Toutefois en raison de la multitude des vernis et produits d entretien utilis s sur les meubles il peut arriver que l appareil provo que des marques aux points de contact Port e Suivant les conditions environnantes la port e varie et elle peut atteindre 300 m environ en terrain d couvert A l int rieur en fonction de la configuration des lieux et du type de construction elle est de 50 m au maximum Le d passement de la port e est indiqu e par un signal sonore ATELIERS sa 1 Raccordement du cordon t l phonique Enficher tout d abord la fiche miniwestern du cordon dans la prise identifi e par L face arri re de la base Enficher ensuite la fiche t l phone dans la prise t l phonique 2 Bloc secteur Enficher la fiche miniwestern du bloc secteur dans la prise identifi e par le symbole D de la base face inf rieure Ensuite brancher le bloc secteur dans une prise 220 230 V Ccmonel Le combin est aliment par 2 batteries rechargeables Glisser les batteries dans le compartiment pr vu cet effet et placer le couvercle fourni Le combin fonctionne dans une plage de temp rature comprise entre 0 C et 40 C Prot gez le de l humidit Remarque concernant les porteurs d aides auditives
43. m ros m moris s par un combin HParam trages S lectionner un num ro m moris ji nent ST TRE MRU e aramelrages ii A NA a o Code syst mes ea a a aa aaa a aanas db sourde NS Code du combin Modifier le mode de num rotation Modification temporaire du mode de num rotation Activer d sactiver l affichage de la dur e de la communication Activer d sactiver l affichage des taxes ou des unit s Contr ler ou param trer le co t de l unit de taxation sur tous les combin s Contr ler ou effacer le montant total de taxation d un ou de tous les combin s R gler la sonnerie du combin R gler le volume de la sonnerie de la base R gler la m lodie du combin R gler la m lodie de la base Sommaire Sommaire 2O A RE TEE Verrouiller CE LL Contr ler etfacer ou enregistrer un num ro d appel direct Verrouiller le combin Activer l appel direct e essesssssusisnssrrrasrsinnninrnnronsrsrrerrnrunrnaninrniserenenereoe S lectionner le num ro d appel direct D sactiver le verrouillage l appel direct Num ros interdits Contr le de la num rotation Appel interne interconnexion 2 De la base au combin G rer p plusieurs combin s D clarer un combin sur une base Appel interne entre deux combin s l int rieur d une m me zone radio Renvoyer une communication externe vers un autre combin double appel Para
44. m trer le droit d acc s au r seau des combin s Affectation des appels externes Affectation des appels fonctions sp ciales Appel collectif Priorit d appel Modifier le groupe d appel collectif Modifier la priorit Modifier le nombre de sonneries Retrait d un combin sur une base esssesssssessssssisisssssisrsesarrosirinrsorosnarsnsrsisrnnrnae Gestion dans le cadre d une installation principale Te Programmer un indicatif r seau An Re 47 Programmer l indicatif de l installation principale Modifier la pause interchiffres apr s un indicatif Effacer un indicatif Re 49 Utilisation en liaison amp avec plusieurs bases G n ralit s Poe Nes Pie ue 50 D claration plusieurs bases PRONTO 100 Activer d sactiver l affichage du num ro de la base Enregistrement automatique manuel du combin ETNE ETRS G n ralit s aoa So v j Signaux acoustiques mot hi a a a i aieiai iieiea adetin Activer d sactiver la tonalit d acquittement de touche asessnsseessieerssirrorerennvrsnnerersrnarnnrissers 58 Activer d sactiver la tonalit d acquittement n gatif 58 Activer d sactiver la tonalit d acquittement positif 59 Activer d sactiver le signal Batteries presque vides Activer d sactiver le signal de sortie de la zone radio ssesssseserseneseeae 60 Activer d sactiver le signal de synchronisation 60
