Home

Fluke 43B - Electrocomponents

1. 1 mens Appuyez deux fois sur MENU pour ouvrir le menu principal 2e 3 Effectuez les connexions indiqu es ci apr s 56 OSCILLOSCOPE 1 100 VA coder CONFIG GAMME lt TRACE TRIGGER 10ms54 La valeur de la tension efficace rms doit tre proche de la tension nominale du secteur par exemple 120V ou 230V La forme d onde doit tre douce sinuso dale et se trouver verticalement au centre de l cran Le Fluke 43B se trouve en mode Auto Cette fonction optimise la position la gamme la base de temps et la synchronisation et assure un affichage stable de presque toutes les formes d onde L identificateur de trace 1 est visible sur la gauche de la zone repr sentant la forme d onde L ic ne indiquant la masse identifie le niveau de masse de la forme d onde Mode Oscilloscope 5 S lection du r glage S lection du r glage La zone de mesure active indique la valeur efficace CA CC du signal d entr e Ceci est d au fait que le Fluke 43B vient d tre remis z ro Le mode oscilloscope permet plusieurs types de mesure A titre d exemple nous avons s lectionn la mesure de fr quence Hz La signification des autres mesures est galement expliqu e CONFIG OSCILLOSCOPE 1 M S lectionnez conric 2 GA Vous voyez appara tre l cran MESURE ENTREE DC Rap I CONFIG OSCILLOSCOPE pour D ACeff hap ebei CEE Cr te max ENTR E 1
2. PUISSANCE 6p 3 R alisez les connexions aux phases 1 et 3 comme indiqu ci dessous Laissez tourner le moteur pleine charge normale le facteur de puissance diminue avec une charge inf rieure Notez la mesure r elle de mise sous tension KW de la phase 1 3 Notez la mesure apparente de mise sous tension kVA 48 Moteurs 4 Moteurs a induction D placez le cordon de mesure rouge et la sonde de courant la phase 2 laissez le cordon de mesure noir attach a la phase 3 Notez la valeur de la mesure r elle de mise sous tension KW Si le facteur de puissance est inf rieur 1 kW et KW seront diff rents m me si les courants de charge sont quilibr s de la m me mani re Notez que la puissance apparente kVA est gale la premi re mesure 5 Calculez le facteur de puissance notez vos r sultats de mesure Exemple Mesur kW 170 kW kW 68 kW kVA 188 kVA 170 KW 68 kW 238 KWrora 0 73 1 73 188 kVA 325 6 kVA Un faible facteur de puissance peut tre am lior en ajoutant des condensateurs en parall le avec la charge Si des harmoniques sont pr sentes demandez conseil un technicien agr avant d installer des condensateurs Des charges non lin aires telles des commandes par moteur fr quence variable provoquent des courants de charge non sinuso daux avec des harmoniques Les courants harmoniques augm
3. Mesures de courant Mesures de courant D terminent comment le courant d une prise de courant est aliment vers un consommateur un s che cheveux dans cet exemple 1 mens Ouvrez le menu principal 2 e 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous VOLT 7 AMP HERTZ 4 Mettez le s che cheveux en marche Lorsque le s che cheveux est mis en marche le courant de la prise augmente Notez que sans cordons de mesure connect s le Fluke 43B mesure la fr quence du signal de courant Fluke 43B Guide d applications Tension et courant secteur simultan ment Mesure de la tension et du courant de secteur D terminez l influence du courant de charge sur la tension 1 mens Ouvrez le menu principal 2e CT gt D 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous La tension efficace rms doit rester dans des limites raisonnables Le courant augmente lorsque la machine photocopier est train de pr chauffer ou lorsqu elle produit une photocopie Remarque Au lieu d une machine photocopier vous pouvez utiliser d autres appareils consommant 1000W ou davantage Mesures l mentaires Tension et courant secteur simultan ment Enregistrement de la tension et du courant de secteur En enregistrant la tension et le courant vous pouvez tablir une ventuelle relation entre les deux Pour enregistrer la tension et le courant utilisez
4. le transformateur doit tre remplac par une unit avec un KVA sup rieur ou un facteur K en pr sence de courants harmoniques 25 Fluke 43B Guide d applications Enregistrement de la charge sur un transformateur En enregistrant le kVA pendant plusieurs heures vous pouvez d terminer s il existe des moments sp cifiques de la journ e durant lesquels le transformateur peut tre surcharg SETUP RECORD ACQUISITION amp heures 1 re MESUR A 2 4 D PUISSANCE 2 me MESURE Aucune DEMARRAGE aa 3 Ouvrez le menu RECORD 1 mens Ouvrez le menu principal RETOUR S lectionnez la dur e d enregistrement d sir e SETUP RECORD a gt 4 ers gt S ACQUISITION AN 4 minutes heures 5 B 8 heures 8 minutes 16 heures 16 minutes 24 heures 30 minutes 48 heures gt Gs 1 heure 4 jours 2 heures 3 jours 4 heures Infinie RETOUR S lectionnez la premi re mesure a enregistrer SETUP RECORD 6 OMEND aa a 1 re MESURE 7 e gt a R p tez les tapes 6 et 7 pour s lectionner la seconde mesure ou continuer avec l tape 8 RETOUR 26 Circuits de d rivation de connecteur D Mesure de la charge sur un transformateur Hi Ean PUISSANCE Utilisez l adaptateur secteur pour viter la RECORD DIN SEE i ircui i 337kUA MAX 229 mise hors circuit automatique gazkuA MAX Jun 18 2001 15 29 39 8 gt a Le Fluke 43B commence l enregistrement de la mesure kV
5. Contr lez ensuite le courant sur chacune des trois phases d alimentation du moteur 1 mens Ouvrez le menu principal 2 Gn 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous Laissez tourner le moteur pleine charge VOLT Z AMP HERTZ O sil n y a pas de courant vous pouvez supposer qu il y a un fusible ouvert ou un circuit ouvert dans l enroulement La commande se d clenche alors 4 R p tez la mesure pour la phase 2 et la phase 3 51 Fluke 43B Guide d applications Mesure de la fondamentale de la tension de moteur Contr lez l tat de la commande 1 mens Ouvrez le menu principal D gt 3 06 D placez le curseur sur la fondamentale 1 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous Laissez tourner le moteur plein r gime et pleine charge 309 03955 Lisez la tension de la fondamentale Le tension doit tre l g rement inf rieure la tension de secteur Si la tension est consid rablement inf rieure la tension de secteur cela signifie que la commande est d fectueuse Pour en tre certain la comparer avec une commande en bon tat Lisez la tension efficace totale Si la valeur indiqu e sur l afficheur de la commande est inf rieure l afficheur indique probablement la tension moyenne ou fondamentale au lieu de la tension efficace 52 Moteurs 4 Moteurs a vitesse
6. Help 72 Gestion des crans et des donn es 6 Enregistrement des harmoniques en fonction du temps Cliquez sur D marrage pour commencer a enregistrer les harmoniques FlukeView affichera la mesure effective et en arri re plan toutes les mesures sont enregistr es en m moire E Cliquez sur ce bouton pour arr ter l enregistrement Cliquez sur ce bouton pour mettre en m moire les valeurs enregistr es dans un fichier en format ASCII CSV ou TXT Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier enregistr en utilisant un programme tableur pour analyser les donn es 73 Fluke 43B Guide d applications 74 Chapitre 7 Definitions Bosse Une bosse est une hausse de tension temporaire La dur e est en g n ral de un cycle jusqu a quelques ANA secondes Charge non lin aire Les charges lectriques dans lesquelles le courant instantan n est pas proportionnel la tension instantan e L imp dance de charge varie avec la tension Les charges lectroniques avec des diodes condensateurs d entr e sont des charges non lin aires Choc voir aussi Bosse Le terme choc est parfois associ des clairs de surtensions Cos DPF Le rapport entre la puissance r elle et la puissance apparente Le facteur de puissance de d phasage est le cosinus de l angle de phase entre le courant fondamental et la tension fondamentale cos Les charges inductives font que le courant est en retard par rapport la
