brochure annuelle - Mibien ar Mor
Contents
1. N Cercle Celtique de Poissy 78 Qui sommes nous 4 A V4 N 4 Association loi 1901 Fond e en 1967 Subventionn e par la ville de Poissy F4 N Z KI 4 Adh rente la Conf d ration Culturelle Bretonne KENDALC H qui rassemble 180 associations KI culturelles en 6 F d rations de Pays C tes d Armor Finist re Ille et Vilaine Loire Atlantique Morbihan F4 N Ile de France une F d ration de chorales plus de 15 000 membres actifs Fa A F4 b HISTORIQUE F4 N i F4 KI Hier A Les Bretons sont arriv s POISSY au lendemain de la guerre de 70 puis celles de 14 18 et 39 45 A F4 KI Aujourd hui 50 de la population de POISSY a encore des origines bretonnes Par les recensements municipaux Va Q nous savons qu ils taient originaires en tr s grande partie de 3 communes du POHER Motreff Saint Hernin 5 b Sp zet entre Montagnes noires et Monts d Arr e ce qui explique que le groupe spectacle du Cercle Celtique a bT port pendant plus de trente ans le costume de ce terroir 4 y Aujourd hui A N Cr en 1967 par Jacqueline LECAUDEY LE GUEN il s est appel Mesaerien Ar Menez jusqu en ao t 2010 A sa cr ation les membres du groupe portaient des costumes de famille Depuis une dizaine d ann es les A N membres du groupe sont originaires de tous les pays de Bretagne en particulier du pays Vannetais V4 AN 1 porte depuis quelques ann es le costume de la Presqu le de Rhuys Aussi pour plus de coh rence2. Danse F G E B Formation G n rale d Expression Bretonne formation de moniteur de danse 4 journ es par an Recyclage des danses du r pertoire commun 1 2 journ es par an Journ e d tude de terroir 1 2 journ es par an Stage de chor graphie adapt la danse bretonne Journ e d tude sur la danse concours de l ann e liminatoires dans le cadre d une grande f te Bretonne organis e par un des groupes adh rent pour la finale du championnat de Bretagne de danse de GUINGAMP Musique amp chant Biniou bombarde accord on diatonique clarinette 1 journ e par an Entretien du mat riel et des instruments bretons Repas chant etc Le chant gallo Le kan ha diskan Broderie amp Repassage amidonnage 2 3 journ es par an Sur tulle Sur velours Surfilet Repassage et amidonnage Crochet Divers Stage informatique Fabrication d un site Internet le site de l association En projet la formation de cadre administratifs associatifs Des intervenants de qualit pour la danse les moniteurs dipl m s de Kendalc h tronc commun les r f rents Kendalc h de chacun des terroirs tudi s danse impos e ainsi que des intervenants ext rieurs r put s pour leurs travaux et leurs exp riences danse chor graphie mise en sc ne pourla musique des musiciens r put s pour leur jeu et ou et leurs recherches en musiques bretonnes KENDALC H I de F Vie de
3. graphie mise en sc ne a Autres pr cisez dans le coupon ci dessous T l E mail Propose ses services cocher les rubriques concern es A d autres comp tences et les met la disposition de l Association D tail 4 NNNNA NNNNA NNN NNNNNNNNN AAAA ARAMALARDA NNNNNONNONNONONENNNNNUNNN NNNNNNRNNNNNNNN A A A A b A b ISSI I III III III III III IIIS LLL L LLL LLL LLL LL ST 2 IS DJL S Les ateliers danse loisirs Interg n rationnels et mixtes Adultes amp enfants de 8 ans 77 ans Pour apprendre les danses bretonnes en toute convivialit les membres du groupe Danse loisirs se retrouvent chaque semaine hors p riodes vacances scolaires Deux niveaux D butants et continuants Le premier atelier Danses d butants Les cours de danse pour les personnes d sirant apprendre quelques pas de danse pour les pratiquer en fest noz ou pour son propre plaisir ont lieu tous les mercredis partir de 18h50 hors vacances scolaires Les animateurs sont des moniteurs dipl m s de la Conf d ration Kendalc h Les danses enseign es sont en priorit celles du fond ancien accompagn es de r f rences leur terroir Au fil de l ann e les danses enseign es sont de plus en plus techniques Ce groupe ne fait pas de spectacles Le deuxi me atelier Danses continuants Il s adresse aux danseurs initi s et se situe dans la continuit
