Mag n° 115 - Communauté urbaine de Dunkerque
Contents
1. ER Lu F Ao 1 ei r 7 Bi i ANNEE 4 1 de mt nalit locale go teuse Un plan de communication devrait appuyer cette initiative PER PS IR AS TION AE TE Go tez donc le pain du corsaire Maison de l emploi de Diester sur le site Lesieur onu SEPTEMBRE 2007 DE DUNKERQUE ANIMER ET PROMOUVOIR LE DUNKERQUOIS Port COLP DUR Dunkerque touch 100 des bananeraies martiniquaises et 70 des plantations guadeloup ennes sont terre apr s le passage du cyclone Dean La banane des Antilles fran aises est le premier trafic de notre terminal conteneurs Le Port autonome a exprim sa solidarit aux producteurs antillais Plus RER d une centaine d emplois directs et indi rects sont li s la banane dans le Dunkerquois Les emplois logistiques m riteront une attention toute partic uli re LIGNES Port L Irlande de Dunkerque La compagnie irlandaise de navigation au conteneur Eucon propose d sormais chaque mercredi un d part direct de Dunkerque destination de Dublin Les exportateurs du Nord Pas de Calais sont attendus les premiers bord l Irlande aujourd hui l une des conomies les plus dynamiques d Europe est un dlient de plus en plus s duisant Martial Blanckaert coordinateur de la Maison de l emploi CREA par l IUT TC D s ce mois de septembre les tudiants du d partement techniques de commercialisation de l IUT de Dunkerque Saint Omer se m2. ce n est donc qu une question de temps R flex nergie du mois March libre de l nergie prudence Depuis le Ter juillet le march de l nergie est ouvert la concurrence pour les particuliers d sormais libres de choisir leur fournisseur de gaz ou d lectricit Opportunit ou cadeau empoisonn UFC Que choisir incite la prudence et tire la le on de l ouverture du march pour les professionnels il y a trois ans Au d but les prix du march taient all chants mais au final les factures ont aug ment de 66 Certains ont voulu revenir au tarif r glement en vain Pour le particulier le principe est le m me Si vous Souscrivez une offre de march vous ne pourrez plus revenir en arri re et b n ficier nouveau des tarifs r glement s indique le minist re de l cologie et du D veloppement durable www ecologie gouv fr p COMMUNAUT 5 SEPTEMBRE 2007 URBAINE v DE DUNKERQUE L EXPRESSION DES GROUPES EXPRESSION DES GROUPES L EXPRESSION DES GROUPES L EXPRESSION D En application de la loi relative la d mocratie de proximit et conform ment la d lib ration par le conseil communautaire du 27 mars 2003 l quivalent de deux pages du Mag est consacr l expression des lus La r partition de l espace se fait la proportionnelle des diff rents groupes tels d finis par le r glement int rieur au sein du conseil de communaut Avec un minimum d
3. l arr t situ avenue de Dunkerque Grand Fort Philippe n est plus desservi Il passe d sormais par la rue du Mar chal Foch avant de faire son terminus boulevard Carnot POUR EN SAVOIR PLUS Transport Services la demande N Illico 0800 175 177 DK Bus Marine Agence commerciale 12 place de la Gare 59140 Dunkerque T l 03 28 59 00 78 Voirie R gie voirie Boulevard Desmidt 59640 Dunkerque T l 03 28 25 92 70 COMMUNAUT 9 URBAINE DE DUNKERQUE SEPTEMBRE 2007 le mag le mag N 115 pages 2a110K 27 08 07 15 49 Page 10 D LOGEMENERRANSPORMENNOIRIE D CHETS ASSAINISSEMENT E n Sen souvient la charte de gestion des d chets pour un ter toire responsable et exemplaire a t approuv e par le i Conseil de Communaut en juin 2006 Elle fixe les grandes orientations mais encore faut il pour la traduire concr te ment b tir un plan d actions C est chose faite le document a t pr sent la commission consultative des services publics en f vrier dernier Un agent de la Communaut urbaine R becca Guignard directement rattach au directeur g n ral des services tech niques est charg du suivi et de la mise en uvre de la Charte Le plan se d cline en sept axes et 41 actions qui toutes con courent la r duction des d chets car le meilleur est celui gt que l on ne produit pas au r emploi la valorisation mati re et en derni re extr mit la valo
4. 000 foyers disposant d un patrimoine sup rieur 7 mil lions d euros qui capteront ainsi les trois quarts du b n fice total du bouclier 810 millions d euros pour 235 000 m nages Les 90 de Fran ais qui gagnent moins de 3 000 euros par mois n y gagneront rien alors m me que les plus fortun s y gagneront pr s de 4 SMIC par mois difficile d s lors de parler de revalorisation du travail La suppression de l essentiel des droits de suc cession alors que 75 des successions chap pent aujourd hui toute imposition s op rera au b n fice des 10 de Fran ais les plus for tun s qui d tiennent 50 du patrimoine du pays difficile de parler de justice fiscale quand on subventionne les pires in galit s sur fonds publics La d duction de l imp t sur le revenu de 20 des int r ts vers s pour l achat d une habitation favorisera la hausse des prix d s lors que cette r forme ne sera pas r serv e aux primo acc dants et aggravera encore les In galit s puisqu elle b n ficiera principalement aux plus gros emprunts eut t plus efficace et plus juste d utiliser ces 3 milliards d euros l lar eissement du b n fice du pr t taux z ro Au pr texte de favoriser la transparence dans l octroi des parachutes dor s le projet de loi se borne renvoyer aux conseils d administra tion des grandes entreprises le soin de lutter contre les abus ce qui revient ne strictement rien changer aux
5. 2007 A URBAINE _ DE DUNKERQUE le mag N 115 pages 2a110K 27 08 07 15 48 Page 4 BVTTETIIET gure y a quatre vingt dix ans le 11 septembre 1917 disparaissait Georges Guynemer mortellement touch en combat a rien non loin d Ypres dans le cel de Poelcapelle B La France perdait son as dont les combats avalent t popularis s par la propagande pour fonder le mythe d une puissance a rienne reposant alors sur l image romantique du pilote Il incamat lui seul l h ro sme et les vertus de tous ces aviateurs de la Grande Guerre adul s par une opinion publique qui en avait fait ses chevaliers du ciel Un app nor N le 24 d cembre 1894 Paris au sein d une famille aristocratique l ve dou mais dissip Georges Guynemer est bachelier en juillet 1914 et se destine l Ecole polytechnique quand clate la guerre Le 3 ao t il d cide de s engager mais il est ajourn plusieurs reprises en raison de sa faible constitution et d une sant fragile Le 23 novembre gr ce aux relations dont dispose son p re ancien officier et l appui de Paul Tarascon aviateur de m tier et instructeur il r us sit se faire accepter comme l ve m canicien d avion au titre du service auxiliaire l cole de Pau La rudesse de l apprentissage n entame en rien sa d termination devenir pilote et le com mandant de l cole finit par lui donner satisfac tion en prenant le risque de
6. Petite Synthe quais de bus Dunkerque centre place Jean Bart rue Cl menceau boulevard Ste Barbe et rue du Sud Dunkerque Rosenda l rue F lix Coquelle 3 phase TT Projets Cappelle la Grande r fection de la rue Auguste Deblock du 1 octobre au 16 novembre Coudekerque Branche r fection de la rue Lamartine du 10 septembre au 9 novembre Dunkerque Rosenda l r fection de la rue Elis e Willaert du 10 septembre au 9 novembre Dunkerque Malo les Bains am nagement de deux quais de bus place Paul Asseman du 10 septembre au 5 octobre r fection de la rue Gaspard Malo du 17 septembre au 30 novembre Leffrinckoucke am nagement de deux quais de bus rue St phane Salomon du 17 septembre au 5 octobre Bus Prenez note Des modifications d finitives de trac s et ou d horaires sont entr s en vigueur sur les lignes 7 8 et A Ligne 7 trac modifi entre les arr ts Progr s Fort Mardyck et Palais du Littoral Grande Synthe Apr s l arr t Progr s le bus rejoint les arr ts rue du Moulin Allende et Papin avant de reprendre son itin raire habituel Ligne 8 horaires et trac s modifi s par un rallongement de la ligne de la zone industrielle de Petite Synthe Sollac Mardyck Dans le centre ville de Dunkerque la ligne est prolong e au del de la gare pour rejoindre le site Neptune et le lyc e Guy Debeire avant d atteindre son terminus place Paul asseman Ligne A
7. URBAINE DE DUNKERQUE a SEPTEMBRE 2007 presse crite ou t l vis e c est la radio qui s en fait l cho Et non des moindres puisqu il s agissait le 24 juin des ondes de RTL L occasion pour Virginie Garn chroniqueuse de C est notre plan te d voquer non seulement le r le pio nnier de la Communaut urbaine en la mati re mais aussi le succ s des aides allou es aux particuliers pour l isolation de leur habitation Une initiative volontariste reprise en exemple par le magazine Maires de France qui dans son num ro de juin faisait tat de ces communes qui luttent contre le r chauffement climatique Le genre d exp rience dont Jacques P lissart pr sident de l Association des Maires de France est particuli re ment preneur comme l a soulign cet t la revue Valeur Vertes a E E Haut d bit petit prix Pour 5 euros des locataires du parc HLM de la Communaut urbaine de Dunkerque peuvent d sormais acc der Internet Une innovation sociale majeure dans le paysage des t l communications que La Gazette Sant Social a largement comment dans le num ro de juin uillet Rappelons que cette initiative s inscrit dans le cadre de Domitil projet communautaire retenu par la DIACT ex DATAR Habitat solidaire pour propri taires Les actions en faveur de l accession la propri t se mul tplient Apr s les subventions accord es par la CUD aux primo acc dants c est au tour des baille