7. chissements se produisent dans d autres parties du syst me de distribution 36 Chapitre 4 Moteurs Introduction Cette section fournit des exemples que vous pouvez utiliser pour localiser des pannes de moteurs a induction avec ou sans vitesse r glable 1 2 3 G 112131G Figure 4 Systeme de distribution Moteurs 37 Fluke 43B Guide d applications Moteurs a induction Contr le du d faut d quilibre de tension Pour les moteurs induction triphas s la tension d alimentation doit tre en quilibre sur chacune des trois phases Un d faut d quilibre de tension provoque des courants hautement d s quilibr s dans les enroulements de stator entra nant ainsi une surchauffe et une dur e de vie r duite du moteur 1 menu Ouvrez le menu principal 2 Gna 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous VOLT 7 AMP HERTZ 380Gu scr Notez la mesure de tension de la phase 1 la phase 3 V 4 R p tez cette mesure de la phase 2 la phase 3 et de la phase 1 ala phase 2 Notez les valeurs pour V et V gt 38 Moteurs 4 Moteurs a induction 5 Calculez le d faut d quilibre de tension notez vos r sultats de mesure a Calculez d abord la tension moyenne Tension moyenne Vs Vz Vs V movenne 3 b Calculez ensuite la d viation maximum partir de la moyenne Ne pas prendre les signes
8. curit A Avertissement Pour viter tout choc lectrique et ou endommagement d appareil faire attention au moment de connecter les cordons de mesure sur les composants sous tension Les m choires de pinces crocodiles peuvent provoquer un court circuit entre les parties sous tension proches l une de l autre vitez de r aliser des connexions aux conducteurs d alimentation ou aux barres bus avec des potentiels lev s R alisez autant que possible des connexions la sortie de coupe circuit pour une meilleure protection contre les courts circuits e Respectez toutes les r glementations Observez les instructions des modes d emploi Suivez les instructions affich es e Ne supposez jamais qu un circuit n est pas sous tension Contr lez le d abord e R alisez toujours pour commencer la configuration de mesure avant de connecter les cordons de mesure au circuit e Utilisez uniquement les cordons de mesure et les adaptateurs de cordons de mesure fournis avec le Fluke 43B ou des articles de s curit quivalents comme sp cifi dans la liste d accessoires voir Chapitre 2 du Mode d emploi e N utilisez jamais d adaptateurs ou de cordons de mesure avec des parties m talliques nues ou valeur de tension assign e insuffisante e Enlevez tous les cordons de mesure qui ne sont pas utilis s e R alisez les connexions sur l appareil avant de connecter les cordons sur un circuit sous tension e Conne
9. et prenez la mesure KF la plus lev e suite a la page suivante 29 Fluke 43B Guide d applications Si le facteur K mesur est sup rieur au facteur K sp cifi sur le transformateur vous devez soit remplacer le transformateur par un transformateur ayant un facteur K sup rieur soit r duire la charge maximum sur le transformateur Pour choisir un transformateur de remplacement s lectionnez le mod le ayant le facteur K imm diatement sup rieur au plus haut facteur K mesur Par exemple si le transformateur install donne une mesure de 10 3 KF il faudra le remplacer par un transformateur K 13 30 Chapitre 3 Consommateurs d clairage Introduction Ce chapitre pr sente des applications de probl mes et de ph nom nes qui peuvent se produire dans un syst me d clairage Figure 3 Systeme de distribution Consommateurs d clairage 31 Fluke 43B Guide d applications Mesure des harmoniques de courant Contr le si le syst me d clairage provoque des trop d harmoniques Ceci peut influencer le syst me 1 mens Ouvrez le menu principal 2 D 3 M S lectionnez amp 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous Allumez toutes les lampes coB 68e5 Regardez le spectre d harmoniques et lisez la valeur de la distorsion harmonique totale THD Si la distorsion harmonique totale
10. toujours VARIATIONS LENTES Cette fonction est pratiquement identique la touche RECORD enregistrement mais elle a l avantage de pouvoir enregistrer des fluctuations plus rapides Utilisez la touche RECORD pour toutes les autres combinaisons de mesures que vous souhaitez enregistrer Utilisez de nouveau la machine a photocopier et proc dez comme suit 1 venu Ouvrez le menu principal 2 fe aa VARIATIONS LEHTES RETOUR S lectionnez la dur e d enregistrement souhait e VARIATIONS LENTES aN 3 e ACQUISITION gt E ACQUISITION a Wii minutes amp heures 4 amp 4 minutes 8 minutes 16 heures 16 minutes 24 heures 30 minutes 48 heures p E 1 heure 4 jours 2 heures 3 jours 4 heures Infinie RETOUR Remarque La s lection de temps d enregistrement courts permet de mieux discerner les d tails des v nements sur l cran Fluke 43B Guide d applications VARIATIONS LENTES DEMARRAGE O jun 11 2001 15 54 08 gt amp 5 Le Fluke 43B commence l enregistrement de variations lentes fl chissements et bosses Attendez 4 minutes ou appuyez sur la touche HOLD pour arr ter l enregistrement F VARIATIONS LENTES 6 9 D placez le curseur sur un cabs ma O jun 11 2001 15 54 33 fl chissement ou une bosse Dans cet exemple le courant de cr te lev de la machine a photocopier a provoqu une chute de tension fl chissement de tension En g n
11. Adresse 43 Rue Code Pays 1234 AB Ville Almelo T l phone 12 345 678910 12 345 678911 upersonne almelo flukent juin 15 1998 Description Vous pouvez dactybgraphier votre description dans ces lignes 6 Cliquez sur ce bouton pour imprimer votre compte rendu 71 Fluke 43B Guide d applications Enregistrement des harmoniques en fonction du temps Vous pouvez utiliser les fonctions d enregistrement du logiciel FlukeView pour enregistrer les harmoniques en fonction du temps Ceci vous permet d analyser le comportement de votre installation sur une p riode tendue Par exemple l enregistrement des harmoniques de courant pendant 24 heures vous donne un aper u des variations de la charge de votre syst me 1 R glez le Fluke 43B pour le mesure des harmoniques de courant 2 Connectez le Fluke 43B au PC Voir le Mode d emploi de FlukeView 3 Ex cutez FlukeView 4 amp Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la s lection de l enregistrement des mesures 5 Dans le menu de s lection vous pouvez entrer le nombre de mises jour et l intervalle de temps entre chaque mise jour Logging of Readings Selection 29 x m Number of updates C 1300 updates s qui Continuous logging Close Interval time between updates 600 seconds Cancel m Results Overwrite existing window s C Create new window s Multiple readings in one window Separate window for each reading E Hel
12. ESS 100 200 300 400 soon Observez la r sistance Une mesure typique sur l afficheur doit se situer entre environ 150 et 500Q Si la mesure semble trop lev e testez un appareil en bon tat et comparez les valeurs mesur es des deux appareils 12 Mesures l mentaires Mesures de capacit Mesures de capacit Mesurent la capacit d un condensateur lt 500 UF 1 mens Ouvrez le menu principal 2 SES gt 3 S lectionnez AF capacit 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous CAPACITE LL 20 30 Observez la capacit L afficheur pr sente la valeur mesur e du condensateur Comparez la valeur mesur e avec la valeur indiqu e sur le condensateur 13 Fluke 43B Guide d applications Test des diodes Contr lez une diode la fois dans le sens direct et dans le sens inverse Utile pour contr ler si les diodes d un redresseur sont toujours intactes 1 mens Ouvrez le menu principal 2 Ss 3 M S lectionnez HF diode 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous DM 12 Observez la tension dans le sens direct A Elle doit tre d environ 0 5 V Tournez ensuite la diode en sens inverse B et regardez de nouveau sur l afficheur e Le Fluke 43B doit afficher OL surcharge pour indiquer que la r sistance est tr s lev e A