4. gt En septembre 2008 il participe la grande parade sur les Champs Elys es avec 3500 danseurs et musiciens de Bretagne gt En Ao t 2009 il est 6 me en terroir impos et 7 me suite libre et 7 au classement g n ral gt En juin 2010 l issue de DANS concours des groupes de 1 cat gorie il acc de la cat gorie EXCELLENCE gt En Ao t 2010 il est 5 me en terroir impos et 5 me suite libre et 6 au classement g n ral gt En juin 2011 il participe au festival DANS Quimper gt En Ao t 2011 il participe la grande parade du Festival Interceltique de Lorient retransmis sur France3 o il est particuli rement remarqu pour sa prestation gt En mai 2012 il acc de la cat gorie Excellence gt En Ao t 2012 il participe la finale des Championnat de Bretagne Guingamp gt En juin 2013 il participe DAN EXCELLA S Quimper et se qualifie pour la finale de Guingamp En Ao t 2013 il participe la finale du Championnat de Bretagne il arrive 1 en suite Terroir 2 aequo au challenge d rob e et 4 au classement g n ral 11 ANININ NANANA ANNEN ANNANN NNNNA En juin 2014 il participe DANS EXCELLANS Quimper et se qualifie pour la finale de Guingamp gt En Ao t 2014 il participe la finale du Championnat de Bretagne il arrive 1 en suite Terroir 2 aequo au challenge d rob e et 4 au classement g n
5. ral En juillet 2015 il participe au Festival International de folklore organis l UNESCO gt En juillet 2015 il participe au Festival EUROFOLK de Zamosc en Pologne gt ACTIVITES CONVIVIALES amp Le Cercle Celtique de Poissy organise aussi chaque ann e un FEST NOZ ou f te de nuit bal breton qui accueille dans une ambiance chaleureuse un public de tous les ges et de tous les horizons Cette saison il aura lieu Date confirmer W Les v ux pour la nouvelle ann e les Rois sont galement f t s cette occasion Le 13 janvier 2015 amp La saison se termine toujours par l Assembl e G n rale Annuelle suivie d un buffet qui r unit tous les ateliers Le 29 juin 2015 PIII II II III III III III IILI IILI III III IIS SII III III II IIIS IIIJ III IILI III II III IIS I SJJ S Notre association est adh rente la Conf d ration kendalch ILE DE FRANCE Kendalc h Maintenir est une Conf d ration Culturelle tourn e vers les arts et traditions de Bretagne Cr e en 1950 elle regroupe et anime en 2013 150 associations bretonnes dont 30 hors de Bretagne organis es en f d rations de pays une pour chacun des cinq d partements de la Bretagne historique C tes d Armor Finist re Ille et Vilaine Morbihan Loire Atlantique une en Ile de France et une f d ration de chorales qui se composent de groupes de Danse de Musique Chorales Sports tradi
6. animateurs b n voles qui vous apporteront leur d vouement leurs connaissances leurs passions leur savoir faire Aussi pour terminer je tiens remercier tr s chaleureusement tous les membres de l quipe d animation qui s investissent avec d termination promouvoir la culture bretonne au sein de notre association Remerciements galement aux membres du Groupe Spectacles Danse et Concours qui travaillent dans la joie et la bonne humeur pour pr senter le fruit de leur travail en faveur de la culture bretonne en R gion Ile de France en province l tranger mais aussi en Bretagne Jacqueline LE GUEN LECAUDEY Conditions d inscriptions e Le droit d entr e pour une premi re inscription ainsi que la cotisation annuelle sont obligatoires et exigibles l inscription la fin du 1 cours d essai e lis sont dus en totalit m me en cas d inscription en cours d ann e e lis donnent acc s aux activit s auxquelles on s est inscrit e L inscription aux activit s est d finitive et non remboursable e Un certificat m dical d aptitude l effort physique danse bretonne est obligatoire et exigible l inscription pour les activit s de danse e L association se r serve le droit de fermer une activit si le nombre des inscrits est insuffisant ou si le nombre des postulants est trop important pour la capacit des locaux pour des raisons de s curit et d assurance e Conform ment aux dispositions de la l
7. et ont envie de partager ce plaisir avec le public 1 Conf d ration culturelle bretonne laquelle nous sommes affili s F d ration Ile de France et Bretagne VA NNNNNNNN NNNNND Q NNNNNNNNNNNNNNNNNNN NY PELAISSSISISS SSII ISIISISISS IS 2 IJI JIII PIS SISSI II III III ILII I IILI IILI IIL IIIA SIII III III I IIIS Le groupe Spectacles amp Concours forme les d butants il assure la mise niveaux des non d butants Le groupe instrumental L orchestre du groupe spectacles et concours est compos d instruments traditionnels de Basse Bretagne tels que biniou et bombarde et int gre pour des compositions et des arrangements adapt s aux spectacles d autres instruments de musique