8. arm e veut l pargner et conserver son h ros en vie I accepte les permissions qui lui sont offertes pour se consacrer au projet de construction de l avion canon dont il r ve Le 8 avril il reprend les op rations et participe l offensive du Chemin des Dames o il conforte sa r putation de pilote d exception s tant fix l objectif des 50 victoires avant de se retirer Dans les Flandres Guynemer est fatigu et d prim quand il arrive en juillet dans les Flandres o son escadrille op re partir des a rodromes de la r gion dunkerquoise dont celui de Saint Pol sur Mer Apr s un bref s jour h pital de Dunkerque il reprend les rondes de chasse et ne laisse aucune chance aux aviateurs ennemis qu il rencontre Le 20 ao t 1917 il signe sa 53 victoire Le 11 sep tembre Guynemer d colle du terrain de Saint Pol 8 h 25 en compagnie de son ailier Jean Bozon Verduraz Une mission de routine en patrouille haute vers un secteur du front consid r comme glboyeux au nord d Ypres Une heure plus tard il est abattu dans des conditions rest es obscures et son avion s crase dans le no man s land entre les lignes Son corps identifi par une patrouille allemande et laiss sur place en raison de salves d artillerie dispara t tout jamais dans la terre des Flandres La mort de Guynemer cr e une norme motion en France Tomb en plein ciel de gloire il entre dans la l gende Le 19 oct
9. cinq ans l exp rimentation en location des logements de d claration de mise en location des logements telle que pr vue par la loi de Juillet 2006 portant Engagement national pour le logement dite loi ENL Le Conseil de Communaut l a approuv e lors de sa s ance du 5 juillet et dix communes de l agglom ration ont souhait y par ticiper Certaines sur la totalit de leur territoire d autres seulement sur certains secteurs qu elles ont d finis De quoi s agit il De l obligation de d clarer la mise en loca tion pour les bailleurs de logements de plus de trente ans Le d p t s effectuera la Communaut urbaine les d cla rations seront transmises aux r f rents communaux pour une premi re v rification de l tat d habitabilit du logement Si n cessaire le coordonnateur communautaire interviendra pour poursuivre la proc dure en cas de constat de d sor dres importants Un r c piss sera ensuite tabli puis joint au contrat de location ou port la connaissance du locataire si la d cla ration intervient apr s la signature du contrat de bail lt D plus rencontrer En fait l absence de d claration n aura pas d effet sur le bail dont b n ficie le locataire Mais si le bailleur veut b n ficier du tiers payant des aides personnelles au logement il devra avoir produit le r c piss de mise en location it Des tats de d labrement qu on ne devra Dix communes participent
10. contrevenir au r glement Ses d buts sont laborieux il casse beaucoup de bois l atterrissage mais d croche n anmoins son brevet le 26 avril 1915 l cole dAvord Cher Aux commandes du Vieux Charles Nomm caporal le 8 mai il est affect l escadrile MS 3 la glorieuse escadrille des Cigognes bas e Vauciennes Aisne et 5 t le 24 jour de son anniversaire il e rentissa get PCA au command e par le capitaine Brocard Sa ner vosit est toujours pr judiciable la qualit de ses atterrissages mais il excelle en vol o il impose ses talents de virtuose Le 19 juillet 1915 Guynemer assist de son mitrailleur Charles Guerder abat son premier avion ennemi Il pilote le Morane Saunier Vieux Charles du sergent Charles Bonnard mut en Serbie et fort de cette demie victoire d cide de donner symbolique s m ent cette appellation tous les appareils qu il pilote era En d cembre il abat trois More romu grade de chevalier de la L gion d honneur Il encha ne alors les combats a riens et inscrit trois autres adversaires son tableau de chasse Victoires et honneurs Le 6 f vrier 1916 l autorit militaire le consacre as et le pays apprend son nom Nomm sous lieutenant le 4 mars il est d sign pour rejoindre l arm e de Verdun mais le 13 du mois il est s rieusement bless en patrouille au dessus de l Argonne deux balles dans le
11. demander la Communaut Urbaine depuis de nombreuses ann es Mais ne nous faites pas dire ce que nous n avons jamais dit Des d penses sont Incompressibles et d autres parfaitement utiles voire m me g n ratrices d emplois et de croissance Mais de nombreuses conomies auralent pu tre envisag es Un seul exemple le Parc animalier de Fort Mardyck dont nous n avons cess de dire et d crire qu il serait un gouffre financier et qu il n aurait jamais d cesser d tre le parc familial imagin par ses cr ateurs sous e Groupe des lus communistes d enseignants ont besoin de services publics gages d galit Sale temps encore pour les salari s avec la remise en cause du CDI La liste est longue de ceux pour qui il fait sale temps Pour notre Pr sident de la R publique par contre il a fait beau sur ses vacances dans une villa pr t e par des amis car il a des amis estim e 20 000 par semaine Chacun l cologie Les verts e Groupe Union pour le littoral UMP UDF forme d une Petite Ferme agr ment e de petits oiseaux et de deux ou trois singes pour faire rire les enfants Voyez son budget de l exercice 2006 Les d penses se sont lev es un total de 1 163 260 90 euros et les recettes 89 618 96 euros Ainsi reste la charge de la Collectivit la somme de 1 073 641 90 euros c est dire pour les plus anciens d entre nous plus de 7 millions de francs Ainsi d sormais qu
12. e Grand Littoral 120 Avec un euro en poche le 19 septembre on pourra circuler toute la journ e sur l ensemble du r seau de DK Bus Marine COMMUNAUT URBAINE DE DUNKERQUE SEPTEMBRE 2007 en ebt on se passer de la voiture Pour Yves Lepr tre vice pr sident en charge des Transports la CUD la r ponse est sans quivoque I y a des d placements que l on peut faire sans recourir syst matiquement l automobile Sur de courtes distances on peut par exemple aller chercher son pain pied C est conomique et en plus tr s bon pour la sant Sur des trajets moyens l usage du v lo est tout aussi adapt Et au del les solutions existent galement dans la mesure o nous disposons d un r seau de transports en commun particuli rement performant M me s il y a des moments o l on ne peut pas faire autrement que de prendre sa voiture je pense que l on peut facilement trouver un compromis entre les diff rents modes de transports existants Une invitation Bougez autrement qui sera lanc e la population du 16 au 22 septembre dans le cadre de la Semaine europ enne de la mobilit Partenaire de l op ration la CUD renouvellera cette occa sion le ticket journalier un euro sur l ensemble du r seau de DK Bus Marine Et ce le 19 septembre lors de la Journ e nationale du transport public Ce jour l un bus info sera mis la disposition du public place Jean
13. et langues tout au long de la vie l cole et au dehors Ce jour l d s 14 h dans les locaux du Relais Europe Direct Dunkerque Flandre 5 quai de la Citadelle cha cun pourra s amuser tester ses connaissances sur les vingt sept pays de l Union europ enne ou jouer les polyglottes S en suivra 17 h 30 un divertissant exercice de linguistique europ enne Histoire de s entra ner avant le caf langues concoct l Atelier 12 digue de mer vers 18 h 30 Vous voulez tout savoir sur cet v ne ment soutenu par la CUD Rendez vous sur le nouveau site web de la Maison de l Europe anim par l anecclwtion Cit FAC l Atelber 18 digue de mer COMMUNAUT URBAINE DE DUNKERQUE culturelle de l Europe encourager www maisoneuropedirectdunkerque fr l apprentissage des Dunkerque Petite Synthe u est ce que le d veloppement durable Comment l appliquer au quotidien A ces questions souvent d stabilisantes les habitants de l agglom ration auront bient t toutes les r ponses en se ren dant sur le site du Centre de valorisation nerg tique et organique CVE CVO Petite Synthe L o s ouvrira pr cis ment dans quelques semaines le Centre d information et d ducation au d veloppement durable CIEDD Un nouvel quipement communautaire dont l entr e gratuite permettra cha cun de se familiariser avec cette notion et de mieux saisir l importance des enjeux mondiaux et loca