13. de courant est inf rieure 20 la distorsion harmonique est probablement acceptable Consid rez la possibilit de remplacer les lampes par des lampes de meilleure qualit ou installer un filtre d harmonique pour viter l injection d harmoniques dans le syst me 32 Consommateurs d clairage 3 Mesure de puissance sur des consommateurs monophas s Mesure de puissance sur des consommateurs monophas s Les charges inductives telles que les lampes fluorescentes provoquent un d calage de phase entre la tension et le courant Ceci influence la consommation r elle d lectricit 1 mens Ouvrez le menu principal 2 e ER S PUISSANCE E 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous PUISSANCE h 14u 035 PF 100 1 148 2 des O1 T kuar an FOHDAMENTAL Regardez l affichage W Il indique la consommation r elle d lectricit des lampes Regardez cos DPF Un bas Cos signifie que des mesures correctives doivent tre prises telles que l installation de condensateurs pour corriger le d calage de phase entre la tension et le courant Remarque Une grande diff rence entre le PF et le Cos g DPF indique la pr sence d harmoniques Contr lez les harmoniques avant d installer des condensateurs 33 Fluke 43B Guide d applications Mesure du courant de choc Contr le la pr sence d appels de courant lev s qui peuvent provoquer des fl chissements
14. de tension dans un syst me d clairage faible Un syst me est consid r faible si son imp dance est lev e 1 mens Ouvrez le menu principal 2 Ci R glez le courant maximum pr vu durant l appel 3 gt i 4 DJD S COURANT D APPEL E DUREE D APPEL 10 secs R glez la dur e pr vue de l appel DEMARRAGE 5 gt ce 6 GET RETOUR gt E 34 Consommateurs d clairage 3 Mesure du courant de choc 7 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous eo a mR Leo COURANT D APPEL 8 DEMARRAGE jun 04 2001 15 37 53 gt 9 Allumez les lampes Si rien ne se passe ES Appuyez sur HOLD pour Attente courant d appel a Appuyez sur HOLD pour arr ter arr ter R p tez la mesure une valeur inf rieure pour COURANT MAXIMUM aux tapes 3 et 4 35 Fluke 43B Guide d applications COURANT D APPEL 10 06 D placez le curseur gauche 24an a 0320s 4 100 vers le d but de l appel i 4 gt 11 S lectionnez curseur 2 12 06 D placez le curseur droit vers la fin de l appel Lisez le courant de cr te II indique le courant maximum au moment ou les lampes sont allum es Conseil R alisez une mesure de variations lentes voir chapitre 2 Surveillance de fluctuations rapides de tension en allumant les lampes pour examiner si des fl
15. diatement apr s le d marrage puis il doit se stabiliser une valeur nominale Une chute de tension est observ e sp cialement si l alimentation est faible Le mode deux canaux peut tre utilis pour observer simultan ment le courant et la tension Le mode oscilloscope offre un grand nombre de possibilit s d agrandissement de d tails du signal de fa on surveiller chaque phase pendant le d marrage du moteur 1 Effectuez les connexions comme indiqu ci apr s 2 Remettez z ro le Fluke 43B 3 mens Appuyez deux fois sur MENU pour ouvrir le menu principal 4 ES gt 63 Fluke 43B Guide d applications A pr sent le Fluke 43B se trouve en mode monocanal La tension est affich e sur le canal 1 Lors des tapes suivantes le mode bicanal est s lectionn de fa on afficher simultan ment le courant sur le canal 2 Proc dez de la fagon suivante 5 M Appuyez sur CONFIG 6 ENTR E 2 gt 7 COUPLAGE ENTR E 2 gt D 8 M Appuyez sur RETOUR Deux entr es sont d sormais affich es simultan ment OSCILLOSCOPE Les ic nes de masse des deux formes d onde se trouvent au centre de l cran dans le sens vertical et par cons quent les formes d onde se recouvrent Les identificateurs de trace 1 et 2 indiquent la relation entre forme d onde et signal d entr e Au cours des tapes suivantes nous verrons comment adapter l amplitude et la fi tonsa s
16. est consomm e par le moteur Un facteur de puissance inf rieur a 1 entraine des courants suppl mentaires appel s courants r actifs Ceci demande des conduites lectriques et des transformateurs de plus grande taille Il y aura aussi une plus grande perte de puissance dans les lignes de transmission Connexion en Y de mise la terre avec charge quilibr e Pour les moteurs quilibr s avec une connexion en Y mise la terre vous pouvez lire le facteur de puissance directement sur l cran Pour tester une connexion en Y mise a la terre contr lez simplement les tensions triphas es par rapport a la terre Si les tensions sont stables et gales le systeme est cabl comme connexion Y mise a la terre Mesurez le facteur de puissance comme suit 1 mens Ouvrez le menu principal 2 CEE 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous Laissez tourner le moteur pleine charge normale le facteur de puissance diminue avec une charge inf rieure PUISSANCE 47 Fluke 43B Guide d applications Observez le facteur de puissance PF Connexion en triangle ou syst mes flottants Pour les syst mes en triangle la proc dure est plus compliqu e Utilisez la proc dure suivante pour calculer le facteur de puissance pour un moteur triphas connect en triangle a la terre ou pour des sources flottantes 1 mens Ouvrez le menu principal 2
17. les donn es d un maximum de 20 formes d onde transitoires en vue d une analyse future 18 Circuits de d rivation de connecteur D Surveillance de fluctuations rapides de tension Surveillance de fluctuations rapides de tension Des fluctuations de tension rapides dans un syst me de distribution peuvent provoquer le vacillement des lumi res Des carts de quelques cycles p riodes de forme d onde sont suffisantes pour percevoir un affaiblissement de l intensit de la lumi re La fonction VARIATIONS LENTES mesure la tension efficace rms de chaque cycle et affiche les carts 1 mens Ouvrez le menu principal 2 ONMM UARIATIONS LENTES S lectionnez la dur e d enregistrement d sir e 3 e mme gt amp 4 par exemple gt amp 5 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous RETOUR 19 Fluke 43B Guide d applications VARIATIONS LENTES 6 DEMARRAGE jun 11 2001 15 54 41 gt amp Le Fluke 43B commence l enregistrement de variations lentes Attendez 4 minutes ou appuyez sur la touche HOLD pour arr ter l enregistrement A A z 7 g D D placez le curseur sur un VARIATIONS LENTES fl chissement ou une bosse Observez la tension efficace rms du fl chissement ou de la bosse en cas de fl chissement lisez la tension minimale et en cas de bosse la tension maximale Observez l heure laquelle l v nement a eu li
18. moins en consid ration D viation maximum Vias V moyenne rs V Vas Vuovenne Plus grande d viation ___ Vpeviation Vs V moyenne c Calculez pour finir le d faut d quilibre de la tension D faut d quilibre de tension mi Voevation x 100 V moyenne Le d faut d quilibre de tension pour moteurs triphas s ne doit pas d passer 1 Le d faut d quilibre de tension peut tre caus par des connexions contacts ou fusibles de mauvaise qualit soit par des probl mes au transformateur la source Exemple a 403 V 391 V 406 V 1200 V 400 V vovenne 3 b 403 V 400 Viovenne 3 V 391 V 5 400 Vucvenne 9 V Plus grande d viation 9 V non 406 V 400 Virovenne 6 V c 9 Voewarion X 100 2 25 400 Vuovenne 39 Fluke 43B Guide d applications Contr le du courant et du d faut d quilibre de courant Apr s avoir contr l le d faut d quilibre de tension contr lez le courant et le d faut d quilibre du courant Des courants d faut d quilibre entra nent une surchauffe et une dur e de vie r duite du moteur La marche en monophas perte totale de puissance sur une des phases d alimentation du moteur peut galement causer la surchauffe dans les enroulements des deux autres phases 1 mens Ouvrez le menu principal 2 Gn 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous Laissez tourner le moteur pleine c
19. o Hz Cr te min o Impulsion Cr te Cr te o Impulsion Cr te FC RETOUR OSCILLOSCOPE Hz La mesure sur l ENTR E 1 devient Hz 10ms4 B E 0 S lectionnez RETOUR la mesure est exprim e en Hz 500 CONFIG GAMME gt gt TRACE gt gt TRIGGERS 57 Fluke 43B Guide d applications La mesure de la fr quence doit tre proche de 50 ou 60 Hz Il est possible de s lectionner d autres mesures leur fonctions sont indiqu es dans le tableau ci apr s SELECTION RESULTAT DE LA MESURE DC Mesure de la partie continue du signal d entr e ACrms Mesure de la valeur efficace CA du signal d entr e AC DCrms Mesure de la vraie valeur efficace rms du signal d entr e total Hz Mesure de la fr quence Pulse Mesure de la dur e de l alternance positive du signal d entr e g n ralement une onde rectangulaire Pulse Mesure de la dur e de l alternance n gative du signal d entr e g n ralement une onde rectangulaire Duty Mesure de la dur e de l alternance positive du signal d entr e g n ralement une onde rectangulaire en pourcentage de la p riode Duty Mesure de la dur e de l alternance n gative du signal d entr e g n ralement une onde rectangulaire en pourcentage de la p riode Peak max Mesure de la valeur de cr te maximale du signal d entr e Peak min Mesure de la valeur de cr te minimale du signal d entr e Peak m m M