accord ons clarinettes clavier trompette percussions Multi instrumentistes les musiciens du groupe spectacle se retrouvent pour travailler le vendredi soir LETTEPour une premi re inscription BKI WT TS Un tarif d gressif est pratiqu partir de trois personnes d un m me foyer fiscal Les tarifs s entendent par personne et pour une saison de date date GROUPE SPECTACLE amp COMPETITIONS Danseurs amp musiciens Couples conjoints Danseurs confirm s ou en mise niveau partir de 16 ans Suivant planning le groupe se retrouve quelques dimanches dans la saison pour des s ances de travail pr paration des mises en sc ne des spectacles des concours d placements
8. image reste soumise l autorisation des parents des enfants mineurs ou de la personne concern e Votre accord est n cessaire et vous pouvez l annuler tout moment et votre convenance Je soussign e autorise Le Cercle Celtique Mibien ar mor utiliser gracieusement et temporairement les images ou photographies da ans lesquelles a appara t mon mes enfant s ou moi m me pendant la saison 2013 2014 APoissyle 2015 2016 Signature a D A n ou sous un d lai de 15 jours un certificat m dical pour les activit s de Danse Dans le cas contraire je ne pourrai continuer mon activit qu compter de la pr sentation de ce certificat Je m engage fournir lors de l inscription de mon mes enfant s ou moi m me lors de l inscripi APoissyle 2015 2016 Signature 2 nie en Cr dit photos Jean Claude Sala n 317 PECAIISSISISS SSII LLL LLLA SISI IIIS ISS SS S SSLSSSLSSLSSSSSSSSS SOS SSPRROROS JJ J J Jf PIII ITA L association par principe est un groupement de personnes qui partagent le m me int r t pour un sujet particulier S ils s associent c est aussi pour mettre des nergies des moyens en commun partager un savoir avec d autres personnes d sirant acqu rir des connaissances faire des activit s en groupe Si elle est bas e sur le b n volat l association fonctionne sur le principe de l auberge espagnole chacun participe en apport
9. l association Le bureau 2014 2015 est compos de g Pr sidente Jacqueline Lecaudey Le Guen Cercle de Poissy a Secr taire Enora Burlot Cercle Danserien Pariz a Tr sorier Eric Cabedoce Cercle de Boulogne Billancourt Le Conseil d Administration a Membres Bernard Langlois Cercle de Poissy charg de la formation Pascal Hasco t Cercle de Boulogne Billancourt Isabelle Mah Cercle d Argenteuil Catherine Le Roy Cercle des Ulis Anita Hauet Cercle de Rueil Malmaison pour la plupart d entre eux sauf formation de moniteurs et fournitures pour les stages de broderie et supports p dagogiques facultatifs Quota attribu par groupe adh rent suivant les stages La priorit est cependant donn e aux membres du groupe spectacle lI suffit de suivre les indications lors de l affichage des stages dans la salle r p tition Le programme de la saison est sur le site de K IDF sur le site de notre association affich dans la salle de r p tition et les informations sont adress es et rappel es tous par mails NN NNNNONNNINNNNNNNNNNNS NVLS LOS OR RS ESSOR SSSR ES SO ZE SRE SL SZZRIN NIII LILII III I IIIS SSL SSL IIIJ IIIS JSS NSSS Librairie picerie fine C coop LAN PaRIS La Bretagne votre service Paris Montparnasse 10 rue du Maine 75014 PARIS 01 43 20 84 60 Magasin ouvert du lundi au samedi de 10 h 13 h et de 14 h 18 h 50 M tro Montparnas
10. le F4 BY changement de nom tait n cessaire Va NI Ayant quitt les Montagnes pour le bord de mer et pour conserver l acronyme de son ancien nom il s appelle F4 B d sormais Cercle Celtique Mibien Ar Mor fils de la mer P N Il est compos de bretons ou descendants de bretons habitant Poissy et sa r gion mais aussi d amoureux de la f Bretagne Il les regroupe sur la simple base de leurs origines bretonnes ou de leur int r t pour la culture N bretonne en dehors de toute id ologique philosophique politique ou religieuse F4 BY outre le plaisir de danser l objectif du cercle est de transmettre d enseigner de promouvoir de valoriser et faire F4 b conna tre aux jeunes et moins jeunes les traditions du pays breton perp tuant ainsi travers la danse la P4 NI musique et le chant une part de l h ritage culturel breton permettant tous ses membres de s panouir dans F4 R cs activit s qu ils appr cient tout particuli rement fi D Il est compos de plusieurs groupes qui il propose diff rentes activit s Il les forme dans ses ateliers A aS interg n rationnels 4 b Le Cercle Celtique de Poissy c est donc aussi un ensemble artistique qui est la vitrine de l ensemble des activit s P4 b culturelles de l association Il pr sente ses spectacles dans les f tes et festivals d Europe mais galement d Ile P4 N de France de province et bien entendu de Bretagne Wa N Il compte ce jour plus de 200 membre