45. mbin s situ s dans la cellule radio corres pondante chacune des bases est reli e une ligne r seau diff rente Il est possible d appeler l ext rieur partir de chaque combin quelle que soit la zone radio Cha que combin peut tre utilis dans des zones radio diff rentes savoir l int rieur d un seul site ou sur plusieurs sites par exemple sur le site professionnel et la maison 52 Utisatontenteisontvecpiusieurs bases Pour utiliser les combin s sur plusieurs bases respecter les conditions suivantes e e e Num roter les bases c est dire affecter les num ros de base 1 4 D finir des num ros internes pour les combin s utilis s en liaison avec les bases D clarer les combin s la base n 1 en utilisant les num ros internes d finis pr alablement voir D claration plusieurs bases D clarer les combin s la base n 2 en utilisant les m mes num ros internes que pour la base n 1 D clarer les combin s aux bases n 3 et 4 lorsqu il y a autant de bases Activer l affichage du num ro de base voir Activer d sactiver l affichage du num ro de base sur chaque combin Consersiqutitisatonmnis ERE ARS LS x 3 Le combin est reli par radio la base indiqu e sur l afficheur Les communications entrantes et sortantes ne peuvent tre tablies que via la base indiqu e m me en cas de recouvrement de la zone
46. nregistreur Possibilit de m moriser 3 indicatifs au maximum 1 3 caract res Pour le param trage de la longueur de pause voir Longueur de la pause apr s un indicatif page 49 47 Pr ne a NE RES Gestion dans le cadre d une installation principale RE Programme indicatif de rinstallation principale Lorsque votre autocommutateur est l installation satellite d une installation principale vous devez lors de la mise en service programmer l indicatif de l installation principale IND Appuyer sur la touche INT g ON INT Appuyer sur la touche Programmation ON INT o Appuyer sur la touche 0 0 Le OU INT Composer le code syst me Chaque chiffre e compos efface un tiret sur l afficheur D OUR INT Appuyer sur BIS R gt OUA INT C gt Appuyer de nouveau sur BIS H 11 OUR INT 322 35 Composer l indicatif de l instal princ 11 p ex H TI z OR INT Pour programmer un autre indicatif appuyer de nouveau sur la touche BIS et composez cet indica tif Ensuite Appuyer de nouveau sur Programmation Tonalit d ecquittement OUR INT Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur h Caract res m morisables 0 9 toile di se rappel d enregistreur Nota e Possibilit de m moriser 3 indicatifs au maximum 1 3 caract res o e Pour le param trage de la lon
47. num ro pourra tre s lectionn Si vous n avez pas m moris de num ro d appel direct seuls les appels entrants seront re us Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 8 8 Appuyer sur la touche 1 ES 8 0 i U ooo opoe e Composer le code du combin Chaque num ro Fr compos efface un tiret sur l afficheur Y 8 l Appuyer de nouveau sur Programmation 0 D Tonalit d acquittement Affichage sans Appel direct Affichage avec Appel direct D O 110 oO Nota Une fois que le combin a t verrouill la touche Programmation peut unique ment servir d verrouiller le combin dans un d lai de 3 secondes ou s lec tionner l appel direct i Si vous voulez verrouiller le combin sans Appel direct effacez pr alablement le num ro d appel direct enregistr Voir Contr le effacement enregistrement d un num ro d appel direct Nous recommandons de v rifier l enregistrement de l appel direct en effectuant un appel de contr le d _ nine Ds S ie d 29 Verrouiller e o 2 Le combin est verrouill i C Appuyer sur une touche quelconque 10 S lection du num ro d appel direct Pour raccrocher 110 A Pri ligne C ppuyer sur Prise de ligne D me Le combin est toujours verrouill ipa e a a A d D sactiver le verrouillage l appel direct Le combin est verrouill Appuyer su