20. p tez cette action plusieurs reprises pour remplir davantage de m moires avec des crans Si vous essayez d enregistrer un cran alors que toutes les m moires sont occup es vous verrez un message vous informant que vous devez d abord effacer au moins une m moire Affichage et effacement des crans FICHER EFF ACE lila 1 mens Ouvrez le menu principal Ecran 5 Omar212001 11 48 VOLT 7 AMP HERTZ 2 CEE RREDARUNISRTDN a1 o g2 o gt E as ad o E oc 3 S lectionnez un n6 o cran 0 8 o og o 4 GA Appuyez sur AFFICHER 5 RETOUR EFFACER AFFICHER Vous pouvez maintenant parcourir les crans enregistr s 5 RENE CE o Ez 6 M Appuyez sur RETOUR pour retourner l cran d aper u VOLT AMP HERTZ Vous pouvez effacer des crans a partir de l cran d apercu 7 CM Appuyez sur EFFACER RETOUR RAPPEL H Un message appara t vous demandant si vous voulez effacer cet cran Apr s votre confirmation l cran sera effac 68 5 9 Gestion des crans et des donn es 6 Affichage et effacement des crans S lectionnez un cran qui a t enregistr en m moire Appuyez sur AFFIICHAGE Appuyez sur RAPPEL pour r tablir les donn es sur l cran telles qu elles taient au moment de l enregistrement 69 Fluke 43B Guide d applications Impression des crans Vous pouvez imprimer des crans actuels et des crans enregistr s Connectez le Fluke
21. ral si vous trouvez des fl chissements de tension l tape suivante consiste a d terminer quels appareils peuvent les provoquer De mauvaises connexions ou de longs conducteurs augmentent cet effet 7 B Appuyez sur SAVE pour enregistrer toutes les donn es affich es l cran Vous pouvez utiliser VIEW DELETE SCREENS plus tard pour analyser les donn es 10 Mesures l mentaires Test de continuit Test de continuit D termine si un fusible est interrompu ou ouvert en contr lant la continuit En g n ral vous pouvez d terminer la pr sence d une connexion ouverte sur n importe quel circuit 1 mens Ouvrez le menu principal AN 2 Qs gt 3 M S lectionnez 45 continuit 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous COHTIHUITE Sile Fluke 43B met un signal sonore et pr sente une ic ne bip le fusible est ferm Lorsque le Fluke 43B affiche OL surcharge le fusible est ouvert Remarque Lorsque la r sistance est lev e gt 30Q un circuit ouvert est indiqu autrement le circuit est consid r ferm 0 302 11 Fluke 43B Guide d applications Mesures de r sistance Mesurent la r sistance d une bobine de relais ou d une r sistance 1 mens Ouvrez le menu principal aN 2s re 3 M S lectionnez LF ohms 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous RESISTANCE LL
22. tension alors que les charges capacitives font que le courant devance la tension Le calcul du facteur de puissance de d phasage utilise seulement la fondamentale du signal voir aussi Facteur de puissance Cos Interpr tation avances ou retards de courant l appareil consomme du courant courant et tension en phase l appareil consomme du courant courant et tension en phase l appareil g n re du courant avances ou retards de courant l appareil g n re du courant Courant d appel Le courant de choc initial requis par un consommateur de courant avant que la r sistance ou l imp dance atteigne sa valeur de fonctionnement normale 75 Fluke 43B Guide d applications Creux de tension Une perte de tension discr te Un fl chissement de tension de tr s br ve dur e millisecondes DPF voir Cos 9 Distorsion harmonique Distorsion p riodique de l onde sinuso dale La forme PELT d onde se d forme lorsque des composants de WAVAVAVAVAVA fr quence sup rieurs viennent s ajouter l onde sinuso dale pure voir aussi Distorsion harmonique totale Distorsion harmonique totale THD La THD est la somme d harmoniques dans un signal comme pourcentage de la valeur efficace RMS totale THD R ou comme pourcentage de la fondamentale THD F Il s agit d une mesure du degr de d viation d une forme d onde par rapport une forme purement sinuso dale 0 signifie qu il n y a aucune distorsi
23. 43B a une imprimante comme indiqu dans l illustration ci dessous 2 D Imprimez l cran actuel Pour imprimer un cran enregistr affichez le d abord voir la section pr c dente Afficher et effacer des crans Si l imprimante n imprime pas consultez le manuel d utilisation pour la localisation de pannes Remarque Vous pouvez aussi imprimer des crans en utilisant FlukeView Consultez le Mode d Emploi FlukeView pour les instructions 70 Gestion des crans et des donn es 6 Cr ation de compte rendus Cr ation de compte rendus Vous pouvez utiliser des crans actuels ou des crans enregistr s dans des documents Word pour cr er des compte rendus Installez d abord le logiciel FlukeView pour le Power Quality Analyzer en lan ant la proc dure CONFIG partir du CD ROM Les instructions pour le d marrage sont fournies sur l emballage du CD ROM La proc dure conriG du FlukeView installe un compte rendu pr d fini avec le nom QREPORT DOC 1 Connectez le Fluke 43B sur le PC voir le Mode d Emploi FlukeView 2 FlukeView Qrepart Ouvrez le document QREPORT DOC 3 Remplissez le formulaire en cliquant sur les zones grises et tapant votre texte 4 Cliquez sur ce bouton pour ins rer l cran actuel du Fluke 43B dans votre compte rendu 5 Tapez une description dans la zone Description Rapport d inspection de Fluke 43 Power Quality Analyzer Soci t Fluke Industrial Contacter U Personne
24. A Attendez 8 heures ou appuyez sur la touche HOLD pour arr ter l enregistrement Appuyez sur HOLD pour arr ter PUISSANCE RECORD Jun 18 2001 19 51 50 356kKUA MAX Jun 18 2001 16 05 38 297 kVA AUG 266kUA MIN Jun 18 2001 11 27 01 PUISSANCE RECORD Jun 18 2001 19 51 50 356KUA MAX S lectionnez CURSEUR 297kUR AUG 266kUA MIN Placez le curseur sur l v nement qui vous 35 0kUA int resse pour obtenir des mesures a partir de l instant correspondant Sa 20 0kUA th CURSEUR 27 Fluke 43B Guide d applications Remarque Notez que le kVA d une seule phase a t enregistr Enregistrez les deux autres phases avant de tirer des conclusions Conseil Appuyez sur SAVE pour enregistrer l cran en m moire de fa on a documenter et analyser les donn es par la suite 28 Circuits de d rivation de connecteur Mesure du facteur K Mesure du facteur K Le facteur K est une indication de l importance des courants harmoniques Les rangs d harmoniques lev s influencent le facteur K davantage que les rangs d harmonique inf rieurs b mens Ouvrez le menu principal CITES N 3 M S lectionnez amp 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous Mesurez le facteur K en pleine charge HARMOHIQUES led 14035 12 kF Observez le facteur K KF 5 Mesurez aussi le facteur K sur la phase 2 et la phase 3
25. A voir Puissance apparente Volt Amp re 3 eee VA VAR voir Puissance r active VAR Volt Amp re R actif W voir Puissance active Ww Watt 79 Fluke 43B Guide d applications 80 A Afficher des crans 68 Appels de courant Mesure 34 B Bosse 75 C Capacit Mesure 13 Charge non lin aire 75 Charges capacitives 75 Charges inductives 75 Compte rendu Cr ation 71 Connecteurs 15 Consommateurs d clairage 31 Continuit Test 11 Conventions 2 Cos DPF 75 Cos Mesure 33 Courant d appel 75 Courant d appel Mesure 44 Courant de choc 75 Courant de choc Mesure 34 Courant de cr te 36 46 Courant et tension Mesure 8 Courant Mesure 7 51 Cr te 79 Creux de tension 76 D D faut de balance Courant 40 Tension 38 Diodes Test 14 Index Distorsion harmonique totale 76 Courant 22 32 Tension 21 50 Documentation 71 DPF Cos 75 E Ecrans Afficher 68 Effacer 68 Imprimer 70 Ins rer dans un document Word 71 Sauvegarde 68 Effacer des crans 68 En amont 20 En aval 20 Enregistrement Fl chissement et bosses 9 Une ou deux mesures 26 F Facteur de puissance 76 Facteur de puissance de d phasage 76 Facteur de puissance de d place ment Mesure 33 Facteur de puissance Mesure 47 Facteur K 77 Facteur K Mesure 29 Fl chissement 77 Fl chissement et bosses Enregistrement 9 19 Fluctuations de ten