11. membres de l association par activit s o Faire de la Publicit sur Internet pour faire conna tre notre site les activit s de notre association Aider au recrutement de jeunes danseurs et musiciens il faut tout le temps anticiper et pr parer la rel ve Trouver des animations pour nos groupes spectacles en France mais galement l tranger un par an ou tous les deux ans a Faire des travaux de couture de broderie pour l entretien et le renouvellement du vestiaire du groupe spectacle Rechercher des fournisseurs de mat riaux divers utilis s pour la fabrication des costumes recherche des fabricants d accessoires pour obtenir des prix de gros a Bricoler nous aurions besoin d organiser notre local tag res Fabrication de panneaux annon ant notre fest noz panneaux de bois avec piquets a Animer encadrer une quipe de personnes ayant suivi la FGEB moniteurs de danse de Kendalc h pour s occuper des danseurs en formation enfants adolescents adultes Fabriquer des fiches techniques des vid os fabriquer des outils p dagogiques pour faciliter et acc l rer la formation vid o projection le tout pour tre efficace gagner du temps a Vous pouvez avoir des fournitures de bureau faire de la duplication de documents a Vous avez des tuyaux un savoir faire dans un domaine qui rendrait service l association a Vous connaissez des gens qui peuvent nous aider dans un domaine ou un autre sono clairages chor
12. n ral des associations Bretonnes et celtiques Hors de Bretagne Ce fichier mis jour tr s r guli rement et permet de r pondre aux demandes d animation de toutes sortes musique chant danse conte animation de concerts ou de festo noz commercial festivals etc A son si ge la COOP BREIZH PARIS qui en est une manation commerciale au service des Bretons adh rents ou non KENDALC H Est actionnaire de la COOP BREIZH diteur diffuseur producteur de disques SPEZET 29 qui poss de trois magasins de vente directe SPEZET LORIENT et PARIS en g rance libre KENDALC H Ile de France s est donn comme objectif principal la formation culturelle bretonne avec une attention tout particuli re port e la danse la musique au chant sans oublier la langue bretonne KENDALC H IDF des formations adapt es aux besoins Chaque d but de saison les associations adh rentes composent eux m mes le programme des stages qui seront organis s tout au long de la saison Les moniteurs r f rents des terroirs pl biscit s par les associations adh rentes sont invit s assurer l encadrement des stages sur les diff rents terroirs de Bretagne Dans le cadre des stages de danse est organis e chaque ann e une bourse aux costumes Bretons achat et vente 14 ANININ NNNNA ANANA NNNNA ANE NNNNA A 15 NNNNA NNN NNANN SSL LS SSS SOS SSL JIII I J III f SSII SIII II III III III III III III III III III LLI
13. ant quelque chose un moment on re oit un autre on redonne et la mani re de redonner peut prendre diff rentes formes Sans participation des uns et des autres de ses membres rien n est possible l association ne peut fonctionner L adh sion est en fait la marque de notre appui moral l esprit et l action de l association En adh rant le signataire n est plus un consommateur il devient un acteur qui essayera de faire ce qu il peut avec ses modestes moyens ventuellement mais il fera de son mieux Si votre tour vous vous sentez pr t rendre ce que l on vous a donn depuis quelques mois ou quelques ann es faites nous part de vos possibilit s Vous avez tr s s rement des talents faites en profiter l association elle n en fonctionnera que mieux et vous soulagerez d autant les animateurs en poste qui sont tr s sollicit s a Participer l animation technique Danse Musique Chants etc a Participer l encadrement administratif travaux de secr tariat d marches administratives a Participer l administration de l association sa gestion Il nous faudrait notamment une ou deux personnes pour s occuper des demandes de subvention r gionales et Europ ennes du sponsoring du m c nat a Participer la communication publicit sur nos activit s dans la presse locale les revues des communes environnantes bulletins municipaux etc Faire un m mento pour l organisation de manifestations annuaire des