48. ommunication raccroch e 13 Enfcoursidel communication ModitiedieNolumeljecoute his Vous pouvez r gler le volume de votre combin de 1 normal 3 fort Le r glage peut intervenir en cours de communication comme en position MARCHE En cours de communication Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche Di se Le r glage pr c dent s affiche S lectionner une touche de 1 3 2 par ex Appuyer de nouveau sur Programmation Le volume est modifi Poursuivre la communication Dit Affichage du volume Niveau 2 Uniquement l tat de repos Niveau 3 Si vous souhaitez parler sans tre entendu de votre correspondant pour poser une question votre entourage vous pouvez activer bri vement la fonction secret au cours d une communication externe J En cours de communication Appuyer sur la touche Interne Votre correspondant ne vous entend plus Votre num ro interne s affiche 2 p ex Posez votre question Votre correspondant vous entend nouveau Poursuivre la communication Appuyer sur la touche Rappel d enregistreur 14 M moire Enregistrer contr ler ou modifier un num ro abr g Vous pouvez m moriser 10 num ros que vous appelez fr quemment O Appuyer sur la touche Programmation gt Appuyer sur M moire Appuyer sur une touche num rique de 0 9 pour 8 333333 s lectionner
49. onalit d acquittement Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur 46 Gestion dans le cadre d une installation principale _ Programmer un indicatif r seau __ Lors de la mise en service de l appareil en liaison avec un autocommutateur priv vous devez pro grammer une pause interchiffres afin de permettre l acc s au r seau public En programmant un indicatif r seau vous d finissez cette pause interchiffres automatique r alis e avant la num rota tion du num ro appel Indiquer successivement tous les indicatifs utilis s sur votre syst me La fonction d crite ci apr s permet d int grer automatiquement une pause interchiffres de 3 secondes l C J z Appuyer sur la touche INT Appuyer sur la touche Programmation op WSI jo l J13 Appuyer sur la touche 0 T NT eee Composer le code syst me Chaque chiffre D a K u l 1 ehe compos efface un tiret sur l afficheur omm INT D d Appuyer sur BIS N l m e d D G 3 Entrer l indicatif par exemple 0 Si vous souhaitez entrer un autre indicatif appuyez sur la touche BIS et entrez l indicatif suivant Ensuite Appuyer de nouveau sur Programmation Tonalit d acquittement t h e OCA INT Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur Nota Caract res m morisables 0 9 toile di se rappel d e
50. oter Appuyer sur pour activer cette fonction Le pictogramme de la batterie se met clignoter 5 10 min avant que la batterie h ne soit vide Lorsque le combin est pos sur la base ou le support chargeur ce pictogramme s affiche Module pr t fonctionner Appuyer sur pour activer cette fonction F Pictogramme de prise de ligne indique que le combin est en liaison avec la base EN Appuyer sur pour activer cette fonction Indique que l appareil est momentan ment pass de la num rotation d ci J male la num rotation fr quence vocale EXT Indique qu une communication externe est en cours avec la base INT Indique qu une communication interne est en cours avec la base Indique que le combin est verrouill O que q Explications 1 ARRET Le combin ne peut pas mettre d appel et les appels entrants ne sont pas signal s MARCHE Le combin peut appeler et tre appel Pour prendre une communication il suffit de soulever le combin de la base ou du support chargeur ou Si le combin ne repose pas sur la base ou le support appuyer sur la touche C PROTECTION Le combin est prot g contre toute manipulation invo lontaire par exemple lorsqu il est plac dans une poche Les appels sont re us comme en position MARCHE D s qu il re oit un appel le combin se place automatique ment en position MARCHE Le combin ne peut pas lancer d appel RECENT Hs O
51. r d sactiver appuyer sur la touche 0 r glage usine O Pour terminer Appuyer de nouveau sur la touche Programma or 9 OU INT Tonalit d acquittement Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur i Nota Lorsque vous entrez un num ro d appel interdit vous entendez tout d abord la o tonalit d acquittement n gatif puis la tonalit d occupation 33 A Verrouiller ACriveresactyede ar Vous pouvez verrouiller de mani re centralis e les communications sortantes sur la base seule la N 6 Che r ception d appels reste possible Appuyer sur la touche Interne Votre num ro interne s affiche 1 dans notre exem ple Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 2 Composer le code syst me Chaque chiffre compos efface un tiret sur l afficheur Affichage du r glage actuel O Ensuite h 6 Pour activer le verrouillage appuyer sur 0 Pour d sactiver le verrouillage appuyer sur 1 r glage usine Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion Tonalit d acquittement Appuyer sur la touche Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur 34 Delaibasehutcomone A partir de la base vous pouvez appeler tous les combin s temps limit 30 secondes Par exemple pour retrouver un combin gar Appuyer sur la touche de la base Appel