26. E E A INtHOGUCTION PA AE E EE T E ATE Moteurs induction Contr le du d faut de balance de tension Contr le du courant et du d faut de balance de courant 40 Mesure de la puissance des systemes triphases equilibres 42 Mesure du courant et de cr te d appel 44 Mesure du facteur de puissance de moteurs triphas s 47 Mesure d harmoniques de tension Moteurs vitesse r glable Contr le du courant sur les phases Mesure de la fondamentale de la tension de moteur 52 Mesure de la fr quence du courant de moteur Mode Oscilloscope INtrOQUCTION esee h recent LA esta de Mesures l mentaires sur un seul Canal 0 eee S lection du r glage 0 0 eeeeeeseeeeseeeeeeeteneeeeseeeeaeeesaeeceaeeesaeeteaeeseaees Affichage des d tails des signaux Synchronisation trigger Retour au mode Auto Mesures sur deux canaux Mode MonocOUp is Gestion des crans et des donn es 67 Introduction Sauvegarde d crans iia 68 Afficher et effacer des crans cccccessceeeseeeeeeeneeeeeesseeeessnneees 68 Imprimer des crans eeceeeeeeees Cr er des compte rendus Enregistrement des harmoniques en fonction du temps 72 D finitions 2 44 ode sneucudendaad cdsapantysdaassadantasiencenanceddasvaddestvavaidsazeds 75 Index il Pr cautions de s curit Pr cautions de s
27. FLUKE Fluke 43B Power Quality Analyzer Guide d applications Fluke 43B Guide d applications FLUKE Table des mati res Chapitre Titre Page Travailler en toute s curit 1 Comment utiliser ce Guide 2 Conventions d usage 2 Remise z ro du Fluke 43B 4 1 Mesures l mentaires 5 IntroduCtiOn 5888 sente nee taa ares ls cer a 5 Mesure de la tension de secteur 6 Mesure du courant 7 Tension de secteur et courant simultan ment 8 Mesure de la tension de secteur et du courant 8 Enregistrement de la tension de secteur et du courant 9 ILEA Ke ERS oN A i ATUT AE E e na nn nn set nn oes menant es 11 Mesure de la r sistance 12 Mesure de capacit 13 Test de diode f x rires nine 14 2 Circuits de d rivation de connecteur 15 Recherche de pannes de syst mes de distribution lectrique 15 D tection de transitoires phase neutre 16 Surveillance de fluctuations rapides de tension 19 Mesure d harmoniques de tension 21 Mesure des harmoniques de courant 22 Mesure de la charge sur un transformateur 24 Enregistrement de la charge sur un transformateur 26 Mesure du facteur Ke 29 3 Consommateurs d clairage 31 Introduction sent Rasta nest tentes dore ee 31 Mesure des harmoniques de courant 32 Mesure de puissance sur des consommateurs monophas s 33 Mesure du courant de choc 34 Fluke 43B Guide d applications 4 LL Le CE PT K A
28. TIONS LENTES VARIATIONS LENTES Omar 16 2001 15 54 33 1612 max ee4 Az IMN Pages 9 19 TRANSITOIRES TRAHSITOIRES ODS ku mas Omar 16 2001 09 10 16 004 cue min REF 232Urms 4999Hz b HK TRANSITOIRE El Page 16 COURANT D APPEL COURANT D APPEL Alar av e000s4 1102 Pages 34 44 Comment utiliser ce Guide OHMS CONTINUIT CAPACIT RESISTANCE 1 COM 2 CA ETS D LULU LL AU LL LES 100 200 300 400 soon Pages 11 12 13 14 ENREGISTREMENT PUISSANCE RECORD Jun 18 2001 15 33 03 337kUA MAX Jun 18 2001 15 29 39 288kKUA AUG 28BkKUR MIN Jun 182001 11 27 01 35 0kKUA 20 0kUA th Appuyez sur HOLD pour arr ter Page 26 AFFICHER EFFACER CRANS OSCILLOSCOPE W2AUTO lt E Fluke 43B Guide d applications Remise z ro du Fluke 43B Pour restaurer les r glages initiaux du Fluke 43B et retournez l cran d ouverture remettre le Fluke 43B z ro La remise z ro n efface pas les m moires d cran Assurez vous d abord que le Fluke 43B est hors circuit Proc dez ensuite comme suit 1 ES Maintenir la touche enfonc e 2 Appuyer et relacher Le Fluke 43B se met en marche et vous devriez entendre un double bip lequel signale que la remise a z ro a r ussi Figure 1 Remise a z ro du Fluke 43B 3 E ES Rel cher la touche HOLD L cran d
29. a d une fonction qui n est pas possible sur les oscilloscopes analogiques Le r glage de d faut affiche 2 divisions avant le point de synchronisation Cette valeur peut tre r gl e entre 0 et 10 divisions 1 a Appuyez uP TRACE OSCILLOSCOPE MANUAL 2 06 Appuyez sur le bouton droit pour augmenter le nombre de divisions avant le point de synchronisation 3 gC Appuyez sur le bouton 3 gauche pour diminuer le 10ms x nombre de divisions 500 CUCM ues TRACE DIE TE L indication 1 2 AUTO en haut de l cran OSCILLOSCOPE passe sur MANUAL si l amplitude de la forme d onde le nombre de p riodes et la synchronisation sont tous contr l s manuellement 61 Fluke 43B Guide d applications Retour au mode Auto Le mode AUTO optimise automatiquement la position la gamme la base de temps et la synchronisation pour obtenir un affichage stable et bien d fini de presque chaque type de forme d onde Voici la fa on de ramener le Fluke 43B en mode AUTO Pour s lectionner AUTO proc dez de la fagon suivante OSCILLOSCOPE 1 _ Appuyez sur conric 2 Appuyez sur AUTO pour revenir en mode automatique 299v CUCM eee TRACES Sitar 62 Mode Oscilloscope 5 Mesures sur deux canaux Mesures sur deux canaux Les deux canaux permettent d afficher simultan ment la cause et l effet Par exemple le d marrage d un moteur absorbe momentan ment un courant lev et cause une chute de tension Le courant est lev imm
30. ax Bi position verticale des deux formes d onde de Pe4Bu 4467 a fa on ce qu elles ne recouvrent pas CONFIG GAMME lt TRACE TRIGGER Utilisez GAMME pour r gler l amplitude des formes d ondes sur 2 4 divisions Utilisez TRACE pour positionner une forme d onde dans la moiti sup rieure de l cran et l autre forme d onde dans la moiti inf rieure Le Fluke 43B affiche d sormais la tension et le courant et l affichage est constamment mis jour il repr sente toujours la situation actuelle Ceci est le mode NORMAL de la base de temps Vous pouvez appuyer sur HOLD RUN pour conserver l affichage Le mode MONOCOUP peut tre utilis pour saisir des v nements qui ne se produisent qu une seule fois 64 Mode Oscilloscope 5 Mode Monocoup Mode Monocoup En mode monocoup il est possible de bloquer le courant et la tension imm diatement apr s l allumage Pour saisir cet v nement la base de temps MONOCOUP est utilis e En Mode Monocoup une forme d onde est saisie une fois en fonction d un certain v nement de synchronisation trigger sur l un des signaux d entr e Pour saisir un v nement d activation le courant sur entr e 2 constitue un bon trigger A la mise sous tension le courant augmente ce qui cr e une bonne condition de synchronisation 1 Appuyez sur conric 2 OR 3 DO eroun L entr e 2 est s lectionn e pour la synchronisation l ic ne trigger J se trouve main
31. ctez d abord le conducteur de masse puis les conducteurs de tension et la sonde de courant D connectez dans l ordre inverse e Disposez vos cordons de mesure avec pr caution Fluke 43B Guide d applications Comment utiliser ce Guide Les applications de ce mode d emploi sont group es en quatre chapitres Le Chapitre 1 d crit les mesures de base Commencez par ce chapitre pour vous famili ariser avec le Fluke 43B et ce mode d emploi Le Chapitre 2 d crit les applications relatives aux probl mes avec les charges de prise et les transformateurs Le Chapitre 3 d crit des applications qui concernent les systemes d clairage Le Chapitre 4 est enti rement consacr aux moteurs et aux commandes par moteur Le Chapitre 5 explique les fonctions de l appareil Pour trouver une application en rapport avec les fonctions du menu principal voir les num ros de page dans la figure VOLT AMP HERTZ PUISSANCE HARMOHIQUES VARIATIONS LEHTES TRAHSITOIRES COURANT D APPEL OHMS 7 CONTINUITE 7 CAPACIT TEMPERATURE OSCILLOSCOPE AFFICHER EFFACER ECRANS SETUP D APPAREIL Conventions d usage G Masse N Neutre 1 Phase 1 2 Phase 2 3 Phase 3 VOLT AMP HERTZ VOLT 7 AMP HERTZ CeBdu ise 500 Pages 6 7 8 38 40 51 53 PUISSANCE PUISSANCE 679 9BGu ES ES ES 18 38 Pages 24 33 47 48 HARMONIQUES HARMONIQUES Pages 21 22 29 32 50 52 VARIA