14. b Titulaire du compte Etablissement Guichet N de compte cl 20041 Cercle Celtique Mibien Ar mor La banque postale 19 Ter Rue Paul Poret 78300 Poissy 20041 00001 1790116 020 44 BULLETI DHESION 2015 20 Photo Une deuxi me photo est fournir pour la carte d adh rent h E mail personnel tr s lisible T l phone mobile Date de naissance t 19 D pt Si origines bretonnes Indiquer les communes D pt Et D pt Profession T l phone travail Poste E mail travail tr s lisible Sollicite mon adh sion l association Cercle Ceitique de Poissy Mibien ar mor Date d entr e association J 2m Pour les mineurs signature des parents ACTIVITE S PRATIQUEE S E DANSE FORMATION Danse adultes enfants ados D butant D amp Continuant sue GROUPE SPECTACLE DANSE O Groupe spectacle et comp tition o Certificat m dical fourni ATELIER BRODERIE o ATELIER CHANT o GROUPE MUSIQUE o Droit d entr e O Cotisation annuelle Acquitt s par ch que Montant 17 NNNNNNNNSNSSSSSSARANNN GS Es 7 NNNNNNNNN ARR RRRRRRRRRRRRARARRRRRRARRRRRRRR AURA RRRRRRRRRR
15. de l atelier Danses d butants Il y a donc d incontournables r visions de danses et la d couverte de nouvelles Ce groupe ne fait pas de spectacles sur sc ne mais est ventuellement un vivier pour le groupe spectacle et concours qui selon ses besoins qui y puise les meilleurs l ments int ress s par les belles prestations et ventuellement la comp tition Chant r pondre il est pratiqu dans la danse au cours des ateliers 5 NN N ANS ARUBA RRRRRRRRRRARRRRRRRARARRRARARR NNNNNONNENNNNSNONININ DS LLLLLLL LS ALL LL LS LSLLLLSLLLLLLLLLISL Les mercredis hors p riodes vacances scolaires Salle Municipale 45 Avenue Blanche de Castille 78300 POISSY Horaires des diff rents Ateliers NS Enfants A partir de 8 ans Y Adultes D butants De 18 h 50 19 h 45 Pour ceux dont c est la premi re ann e de danse o qui souhaitent se recycler r apprendre les bases amp Enfants partir de 8 ans W Adultes continuants De 19 h 50 20 h 45 Pour les deuxi mes ann es ou ceux qui le souhaitent et qui ont le niveau n cessaire pour aborder des danses plus difficiles LS Si l on a le niveau il est possible de suivre les deux ateliers la suite LS Ce groupe peut repr senter aussi un tremplin pour le groupe concours amp spectacles pour les l ments les plus dou s et les plus motiv s apr s validation de l quipe technique Trad et sc nique Pour une premi re in
16. ets ordinaires inspir de la technique Irlandaise pour les bonnets de grandes c r monies Les pr cisions seront donn es par l animatrice avant le premier atelier qui d butera le 1 vendredi d octobre 817 Vu S SA S SLL LLL LLL LLL L SLAA La Le Cercle Celtique Mibien ar mor se produit dans diverses manifestations invit par des organismes de spectacles pour animer gt F tes communales patronales gt Congr s jumelages gt Festivals de danses et musiques Partout o ses comp tences sont requises en Ile de France en Province l tranger gt Ila particip en outre plusieurs missions de t l vision gt Ses danseurs ont t figurants dans le film L quipier film de Philippe LIORET 3 fois nomin aux c sars gt Ils ont galement particip au tournage du film Non ma fille tu n iras pas danser de Christophe Honor gt De tr s nombreuses fois il a t ambassadeur de la Bretagne et de la Ville de POISSY en Allemagne Danemark Belgique Espagne Hollande Irlande Luxembourg Pays de Galles Gabon Serbie Croatie Pologne Son objectif La cr ation annuelle de spectacles chor graphi s mettant en sc ne les danses traditionnelles sur des th mes bretons en coordination avec l orchestre du groupe qui int gre pour cela de nouveaux instruments pour des compositions et des arrangements adapt s aux spectacles Toutes les activit s du Gro
17. l tranger environ 1 dimanche mois 10 NNNNA N ANNANANANNNNNNNNNNN NN ANANA NANNE NANNAN KCLLLLLLLL LL DLL LL PIS LL SIISII ILII PISI SIII II III III III III III III III III IIS SIII II III II IIIS Le Palmar s du Cercle Celtique de POISSY gt En 1976 Guingamp e er prix de seconde cat gorie gt En 1978 Guingamp e Le titre de CHAMPION DE BRETAGNE gt En 1999 au Festival International de Llangollen au Pays de Galles gt Le 1er prix Groupe de danses traditionnelles devant 26 nations venues des cinq continents gt En juillet 2006 au Festival International de Llangollen 1er prix Groupe de danses traditionnelles e 1er prix Groupe traditionnel de Musique et de chant 2 me prix Ensemble Chor graphique Celtique Finalistes en Duo de Musique traditionnelle gt En ao t 2006 au festival de la Saint Loup de Guingamp 7 me la finale du championnat de Bretagne gt En avril 2007 4 au Mondial de folklore de Palma de Majorque Espagne gt En juin 2007 l issue de DANS concours des groupes de 1 cat gorie il acc de la cat gorie EXCELLENCE gt En septembre 2007 il participe la grande parade sur les Champs Elys es dans le cadre de la Breizh Touch avec 3500 danseurs et musiciens de 1 cat gorie venus de toute la Bretagne gt En Ao t 2008 il est 8 me en terroir impos et 4 me suite libre et 8 au classement g n ral
18. oi du 06 07 1978 le fichier de nos adh rents objet d un traitement informatis est accessible toute personne concern e par l exercice de son droit de consultation du contenu la concernant et de rectification des donn es communiqu es Assurance du Cercle Celtique Mibien ar mor LA MACIF Le Cercle Celtique Mibien ar mor est assur aupr s de la MACIF pour tout accident survenant aux adh rents ou animateurs durant les activit s les stages les manifestations qu il organise les d placements du groupe de spectacles et comp titions 2 III ARRRRRRRARRRRRRRRRRRARRRRRRRRRRRRRRRARRRRRRRARRRRRRR A Les enfants accueillis partir de 8 ans doivent imp rativement tre accompagn s et surveill s jusqu leur prise en charge par le responsable de l atelier Ils seront r cup r s la fin de la s ance avec les m mes pr cautions Le Cercle Celtique Mibien ar mor est responsable des enfants pendant les cours auxquels ils sont r guli rement inscrits Autorisation de publication de l image de votre vos enfant s ou de vous m me Le Cercle Celtique Mibien ar mor r alise en cours de saison des reportages photographiques utilis s soit comme archives pour l association soit comme support de publications Revue Municipale communication illustr e pour la presse locale plaquettes d information site Internet de l association affichage Votre vos enfant s ou vous m mes pourrez donc y appara tre L utilisation de l
19. res activit s bretonnes Ils ont re u une formation et sont moniteurs certifi s de la Conf d ration Kendalch et ont une solide exp rience pratique En plus de vous initier la danse ils donneront aux futurs danseurs des indications compl mentaires sur le folklore de chaque danse ou famille de danses localisation g ographique les zones et les circonstances de pratique informations sur la musique ou le chant d accompagnement le costume etc Tout ce qui fait la diff rence entre un art traditionnel charg de culture et une simple activit physique Suivant la qualit des danseurs ce sont plusieurs dizaines de danses qui seront tudi es quelques unes des quelques 600 danses bretonnes r pertori es ce jour sur le territoire des cinq d partements de la Bretagne historique L enseignement dans les ateliers a pour but de faire partager tous bretons ou non bretons un plaisir convivial afin que chacun puisse participer tr s activement aux festo noz organis s en Ile de France chaque samedi ABUFEST NOZ 1ds POISSY 18 demande dersallerentcours ou en Bretagne lors des week end des cong s Les manifestations dansantes Festo noz sont affich es chaque semaine dans la salle de r p tition ainsi que les stages organis s par notre f d ration de pays Kendalc h lle de France ou de notre Conf d ration Kendalc h Breizh Bretagne Les meilleurs l ments int ress s par ces activit s musique danse brode
20. rie formations diverses etc pourront s ils en ont l envie mais aussi les qualit s requises postuler au groupe spectacle 1 sous r serve de places disponibles des besoins du groupe et dans tous les cas ils devront tre agr s par l quipe technique du groupe spectacles Si l ambiance vous a plu la fin de la s ance vous remplirez tr s soigneusement votre fiche d adh sion Le droit d entr e 30 pour une premi re inscription et la cotisation annuelle seront r gl s par ch que et joints au bulletin d adh sion La semaine suivante pour compl ter votre dossier si vous ne l avez pas avec vous vous fournirez 2 photos d identit pour mettre sur votre bulletin d adh sion et votre carte d adh rent Toujours dans le cas o vous ne lavez pas avec vous vous devrez fournir sous 30 jours un certificat m dical d aptitude l effort physique activit s de danse Ce certificat m dical est obligatoire Pour danser confortablement et l gamment il est recommand aux danseuses de porter une jupe ou une robe et tous les danseurs hommes et femmes d viter les chaussures de sport en pr f rant les chaussures de ville Pas de chaussons de danse non plus ni de chaussures plates 1 Si tous les ateliers sont ouverts tous les publics bretons et non bretons pour le groupe spectacle qui est lors de ses d placements l ambassadeur de la Bretagne il vaut mieux tre d origine bretonne et bien conna tre
21. s 35 danseurs musiciens et chanteurs dans le groupe spectacle 160 Fa dans les diff rents ateliers a 17 V4 ANTANTA PECAIIISISSSI SSII SIIISS SSI 2 SNS NS SIII III III II III II III III II ESS SOLS LL III III II LS SSL LS I IIIS Groupe spectacle en prestation F tes de la St Yves Paris Mairie du 15 Ar Cr dit photos David Rayal Le mot de la Pr sidente Le Cercle Celtique Mibien ar mor a le plaisir de vous pr senter sa brochure annuelle pour la saison 2015 2016 Vous y trouverez tous les renseignements n cessaires pour pratiquer au sein de l association l activit qui vous int resse Nos activit s de Danse de Musique sont ouvertes tous enfants adolescents adultes et aux s niors bretons non bretons Si un esprit de convivialit doit s instaurer dans toutes nos activit s nous d sirons avant tout promouvoir l aspect culturel et formateur qui permettra nos adh rents de s panouir dans une discipline de d couvrir de d velopper leurs connaissance de la culture bretonne travers nos ateliers Vous pouvez d s maintenant faire votre choix m me si nous enregistrons les adh sions qu partir du 6 septembre Forum des Associations au COSEC afin que les activit s ne prennent aucun retard Ces inscriptions sont prises dans leur ordre d arriv e dans la limite des possibilit s d accueil Une telle entreprise ne pourrait tre men e bien si nous n tions pas entour s de nos
22. scription IEEE Un tarif d gressif est pratiqu partir de trois personnes d un m me foyer fiscal Les tarifs s entendent par personne et pour une saison de date date ATELIERS DE FORMATION DANSE Enfants 50 Adultes 100 Couples conjoints 150 plus droit d entr e individuel pour les nouveaux SSL SSL SSSSSSS SSL SSL SSL SSL SSL SSP TP UNION Divers Nos tarifs sont valables pour la saison 2015 2016 Ils couvrent environ 25 30 s ances collectives suivant le calendrier Quels que soient les ateliers une s ance d essai gratuite est offerte Toutes les activit s ont lieu hors des vacances scolaires sauf pour le Groupe Spectacle Danse et Concours qui est amen travailler lors de s ances suppl mentaires la veille de d placements importants ou l approche des comp titions LLL LL NNNANN Les tarifs sont identiques pour les Pisciacais et les personnes venant des autres communes LLL La NI KL SSJI ISI IS II II III SLL LLL VS TS TS TS TS TS TS TS TS TSI TS y SSP SSSSSS Soyez les bienvenus dans l association Cercle Celtique de POISSY Les ateliers d initiation et de perfectionnement la danse bretonne sont encadr s par des animateurs b n voles membres du groupe spectacle Ces animateurs s engagent pour la saison assurer la formation des nouveaux adh rents et ce en plus de leurs propres activit s au sein du groupe spectacle ou de leurs aut
23. se Edgar QUINET GAITE Ouvert du lundi au samedi de 10h 13h 14h 18h45 Ferm du 10 au 23 ao t Livres disques tous les produits culturels picerie fine Une bonne adresse pour tout ce qui concerne la culture bretonne et celtique livres disques instruments de musique et autres articles bretons et m me craquelins caramel au beurre sal cr pes et galettes cidre chouchen lambig etc _ LIVRES CD s MUSIQUE etc Egalement VIDEO Partitions m thodes INSTRUMENTS DE MUSIQUE Bijoux Or argent amp fantaisie Artisanat d art Chandails Accessoires T shirts Carterie Papeterie Jeux Drapeaux etc Mais aussi l picerie fine de Bretagne cidres bi res chouchen R ductions 5 aux membres de l association 4 16 NNNNNNNNSSNNANNNNRAANNN NNNNNNNN ARR RRRRRRRRRRRRRARRRRRRRARRRRRRR NNNNNONNONINONNNONNNNNNN LLULL LULL LLULLU LLULLA SIII III III II III II III III III II III II III III LS III III I I IIS PPT PPPT Cercle Celtique Mibien Ar Mor Fils de la mer Culture Danses Musiques Chants de Bretagne Si ge social 3919 Ter Rue Paul Poret 78300 Poissy amp 01 39 65 50 01 39 65 50 28 06 71 91 40 96 http poissy gwalarn org cc poissy gwalarn org Ass loi 1901 d clar e la Sous pr fecture de Saint Germain en Laye N 3 00380 Oct 1967 Ri
24. son Pays ou celui de ses anc tres Les conjoints non bretons sont accept s 2 Rappel Pour les ateliers il ny a pas de r p titions durant les vacances scolaires N Fi UOIIIOUwu uwuwwwWwWwWwWw w WNNN ANNANN Va a a a Na Na Na Na AANS NNNNNNNNUNOUNONINENNNONUNON EN ARR NN NNNNN NNN Travaill e comme son nom l indique sur un tulle fourni par l Association elle agr mentera nos pi ces de costumes f minins sous forme guimpes de manchettes Si vous avez l envie de vous mettre la broderie sur tulle faire des choses absolument superbes vous tes les bienvenu e s Vous aimerez passer des soir es et de supers moments avec d autres passionn e s Brodeur est aussi un m tier d homme en Bretagne ils sont donc les bienvenus Vous tes totalement d butantes vous connaissez la technique mais vous souhaitez aider le groupe dans la fabrication des parures des danseuses venez nous aider La technique Bourrage point de feston point de bourdon araign es cascades de feston points de remplissage de tulle point de reprise point de petite fleur point de sable Maximum 6 places par techniques Une autre technique de broderie utilis e pour d corer nos tabliers Technique utilis e par nos anciennes pour se confectionner leurs parures lorsqu elles n taient pas brod es sur tulle elles taient faites au crochet simple pour les bonn
25. tionnels Centres Culturels etc Kendalc h dispense une culture de qualit au travers de la formation et de la diffusion Activit s principales e La collecte du patrimoine danse de Bretagne e Sa diffusion sa mise en valeur par l dition de recueils de fiches techniques de vid oth que e La formation de masse et de formateurs e La diffusion de spectacles dans les f tes et festivals en Bretagne et l tranger La danse Kendalc h s attache faire vivre la danse populaire traditionnelle travers ses groupes et la mettre en valeur la faisant reconna tre comme moyen important d expression culturelle Un norme travail est r alis qui permet de maintenir vivante une forme d expression culturelle la plus populaire qui soit la danse C est en 1957 qu est n e l antenne francilienne de Kendalc h Et depuis 57 ans la Conf d ration Culturelle Bretonne KENDALC H Ile de France rassemble cercles celtiques bagado centres culturels bretons de la r gion parisienne Actuellement elle se compose de 28 Cercles Celtiques Elle est absolument apolitique Le seul souci de ses dirigeants de tous ses membres est la promotion de la culture bretonne sous toutes ses formes KENDALC H Ile de France Est pr sent partout o la culture Bretonne est l honneur Est ouvert tous aux associations non adh rentes comme aux particuliers que ses activit s int ressent G re le fichier de ses associations ainsi que le fichier g
26. upe spectacles permettent d laborer des cr ations avec costumes danses chants et musiques pour les animations et sorties de l Ensemble Ce travail trouve son aboutissement lors des nombreuses repr sentations donn es par le groupe tout au long de la saison Outre le plaisir de danser son objectif est de pr senter sur sc ne de mani re chor graphi e et en costume traditionnel les traditions musicales chant es et dans es des diff rents terroirs de Bretagne historique qui comprend bien videmment la Loire Atlantique Les membres du Cercle de Poissy ont coeur de faire vivre et voluer le patrimoine culturel breton Class en cat gorie EXCELLENCE depuis plusieurs ann es le groupe participe aux concours organis s par KENDALC H 1 DANS IDF preuve de danse traditionnelle et de suite sc nique de mise en cat gorie Le groupe spectacle participe galement TRADIDEIZ preuve de danses traditionnelles Vannes 56 et aux preuves Sc niques de DANS EXELLANS Quimper 29 ainsi qu au Championnat de Bretagne de la Saint Loup Guingamp Pour cela tous ses membres gt Participent de mani re assidue aux cours r p titions sorties spectacles aux stages et formations permanentes gt Ma trisent la technique des principales danses traditionnelles ou se mettent niveau gt Portent un costume traditionnel pour les spectacles gt Aiment cette activit artistique li e leurs origines
Download Pdf Manuals
Related Search