52. r la touche Programmation Ouverture de la m moire Affichage sans Appel direct 110 ou avec Appel direct Dans un d lai de 3 s appuyer sur la touche 8 DO Appuyer sur la touche 0 mas 89e i 8 0 o Composer le code du combin s T Chaque chiffre compos efface un tiret Ensuite Appuyer de nouveau sur Programmation Tonalit d acquittement OU Le combin est d verrouill Nota Apr s avoir appuy sur la touche Programmation il faut appuyer sur la touche 8 dans un d lai de 3 secondes sinon l Appel direct est s lectionn PR 30 Verrouiller Num ros interdits Contr le de la num rotation Cette fonction permet d interdire trois num ros 1 8 caract res par combin En verrouillant par exemple le 19 on interdit tout appel en direction de l tranger i INT Appuyer sur la touche Interne OU INT l Appuyer sur la touche Programmation O INT O 8 Appuyer sur la touche 8 i O0 INT s Appuyer sur la touche 5 8 gt INT cpe 8 ___S 375 Composer le code syst me Chaque chiffre D OU INT compos efface un tiret sur l afficheur Contr ler Appuyer sur BIS 1 O0 OS INT Le premier num ro interdit s affiche 0 0 dans notre exemple Appuyer de nouveau sur BIS Le second num ro interdit s affiche etc Appuyer sur BIS ce 00 epeo G 3 Composer le premier num ro interdit 2 VASE INF P ex 00 Composer le 2e et le 3e num ro in
53. rammation 3 Appuyer sur la touche 3 Appuyer sur la touche 1 Le num ro param tr s affiche Pour activer appuyer sur la touche 1 r glage usine Pour d sactiver appuyer sur la touche 0 Ensuite Appuyer de nouveau sur la touche Programmation Tonalit d acquittement MEN TNA 3 Appuyer sur la touche 3 Appuyer sur la touche 4 Le num ro param tr s affiche Pour activer appuyer sur la touche 1 r glage usine Pour d sactiver appuyer sur la touche 0 Ensuite Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion Tonalit d acquittement 58 G n ralit s 0 00 ne et CT Activer D sactiver ia tonalit d acquittement positi En position Activ chaque param trage correct est signal par cette tonalit Appuyer sur la touche M moire Appuyer sur la touche 3 Appuyer sur la touche 7 3 Affichage du r glage actuel Pour activer appuyer sur la touche 1 r glage usine Pour d sactiver appuyer sur la touche 0 b Appuyer de nouveau sur la touche M moire Tonalit d acquittement 69 OLO O6 i EELEE EET aa aa PRA Mem me a e de e e ee eee j Activer D sactiver le signal Batteries presque vides En position Activ le syst me indique que les batteries doivent tre remplac es Appuyer sur la touche M moire gt D Appuyer sur la touche 3 3 8 Appuyer sur la touche 2 32 l Affichage du r glage
54. re Appuyer sur Prise de ligne Vous entendez la tonalit OS Appuyer sur la touche Programmation gt O EXT Appuyer sur BIS Le num ro s affiche 1 234 567 8 dans notre 123456 718 exemple puis est s lectionn OR EXT Pour raccrocher Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base ou le support j ces l Nota Capacit de m morisation 22 chiffres au maximum Apr s avoir appuy sur BIS vous pouvez entrer manuellement des chiffres suppl mentaires Ces chiffres ne sont pas m moris s La num rotation partir d une m moire est galement possible en num rotation par bloc rar 12 R pondre ana ppel R pondreteluneppelllreccrocte r s Chaque appel entrant externe interne ou localisation est signal par une sonnerie et un affi chage 5 Affichage avant r ponse Appel entrant externe Les pictogrammes clignotent Appel entrant interne du combin 2 dans notre exemple Les pictogrammes cligno tent Appel de la base Les pictogrammes clignotent Pour prendre un appel D crocher le combin de la base ou du support ou Appuyer sur la touche Prise de ligne C lorsque le combin ne repose pas sur la base le suppor Pour raccrocher Reposer le combin sur la base le support ou Appuyer sur la touche Prise de ligne lorsque le combin ne repose pas sur la base le support Affichage une fois la c
55. s la cave ou au grenier La base doit tre dispos e autant que possible dans un endroit d gag par exemple un emplacement bien d gag d une pi ce et non pas dans une niche d un mur derri re des portes m talliques des meubles volumineux ou des armoires m talliques dans des locaux ferm s par des murs de b ton arm ou des parois m talliques qui forment cran la diffusion des ondes radio Si vous d sirez aussi t l phoner l ext rieur du b timent placez la base de pr f rence hauteur de fen tre dans une pi ce qui donne sur l ext rieur in Choix de l emplacement de montage Lors du choix de l emplacement de montage tenir compte des crit res suivants 1 Le cordon de raccordement t l phonique doit arriver la prise t l phonique 2 Une prise 220 230 V doit se trouver proximit afin de permettre l alimentation lectrique de la base 3 Ne pas placer le t l phone proximit d autres appareils lectroniques cha ne hi fi appareils de bureau ou four micro ondes par exemple afin d viter les interf rences 4 La base est con ue pour fonctionner dans un endroit abrit des temp ratures comprises entre 5 C et 40 C Ne pas la placer par exemple dans une salle de bain dans une buanderie dans une cave humide ou proximit imm diate d une source de chaleur comme un radiateur Eviter galement les endroits en plein so
56. s sur la touche Prise de ligne La num rotation par bloc est limit e 22 chiffres Tow i Rappeler le dernier num ro compos BIS La fonction BIS permet de rappeler le dernier num ro externe compos Appuyer sur Prise de ligne Vous entendez la tonalit Appuyer sur BIS Le num ro compos s affiche 12345678 dans notre exemple puis il est s lectionn Le correspondant r pond Parlez Pour raccrocher Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base ou le support i Capacit de m morisation 22 chiffres au maximum Chaque nouveau num ro compos efface le pr c dent Apr s avoir appuy sur la touche BIS vous pouvez ajouter des chiffres manuelle ment Les chiffres ajout s ne sont pas m moris s La fonction BIS est galement utilisable en num rotation par bloc 11 Appeler I Si vous souhaitez conserver un num ro compos m morisez le au moyen de la touche BIS avant de raccrocher M morisation M moriser Vous entendez la tonalit d appel ou la tonalit occup 12345518 Le num ro s affiche i 12345678 dans notre exemple Ur EXT Appuyer sur la touche Programmation 0 OMS EXT Appuyer sur BIS Le num ro compos est m moris OUR EXT Pour raccrocher Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base ou le support 08 t Num rotation partir d une m moi
57. terdit gt puis 03 Pour terminer Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion Tonalit d acquittement Pour raccrocher ns Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur Q Pour modifier un num ro craser le Pour activer les num ros interdits voir Activer d sactiver num ros interdits con tr le de la num rotation 31 Verrouiller Humeroslnterdisloontoleaeleimumerntetont Appuyer sur la touche Interne Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 7 Composer le code syst me Chaque num ro compos efface un tiret sur l afficheur Appuyer de nouveau sur la touche Programma tion Tonalit d acquittement Appuyer sur Prise de ligne ou reposer le combin sur la base le support chargeur Appuyer sur la touche 8 222 e D 32 Verrouiller Activer d sactiver num ros interdits contr le de la num rotation l Appuyer sur la touche Interne Uca INT A er sur la touche Programmation ppuyer sur la touche Prog ation Pi es NT Appuyer sur la touche 8 BEN INT 8 4 A la touche 4 is a ppuyer sur la touche JP INT see Composer le code syst me Chaque chiffre 8 q T 35 compose efface un tiret sur l afficheur a En PS INT Dans notre exemple un num ro est programm Affichage du r glage actuel 0 US l U INT Pour activer appuyer sur la touche 1 Pou
58. tre appareil Vous pourrez gagner du temps et de l argent en sachant r soudre vous m me certains probl mes Les conseils suivants vous y aideront Aucun affichage Prise de ligne impossible pas de tonalit Pas de liaison radio avec la base Pictogramme MARCHE cli gnote Base ou combin ne sonnent pas La communication ne s ta blit pas apr s num rotation Tonalit toujours audible Uniquement avec les ins tallations t l phoniques Pas de liaison ou liaison erro n e apr s s lection partir d une m moire SR tion MARCHE Batteries vides Cordon t l phonique mal enfich Bloc secteur mal enfich Ligne occup e par un autre poste Combin non d clar R glage de la sonnerie trop faible Mauvais r glage de la priorit d appel Mode de num rotation mal r gl indicatifs non param tr s 62 Combin n est pas en posi i Appuyer sur MARCHE ARRET Ins rer les batteries de r serve ou charger les batte ries vides Contr ler l enfichage au niveau de la base et de la prise t l phonique d bran cher la fiche et l ins rer de nouveau Contr ler l enfichage au niveau de la base et de la prise 230 V d brancher la fiche et l ins rer de nouveau Attendre que la ligne se lib re D clarer le combin R gler le volume de la son nerie R gler la priorit d appel appropri e Changer de mode de num rotation Param trer les in
59. une m moire 8 par exemple La D s m moire s lectionn e 8 est affich e gauche V avec le num ro m moris Si la m moire est vide le symbole s affiche Sinon le num ro m moris 33333 3 dans notre exemple est indiqu Appuyer sur la touche Programmation Vous con servez l ancien num ro dans la m moire 8 8 123456 Sr Entrer un nouveau num ro p ex 128456 O Appuyer sur la touche Programmation Nota Il est possible de m moriser 10 num ros de 22 caract res chiffres di se toile ou rappel Lorsque le num ro est plus long seuls les 22 premiers caract res sont enregistr s La m morisation est possible m me si le combin n est pas en liaison avec une base Pour modifier le num ro m moris entrer un nouveau num ro Fonction bloc notes vous pouvez m moriser un num ro en cours de communica tion 15 00 Bii aa M moire Etfacedesumersbregesmmemonsespaque Appuyer sur la touche Programmation Appuyer sur la touche 8 O6 Appuyer sur M moire Entrer le code du combin voir Param trer le code du combin Chaque chiffre compos efface un tiret sur l afficheur E Appuyer de nouveau sur Programmation tous les num ros abr g s sont effac s les m moires de r pitition de num rotation sont vides les r glages du combin tel que sonnerie volume et m lodie signaux acous tiques etc sont r
60. visible 4 secon des environ INT Appuyer sur la touche Interne VC Le num ro interne s affiche 1 p ex uz INT Appuyer sur la touche Programmation D OR INT Ouverture de la m moire Appuyer sur la touche 1 TRER Activation de la proc dure OF INT eee ope R i e 33 Composer le code syst me gt OU INT Chaque chiffre compos efface un tiret C Appuyer sur BIS UA INT Q Appuyer sur la touche 9 g DON Appuyer sur la touche 6 2 INT Une fois le dernier chiffre compos le g6 r glage actuel s affiche D UP INT C Pour activer appuyer sur la touche 1 Pour d sactiver appuyer sur la touche 0 Ensuite Appuyer de nouveau sur la touche Programma BEN INT La proc dure est termin e r L affichage de la dur e de la communication f est activ ou d sactiv 4 Min Sec DE IE CS Appuyer sur Prise de ligne anen Affichage de la dur e de communication bOUGR IEX Nota Dur e maximale d enregistrement des communications 99 minutes et 59 secon des P pl Une fois cette valeur atteinte l affichage se replace 00 00 t 22 Param trages Activer d sactiver l affichage des taxes ou des unit s INT O TONE h 5 T et Nota Attention Appuyer sur la touche interne Le num ro interne s affiche 1 p ex OUPS INT Appuyer sur la touche Programmation Ouverture de la m moire OUR INT t Appuyer sur
Download Pdf Manuals
Related Search