32. dur e pr vue de l appel 5 Qu gt D 6 EONO gt D 44 Moteurs 4 Moteurs a induction 7 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous 8 9 CEMO amp Mettez le moteur en marche Si rien ne se passe 5 Appuyez sur HOLD pour arr ter R p tez la mesure une valeur inf rieure pour COURANT MAXIMUM aux tapes 3 et 4 COURANT D APPEL jun 04 2001 15 37 53 Attente courant d appel Appuyez sur HOLD pour arr ter 45 Fluke 43B Guide d applications COURANT D APPEL HOLD C Alan gt 2n00s gt 11 10 06 D placez le curseur gauche vers le d but de l appel 11 M S lectionnez curseur 2 12 06 D placez le curseur droit vers la fin de l appel Lisez les courants de cr te aupr s des curseurs Est ce que les fusibles et les disjoncteurs peuvent supporter de tels courants Est ce que la taille des conducteurs est correcte Lisez le temps entre les curseurs Est ce que les fusibles et les disjoncteurs peuvent supporter le courant d appel durant cette p riode Les fusibles a action instantan e risquent de se d clencher 13 R p tez cette mesure pour la phase 2 et la phase 3 46 Moteurs 4 Moteurs a induction Mesure du facteur de puissance de moteurs triphas s Un facteur de puissance avec une valeur proche de 1 signifie que pratiquement toute l lectricit fournie
33. e 43B Guide d applications Mesure des harmoniques de courant Les charges non lin aires produisent des harmoniques de courant qui peuvent provoquer une distorsion de tension 1 mens Ouvrez le menu principal 2 HARMONIQUES gt E 3 M S lectionnez amp 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous a a HARMONIQUES 433 1 7428 5 gt Mettez l cran du spectre d harmoniques l chelle pour voir davantage ou moins de d tails Regardez l cran du spectre d harmoniques Contr lez si le spectre pr sente des harmoniques importantes Lisez la distorsion harmonique totale THD Elle indique la distorsion harmonique sur le signal de courant G n ralement le signal de courant peut tol rer davantage d harmoniques que le signal de tension 22 Circuits de d rivation de connecteur Mesure des harmoniques de courant Conseil Mesurez les courants harmoniques au point de l accouplement commun pour contr ler si la distorsion harmonique totale THD et les harmoniques individuelles r pondent aux r glementations en vigueur telles que IEEE 519 Il n est pas correct d appliquer de telles r glementations des charges sp cifiques Les harmoniques homopolaires 3 9 15 s ajoutent aux conducteurs neutres ou aux barres de distribution Ceci peut causer la surchauffe des fils neutres En mesurant les harmoniqu
34. entent le kVA et r duisent par cons quent le facteur de puissance total Un faible facteur de puissance total caus par des harmoniques n cessite une correction par filtration 49 Fluke 43B Guide d applications Mesure d harmoniques de tension Le moteur peut tre soumis a une surchauffe si la tension d alimentation est d form e par des harmoniques 1 mens Ouvrez le menu principal 2 QU gt S E 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous HARMOHIQUES Regardez la distorsion harmonique totale THD En g n ral la distorsion harmonique totale de la tension fournie un moteur d induction ne doit pas d passer 5 Regardez le spectre d harmoniques Les harmoniques s quence n gative 5 11 17 etc causent le plus de chaleur car ils ont tendance amener le moteur une vitesse inf rieure la fondamentale ils cr ent des champs magn tiques rotation inverse dans le moteur Les harmoniques s quence positive 7 13 19 etc causent aussi de la chaleur car ils ont tendance amener le moteur une vitesse sup rieure la fondamentale 50 Moteurs 4 Moteurs a vitesse r glable Moteurs a vitesse r glable Contr le du courant sur les phases Lorsqu une commande de moteur se d clenche contr lez d abord le d faut d quilibre de tension voir Contr le du d faut d quilibre de tension
35. es de courant diff rents endroits dans un syst me de distribution vous pouvez localiser la source harmonique Plus vous vous approchez de la source plus la distorsion harmonique totale est importante Le logiciel FlukeView vous permet d enregister les harmoniques en fonction du temps et d exporter les donn es vers des programmes tableurs bien connus tels que Excel 23 Fluke 43B Guide d applications Mesure de la charge sur un transformateur Mesure la puissance kVA totale sur les trois phases pour contr ler la charge sur un transformateur 1 mens Ouvrez le menu principal 2 e 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous PUISSANCE Regardez l affichage kVA Il repr sente la puissance apparente sur la phase 1 Notez la valeur kVAj Le symbole d un condensateur ou d une inductance indique des charges capacitives ou inductives 4 R p tez le mesure sur la phase 2 et la phase 3 laissez le cordon de mesure noir connect au neutre Notez les valeurs pour kVA2 et kVA3 puis calculer kKVAtotaL KVA kVA kVA KVA ora 24 Circuits de d rivation de connecteur D Mesure de la charge sur un transformateur Comparez ce r sultat avec la puissance en kVA du transformateur Si le r sultat est proche ou sup rieur l indication sur la plaque signal tique du transformateur r duire la charge sur le transformateur Si cela est impossible
36. esure de la valeur cr te cr te du signal d entr e Crest Mesure de la valeur de cr te divis e par la valeur efficace Phase Mesure du d phasage entre les formes d onde sur l entr e 1 et Entr e 2 l entr e 2 seulement 58 Mode Oscilloscope 5 Affichage des d tails des signaux Affichage des d tails des signaux L amplitude et le nombre de p riodes de la forme d onde affich e sur l cran sont r gl s automatiquement Ceci fournit une vue d ensemble claire des caract ristiques g n rales de la forme d onde Au cas o l on s int resse certain d tails des signaux il est possible de changer manuellement l amplitude et le nombre de p riodes Le mode Auto est alors d sactiv l indication AUTO en haut de l cran OSCILLOSCOPE devient alors 1 2 AUTO 1 S lectionnez GAMME OSCILLOSCOPE W2AUTO lt 2 66 Appuyez sur le bouton gauche pour augmenter le nombre de p riodes CO GAMME lt gt ELITE Sea CITE TE OSCILLOSCOPE W2AUTO lt 3 06 Appuyez sur le bouton droit pour diminuer le nombre de p riodes CO GAMME BCT ER LITE TE L cran est divis selon une grille 8 divisions verticales et 9 5 divisions horizontales L amplitude d une division horizontale et d une division verticale est indiqu e sur l cran directement sous la grille 59 Fluke 43B Guide d applications Sur l cran ci dessus une division horizontale de la grille quivaut un intervalle de te
37. eu D terminez d ou provient le fl chissement ou la bosse Si la tension diminue et si le courant ne change pas ou ne V change que l g rement la source du probl me se trouve en A amont Si la tension diminue alors que le courant augmente il existe un V T consommateur qui cause la chute de tension La source du A probl me se trouve en aval Conseil Si vous trouvez des fl chissements ou des bosses cherchez des quipements ou actions qui pourraient les provoquer tels que des d marrages de gros moteurs soudeuses etc 20 Circuits de d rivation de connecteur D Mesure d harmoniques de tension Mesure d harmoniques de tension Vous pouvez r aliser un contr le rapide des harmoniques dans un syst me de distribution lectrique en mesurant la distorsion harmonique totale THD sur la tension 1 mens Ouvrez le menu principal a 3 M S lectionnez voLTS 4 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous HARMONIQUES 110 ie 23340 e 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 5 gt Mettez l cran du spectre d harmoniques l chelle pour voir davantage ou moins de d tails Regardez l cran du spectre d harmoniques Contr lez si le spectre pr sente des harmoniques importantes Si la distorsion harmonique totale THD est inf rieure 5 le niveau de distorsion de tension est probablement acceptable 21 Fluk