14. heure le matin afin d tre 7h en gare de Dunkerque et d assurer la correspondance avec le train Le Mag D autres nouveaut s MD I ne s agit pas de faire de la nouveaut pour la nouveaut Car pour l essentiel le service fonctionne bien La mise en accessibilit pr vue dans le plan de d placements urbains se poursuit r guli rement La signalisation et les annonces sonores pour les personnes malvoyantes sont install es au fil des march s de renouvellement et d in vestissement Pr s de 150 modules sonores sont actuellement en service La tarification sociale a fait ses preuves l an dernier plus de 37 000 coupons ont t vendus plus de 7 000 b n ficiaires Et 8 000 personnes g es b n ficient de la carte de transport Cette ann e encore l enqu te r alis e bord des bus par la Direction des transports et d placements de la Communaut a r v l un tr s fort taux de satisfaction de la part des usagers 80 d entre eux d clarent avoir une bonne ou une tr s bonne opinion de la qualit du service propos Mais rien n est jamais acquis beaucoup ne connaissent pas encore ou mal le bus Ils auront l occasion de le d cou vrir lors de la journ e du transport public le 19 septembre Elle est organis e dans le cadre de la semaine nationale de la mobilit et nous allons cette ann e encore proposer cette occasion une semaine gratuite de d couverte sur tout le r seau COMMUNAUT SEPTEMBRE
15. pratiques actuelles On le voit d j le gouvernement a d cid et faire voter par l assembl e et d appliquer froide ment des mesures antisociales tout en faisant son show COMMUNAUT URBAINE DE DUNKERQUE SEPTEMBRE 2007 y NE nouveau Il est d sormais pr sent dans une vingtaine de boulangeries dans l agglom ration et m me un peu au del C est le Pain du corsaire une boule de 600 grammes la cro te fa on l opard la mie assez serr e dense pas trop blanche au go t des fla mands en tout cas des Dunkerquois emporter en haute mer Comme sa variante pour petit pain Individuel le Boulet de Jean Bart ce pain est p tri lentement et ferment tout aussi doucement Une recette de rudes travailleurs toujours appr ci e de nos jours Elle est propos e par Michel Cordonnier le formateur c t farine du CEFRAL le Centre de formation des m tiers de bouche Jean Pierre Delb la demande de la confr rie des Talmeliers La recette est inspir e d crits retrouv s de l poque de Jean Bart remise au go t du jour pr cise Jean Paul Delcourt vice pr sident de la Chambre de commerce et d industrie de Dunkerque lui m me du m tier fi A M RE Les boulangers du Dunkerquois sont fortement incit s par leur syndicat proposer rra Ca U eA cette sp cialit leur client le Il s agit de renforcer leur image d affirmer une person H PT Ai jag P yi LI L ex j AE ad
16. s allie au Port de Dunkerque Cest sous ce titre que le magazine La Vie du Rail a relat l accord conclu le 13 juin Un partenariat strat gique sur lequel Michel Delebarre a beaucoup travaill pour rapprocher les deux parties livrait l heb domadaire dans son dition du 20 juin Destin e renforcer la coop ration entre les deux infrastructures compl mentaires de la r gion Nord Pas de Calais l accord porte sur trois domaines le transport de conteneurs de provenance maritime lointaine vers la Grande Bretagne via le tunnel l exploitation d une ligne ferr e entre le terminal conteneur du PAD et la plate forme intermodale de Dourges et un partage de comp tence technique d taillait la revue Le Rail dans son num ro de juillet ao t E Une station d puration nouvelle g n ra tion La premi re pierre de la nouvelle station d pura tion de Coudekerque Branche pos e le 6 juillet a d j fait les titres de La Croix du Nord La Gazette du Nord Pas de Calais Le Journal des Maires Le Revenu Confi e par contrat de concession la Lyonnaise des Eaux Cette reconstruction voulue par la CUD dans le cadre d une d marche de d veloppement durable repr sente un Investissement de 174 millions d euros HT rappelait La Croix le 13 juillet EEE La thermo fait encore son show Trois ans apr s la campagne de thermographie a rienne con tinue de faire parler d elle Et quand ce n est pas la COMMUNAUT
17. terme d un chantier de deux ans sans que l activit de la station soit interrompue entrera donc en fonction un nouvel quipement caract ris par l exigence de haute qualit environnementale I offrira une qualit de traitement sup rieure notamment en ce qui concerne les eaux de baignade et les eaux pluviales Les riverains seront inform s de l volution du chantier par une lettre r guli re CHANTIER OCO Op rations de curage Voici le programme pr visionnel Curage de l ensemble des d entretien pr ventif des r seaux du bouches d gouts situ es Saint mois de septembre Un planning Pol sur Mer et T teghem donn sous r serve que le planning Curage pr ventif des collecteurs de juillet ao t ait t achev et que d eaux us es Mardyck Grande les conditions climatiques le perme Synthe Cappelle la Grande et tent Coudekerque Branche ENTRETIEN OIO Les chantiers en cours Plac s sous ma trise d ouvrage et ou ma trise d uvre communautaire voici les travaux men s actuellement sur le r seau d eau potable et d assainissement de l ag glom ration Donn titre indicatif l ch ancier peut tre perturb par les conditions m t orologiques et ou l organisation technique des op rations Loon Plage reconstruction du r seau d assainissement rues du Gai Logis du Parc et Benjamin Caillet jusqu au sam 21 septembre co t 412 000 Cappelle la Grande reconstruc tion du c
18. 22 64 03 Fax 03 28 22 64 04 DDTEFP Direction d partementale du travail de l emploi et de la formation professionnelle T l 03 28 22 64 10 Fax 03 28 22 64 74 COMMUNAUT URBAINE DE DUNKERQUE gt Dunkerque 26 Septembre 2007 La Maison de l Europe Relais Europe Direct Dunkerque Flandre L Association pour le D veloppement des Langues sur le Littoral Ounkerquois DS pelle CE u A 5 guai de la Citadelle Dunkerque 03 28 21 00 16 14h 117h 27 pays plusieurs langues Je teste mes connaissances ED CONTI OO NT ER TR METTRE SE DONS idma ela CPS ES ES Lune MO Ge DERNIER SCSI QE le CR CPS re CE M EP ONTDE dd Ganca ON ET OR mt de Inan eaaa 14h 17h Ipitiaticnis aux langues M a Petit sxerclos de WUngulstique europ ennes lira couter et rira QE GP ECS Envie de vous initier au flamand De d couvrir le n erlandais l allemand le polonais ou encore le roumain Cette opportunit vous sera offerte le 26 septembre l occasion de la Journ e europ enne des langues Une initia tive prise depuis 2001 par le Conseil de l Europe et relay localement par la Maison de l Europe avec l Association pour le d veloppement des langues sur le littoral dunkerquois ADLLD Et ce dans le but de sensibiliser le public l importance de l apprentissage des langues et au plurilinguisme pour permettre une meilleure compr hension des cultures promouvoir la richesse linguistique
19. Bart Chacun pourra y aller se renseigner mais aussi d poser le formulaire disponible dans les lieux publics de l agglom ration durant la semaine permettant de b n ficier d une semaine de transport gratuit pendant l automne Vous tes d cid utiliser durablement les transports en commun Sachez que pour tout nouvel abonnement annuel DK Bus Marine vous recevrez une carte donnant droit de nombreuses r ductions chez les commer ants partenaires D borah Vandeputte habitante de Gravelines La semaine de gratuit offerte pour aller en bus est une bonne chose surtout pour ceux qui ne l ont jamais pris J en ai b n fici l an dernier et je trouve que c est un bon test avant de s abonner Szal T ET EAU NERGIE E ns d le mag N 115 pages 2a1l10K 27 08 07 15 49 Page 9 T ln I d au Lan ia j B Fr TA US rpm Tai gl ni F Pi Ay th 2 i VS Sn 3 F Jea TANA er au NES MAL SE FAF E Ja a Li 3 p a gt Les abords du lyc e Guy Debeire prennent forme Les chantiers en cours Plac s sous ma trise d ouvrage communautaire voici les chantiers actuellement engag s sur l agglom ration Armbouts Cappel r fection de la rue du Laboureur du 3 au 14 septembre co t 37 000 Dunkerque centre am nagement de deux quais de bus rue L Hermitte du 27 ao t au 14 septembre co t 29 000 am nagement des abor
20. CHANTIERS 5 Effacement des r seaux lectriques Les c bles a riens continuent de dispara tre du paysage de nos rues Des chantiers d effacement des r seaux basse tension vont d marrer o sont en cours rue de la Petite Chapelle compter du 27 ao t et rue Verte compter du 27 septembre Armbouts Cappel rue de Gravelines Bourbourg compter du 3 septembre rue Deblock et rue Lat rale Cappelle la Grande partir du 3 septembre all e des Go lettes rue de l Abb Catry compter du 3 septembre et impasse des marins compter du 17 septembre Bray Dunes du 18 juin au 27 juillet avenue du Large c t pair rue Gaspar Malo rue Willaert compter du 27 ao t rue Bagatelle compter du 10 septembre et rue de l H tel de Ville compter du 24 septembre Malo les Bains rue du Contour du Sud compter du 27 ao t et ruelle des P cheurs compter du 24 septembre Fort Mardyck place de la Gare rue des Anciens Combattants et rue Th venon compter du 27 ao t Leffrinckoucke eau chaude sanitaire Depuis le 15 septembre 2006 date officielle du lancement de l op ration R flex nergie 456 dossiers ont t retir s et 80 aides ont t accord es 48 pour des travaux d isolation et 32 pour des installations solaires Le reste des dossiers retir s est en cours d laboration pour qu un dossier soit complet il faut notamment fournir des devis
21. PE La nouvelle cole des Bassins actuellement en construction pr s du nouveau lyc e des m tiers sera la premi re du genre dans l agglom ration Tout l arsenal des proc d s techniques y est d ploy pour limiter au maximum ses consommations d n ergie chauffage clairage etc et d eau lorsqu elle ouvrira d but 2008 l isolation des toitures et des murs sera renforc e tous les ponts thermiques combattus les fen tres pos es en triple vitrage La chaufferie sera raccord e au r seau de chauffage urbain les eaux de pluie r cup r es et l eau chaude sanitaire produite par une installation solaire En orientant les surfaces vitr es le plus au sud possible on laissera p n trer au maximum la lumi re naturelle Quant l clairage artificiel il sera rendu moins ner givore gr ce des ampoules basse consommation et des d tecteurs de pr sence et de luminosit De plus l air Int rieur sera filtr afin de ne pas laisser p n trer plus de 0 10 mg de COV compos organiques volatiles par m tre cube d air annonce Jean Luc Roussel l architecte l int r t est bien s r conomique car le co t de l n ergie ne s annonce pas la baisse Mais aussi cologique et de ce point de vue la consommation T i TT til AIT pre 4 E meq LE Er k og m ni us sa Se A AO F a Ar f m PR LE 4 L cole des Bassins de la nouvelle cole devrait tre de 25 inf rieure accueillera
22. R Com Rigaux Service PAO Anne Carole Baylly Myriam Louage Photos Christian Merlen Jean Fran ois Leca Maryse Sailly D p t l gal N 115 Septembre 2007 N ISSN 1779 4528 Tirage 90 000 exemplaires Impression Imprimerie Jean Bart Distribution M diapost le mag N 115 pages 2a1l10K 27 08 07 15 48 Page 3 a gt Michel Delebarre g u est O n S q Pr sident de la Communaut re Le Mag Le planning de l exp rimentation des bus et de la station hydrog ne va entrer dans le concret des choses Pensez vous qu il s agit l d une voie nerg tique d avenir Michel Delebarre Oui celle l parmi d autres c est l exp rimentation qui le dira En tous cas elle est prometteuse et je me f licite que Dunkerque soit une fois encore un territoire d innovation men e dans ce cas pr cis en partenariat avec Gaz de France En septembre la station de remplissage doit entrer en fonction dans les locaux du d p t de DK Bus Marine Puis les prototypes de bus roulant l hythane seront r ceptionn s pour entrer en fonction titre exp ri mental d abord vide d s l obtention de l autorisation pr fectorale d exploitation ensuite en grandeur nature sur le r seau J esp re que l exp rience sera conduante car le projet pr sente un double int r t environnemental et nerg tique D une part il s agit d un carburant de toute nouvelle g n ration qui n engendre que des rejets infimes dans l atmosph re Et d
23. and on vous dira D sengagement de l Etat vous r pondrez Zoo de Fort Mardyck et r publicains pourra calculer le temps de travail n cessaire pour gagner cette semaine Nicolas est un bon ami et il leur rendra ce qu ils lui ont pr t avec des lois en leur faveur leur permettant d h riter sans compter remettant en cause le droit de gr ve d truisant les services publics et instaurant le bouclier fiscal I est temps pour tous ceux qui veulent qu il ne fasse pas toujours beau pour les m me d organiser la r sistance et la riposte Ils peuvent compter sur les communistes et leurs lus 10 rue Jean Bart 59140 Dunkerque T l 03 28 65 08 70 Q Philippe Eymery ABATTOIR L ADDITION SERA SAL E Garantie d emprunt investissement de 659 389 48 TTC pour la cha ne d abattage des moutons Beaucoup de sacrifices consentis par la CUD pour une faillite annonc e Dommage qu ils ne m aient pas cout COMMUNAUT URBAINE 16 DE DUNKERQUE SEPTEMBRE 2007 lelmag DES GROUPES 20 avenue de la Lib ration 59140 Dunkerque T l 03 28 66 35 70 Un gouvernement show et froid La m t o de cet t fut maussade et on sortit plus les coupe vent et les lainages que les mail lots de bain Sans vouloir faire de mauvais jeu de mot on peut pourtant affirmer que l t fut show Le bouillant Pr sident de la R publique a en effet continu faire le sien parfois au m pris de la biens an
24. autour de la restauration des uvres avec les Archives autour du service et de ses missions ou encore avec le Lieu d art et action contemporaine autour de la conservation et de la restau ration li es aux arts graphiques es Mais le programme des 15 et 16 septembre d passe de loin ce seul th me Et du fond des cales du Duchesse Anne ou du bateau feu Sandettie aux plus haut des 58 m tres du beffroi class au patri moine mondial de l humanit le choix de visites est large On se plongera dans le Dunkerque fortifi du XVII si cle on d couvrira les mutations architecturales de l glise Saint loi la statuaire publique et ses h ros de bronze etc Sans oublier l incontournable patri moine du troisi me port de France ni l architecture baln aire et le Dunkerque de la Reconstruction Tout cela en musique orgue ou cornemuses Et au besoin sous la houlette du g ant rosenda lien Hilaire Patate car les journ es du patrimoine font aussi halte dans les quartiers Avec leurs m tiers d hier leurs l gendes et croyances populaires telles celles attach es la chapelle du Kruysbellaert Petite Synthe restaur e par l associ ation synthoise de promotion et d initiative culturelle ASPIC wi guu vom MIEECCE CE Qistuire ie il El pz bo 2 Plus sur www ville dunkerque fr agenda culturel ou sur www museeportuaire fr COMMUNAUTE 22 le Jazz Club f te ses 25 ans Les 25 bou
25. autre part la boucle du d veloppement durable serait en quelque sorte boucl e puisque dans l absolu l lectricit n cessaire la production de l hydrog ne serait d origine olienne Tout cela s inscrit bien dans la logique de notre projet communautaire au m me titre par exemple que le concept de haute performance nerg tique que nous mettons en uvre pour construire le nouveau groupe scolaire de la ZAC des Bassins Le Mag cet gard les transports en commun sont aussi un outil d am nagement territoire MD Il est vident que le bus n est pas seulement un moyen de soulager la ville de la circulation automobile et donc de r duire la pollution atmosph rique Il est un aussi un instrument de d senclavement des quartiers pour des habi tants dont c est souvent le principal voire le seul moyen de se d placer D s cette rentr e de nouvelles modifications vont tre faites sur le r seau La ligne 8 sera prolong e pour desservir le quartier Neptune avec un terminus sur la place du casino On en profitera pour am liorer la desserte matinale de la zone Industrielle de Grande Synthe L itin raire de la ligne 7 sera lui aussi modifi de fa on viter la RN1 et passer par l int rieur de Grande Synthe et de Fort Mardyck Ainsi les usagers b n ficieront d une meilleure desserte et de meilleures conditions de s curit Quant la ligne A qui vient de Gravelines et Loon Plage son d part sera avanc d une demi
26. ay Dunes on plus des touristes mais des personnes lourdement handicap es et leur famille Organis e dans le cadre du week end Sport en famille par la Direction r gionale de la jeunesse et des sports la Ronde des six heures en rosalies est depuis 1993 la ren contre privil gi e des athl tes d ficients L occasion pour eux de participer un v nement autant festif que sportif Car il en faudra dans le mollet pour battre les 2916 6 km parcourus l an dernier Mais une chose est s re la motiva tion sera une nouvelle fois au rendez vous pour les dizaines d quipes qui se relaieront en permanence de 11 h 17 h D autant que jongleurs clowns g ants magiciens et musi ciens animeront la course le long du circuit s tirant sur 1 5 km Quinzi me anniversaire oblige Une ambiance de ude A chaque fin de saison estivale f te et de solidarit laquelle ne pouvait manquer de ay dunoise deviennent le terrain de jeu s associer entre autres la Communaut urbaine de es Vous savez ces petites voitures Dunkerque ord de plage qui font le bonheur des Renseignements au 03 20 03 65 84 Sauf que le 30 septembre elles feront la joie ou sur www sportadapte5962 0rg Dunkerque Le patrimoine et ses m tiers es traditionnelles journ es l origine nationales puis europ ennes f sont cette ann e consacr es aux m tiers du patrimoine Dont on couvrira quelques uns des secrets Dunkerque avec le mus e portuaire
27. bras gauche et d autres traumatismes entra nent sa mise au repos durant six semaines Sa convales cence assure d autant son Immersion dans la vie mondaine parisienne que la presse fran aise et anglo saxonne ne tarit pas d loges sur son courage et sa t m rit D j enfant ch ri de l ar m e il devient la coqueluche des Fran ais Il signe maintenant des autographes et les portes des plus chics tablissements parisiens lui sont ouvertes R tabli il rejoint le 18 ma son escadrille bas e au sud d Amiens o se pr pare la bataille de la Somme Gr ce sa parfaite ma trise de toutes les figures de voltige il engrange les succ s bord de son Nieuport 17 et le 24 d cembre 1916 il d croche ses 24 et 25 victoires vole ensuite sur Spad le COMMUNAUT 4 URBAINE DE DUNKERQUE SEPTEMBRE 2007 lelmag mt le mag N 115 pages 2a110K 4 27 08 07 15 48 24 d cembre 1894 naissance Paris Page 5 27 janvier 1915 admis l cole de pilotage de Pau 19 juillet 1915 premier appareil ennemi abattu 11 juin 1917 officier de la L gion d honneur 20 ao t 1917 53 victoire homologu e 11 septembre 1917 disparition au dessus de Poelcapelle B l gendaire meilleur avion fran ais de la guerre Fin janvier 1917 son escadrille s tablit en Lorraine Guynemer est promu capitaine en f vrier et en mars il est titulaire de 35 victoires homologu es l
28. ce souvent avec un aplomb et un cynisme de mauvais aloi Dernier exemple en date le triste fait divers de Roubaix Alors que Nicolas Sarkozy a t aux responsabil t s depuis 5 ans ses propositions sur la r cidive de la d linquance sexuelle sont annonc es comme s il d couvrait le sujet I ne s agit pas aujourd hui de rester dans l impr cation ou la compassion mais de d cider que demain ces drames soient vit s par la mise en place d une politique de l incarc ration I faut que chaque homme ou chaque femme qui purge une peine soit pris en charge d s qu on l enferme est aberrant que l on attende la fin de la peine pour envisager un traitement et plus encore que l on d cide un enfermement au del de la peine Les textes existent mais les moyens ne sont pas la hauteur Ce qui est important c est la mise en place d une politique de r insertion pour chaque d tenu et un plan de lutte contre la r cidive par la prise en charge de toutes les pathologies d s l application de la peine Service minimum un projet hypocrite et dangereux Le gouvernement a d cid co te que co te de faire passer son projet de loi sur le service min imum dans les transports projet rejet par les repr sentants des salari s les syndicats et de l ensemble la gauche Ce projet de loi ne r pond pas aux probl mes rencontr s par les usagers des transports seuls 3 des incidents ayant entra n une perturba tion du trafic sont
29. dre ce projet d autres secteurs Il en pose en tout cas un pr avis Poudre aux yeux Le projet de loi en faveur du travail de l emploi et du pouvoir d achat est une poudre que le gouvernement jette aux yeux des Fran ais Il aura pour principal effet une d gradation des conditions de travail et un ralentissement des cr ations d emplois sans aucun effet sur le pou voir d achat des Fran ais Seul un tiers des salari s pourra b n ficier de la d taxation des heures suppl mentaires Les salari s ne choisiront pas leur temps de travail seuls les employeurs pouvant en d cider et la principale cons quence sera une intensification et une d gradation des conditions de travail de nombreux salari s Cette mesure contribuera asphyxier les r gimes de protection sociale employeurs et salari s tant express ment incit s sous EXPRESSION DES GROUPES L EXPRESSION DES GROUPES L EXPRESSION DES GROUPES e Groupe r publicain d int r ts communautaires d clarer le temps r el de travail Et elle jouera pleinement contre l emploi les employeurs tant financi rement incit s recourir aux heures suppl mentaires plut t qu embaucher l abaissement du bouclier fiscal 50 des revenus constitue une course au moins disant fiscal qui s op rera au b n fice exclusif des plus grandes fortunes Destin remettre en cause l imp t sur la fortune il repr sente un cadeau fiscal de 45 000 euros pour les 13
30. ds du Lyc e des m tiers jusqu octobre Dunkerque Malo les Bains r fection de la rue de Normandie du 3 septem bre au 30 novembre co t 258 000 r am nagement de la voire avec cr ation de parking rue des Zuydcoote Peupliers du 13 ao t au 14 septembre co t 95 000 CIVISME CSS Les petits plus du bus Les petits pour mieux vivre en bus Couper son portable ne pas mettre ses pieds sur les si ges valider son ticket c der sa place une personne g e prendre place l arri re Parmi les r so lutions de rentr e voici celles que DK Bus Marine entend promouvoir chaque mois travers sa campagne de sensibilisation Les petits plus pour mieux vivre en bus Cinq r gles l mentaires de bonne conduite mises en sc ne de fa on dues pas C der EE plste et on pren ne Plica c est arri re top la classe i W ludique sur le r seau et dans les coles affiches d pliants quipes d accom pagnement pour que le respect d autrui soit au c ur des d place ments urbains Un jeu concours dot de nombreux lots est d ailleurs organis pour que les voyageurs d finissent eux m me le 6 petit plus Alors vos crayons Plus sur wuw dkbus com Fin des travaux Saint Georges sur l Aa chemin de Halage Gravelines rue des Enrochements Armbouts Cappel rue de la Petite Chapelle Dunkerque Petite Synthe avenue de
31. e 1 80 r serv aux conseillers individuels n appartenant pas un groupe politique 1 passage Pierre et Marie Curie 59140 Dunkerque DES ECONOMIES A ENVISAGER Le Premier Ministre Fran ois FILLON a annonc le 3 juillet dernier que les dotations de l Etat allou es aux Collectivit s ne pourront pas globalement cro tre au del de l inflation en 2008 Enfin une d cision courageuse Car il ne suffit pas de s offusquer de l tat de nos finances publiques comme l a fat notamment Mme ROYAL mais encore faut il prendre des mesures pour les am liorer L Etat a donc somm les Collectvit s Locales de r duire leurs d penses Cest exactement ce que nous ne cessons de 67 rue de l Amiral Ronarch 59140 Dunkerque T l 03 28 66 33 22 particom free fr 7 s Y A PAS EU D ETE Ce n est pas seulement une question de m t o Plus que jamais les mauvais coups ont plu sur ceux qui ne vivent pas du profit r alis aux d pens de salari s exploit s Sale temps en effet pour ces malades dont la ministre de la sant dit qu il faut les respons abiliser Elle n a pas encore dit punir Ceux qui souffrent atteints de maladies comme ceux empoisonn s par l amiante appr cieront Sale temps aussi pour ceux qui comme notre Jeunesse qui on va supprimer 17 000 postes http verts nord littoral ouvaton org 27 rue du Mar chal French e 59140 Dunkerque 03 28 26 59 78 Texte non communiqu
32. e autres l accompagne ment paysager du barreau ferroviaire dit de Saint Georges Le programme de 2008 comprend deux chantiers un de 2 4 hectares l est de l entreprise Nord Cacao Gravelines et un autre de 2 5 hectares dans la ceinture verte de Mardyck Le co t des plants et fournitures est estim 50 000 euros gt La premi re escale du Ragna de Eucon Dunkerque Les partenaires de l conomie et de l insertion rassembl s la Maison de l emploi Maison de l emploi 66 rue des Chantiers de France 59140 Dunkerque T l 03 28 22 64 00 Fax 03 28 22 64 09 E mail mde nordnet fr Cette action est repr sentative de ce qu est une Maison de l emploi un mod le f d rateur de l action publique et priv e pour am liorer le service aux entreprises et aux demandeurs d emploi Dunkerque Promotion T l 03 28 22 64 40 Fax 03 28 22 64 41 E mail dkpromotion dunkerquepromotion org Site Internet www dunkerquepromotion org Flandre Initiative T l 03 28 22 64 88 Fax 03 28 22 64 68 E mail flandre nitiative wanadoo fr Flandre Cr ation T l 03 28 22 64 20 Fax 03 28 26 17 79 E mail flandrecreation wanadoo fr SEPTEMBRE 2007 Entreprendre Ensemble T l 03 28 22 64 26 Fax 03 28 22 64 32 E mail plie netinfo fr Mission locale d agglom ration T l 03 28 22 64 90 Fax 03 28 22 64 85 E mail mission locale entreprendre ensemble asso fr Chambre des m tiers du Nord T l 03 28
33. embre USDK Montpellier 20 h 19 septembre USDK Ivry 20 h 3 octobre USDK Cr teil 20 h Renseignements au 03 28 66 00 95 o www usdkhandball com Stade Marcel Tribut Dunkerque 8 septembre USLD Lens 18h 22 septembre USLD Wasquehal 18 h Renseignements au 03 28 63 67 22 ou www usidunkerque com Stades de Flandres Dunkerque 6 octobre DGLVB Cambrai 20 h Renseignements au 03 28 66 57 71 ou www dunkerque volley fr Vous r vez de voir Dunkerque remplacer la rue de la Paix au Monopoly Du 10 septembre au 10 octobre le c l bre jeu vous invite aller sur son site www monopoly fr pour lire la ville de votre choix Sur les 36 000 communes de France 44 d entre elles ont t pr s lectionn es pour leur attractivit touris tique et leur forte culture locale Dunkerque en fait partie Alors vos claviers car au final il n en restera que 22 pour cette nouvelle version dit e d but 2008 SEPTEMBRE 2007 DE DUNKERQUE le mag N 115 couv 28 08 07 8 40 Armbouts Cappel Bourbourg Bray Dunes F Ojoo e1387 de 1 a gt Ee i E aYWICK Or VIE KA A R La aP m a PES M 1 pie Lefirinckoucke Loon Pl ge Saint G orgesS surlAa S int PolsSurMer d eriau T teghem Zuydcoote 13 LIGNES R GULI RES SERVICES LA DEMANDE HANDIBUS TAXI ILLICO TARIFICATION SOLIDAIRE DES BUS RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Conception et
34. es qui sont champions de la qualit d but juin biod chets et 57 euros pour les d chets r siduels COMMUNAUT URBAINE DE DUNKERQUE SEPTEMBRE 2007 LOGEMENT TRANSPORT ET VOIRIE D CHETS ASSAINISSEMENT Op ration concert e de ma trise des risques pour la qualit de l eau du bassin versant Nord X Audomarois C est autour de ce savant sujet qu lus et techniciens de la Communaut d Agglom ration de Saint Omer CASO du Syndicat Mixte pour l Alimentation en Eau de la R gion de Dunkerque SMAERD et des institutions partenaires Agence de l eau Chambres consulaires se sont r unis le 20 juin Tilques Objectif R fl chir en amont aux actions qui per mettront de garantir d ici 2015 le bon tat des milieux aquatiques de l Audomarois tel que l exige la directive europ enne sur l eau Car ne l oublions pas L eau de notre robinet provient de la nappe du champ captant de Houlle Moulle Une nappe phr atique dont l appartenance au bassin versant Nord Audomarois zone de recueillement des diff rentes sources en eau sur 130 km n cessite des r ponses quant l impact de l activit humaine domestique agricole arti sanale industrielle publique sur le cycle de l eau C est pourquoi une carte pr cise des zones risques potentiels sera dress e jusqu au printemps 2008 Etablie partir d enqu tes de terrain elle per mettra aux bureaux d tudes et aux scien
35. giesidu Jazz Club dontlanotoriete est aujourd hui assise at niveau national seront souffl es durant quatre jours de f tes f avec des musiciens de notre r gion que le Lil Jazz Club a voulu mettre ones niem Derde pr mais aussi des musiciens internationaux avec une cr ati nipropos e parle gand perc ssionniste argentin Minino Gara et ses amis D Thierry Derckel Sextet ele 19 Septem 20 h 45 Thierry Derckel Sextet Thiery Derckel piano Gr gory Reynaert sax Guillaume Blane icon Olivier Jacqueline basse St phane Vils vibraphone percussions et S bastien y gie ii Dewaele batterie e Les 20 21 et 22 septembre 20 h 45 le quartet Jaime Torres charango Gustavofy Beytelmann piano Magic Malik flutes 7 Minino Gara percussions Jaime Torres r GE Eu Minino Gara Une cr ation internationale Argentine France avec quatre musicienSathentiusionnen magie du charango andin et des fl tes indiennes avec les dre EE percussions du jazz et de la musique populaire argentine Dunkerque partenai da spore Sportica Gravelines 29 septembre BCM Orl ans 20 h Renseignements au 03 28 51 97 O0 ou wmw bcmgravelines com Salle Burnod Dunkerque 15 septembre USD Strasbourg 20 h 29 septembre USD Lot et Garonne 201 Renseignements au 03 28 66 03 98 ou basketusdunkerque wanadoor Stades de Flandres Dunkerque 15 sept
36. isolation et pour les ner gies renouvelables syst mes solaires notamment la Communaut urbaine s appr te soutenir l installation de chauffages nerg tiquement performants Tous renseigne ments seront bient t d livr s par les conseillers nergie de la CUD Par ailleurs lors du salon de l Habitat une conf rence gra tuite et ouverte au grand public Les permanences des conseillers nergie Les conseillers nergie vous accueillent la Communaut urbaine de Dunkerque tous les lundis mercredis et ven dredis sur rendez vous Dans le cadre du partenariat avec Castorama Dunkerque des permanences y auront lieu tous les mardis du mois de septembre de 10 h 18 h soit les mardis 4 11 18 et 25 septembre Num ro Vert 0800 283 675 Facile retenir avec lettres du clavier cela donne 0 800 CUD NRJ R flex nergie en chiffres Depuis le 1 juin 2006 les conseillers nergie de la Communaut urbaine ont re u 1 235 personnes Toutes souhaitent gt Le 30 septembre 2006 la CUD et EDF signaient la convention de partenariat en faveur du fonds communautaire d aides aux conomies d nergie comme aux professionnels traitera le vendredi 28 18 h du diag nostic nerg tique dans votre entreprendre des travaux d am lioration d isolation ou encore envisagent d installer des panneaux solaires pour produire leur habitat A7 R tlex nercie Dunkerque Grand Littoral
37. issement rue Marengo renouvellement de canalisation et branche ments d eau potable rues Gaspard Malo et de Normandie reprise des branchements d eau potable rue Elis e Willaert et place du Palais de justice Leffrinckoucke reconstruction des collecteurs d eaux us es et pluviales place de la Gare Chantiers venir Des travaux sur le r seau d assainissement et d eau potable sont pr vus prochaine ment sur l agglom ration Voici les communes concern es Coudekerque Branche reconstruction de branchements d eau potable rue des Capucines courant octobre Dunkerque renouvellement de canalisation et branchements d eau potable rues Albert Cys Saint Jean et de Flandres partir d octo bre Leffrinckoucke reconstruction des collecteurs d eaux pluviales rue Catroux courant octobre Zuydcoote reconstruction des collecteurs d eaux pluviales rue de la R sistance courant octobre POUR EN SAVOIR PLUS Assainissement D ratisation raccordement au tout l gout R gie de collecte et traitement des eaux us es Rue Montesquieu 59210 Coudekerque Branche T l 03 28 51 90 70 COMMUNAUT SEPTEMBRE 2007 URBAINE DE DUNKERQUE LOGEMENETRANSPORIMENVOIRIE D CHETS ASSAINISSEMENT ET devrait m me faire r f rence en la mati re parmi les b timents construits par la Communaut urbaine On connaissait la haute qualit environ nementale HQE voil la haute performance nerg tique H
38. l et pour les usagers cela garantit la r gularit des horaires de passage COMMUNAUT URBAINE eu SEPTEMBRE 2007 DE DUNKERQUE T ET EAU NERGIE ici aussi je trie co Emballages a men une cam pagne de sensibilisation baptis e Ici aussi je trie sur les grands v ne ments de l t le tour de France cycliste le Printemps de Bourges le festival des Vieilles Charrues les Eurock ennes de Belfort etc Ces rassemblements populaires ont mis en place des points de collecte s lec P tive et sensibilis leurs quipes tech niques et leur public en s affirmant partenaires environnement le mag N 115 pages 2a110K 27 08 07 15 49 Page 11 a v nements A Une initiative laquelle la Communaut urbaine s est bien videmment associ e en accueillant le Tour de France puis fin ao t le championnat du monde de kitesurf premier v nement sportif labellis clean event Sur le village duquel elle pr sentait des animations sur le th me de l environnement tri s lec tif conomies d nergie etc et du d veloppement durable Au palmar s des trieurs chaque d chargement des bennes de ramassage sur les 72 secteurs qui partagent l agglom ration Triselec effectue un contr le visuel de la qualit des collectes s lectives leur attribue une note et engrange toutes ces statistiques Bravo donc aux cinq secteurs champions de la Bleue d but ao
39. l exp rimentation Bray Dunes Dunkerque Fort Mardyck Grand Fort Philippe Gravelines Loon Plage Leffrinckoucke Saint Georges sur l Aa Saint Pol sur Mer T teghem Annie Lemaire r f rent communal de Grand Fort Philippe La d claration de mise en location est un bon outil qui nous permettra d avoir une vue plus fine de la situation du parc locatif priv sur notre territoire SEPTEMBRE 2007 DE DUNKERQUE le mag N 115 pages 2a1l10K 27 08 07 15 48 Page 7 ET EAU NERGIE Dunkerque Livraison Ai a gt De nouveaux appartements rue Longueval Loon Plage E ce En aie SE a A gt Une vue paysag re du nouvel quipement par l agence Roussel et Vandaele Un p le m dical au Jeu de Mail Le premier coup de pioche donn le 9 ratoire d analyse 200 m un service juillet rue de Calais Dunkerque mar d anapathologie 560 m et une salle que le d but d un important chantier de r union 90 m La Maison Flamande a livr fin juillet Le clos des amandiers Coudekerque Un nouveau lotissement compos de quinze maisons locatives deux T2 un T3 huit T4 et quatre T5 situ es proximit de la mairie Du c t de Loon Plage rue Pierre Longueval ce sont pour le quartier du Jeu de Mail L op ration conduite par le Cottage Social des Flandres porte en effet sur la construction de 50 logements collectifs et d un p le m dical qui regro
40. lac dArmbouts e l objectif de Plantons le d cor est de contribuer au verdissement et de favoriser la plantation de v g taux r gionaux par les particuliers associations tablissements scolaires entreprises et collectivit s 6 731 v g taux ont t plant s l an dernier et 45 nichoirs ont trouv place dans les jardins de l agglom ration Au Bois des Forts Une sortie p dagogique gratuite et sans inscription pr alable organis e par la CUD vous attend le 7 octobre 10 h Baptis e Couleur d automne elle vous invite d cou vrir les origines du bois et reconna tre les dif f rentes esp ces d arbres qui le composent Rendez vous sur le parking de l glise de Coudekerque Renseignements au 03 28 60 06 94 Week end nature Soutenu par la CUD le Centre d initiation l environnement de Grande Synthe vous propose ses animations p dagogiques de ren tee Au menu des prochains rendez vous la base du Puythouck les chauves souris les 28 et 29 septembre de 19 h 30 21 h et les champignons le 30 septembre de 10 h 11 h 30 Renseignements au 03 28 21 23 54 Elisabeth Dalmasso enseignante l IUFM du Nord Pas de Calais Savoir lire crire et compter est Important mais tre citoyen l est tout autant Et c est faire preuve de citoyennet que de se soucier de son environnement SEPTEMBRE 2007 URBAINE L 2 DE DUNKERQUE Neo UT NEUTRE Z TT T LICE POUR D VELOPPER Br
41. le mag N 115 couv 28 08 07 t Armbouts Cappel a Bourbourg Bray Dunes Cappelle la Grande Coudekerque Coudekerque Branche z DE DUNKERQUE Fort Mardyck _ Haute performan ce nerg tique SEPTEMBRE 2007 LS LL esa gt LL Guynemer figure l gendaire gt page 8 TRANSPORT Et si on se d pla ait autrement gt page 10 es PRE E am K we re A D Le plan d actions de la charte d chets le mag N 115 pages 2a110K 27 08 07 15 48 52e PTE et i 4 Page 2 L Au fil des colonnes A 7 Tour de France la voile d veloppement portuaire assainissement Jr thermographie a rienne Domitil logement social distinction gt Rentr e m diatique charg e pour l actualit dunkerquoise Dunkerque haut lieu de la voile Pour la 21 fois Dunkerque a accueilli le Tour de France la voile Une fid lit remarqu e par Littoral Ouest Actualit dans ses colonnes du 25 juin Soit quatre jours avant le d part de l preuve soutenu par la Communaut urbaine au m me titre que Courrier Dunkerque le bateau skipp par Daniel Souben Arriv 6 sur 30 au terme d un mois de course ce dernier a b n fici d une large couverture de la presse crite nationale l Equipe Les Echos Le Nouvel Observateur audiovisuel TF7 France 2 France 3 et des radios La course a m me aliment outre atlantique les ondes de Radio Canada LEE Eurotunnel
42. les enfants la r glementation thermique la plus stricte en des familles du quartier vigueur la RT 2005 Selon les calculs des techni du Grand L ciens de la Direction nergie de la CUD plus de 37 u Des cu mals tonnes an de rejets de CO2 dans l atmosph re aussi de celui de la seront vit s Petite Chapelle Jean Luc Roussel Atelier 3A architecte de l cole des Bassins Ce b timent devrait tre parmi les dix plus performants de France en la mati re mon sens de tous les crit res HQE et de haute performance nerg tique les plus importants ont trait la sant surtout dans une cole Avec un air filtr une ventilation hygi nique des classes pour viter les poussi res les pollens les COV etc COMMUNAUT URBAINE 14 DE DUNKERQUE SEPTEMBRE 2007 bo a 2 T EAU NERGIE CONOMIES D NERGIE Qi L nergie au Salon habitat Cette ann e encore la Communaut urbaine sera pr sente lors du Salon de l Habitat au Kursaal les 28 29 et 30 septembre Ce sera une fa on pour la Direction nergie de la CUD de souffler la premi re bougie de l op ration R flex nergie et de la convention sign e l an dernier avec EDF pour soutenir le fonds communautaire d aides aux conomies d n ergie Ce dernier a connu depuis le succ s que l on sait et dont nous vous relatons chaque mois l volution du nombre de dossiers valid s Aujourd hui en plus des aides attribu es pour l
43. li s un mouvement social ou une gr ve S il souhaite v ritablement mettre en place une continuit du service le gouvernement ferait mieux de s attaquer aux 97 imputables des incidents techniques des probl mes de v tust du mat riel et l absence de personnels Cette initiatve est par ailleurs en complet d calage avec le contexte social puisque le nombre de jours de gr ve est historiquement bas Les dispositifs de r gulation des conflits issus de la concertation sociale ont fait la preuve de leur utilit la SNCF et la RATP alerte sociale pour pr venir les gr ves information des usagers sur les dessertes maintenues et main tien de 33 SNCF et 50 RATP du trafic les jours de gr ve l obligation faite au salari de d clarer son inten tion de faire gr ve 48 heures avant un conflit est incompatible avec le libre exercice du droit de gr ve qui mane de la d marche collective du d p t de pr avis par une organisation syndicale repr sentative I en est de m me pour les dis positions qui permettent l organisation d une consultation du personnel l initiative notam ment de l employeur Cette disposition est inac ceptable car elle met volontairement en cause la cr dibilit des organisations syndicales au risque de d t riorer profond ment les relations sociales dans ces entreprises Le Premier Ministre en fait le porte parole du Pr sident de la R publique songe d j ten
44. obilisent autour de l op ration CREA Objectif mettre disposition temps et comp tence pour r aliser des tudes de faisabilit au b n fice de candidats cr ateurs ou repreneurs d entreprises tude de march de concurrence d implantation Informations O3 28 23 70 70 chantal vandenbroucke univ littoral fr par Dean NSU Eurofret N goce Services Utilitaires NSU s implante en zone Eurofret Craywick en lien direct avec le terminal conteneurs du port ouest L entreprise investit 250 000 euros pour un b timent de 600 m sur une parcelle de 3 600 m am nag e par la Chambre de commerce et d industrie de Dunkerque NSU est sp cialis e dans la gestion et le recyclage de produits d emballages industriels essentiellement pour les transporteurs En particulier de bois mais aussi des plastiques cartons et ferrailles Cette implantation suivie par Dunkerque Promotion repr sente la cl la cr ation de six emplois dans les trois ans gt Le porte conteneu service Antilles de Cma Cgm l escale au port ouest Paysagement du port ouest La Communaut urbaine et le Port autonome sont on le sait li s par une convention portant sur le paysagement de la zone industrielle du port ouest conform ment au Sch ma d environnement industriel Le Conseil de Communaut a approuv le 5 juillet le programme triennal 2008 2009 2010 Celui ci porte sur la plantation de 51 hectares comprenant entr
45. obre 1917 la Chambre des d put s d cide que le nom du h ros sera Inscrit au Panth on et l aviation militaire fran aise en fait sa plus haute figure dont elle honore la m moire sur toutes les bases a riennes chaque 11 septembre date de son dernier combat Patrick Oddone Le monument Guynemer inaugur Dunkerque en f vrier 1989 rue des Chantiers 7 7 TN Le monument Guynemer uvre du sculpteur Pierre Stenne fut inaugur le 11 septembre 1938 sur la digue de Malo les Bains face l avenue de la Mer puis d mantel en 1941 sur ordre de l occupant Le Vieux Charles avion de chasse Spad biplan monoplace avec lequel Guynemer abattit 19 appareils ennemis fut expos apr s la guerre 14 18 Paris en l H tel des Invalides Georges Guynemer photographi la fin de l ann e 1915 bord de son BB Nieuport quip d une mitrailleuse Lewis poss dant un chargeur de 32 cartouches COMMUNAUT URBAINE SEPTEMBRE 2007 le mag DE DUNKERQUE le mag N 115 pages 2a110K 27 08 07 15 48 Page 6 p VOIRIE D CHETS ASSAINISSEMENT E rt ses fruits puisque 196 dossiers d insalubrit ont d j t trait s voici l acte 2 de la politique de lutte contre le La lutt tre hands d logement indigne Une action prioritaire du contrat d ag Se RC ce d elom ration partir du 1 avril 2008 la Communaut s intensifie avec la d claration de mise urbaine participera pendant
46. ollecteur d eaux pluviales rue du Kromenhouck du 3 septembre au 2 novembre Coudekerque Branche renou vellement des canalisations et branche ments d eau potable place de la Libert du 6 ao t au 28 septembre et rue Michelet du 20 ao t au 5 octobre Dunkerque extension du r seau d assainissement impasse de l Eclusier du 20 ao t au 28 septembre r habilitation du r seau d as a i et reprise des branchements rue Saint Jean du 3 au 28 sep tembre Leffrinckoucke renforcement des canalisations d eau potable place de la Gare et rue des Anciens Combattants du 3 au 21 septembre P 1 k n in i i el gt Cure de jouvence sur le r seau d assainissement Loon Plage s achever sur le r seau d assainissement et d eau potable communautaire Gravelines renouvellement de canalisation d eau potable et branchements rue de Dunkerque 2 section Bourbourg extension du r seau d eaux us es rue du Guindal Saint Pol sur Mer renouvellement des branchements d eau potable rues Pottier Flamand Drouineau et Raymond Cappelle la Grande reconstruction du r seau d assainissement rue Deblock Coudekerque Branche reconstruction du r seau d assainissement rues Lamartine Michelet et place de la Libert reprise des branchements place de l H tel de ville Dunkerque reconstruction du collecteur unitaire et des branchements rue de Normandie 2 phase r habilitation de branchements d assain
47. ours d architecte va tre lanc pour le programme du premier site d une capacit d accueil de 164 lits Dunkerque dans le secteur du Grand Large Ces projets r pondent au besoin d h bergement constat pour favoriser les changes sportifs culturels ou ducatifs facteurs de d veloppement du territoire et d ouverture pour la population e Scolaires ACCUEIL Fonds de concours aux communes La CUD soutient les communes pour l acc s de leurs coliers aux quipements commu nautaires vocation p dagogique Le Conseil de communaut a approuv l octroi d un fonds de concours de 27 766 aux com k munes ayant acquitt des frais de transport et d entr e en 2006 pour l acc s de leurs 1 coliers au Mus e portuaire au Palais de l univers o au parc zoologique Tout trois Ei ont accueilli plus de 10 700 l ves de l agglom ration Plantons le d cor 2007 2008 l op ration Plantons le d cor propose tout un choix de v g taux arbres arbustes champ tres grimpants He choisir dans le bon de commande disponible fin septem bre dans les mairies de la Communaut urbaine l H tel communautaire au Lac d Armbouts Cappel au service Information et ducation au D veloppement Durable t l ee ou sur le site Internet de la CUD www dunkerquegrandlittoral org Attention cette ann e il n y aura qu une seule livraison de v g taux pr vue le samedi 8 d cembre de 10 h 16 h au
48. r alisation D C T I Communaut urbaine de Dunkerque Grand Littoral Dunkerque Grand Littoral COMMUNAUTE URBAINE
49. risation nerg tique Si certains points du plan d actions s inscrivent dans le long terme beaucoup sont engag s et ont d j compos le som maire de ces colonnes I s agit en somme de diminuer les d chets la source suppression des sacs de caisse compostage individuel d velopper de nouveaux outils de recyclage ressourcerie par exemple am liorer les outils existants adaptation techniques du tri au logement collectif adaptation des tourn es de collecte 0 tendre les flux de recyclage extension des dotations de la Verte collectes sp cifiques en d ch terie am liorer la qualit du service plan de collecte adaptation Dour di eune de cc accus ui ibntet aux sp cificit s saisonni res par exemple des com des outils techniques sont d finis De m me munes i AUS AES IAIA TEUS CEES ARG EN AENA NANON sensibiliser et conseiller les usagers pour un meilleur tri animer le territoire par une approche coh rente et concert e avec les partenaires de la CUD dans l objectif de mieux g rer les d chets No l Toulouse charg du plan des circuits de collecte des d chets m nagers Le territoire de la Communaut urbaine est partag en 72 secteurs de collecte Pour chacun d eux il convient d optimiser les itin raires des camions de ramassage en fonction de la signalisation de la circulation etc Pour le personnel c est une question de s curit au travai
50. rue L on Jouhaux Livraison pr visionnelle fin 2008 DE POUR EN SAVOIR PLUS e Le Cottage Social des Flandres 2 rue Louis Burnod BP 5305 59379 Dunkerque Cedex T l 03 28 58 08 58 e SA Habitat 62 59 19 place de la Gare 59140 Dunkerque T l 03 28 65 86 70 e Habitat du Nord Agence Flandre Littoral R sidence Jean Bart Entr e S Appartement 1 Rue de la R publique 59430 Saint Pol sur Mer T l 08 11 71 59 59 e Partenord Habitat T l 08 20 00 59 59 SEAL e Bourbourg Nouveaux logements et locaux rue Vilain Depuis le 18 juin Le Cottage Social des Flandres a lanc un nouveau chantier rue Jean Vilain Bourbourg Celui ci comprend la r alisation de quatre appartements locatifs trois T2 et un T4 et de locaux destin s accueillir le Centre Communal d Action Sociale CCAS et l Office du tourisme l ensemble devrait tre livr la rentr e scolaire 2008 gt Un apercu du projet dessin par le cabinet d architectes Wallyn Sezille e La Maison Flamande 51 rue Poincar 59140 Dunkerque T l 03 28 26 75 75 e CUD Direction Habitat et Logement Quai de Goole 59140 Dunkerque T l 03 28 62 71 27 SEPTEMBRE 2007 le mag COMMUNAUT URBAINE DE DUNKERQUE 7 le mag N 115 pages 2a110K 27 08 07 15 49 Page 8 LOGEMENT TRANSPORT ET VOIRIE D CHETS ASSAINISSEMENT E p 305 ar Bz Da Es N Dunkerque Won D i
51. t Petite Synthe en premi re place 1 Coudekerque Branche en deuxi me place 2 Rosenda l troisi me 3 puis Dunkerque T teghem 4 et Cappelle la Grande 5 Q D DOG WRA N Bo tes m talliques et barquettes aluminium Bo tes de conserves et canettes Les d chets de la bleue doivent tre j t s en vrac pas en sac Un probl me ou une question concernant le tri ou la collecte des d chets ramassage bacs de collecte Pan d ch teries Appelez le num ro vert Num ro Vert 08 00 22 45 57 0 um ro ert 08 0 D 2245 57 Les d ch teries En p riode estivale elles sont ouvertes du lundi au samedi de 8h30 12h15 et de 13h45 18h30 Les dimanche et jours f ri s de 8h30 12h15 o POUR EN SAVOIR PLUS Direction de l cologie urbaine R gie de collecte des ordures m nag res Rue A Carrel 59640 Petite Synthe Le rapport annuel sur le prix et la qualit du service public d limination des d chets fait appara tre qu en 2006 25 237 tonnes de d chets valorisables 5 915 tonnes de biod chets et 60 130 tonnes de d chets r siduels ont t trait s sur le territoire de la Communaut urbaine Le co t annuel par habitant est de 27 euros pour les d chets valorisables 32 euros pour les Juant la Verte ce sont respectivement les teghemois premi re deuxi me et troisi me place les Rosenda liens quatri mes et les Fort Mardyckois cinqui m
52. tifiques de mieux comprendre les relations qu entretien nent la nappe de la craie et les cours d eau du bassin versant d apporter aux usagers de l eau des conseils adapt s leurs pratiques Une d marche de sensibilisation qui se traduira par tout un ensemble d actions suivis d un accompagne Le bassin versant Nord ment technique financier mais aussi p dagogique Audomarois comprend P la gestion de l eau s inscrive durable diff rentes sources d eau pr server l image du marais de Tilques Bernard Horent jardinier la ville de Grande Synthe Pour r duire au maximum l vaporation d eau nous plantons de mani re serr e en dispersant des corces broy es sur le sol Nous veillons galement r utiliser le plus possible les eaux de pluie NNAAN INIIAI ITE OC MMII NIZ IIF WNS IV VENJING IL LIDI DE DUNKERQUE SEPTEMBRE 2007 ET EAU NERGIE DL NI CA LAN y Le BE e Station d puration Fin de travaux Voici les interventions qui viennent de 4 Q The 4 L De n Premi re pierre pos e La Lyonnaise a pos la premi re pierre de la future station d puration Coudekerque Branche le 6 juillet en pr sence du maire Andr Delattre du pr sident de la CUD Michel Delebarre du PDG de Lyonnaise des Eaux Bernard Guirkinger et de Alain Strebelle directeur g n ral de l Agence de l eau Artois Picardie Au
53. upera une Quant au 50 appartements r alis s vingt cinq d entre eux quatre T2 quinze T3 et six T4 seront destin s l acces sion l autre moiti huit T2 quatorze T3 un T4 et deux T5 l tant la location huit appartements locatifs six T2 et deux T3 qui ont t remis par Habitat du Nord au 1 juillet Enfin de nouveaux locataires ont lu domicile place Calmette Gravelines Livr e le 14 ao t par Habitat 62 59 la r sidence Les moussaillons abrite quatre appartements T3 une cellule commerciale la mairie annexe et un point postal ne Projet dinique radiologique 960 m un labo Livraison pr visionnelle fn 2008 DSL Grend For Philippe Cure de jouvence P pour deux r sidences Construites en 1973 et r habilit s en 1990 les r sidences Colvert et Albatros b n ficient depuis le 7 mai d une remise neuf par Le Cottage oaa ne Flandres Soixante quatre logements collectifs qua me tre T1bis sept T2 seize T3 douze TA et seize T5 situ s avenue de Calais sont f concern s par cette op ration qui devrait s achever au 1 trimestre 2008 Au menu des travaux remplacement des portes d entr e et des interphones r am nage ment des entr es et r fection des circuits lectriques Habitat du Nord entamera courant octobre Gravelines la construction de vingt six logements individuels en accession T4 et T5 sur le domaine des Mara chers proximit de la
54. urs sociaux de s y mettre Du moins en ce qui concerne Habitat du Nord qui a d cid de monter des programmes de logements destin s l accession l image de celui lanc Gravelines comme le rapportait Le Moniteur du 13 juillet RE La L gion d honneur Henri Loorius C est avec motion que le vice pr sident de la CUD a appris le 13 juillet sa nomination au grade de chevalier de la L gion d honneur Une distinction plus que symbolique pour celui qui a fait du logement son cheval de bataille quotidien M MOIRE Guynemer figure l gendaire Page 4 LOGEMENT Contre le logement indigne Page 6 TRANSPORT ET VOIRIE Et si on se d pla ait autrement D CHETS Le plan d actions de la charte d chets ASSAINISSEMENT ET EAU Pour une gestion durable de l eau NERGIE haute performance nerg tique EXPRESSION DES GROUPES PARTENARIAT Lesieur MDE D veloppement durable mode d emploi Le patrimoine et ses m tiers Page 8 Page 10 Page 12 Page 14 Page 16 Page 18 Page 20 Page 22 Le Mag Le magazine de la Communaut urbaine de Dunkerque anciennement Dunkerque Littoral Pertuis de la Marine BP 5 530 59386 Dunkerque Cedex 1 T l 03 28 62 70 20 www dunkerquegrandiittoral org Directeur de la publication Patrick Ch vre Directeur de la communication et des nouvelles technologies Jean Pierre Triquet R daction Jean Marie Byache Olivier Coppin Conception graphique
55. ux en mati re de protection de l environnement Car la CUD souhaite plus que jamais inscrire ses actions dans la dur e A travers cet outil p dagogique nous voulons que chaque citoyen prenne conscience de sa responsabilit et montrer qu il peut SEPTEMBRE 2007 contribuer avec les pouvoirs publics un d veloppement plus respectueux de l homme et de la nature soulig nent les vice pr sidents communau taire impliqu s dans le projet que sont Annick Janssens Rom o Ragazzo Daniel Hallo et Marcel Lef vre Dot d une mise en sc ne attractive le centre se pr sentera comme une v rita ble plong e dans le d veloppement durable Et cela d s l espace d accueil jusqu aux expositions temporaires en passant par une exposition permanente et un espace central audiovisuel Ouvert aux scolaires du CM2 au lyc e et progressivement aux 6 10 ans aux tu diants aux maisons de quartiers ainsi qu au grand public il apportera en outre un message adapt chaque type de visiteur Renseignements et r servations des ani mations au 03 28 60 06 94 ANIMER ET PROMOUVOIR LE DUNKERQUOIS H BERGEMENT e Agglo Un centre europ en de loisirs et d accueil Le Conseil de Communaut r uni le 5 juillet a approuv le projet de construction d un centre europ en de loisirs et d accueil sur deux p les Dunkerque et Gravelines Un troisi me p le pourra tre envisag ensuite l est de l agglom ration Un conc
Download Pdf Manuals
Related Search