38. harge VOLT 7 AMP HERTZ O sil n y a pas de courant vous pouvez supposer qu il y a un fusible ou un enroulement ouvert Notez la mesure du courant A 4 Re p tez cette mesure pour la phase 2 et la phase 3 Notez les valeurs 40 Moteurs 4 Moteurs a induction pour A2 et As Calculez le d faut d quilibre du courant Utilisez la m me formule que dans la section pr c dente en rempla ant la tension par le courant Le d faut d quilibre de courant pour moteurs triphas s ne doit pas d passer 10 Exemple a 33 A 29 A 34 A 96 Arm 32 Avovenne b 33 A 32 Avovenne 29 A 32 Avovenne Plus grande valeur 3 A sun 34 A 32 Avovenne c 3 Apevanon x 100 9 4 32 Avovenne Remarque Pour d tecter la marche en monophas contr lez toujours le courant sur chacune de des trois phases Lorsqu une mesure de tension est r alis e sur les bornes du moteur les mesures de tension seront proches de la normale tant donn que l action du moteur induit de la tension dans l enroulement ouvert 41 Fluke 43B Guide d applications MESURE DE LA PUISSANCE DES SYSTEMES TRIPHASES EQUILIBRES Le Fluke 43B peut effectuer des mesures de puissance sur des systemes triphas s quilibr s a 3 conducteurs La charge doit avoir environ la m me tension et le m me courant sur les trois phases et elle doit tre cabl e selon une config
39. ion Puissance r elle voir Puissance active Rang d harmonique Un nombre indiquant la fr quence harmonique la premi re fr quence correspond la fr quence fondamentale 50 Hz ou 60 Hz la troisi me fr quence harmonique est le composant avec trois fois la fr quence fondamentale 150 Hz ou 180 Hz et ainsi de suite Les fr quences harmoniques peuvent tre s quence positive s quence z ro 0 ou s quence n gative Les fr quences harmoniques s quence positive ont tendance faire tourner le moteur plus rapidement que la fr quence fondamentale les fr quences harmoniques s quence n gative ont tendance faire tourner le moteur plus lentement que la fr quence fondamentale Dans les deux cas le moteur perd du couple et s chauffe ea J ss e e e e e e e e e e Fr quence 50 100 150 200 60 120 180 240 S quence o o o Si les formes d onde sont sym triques m me les fr quences harmoniques disparaissent Sous tension La tension est inf rieure long terme sa valeur nominale sup rieure 10 cycles Surtension La tension est sup rieure long terme sa valeur nominale sup rieure 10 cycles 78 D finitions 7 Transitoire Transitoire Une pointe ou chute tr s br ve et aigu de tension ou de courant sur une forme d onde Aussi impulsion cr te Variations lentes voir Bosse ou Fl chissement V
40. it toujours se trouver dans la gamme d amplitude de la forme d onde En changeant le temps par division et en effectuant une nouvelle mesure vous pouvez vous concentrer sur les d tails lors du processus de d marrage Appuyez sur HOLD RUN pour pr parer l oscilloscope en vue de la mesure suivante 66 Chapitre 6 Gestion des crans et des donn es Introduction Cette section d crit comment enregistrer afficher et imprimer des crans Elle d crit aussi comment utiliser des crans dans des documents Word pour cr er des compte rendus Elle explique galement la fa on d enregistrer les harmoniques en fonction du temps l aide du logiciel FlukeView Les crans sont enregistr s dans un format qui permet d en effectuer le traitement ult rieur Ceci permet d utiliser un curseur sur un enregistrement effectu auparavant Le curseur tant plac sur un v nement int ressant vous pouvez lire les mesures partir du point correspondant dans le temps R alisez d abord une mesure par exemple la mesure de la tension de secteur Utilisez cet cran pour exp rimenter VOLT 7 AMP 7 HERTZ Figure 5 Ecran VOLT AMP HERTZ 67 Fluke 43B Guide d applications Sauvegarde d crans N importe quel cran de mesure affich sur l afficheur peut tre enregistr en appuyant simplement sur la touche SAVE 1 En Enregistrez l cran Un message est affich pour vous informer que l cran a t enregistr R
41. mps de 5 millisecondes ce qui est indiqu sous la forme 5 ms d OSCILLOSCOPE W2AUTO lt 4 Appuyez sur le bouton inf rieur pour diminuer l amplitude de la forme d onde 500 COT GAMME lt gt ELITE ER LITE TE OSCILLOSCOPE W2AUTO 5 Appuyez sur le bouton sup rieur pour augmenter l amplitude de la forme d onde Dans cet exemple l amplitude de la forme d onde est sup rieure la dimension de ead PE PR al l cran Changez l chelle des amplitudes tons pour pouvoir observer l ensemble de la forme d onde CO GAMME lt ELITE ER CITE TE Dans l cran ci dessus une division verticale quivaut une tension de 50 volts ce qui est indiqu comme 50 V d 60 Mode Oscilloscope Synchronisation trigger Synchronisation trigger Sur la forme d onde vous pouvez voir l ic ne trigger J Ce symbole repr sente le niveau sur lequel la forme d onde est synchronis e Le Fluke 43B s lectionne automatiquement le niveau optimal Si n cessaire vous pouvez modifier ce niveau et l amener sur la valeur que vous souhaitez OSCILLOSCOPE 1 G D Appuyez sur TRIGGER 2 D Appuyez sur le bouton sup rieur pour augmenter le niveau de trigger 3 Appuyez sur le bouton 2 a S 10ms54 inf rieur pour diminuer le niveau de trigger 300 COU eee ho TRIGGERS Notez que le Fluke 43B est capable de capturer des d tails du signal qui se pr sente avant le point de synchronisation II s agit l
42. on Vous pouvez s lectionner THD R ou THD F dans le menu de configuration de l appareil Facteur de puissance PF Le rapport entre la puissance r elle et la puissance apparente Les charges inductives font que le courant est en retard par rapport la tension alors que les charges capacitives font que le courant devance la tension La pr sence de courants harmoniques r duit aussi le facteur de puissance Le calcul du facteur de puissance utilise la valeur efficace rms totale donc y compris l ensemble des harmoniques voir aussi Cos 9 Interpr tation 0a1 toute l lectricit fournie n a pas t consomm e il reste de la puissance r active 1 l appareil consomme toute l lectricit fournie pas de puissance r active courant et tension en phase l appareil g n re du courant avances ou retards de courant l appareil g n re du courant Facteur de puissance de d phasage DPF voir Cos 9 76 D finitions Facteur K KF Facteur K KF Un nombre indiquant les pertes dans des transformateurs caus es par des courants harmoniques Les rangs d harmoniques lev s influencent le facteur K davantage que les rangs d harmonique inf rieurs Le Fluke 43B utilise la formule suivante pour calculer le facteur K e S h xik D O h rang d harmonique Ih courant harmonique comme pourcentage de la fondamentale Fl chissement Un fl chissement est une baisse de tension temporaire caus e par exem
43. ouverture avec les r glages par FLUKE 43B POWER QUALITY ANALYZER d faut appara t sur l afficheur Remarque een Pour savoir comment configurer le anos Fluke 43B lire le chapitre 1 Pr sen tation du Fluke 43B dans le Mode was bs Sy ES d emploi 4 Continuez Chapitre 1 Mesures l mentaires Introduction Cette section d crit des mesures faciles que vous pouvez r aliser pratiquement partout Commencez par ces exemples pour vous familiariser avec le Fluke 43B Remarque Nous vous recommandons de remettre le Fluke 43B z ro avant de d marrer une nouvelle application Ceci vous permet de d marrer a chaque fois avec la m me configuration Fluke 43B Guide d applications Mesure de la tension de secteur D termine sur une prise de courant si le niveau de tension la forme d onde de tension et la fr quence sont corrects 1 mens Ouvrez le menu principal 2 e 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous VOLT 7 AMP HERTZ La tension efficace rms doit tre proche de la tension nominale par exemple 120V ou 230V La forma d onde doit tre lisse et sinuso dale La fr quence doit se situer autour de 50 ou 60 Hz 6 Les mesures MAX et MIN indiquent les mesures sup rieure et inf rieure depuis que l cran est affich Remarque Les tensions et les fr quences nominales diff rent selon le pays Mesures l mentaires
44. ple par la mise en ou hors circuit de IY gros appareils La dur e est en g n ral de un cycle jusqu quelques secondes Harmonique composant Un composant sinusoidal d une tension alternative qui est un multiple de la fr quence fondamentale Impulsion voir Transitoire Indisponibilit Longue coupure de courant sup rieure 1 minute ANA N Pic voir Transitoire Point de l accouplement commun Point o s arr te la responsabilit du fournisseur d lectricit et o commence celle du propri taire de l immeuble G n ralement au transformateur principal ou au compteur d lectricit Puissance active La puissance active Watt est la partie r elle de l alimentation lectrique Elle inclut des pertes de chaleur Le tarif d lectricit est bas sur les Watts Puissance apparente La puissance apparente VA est le produit de la tension efficace rms et du courant qui correspond la charge effective du transformateur et des conducteurs de courant 77 Fluke 43B Guide d applications Puissance r active La puissance r active VAR est le composant r actif de la puissance apparente caus par un d phasage entre le courant alternatif et la tension dans les inducteurs bobines et les condensateurs Les VAR sont pr sents dans un syst me de distribution sous l effet de charges inductives telles que des moteurs r acteurs et transformateurs Les VAR sont compens s par des condensateurs de correct
45. r glable Mesure de la fr quence du courant de moteur La fr quence du courant de moteur correspond au r gime du moteur 1 mens Ouvrez le menu principal 2 D 3 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous VOLT 7 AMP HERTZ Variez le r gime du moteur et regardez la fr quence et la forme d onde du courant La fr quence du courant doit correspondre au r gime du moteur 4 R p tez cette mesure pour la phase 2 et la phase 3 Remarque Comme il n y a pas de signal de tension la fr quence est calcul e partir du signal de courant sur l entr e 2 53 Fluke 43B Guide d applications 54 Chapitre 5 Mode Oscilloscope Introduction Le Fluke 43B comprend un oscilloscope a m moire num rique a fonctionnalit compl te avec une bande passante de 20 MHz Le canal 1 est disponible pour afficher les formes d onde de tension alors que le canal 2 peut tre utilis pour afficher les formes d onde de courant l aide d une pince de courant sur la sonde pour courant alternatif Ce chapitre fournit une explication pas a pas des fonctions les plus importantes de l oscilloscope Remarque Il est conseill de remettre z ro le Fluke 43B avant de commencer une nouvelle application De cette fa on vous partez toujours avec les m mes r glages 55 Fluke 43B Guide d applications Mesures l mentaires sur un seul canal Proc dez de la fa on suivante
46. s DEMARRAGE Un transitoire est d tect lorsqu il d passe les limites de la forme d onde S lectionnez un changement de tension de 50 RETOUR Si la tension efficace rms normale est de 120V les transitoires qui s cartent de plus de 60V de la tension normale sont d tect es 50 de 120V 60V 4 CG gt e 16 Circuits de d rivation de connecteur D tection de transitoires phase a neutre 5 R alisez les connexions comme indiqu ci dessous F LT C2 SS L 4 TRANSITOIRES 6 Ss DEMARRAGE jun 02 2001 16 42 51 gt amp Le Fluke 43B d marre la saisie des transitoires jusqu 40 Attente des transitoires B Transitoires captur es 7 3 Appuyez sur HOLD pour interrompre la saisie des transitoires Appuyez sur HOLD pour arr ter 17 Fluke 43B Guide d applications Vous pouvez maintenant parcourir les crans qui contiennent des transitoires CRE TRANSITOIRE EI ae gt D Choisissez un cran que vous d sirez analyser TRANSITOIRES 004 kuk max jun 11 2001 17 25 01 041 ut min REF 225Urms 5000Hz 9 40 D placez le curseur vers un transitoire K TRANSITOIRE El Observez la cr te de tension maximum ou minimum mesur e Si la cr te de tension affich e indique OL Over Load surcharge r p tez la mesure a une valeur sup rieure de la GAMME DE CAPTURE 10 Appuyez sur SAVE pour enregistrer
47. sion Enregistrement 19 81 Fluke 43B Guide d applications Fondamentale de la tension de moteur Mesure 52 Fr quence du courant de moteur Mesure 53 Fr quence Mesure 6 Fuses Testing 11 Harmonique Composant 77 Distorsion 76 Rang 78 Harmoniques Courant 22 32 S quence n gative 50 78 S quence positive 50 78 S quence z ro 78 Tension 21 50 Imprimer des crans 70 Impulsion 79 Impulsions D tection 16 Indisponibilit 77 M Menu principal 2 Moteurs 37 Moteurs vitesse r glable 51 P PCC 23 Point de l accouplement commun 23 77 Pointes D tection 16 Pr cautions de s curit 1 82 Puissance Active 77 Apparente 77 Monophas e 33 R ctive 78 R elle 78 R Record Touche 26 Remise z ro 4 R sistance Mesure 12 S Sauvegarde d crans 68 Save Touche 68 Sous tension 78 Surtension 78 ET Tension de secteur Mesure 6 Tension et courant Mesure 8 THD 21 32 76 Transformateur Mesure de la charge 24 Mesure du facteur K 29 Transitoire 79 Transitoires D tection 16 V VA 79 VAR 79 Variations lentes 79 Variations lentes Enregistrement 9 19 W W 79
48. tenant sur la forme d onde 2 La base de temps est encore en mode NORMAL et l affichage est constamment mis jour Le mode Monocoup est s lectionn lors des tapes suivantes 4 ESS SMES gt 5 5 gt ONOCOU 2 gt ED kerour 6 ES Appuyez sur HOLD RUN et les formes d onde sur les entr es 1 et 2 sont enregistr es une fois 7 Arr tez le moteur 8 Appuyez sur HoLD RUN Le Fluke 43B est pr t saisir le courant d appel et la tension lors du d marrage du moteur 9 D marrez le moteur Le Fluke 43B saisit alors la tension et le courant 65 Fluke 43B Guide d applications OSCILLOSCOPE Le Fluke 43B a saisi la tension et le courant lors du d marrage du moteur L instant du d marrage est repr sent par la position horizontale de l ic ne trigger J La tension et le courant sont visibles sur 2 divisions horizontales avant le d marrage Pendant cette p riode le courant est nul et la tension est celle vide et se trouve sa valeur Hi tiii ar ye maximale Apr s le d marrage le courant 1929 440 augmente rapidement et la tension chute CONFIG GAMME lt TRACE TRIGGER cause de la charge du moteur Une fois que le moteur a d marr le courant se stabilise une valeur inf rieure de r gime et par cons quent la tension augmente Sile Fluke 43B ne saisit pas les formes d onde l allumage du moteur essayez de modifier le niveau du trigger Rappelez vous que ce niveau do
49. uration en Y ou en triangle La charge quilibr e permet de calculer la puissance triphas e a partir du courant et de la tension d une seule phase Les mesures de la puissance triphas e ne sont possibles que pour la fr quence fondamentale PUISSANCE 1 mens Ouvrez le menu principal 155w 2 gE 44B wua gt E 3 M S lectionnez la mesure triphas e 4 Effectuez les connexions de la fa on indiqu e sur l cran d aide 42 Moteurs 4 Moteurs a induction PUISSANCE 5 GA Appuyer sur ENTER pour 704 revenir au menu principal 034 opr b g kUA 500 Hz 2 6 8 kUAR rm FONDAMENTAL Les formes d onde de la tension et du courant sont affich es avec un d phasage de 90 Ceci est d au fait que la tension et le courant sont mesur s sur des phases diff rentes Ce d phasage est corrig automatiquement sur les mesures 43 Fluke 43B Guide d applications Mesure du courant et de cr te d appel Des courants d appel lev s de moteurs peuvent provoquer le d clenchement de disjoncteurs ou louverture de fusibles 1 venu Ouvrez le menu principal gt 2 amp COURANT D APPEL gt R glez le courant maximum pr vu durant l appel Ce courant peut tre 6 14 fois sup rieur au courant de charge total du moteur 3 Geom E 50 A COURAHT MAXIMUM 50A DUREE D APPEL 5 secs E COURANT D APPEL de R glez la
50. utrement la diode est d fectueuse et doit tre remplac e 14 Chapitre 2 Circuits de d rivation de connecteur Recherche des pannes des systemes de distribution lectrique La mani re la plus efficace pour localiser les pannes des syst mes lectriques consiste commencer au consommateur et continuer en direction de la bo te de branchement de l immeuble Les mesures sont prises au fur et mesure pour isoler les composants ou consommateurs d fectueux Ce chapitre donne une description des mesures typiques de localisation des pannes des circuits de d rivation des connecteurs 120V 230V Figure 2 Syst me de distribution Connecteurs 15 Fluke 43B Guide d applications D tection de transitoires phase neutre Des perturbations dans un syst me de distribution peuvent causer le mauvais fonctionnement de nombreux types d appareils Par exemple la remise z ro d ordinateurs ou le d clenchement incorrect de disjoncteurs Certains v nements sont de nature transitoire ce qui fait qu il peut tre n cessaire de surveiller le syst me durant un certain temps avant de pouvoir les localiser Vous pouvez rechercher des transitoires de tension impulsions ou pointes lorsque des ordinateurs se remettent spontan ment z ro 1 mens Ouvrez le menu principal 2 gt 3 GAMME DE CAPTURE EFF TRANSITOIRES v gt G

Fluke 43B - Electrocomponents

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents