Télécharger - Les 3 Vallées
Contents
1. note al EP SE lPAHS alnpianno p aguinof y7 Issne 352 aguinol 2113 7 7 as nb uo saxey auuayineyy y ul i SUOUIOUSAS 28 jy njeasedsa MMM juods un n p los q NN alqes aurewop np l juaJedas inb jn1sod ajaniuap ap woos senbjanb s Ul NOI G Bs NIV 99eds3 19u191uI 2115 l ZSHISIA HAPADb ap sina4no9 sanay21ew xne sodold noe p f jp njeadedsa aesnwi ew 7 NOD CZ D V nus aile A 23 aura Uu 44V254 NVIIVII edoiunuw 21103SIU p 2214 lllA MN Burdwe gt np 2102 e anis sino aj ins ap aU2nq USDUE ajeqide gt K y nbe 111085 z nod SnoA ULINL VJ e 452 ua zaued i WE lleq SIUUS j sno e 9JI9ANO 359 ll 40 pP JIJUOIN LJ M nb DIJUOLU LJ 9 9 DUUOIJIPEA SIPULOS P 14 24 wy Ne d uluni SHSIA PRE Taa A z 42 F ia Pai gt a m s me SOUOANO9SP SOC SU BPJIUOW ONDU siemens SOOUUOPUDY K e 5 ua La Ve 4 fn x Ce 1 Ata e M N VA N R lt fo lt JPY Ve Mep x r TONY KOSIN i WNIUILUNJE S19129 s l SNO m sen r li Ra Sir H Ano p e Zayed ulew ej amp JWSIINO p 921JJO ESIY OJU J pr d g r CP A FFT Wk VA uo en x2. laz aoe 2 DE GEBROULAZ AS GLACIER CAT DU BOUCHET amp PX GLACIER MONT DU BORGNE GLACIER 7 DE LA POINTE RENOD 3153m DE THORENS Deb en les aiguilles de peclet 3002 m 162 A GLACIER DU BORGNE an ROSAEL E tn 3 lt ag A XO chamois ers M ribel N Gue E Cou renova ASV con E irect m o CORI WONT gt 6 Caron Freeride Caf 3200 la folie douce 9 v Day b R S Tenn AE ROCHER RENOD Orelle Peyron g lvelle som Diede Lo Neve a Salle Hors Sac 2 gt d rosttde AUS chi r ba AA mo TTT 4 es 3 JORDE oa D se ets aan Vaudin PLANIBOUCHET HUT Po G Sal Vers ORELLE el PLAN BOUCHET TONS SE EN g r z 2 z J ET N GAD TELECABINE D ORELLE Gn ena China Dona Du 29 novembre 2014 au 6 f vrier 2015 ARRIV E 9h00 16h30 derni re descente la t l cabine T L CABINE Du 7 f vrier 2015 au 10 Mai 2015 9h00 17h00 derni re descente la t l cabine A partir du 7 f vrier 2015 ES oe d EN 2 s VALLON DU LOU DEPART Bonvillard z es same IS e IManc es J R 3 VALLEE EXPRESS LaF Sine Le Cr t du Vl ORELLE VILLAGE LeNoirey 5 800 M LeTeppey POINTE DE LA MASSE Orelle v a s 2804 m vr Vous pouvez galement acheter du 29 11 2014 au 12 12 2014 du 13 12 2014 au 19 12 2014 du 18 04 2015 au 10 05 2015 vos forfaits en ligne www orelle net Conditions g n rale
3. n LL lt LU ae O LU w 2 Shorts stays Shorts stays d lt a 2 ai 4 4 lt Z 07 03 1 DEE corti soggiorni 1 2 09 1 J 22 08 1 J corti soggiorni A x DIS D n ox m n 4 H lt lt 09 05 15 28 11 15 12 09 15 Hameau des 23 DANAIS Faux d Orelle 25 4 T2 Col 9 250 490 280 380 490 250 280 320 Hameau des 23 HARLEZ Faux d Orelle 25 T1bis Col 270 559 609 270 409 409 270 300 350 Hameau des 23 OSTERNAUD Faux d Orelle 25 4 T2 9 Col 295 550 295 460 550 650 270 300 350 Hameau des 23 DESIRE au 26 A T1bis Col 320 650 320 650 650 220 260 320 23 HOCKY4 51 27 A T2 Col 200 280 600 770 250 400 600 700 230 295 330 23 GHYSENS 28 le T1bis Col 296 599 845 296 425 756 845 211 211 230 287 330 Hameau des 23 BRICOUT Faux d Orelle 27 4 Tibis Col 270 559 609 299 409 609 200 230 280 24 GUIHAL Hameau des 28 4 T1bis Col 295 395 295 450 180 205 250 Eaux d Orelle Hameau des i 23 MARTINEZ Eaux d Orelle 34 4 12 Col 349 667 349 483 851 280 310 350 1 194106 Qu Bonvillard 35 12 290 410 170 290 410 170 170 230 230 2 194101 Qu Noiray 39 A T2 250 370 150 250 370 150 150 200 200 9 Hameau des i 24 AVAZERI Faux d Orelle 26 A T1bis Col 270 559 270 409 559 290 290 330 23 DROUILLARD 7717 33 5 T2bis 9 Col 380 550 460 500 550 300 370 420 22 MoN ORE
4. 25 Mireille Cohendet 0033 0 4 79 64 40 42 cohendet mfvoila fr www mcvacances wifeo com FRANCOZ 80 6 TA l 400 600 400 600 300 300 400 15 Katy J 7 Poss 9933 0 6 61 84 02 57 locstjacques orange fr wwwaabritel fr code n 631185 FRANCOZ 90 6 Mason l l l l l l 820 680 820 sur demande 450 0033 0 4 75 96 38 72 Maison l 14 Roland Dufour 0033 0 7 86 77 02 08 eliolrofdorange fr BONVILLARD 100 6 Th 9299009 300 700 300 400 700 300 300 300 J M Thomas Maison du 0033 014 79 56 52 72 la maison du bonheur a orelle d www 73maisondubonheur sitew Maison 150 290 26 Bonheur 0033 0 9 53 05 39 16 gmail com fr CHEF LIEU 44 6 15 SUS 220 370 selon nb pers according nb pers 7 SCI Gregio Le Chamois 10033 0 6 29 56 13 70 lingeriejoaneldhotmail fr www joane fr orelle FRANCOZ 35 7 T2 909 400 550 550 700 g baz 777 Les 10033 0 6 81 01 87 45 0681018745Gorange fr www appartements orelle free fr FRANCOZ 45 7 T2 l l sus 200 400 600 200 400 300 600 200 200 250 250 16 SCI Thorens Volubilis 3 0033 0 6 49 81 68 70 maire francis dorange fr OREL LETTE 55 8 Te l 500 700 800 J Y Morin G te de la Biche 0033 0 4 79 85 01 09 resafdgites de france com www gites de france savoie com Maison 9 194109 003310 6 12 90 4702 gitesdesceris orange tr wwwabritelirleode n 601711 TEPPEY 65 81911 19
5. ES 950 300 400 650 200 390 7 Jean Philippe Kieffer 0033 0 6 11 01 07 64 kiefferldactemium com FRANCOZ 100 8 Maison 350 800 500 800 300 300 350 18 Vollin Christophe et Lucile 0 4 20 50 06 16 orellane73 ymail com www homeholidays com code CHEF LIEU 110 9 Maison i l l 490 890 990 1490 690 890 1290 390 490 590 L Orellane 583036 T4 g seen dd Les 10033 0 6 81 01 87 45 0681018745 orange fr www appartements orelle free fr FRANCOZ 55 10 T2 l l l l SUSI 250 500 800 250 400 400 800 250 1 250 300 300 2 Mauro Leccaccorvi 0033 0 6 78 38 44 40 mauroldsfr fr www chaletski3v com CHEF LIEU 100 10 l l l l SsUS 628 1055 1875 890 1560 1560 510 510 635 J Y Morin G te DU Cerf 0033 0 4 79 85 01 09 resafdgites de france com www gites de france savoie com 11 Maison i 194112 0033 0 6 12 90 47 021 gitesdescerfs orange fr www abritel fr code n 601711 TEPPEY 85 19 T4 2155 15 1240 550 700 1340 e dal dal 15 Katy Perinet Gentiane 0033 0 6 61 84 02 57 locstjacques dorange fr www abritel fr code n 589331 FRANCOZ 110 12 A 0000000 1560 1260 1560 sur demande 550 16 SCI Thorens Volubilis 4 0033 0 6 49 81 68 70 maire francis dorange fr O EEE ME INC 16 Te l 1400 1800 1000 1400 1600 a KT Les 0033 0 6 81 01 8745 0681018745 orange fr www appartements orelle free fr FRANCOZ 110 I m sus 600 111
6. Situato a 1 km dalla partenza dell ovovia il campeggio vi propone 17 piazzole con tutti i comfort elettricit ed acqua calda Office de Tourisme Tourisme office Azienda di promozione turistica T l Fax 33 0 4 79 56 87 22 contact orelle net www orelle net Le tarif comprend emplacement lectricit acc s espace sanitaires avec douches chaudes Tarifs sur demande The rate includes the pitch electricity access to warm showers Prices on request Il prezzo comprende la piazzola l elettricit l accesso ai sanitarie e alle docce calde Prezzi su demanda r ve p 141 m pas r R s W aa L LS Vesi SYN N y v 4 JA AA it ba ROSE N D VER UA IEN Bio Be Refuge des Marches refuge 04 79 05 02 26 domicile 09 83 31 27 68 hors p riode d ouverture du refuge R servation en ligne www refugedesmarches com Venez d couvrir un endroit magique a 2h de marche le vallon de Bissorte Avec son barrage meraude et ses torrents remplis de poissons c est un endroit o vous pourrez admirer la montagne sa faune et flore Et apr s une journ e remplie d merveillements venez vous ressourcer chez nous au refuge des Marches Vous pourrez y dormir ou alors simplement prendre un repas midi entre amis ou en famille What a pleasure of seeing lying down or rising the sun in mountain then why not a night in refuge At only 2 hours walking the refuge des Ma
7. et sur pr sentation de la carte d tudiant en cours de validit Forfait valable sur le domaine Orelle Val Thorens Student rate on the Orelle Val Thorens Skipass only at the Skipass Office of Orelle and on proof of a valid student card Tariffa speciale per gli studenti sullo skipass Orelle Val Thorens unicamente alle casse di Orelle previa presentazione di una carta studente valida a ado RESIDENCE ii DE TOURISME HOTELS REFUGE be gt i Mi 4 Ta p gt Ss I N a v 2 RAIS e 4 seulement 5 minutes d Orelle profi tez du charme de cet h tel restaurant l h tel des chambres r nov es contribueront votre bien tre 5 minutes de la t l cabine cette r sidence constitue un point de d part id al et facile d acc s pour les skieurs l hiver et pour les cyclistes et randonneurs seulement 5 minutes d Orelle profitez de cet ensemble touristique moderne et accueillant au c ur de la Maurienne Id alement situ sur la route des grands DAS SVA f J n 2 k l s2 Camping Refuge t Ouvert toute l ann e Situ 1 km du d part de la t l cabine le camping caravaneige vous propose17 emplacements tout confort avec lectricit et douches chaudes Located at 1 km from the departure of the gondola the campsite and caravan park propose to you 17 pitches with all comfort with electricity and hot shower
8. o O r e lle Les vall es Le plus grand domaine skiable du monde he world s largest ski area Destination grand ski Au c ur de la Maurienne c est la porte des 3 Vall es qui s ouvre vous Au d part du village montagnard d Orelle 880 m venez d couvrir les grands espaces et le plus haut sommet des 3 Vall es le Bouchet 3240 m Pour les amoureux de la montagne Orelle est LA destination grand ski au soleil Miele s K 20 0 0 Porte d entr e des 3 Vall es 2h de Lyon par A43 1h de Chamb ry par A43 Parking gratuit En 15 min par la t l cabine acc s au domaine skiable d Orelle Val Thorens Vous pouvez galement acheter votre forfait en ligne ou skier avec la carte Or ol vous ne payez que ce que vous consommez Val Thorens c est la neige garantie voir modalit s sur Find in Orelle the authenticity of the mountain dwellers in the heart of a small village of 400 inhabitants at the foot of the most beautiful alpine summits with its stone and wooden houses Orelle reserves you a warm welcome in the heart of the valley of Maurienne Orelle Greatest ski destination In the heart of La Maurienne Orelle is the easiest access to the 3 Vall es resort From our village 880m discover great outsoors and the summit of the 3 vall es Le Bouchet 3240m For mountain lovers Orelle is THE sunny Great skiing destination Easy Access to 3 Vall es 2h from Lyon 1h f
9. 1050 300 300 450 24 OREADES1 Orellette 55 7 T4 9 500 600 650 500 600 650 ja 194104 On Chef lieu 54 8 182 380 580 200 380 580 200 200 300 300 29 DENIZ LA GRANGE Francoz 70 8 T4 D Sus 420 800 420 600 800 270 270 350 350 23 PICARD 65 8 T4 1 500 1000 1500 500 700 1300 410 450 490 450 490 24 OREADES 2 Orellette 75 10 TAbis 9 600 700 750 600 700 750 30 PROVENCHE Provencieres 142 12 Maison 16 670 1450 1550 720 820 1350 500 550 650 7 N VIEUE LOCAL C N B OUT COMPRIS OU HEBERGEMEN TAXE DE S JOUR RESIDENCE TAX TASSA DI SOGGIORNO Les tarifs communiqu s dans cette documentation ne comprennent pas la taxe de s jour Adulte et enfant a partir de 18 ans De 0 20 a 0 70 nuit Gratuit pour lesenfants de moins de 18 ans The prices given in this booklet do not include tourist tax Adults and children age 18 and above from 0 20 to 0 70 per night No charge for children under 18 Le tariffe comunicate nel depliant non comprendono la tassa di soggiorno Adulti e bambini di piu di 18 anni di 0 20 a 0 70 notte Nessuna tassa per i bambini di meno di 18 anni Informations sur les disponibilit s et tarifs Information about rates and availability Informazioni sulle disponibilit e tariffe L Office du Tourisme les tient votre disposition par t l phone mail ou courrier The Tourist Office can provide this infor
10. 6 stata realizzata in cima all ovovia ACCUEILLE VOS ENFANTS DE 3 MOIS 6 ANS Ouverture de 8h30 17h30 en hiver du dimanche au vendredi en t du lundi au vendredi Eveil gym jeux d imitation sorties ateliers cr atifs veil musical lecture et ludoth que e Renseignements au 04 79 59 99 67 haltegarderie orelle orange fr Courrier Halte garderie Le Mazot des Cro s Francoz 73140 ORELLE e Documents fournir Carnet de sant 30 d arrhes pour la reservation R glement l inscription e Fonctionnement pr voir un temps d adaptation si l enfant ou les parents en ressentent le besoin Apporter les couches le repas et le go ter Les doudous et les t tines sont les bienvenus pour que l enfant puisse faire la transition avec son environnement habituel Tarifs sur demande THE KINDERGARTEN LE MAZOT DES CROES LOOKS AFTER YOUR CHILDREN FROM 3 MONTHS TO 6 YEARS OLD Open from Sunday to Friday from 8 30am to 5 30pm Discovery learning workshops sport reading cookery games activities around the mountain and the snow musical awakening reading Booking recommended with B atrice Barral or Sylvie Besnard Telephone number 0033 4 79 59 99 67 Email haltegarderie orelle orange fr e Documents required for registration Child health record 30 of the total amount e Functioning modalities For the youngest half an hour of adaptation the first day with th
11. Booking prenotazione T l Fax 33 0 4 79 56 87 22 http reservation orelle net A lovely bright and modern tourist complex in the heart of the Maurienne valley On the road to the Alpine passes and Italy near the Orelle and the world s largest ski area 3 Valleys Warm and welcoming the hotel was completely renovated in a spirit of respect for the environment And proposes rooms from 1 to 5 people a garage under cover for bikes amp motorbikes WIFI a seminar room A solo 5 minuti di Orelle approfittate di questo complesso turistico moderno e accogliente nel cuore della Maurienne Sulla strada dei grandi valichi alpini Galibier Madeleine Croix de Fer dell Italia di Orelle e del piu grande comprensorio sciistico del mondo Les 3 Vall es L immobile stato completamente ristrutturato con la preocupazione del rispetto dell ambiente e offre camere da 1 a 5 persone TV garage per biciclette e moto una sala per seminari WIFI ris ATP durant votre s jour TV cran plat Wifi haut d bit s che cheveux dans la salle de bain Au restaurant ferm le dimanche vous d gusterez les meilleurs produits r gionaux et une s lection de vin de Savoie C t pratique un local skis chauff En t ce sera un point de d part id al pour partir l assaut des mythiques cols Alpins Galibier telegraphe amis motards cyclistes et autres voyageurs cet h tel est fait pour
12. personnes 2 adultes et 2 enfants de 5 17 ans sur justificatif du lien de parent Orelle Val Thorens Pass famille available for 1 amp 6 days skipass or more from 4 persons 2 adults and 2 children from 6 to 20 years old on proof of familyrelationships 3 Vall es Pass famille available for 6 days skipass or more from 4 persons 2 adults and 2 children from 5 to 17 years old on proof of tamily relationships Orelle Val Thorens Pass famiglia valido per 1 giorno e 6 giorni o pi di sci a partire di 4 persone 2 adulti e 2 bambini dalle 6 alle 20 anni su giustificativo della famiglia 3 Vall es Pass famiglia valido per 6 giorni o pi di sci a partire di 4 persone 2 adulti e 2 bambini dalle 5 alle 17 anni su giustificativo della famiglia Pass TRIBU b n ficiez de r ductions pour vos vacances en famille ou entre amis 15 sur le prix adulte pour 3 skieurs ou plus Il faut acheter le m me forfait 6 jours et sur le m me domaine Val Thorens 3 Vall es ou Vall e des Belleville pour la m me dur e en un seul paiement PASS TRIBU Reductions for your holidays with your family or friends Buy 3 skipasses or more together at least 6 days skipass for the same period on the same ski area and one payment get a reduction PASS TRIBU Reduzione per vacanze con la famiglia o con gli amici Comprate insieme 3 gli skipass o pi 6 giorni o pui della stessa durata sullo stesso comprensorio scci
13. ules uaamIag sng ON JoU 2 910 MMM n SOOIIEA 591 9 91 0 19U 9 91001283U02 s lp p sabed sou ins 9AI ua sadualiadxa SOA zobexied TT L8 96 64 7 0 6200 XE4 AL EINSIIN JUOIZOWIONA Ip epuaizy 32140 ISUNO less u soie Sal sindap ll ss p sed UOl UI y Sled ubil ej e 22e416 oouue no nol sed spalip ADI ap ALLIB DULPOIN BP 9189 2110 JPA JOUDIN JUIES AP ADL 2189 UOIDAISSSQ 9910 UIDI UJ SUISIINO OP SOO U PA 5 g 0E U 911105 4 guepo 62 4 alos ELLI O Eu 2 921 1 35 e lt 9 90ua10 UU LIDPIN p uP f 9 A lt Mequeu 0 3 221 AV lliM qiy Q lt UOTI Adauuy O lt O eus e EL E lt m uolq p olunuuo2 TAL SOON JM KO Lim OS i j am SINS 30 2 BOIS um THQ tv 9119 10 N VOERE 7 1 4d 3an13ANO a Ins ojaa np 110dsue 1U8J1A9 S222e p adwei ll Anou qE1101u05 Enin DUIGJEIIJD El R SIE lt 4 C BIOAES 2 OJE2Np DI II CL dei ry i S lp ul SINLAIJUII s p ins d EPUEUIOP NS AUUSLINEN x LLA ua s s p nons 19 euoq leulu ER nr 6 a jojeu ne sedal apnzzje SIIUUOPUELA ulqE l ej AISI d
14. vous Infos et r servations Booking prenotazione http reservation orelle net T l Fax 33 0 4 79 56 87 22 Only 5 minutes driving from Orelle and the wonderful ski area enjoy of the charm of this hotel which proposed comfortable rooms renovated rooms TV Free WIFI Hair dryer At the restaurant you ll enjoy nice savoyard specialties amp Savoy wines Others services Ski room warmed During summer it will be the ideal start point to climb mythic alpines passes Galibier Telegraph A solo 5 minuti di Orelle approfittate del fascino di questo hotel ristorante Nel hotel le camere ristrutturate contribuiscono al vostro benessere durante il soggiorno TV WIFI asciugacapelli in bagno Al ristorante chiuso la domenica possibile assaggiare i migliori prodotti locali e una selezione di vini di Savoia In estate sar la base ideale da cui partire per comminciare i valichi alpini leggendari Galibier telegrafo compagni cavallieri ciclisti e altri viaggiatori questo hotel per voi Ehende volores tionser natempo rporero DESCRIPTIF TARIFS RATES PREZZI LE Hiver Winter Inverno Et Summer Estate m 2 v LU 2 2 zi TT 29 11 14 20 12 14 103 01 15 07 02 15 Courts 09 05 15 20 06 15 11 07 15 Courts X L n HZ m 2 20 12 14 03 01 15 07 02 15 07 03 15 sejours 20 06 15 11 07 15 22 08 15 s jours Z LL
15. 0 20 0 70 nuit hei j BWISIUNO 221440 aPp eyjiqesuodsa OUCHjOAUIOD uoy BYDJIPOW qns ouossod a 1101e1S531d INAHHOs 11U313JJIp IEP OAIJEWOJU OON 5 OUOS JUDUINDOP ls nb ns n s ld l JUOIZEUOJU 27 abuey o 19algns pue Aenp gt enuo jou ase Aayj AjUO aduepinb 1NOA 104 ase JUDWNIOP SIYI UI s lid pue uonewioqui JWSIINO np 321440 1 liliqesuods i ej sed JUDUILAJUI U Ja SINEJEISII SIJ Jed SIINO JII JUO SUON EIIJIPOLI SIJA AIISNS J EDHPUI nin SEUUOP JUOS JUDUINIOP SUEP SNUIJUOI 5 Ja SUON EWIOJUI SI m E nuo2 uou JUaLUNDOG saa je ZeuUOWAag 22114 PUL Per stossny sapinb sap neaung aipuy pineg 112 9 LO so10yd 11p31 SIJIIIP SIJJDONLU a qouaso ap 34od l y S2 2911p SIJJINLU WodoJay K19gwey 3odol y A U D 11000 UOIAD UF LL EP ZS S8 9 0 no EZ 10 8 09 9 0 CASE So MEN S019 IXEJ Aaa U J D10 MMM IXD ulqe l S PN so a 310 NS n 1 TT L8 9S 64 Y 0 EE Xe4 vonoq azualiadsa a alapiAlpuop Ixe un a4ejoueid Ip EIISSIIJU TT 18 9S 61 7 0 191 SIIJIEA SI 2 210 UO 7 H 4Q 9HEIAOLI9 1U0IZEIS af EII SNG ON 91162 ej e inol s z sodulo3 s u Ll dX aseys 5 197 IX e 00g 01 paau 2 210 pue suoneis
16. 00 1600 600 800 800 1600 400 400 500 500 PA N CATON DE IVIEUE Informations sur les disponibilit s et tarifs Information about rates and availability Informazioni Extra occupants Occupanti supplementari La plupart des propri taires disposent de lits Gratuit pour les enfants de moins de 18 ans sulle disponibilit e tariffe L Office du Tourisme les tient votre disposition par t l phone mail suppl mentaires Most accommodation providers can supply extra beds La maggior parte The prices given in this booklet do not include tourist tax Adults and children age 18 and above ou courrier The Tourist Office can provide this information by phone email or post L Office dei proprietari dispongono di letti supplementari from 0 20 to 0 70 per night No charge for children under 18 de Tourisme si tiene a vostra disposizione per telefono mail o via postale Liste tablie a partir TAXE DE S JOUR RESIDENCE TAX TASSA DI SOGGIORNO Le tariffe comunicate nel depliant non comprendono la tassa di soggiorno Adulti e bambini d informations fournies par les propri taires List based on informations provided by owners Les tarifs communiqu s dans cette documentation ne comprennent pas la taxe de s jour di piu di 18 anni di 0 20 a 0 70 notte Nessuna tassa per i bambini di meno di 18 anni Lista stabilita a partire dale informazioni fornite dai proprietari Occupants supplementaires Adulte et enfant partir de 18 ans De
17. 0m EN Les Svall es o savoie france M ik VALLEE MO T ERS ALBERTVILLE LYON DES BELLEVILLE MO T ERS ALBERTVILLE LYON du 06 1 2 2014 au 12 12 2014 3 Vall es 2NTaNI Aaulte Tarifs hiver 2014 2015 6 jours 226 40 7 jours 262 40 8 jours O 9 jours O 10 jours O 11 jours O 12 jours O 13 jours 245 00 236 10 136 00 121 80 179 00 160 20 217 00 194 30 254 70 244 70 239 70 229 20 du 20 12 2014 au 17 04 2015 du 18 04 2015 au 24 04 201 Saint Marcel y 6 SAINT MARTIN DE 43 20 38 60 43 20 43 20 38 60 43 20 92 20 46 70 52 20 151 20 135 30 151 20 198 90 178 00 198 90 241 20 215 90 241 20 283 00 273 00 268 00 328 00 316 40 310 60 373 00 359 80 353 20 335 70 300 50 395 80 376 20 463 00 446 60 438 40 416 70 481 00 457 20 553 00 533 40 523 60 497 70 445 50 966 30 538 20 BELLEVILLE 1450m Apres midi 45 00 1 jour O 54 30 2 jours O 107 00 3 jours O 159 10 4 jours O 210 60 5 jours O 254 00 6 jours O 269 00 259 00 7 jours 310 00 298 40 8 jours O 352 80 339 60 9 jours O 395 60 380 80 10 jours O 438 40 422 10 11 jours O 1481 20 463 30 524 00 504 50 13 jours O 1566 80 545 70 14 jours O 1609 60 586 90 40 50 36 20 48 80 43 70 96 30 86 20 143 10 128 10 189 50 169 60 279 00 249 70 356 00 318 70 433 00 387 70 14 jours 64
18. 3 00 620 20 608 90 578 70 Saison 1215 00 1172 00 1150 60 1093 50 978 90 1215 00 1172 00 1150 60 1093 50 978 90 1 215 001 172 00 1 150 60 1 093 50 978 90 1215 001172 00 1150 60 1093 50 Saison 1 125 00 1 083 10 1 062 20 1 012 50 906 40 Les forfaits 2 jours et sont cons cutifs Tarifs susceptibles d tre modifi s notamment en cas de variation des taxes applicables Pass famille minimum 6 jours partir de 4 personnes 2 adultes 2 enfants de 5 17 ans sur justificatif du lien de parent tarif par personne tarif enfant Les forfaits 2 jours et sont cons cutifs Tarifs susceptibles d tre modifi s notamment en cas de variation des taxes applicables Orelle is the easiest access to the world s largest ski area The 3 Vall es resort is varied With 50 slopes from green to blue with family or friend everyone can get some Orelle un accesso facilissimo al comprensorio sciistico pi grande del mondo Con il 50 piste verde o blu o piste molto pi difficili in famiglia o tra amici Le 3 Vall es sono accessibili per tutti Pour votre information la quantit mise en CO pour les 3 Vall es en application de l article de loi L 1431 3 du code des transports est de 319g par journ e skieur La m thodologie et le mode de calcul sont disponibles sur demande dans les billetteries ou sur le site www orelle net DEST NATHON GRAND SK MAIS PAS QUE L quipe de l Office de tourisme d
19. LLE RESA Ow Noiray 50 5 Chalet T3 350 750 350 500 850 350 350 500 350 500 11 CROS COITTON 0033 0 4 79 56 87 22 Francoz 68 5 T3 Com 270 360 500 360 500 550 sur demande on resquest Su domanda 22 HOCKY6 contact dorelle net 97 6 T2bis Col 200 280 700 850 300 500 700 750 270 300 400 23 FOURNIER a 21 7 6 T2bis Col 220 300 660 440 495 660 300 365 440 23 MERMOZ orelle net 36 6 T2bis Col 360 720 900 390 520 790 820 360 380 450 20 GENEPI ok Chef lieu 42 6 T3 299 599 799 299 499 599 799 210 250 290 9 28 MARDUEL Francoz nD 6 102 570 470 570 Hameau des 23 LAURENS Eaux d Orelle 44 6 15 Col 400 700 800 400 700 600 700 300 350 400 3 194102 Qu Noiray 7 6 T3 320 490 170 320 490 170 170 250 250 3 194103 44 6 15 320 490 170 320 490 170 170 250 250 9 1 194107 Bonvillard Ab 6 T3 350 510 180 350 510 180 180 260 260 6 SAMBET Chef lieu 50 6 T2 250 320 520 400 460 520 200 230 250 7 THOMAS Francoz 57 6 T3 375 750 450 650 700 250 275 325 12 GOODE Francoz 66 6 T3 Com 9 9 450 750 850 450 750 750 400 400 450 gi TRAVERSAZ Francoz 70 172 Com 480 800 480 500 750 400 450 480 17 L EXPRESS Francoz 74 6 T3 450 700 800 450 600 800 sur demande on resquest Su domanda 23 DUCLOT in 32 7 112 Col 349 735 1050 349 545 945
20. OAS e 2 j210 0 L13PSIP 2J 3 910 311 d03s BUUILINENN e ap 210M JIN aed ip OOd Ul PUL O SE IS V Q 212159 7 jspualy pue um s epilou ino Aolua fl lo l S snou PUONIPEI say21ny anboleg pue sjadey sulejuno pue sasnoy ysem aliwupe 1 JO JAUJOD JU Je JUBWOW L 10 asneg S19 99S S S P A N ll lQ sassed auidje 12916 au pue Jed euoneu SIOULA ay Jeau UONENIIS feuond x Ue YIM NajjeA UU L DE N y JO Weay ay UI palsau aay aDead 10 e SIWOII 21210 5 U pueib ua s sou S Z U A SUOHESU S Ud sInajno gt ua Ney inol s un HPA ej ap s nboleq sasijba 13 sajjadeyd sa juos anb We p SdJAN S P H H AH U SNOA NO JULIJ Jno np sanbiyyAw 5 02 s p uolsuadse amp 11114 ajjiWej J pejeq SNOA Ne no s awWWOS xneaq snjd s p nbuo ej e 1ed zounod sno JULUUOJI 2 SPA 2110 1119 UN p 9H9ANOD9P LJ e ed JO 91N EN ANapuelyH ube uoul 12 14041d Anod 2 jI2n22e SNOA ll 40 5 3 919SIp a dwis onbiguaymy i N puesb un dane ainjeu ej ouuannen ej ap PA ej ap ANd NE 91 J0 SNOA IJ 910 inipu D AUZ d x LA 911910
21. Orelle vous accueille tous les jours et vous propose son programme d animation toutes les semaines Vous y trouverez aussi toute l information touristique et pratique de notre station village votre disposition un espace biblioth que et un point multimedia Retrouvez nos horaires d ouverture sur notre site www orelle net The tourist board welcomes you every day At your disposal weekly entertainment programme board games cyberspace and practical information L azienda di promozione turistica vi accoglie tutti i giorni A vostra disposizione programma delle attivit della settimana giochi di societ cyberspazio e informazioni turistiche e pratiche En coulisse avec gt k J amp x Traite des vaches 50 m una sauna un assaggio E ora possi nuovissimo Spazio di Be P vacanze e e renderle pi piacevole nc prodotti di bellezza della gamma di Decleor Posizione Le Hameau des Eaux d Orelle Sito web www residenceorelle3vallees com ENFANTS amp GARDERIE ESF ET HORS PISTES M Maurienne NOS PISTES Les moniteurs Dit El vous accueillent et vous proposent des cours collectifs ski ou particuliers ski snowboard pour tous les niveaux et tous les ges Des cours collectifs pour les enfants sont organis s pendant les vacances scolaires La r servation recommand e surtout en haute saison est possibl
22. clisti e gli escursionisti d estate composto da 8 chalet dotato di tutti i comfort che consentono agli ospiti di rilassarsi e godere di una piacevole vacanza piscina spa area comfort e benessere ristorante lavanderia a gettoni e negozio di alimentari sul posto Gli appartamenti hanno tutti i comfort TV lavastoviglie sono arredati in uno stile di montagna moderno hanno un balcone e possono ospitare da 2 a 8 persone D inverno c una navetta per la cabinovia Posti macchina all aperto e coperti WIFI nella reception Infos et r servations Booking prenotazione R sidence Orelle Les 3 Vall es 108 appartements en location e R servez votre s jour en ligne Online bookings www residenceorelle3vallees com e Informations r servations 04 92 405 405 alpesforyou Infos et r servations Booking prenotazione ARG Orelle 43 appartements en location e www alpvision orelle com fr Orelle e Informations et r servations 00 41 0 27 565 90 20 ou reservation alpvision orelle com cols alpins Galibier Madeleine Croix de Fer de l Italie d Orelle et du plus grand domaine skiable du monde Les 3 Vall es L tablissement a t enti rement r nov dans un esprit moderne et respectueux de l environnement et vous propose des chambres de 1 5 personnes avec TV un garage v los et motos abrit une salle de s minaire du WIFI Infos et r servations
23. ditions suivantes e la journ e Orelle Val Thorens e la journ e Vall e des Belleville e la journ e 3 Vall es e la journ e Orelle Val Thorens e la journ e Vall e des Belleville e la journ e 3 Vall es Ces accords et tarifs sont valables uniquement si le domaine de la station mettrice est totalement ouvert La STOR se r serve le droit de revenir sur cette clause en cas de graves probl mes d enneigement de la station mettrice Maurienne Extensions All the owners of a season ski pass or a valid 2 days amp more ski pass of another Maurienne Valley can buy a daily extension at Orelle Skipass Office according to the following conditions That agreements are available only if the ski area of the issuing ski resort is totally opened STOR reserves the right to modify the clause if necessary According to the snow cover of the issuing resort Estensioni Maurienne Tutti possessori di uno skipass stagionale o di uno skipass in corso di validit di 2 giorni e pi di un altra stazione della Maurienne possono comprare un estensione giornaliera alle casse di Orelle alle seguenti condizioni Questi accordi e tariffe sono validi solo se il comprensorio delle stazione trasmittente completamente aperto La STOR si da il diritto di tornare in dietro su questa clausola in caso di gravi mancanza di neve nella stazione trasmittente Tarifs tudiants Uniquement aux caisses d Orelle
24. e of rented accommodation suited to your needs on http reservation orelle net or resa orelle net or 0033 4 79568722 General terms and conditions on www orelle net Orelle ti propone soluzioni d alloggio per le tue vacanze in famiglia o tra amici Scopri un ampia scelta di strutture ricettive adatte a ogni tua esigenza su http reservation orelle net o resa orelle net o 0033 4 79568722 Condizioni generalidi vendita su www orelle net Du 10 au 17 janvier si vous achetez votre pass Tribu 3 Vallees la semaine de location en appartement c est cadeau 7 Offre valable uniquement la centrale Orelle R sa sur http reservation orelle net From 10th to 17th of January if you buy your 6 days 3 Vall es Tribu pass get a free accomodation in several apartments tourist residence private owner apartments Only Orelle R sa on http reservation orelle net Dal 10 al 17 gennaio per l acquisto del Pass Tribu 3 Vall es 6 giorni vi offriamo Vappartamento Solo Orelle r sa su http reservation orelle net Pack Famille Zen A partir de 11196 W beneficiez du Pack Famille Zen base 2 adultes et 2 enfants ou entre 6 et 20 ans Orelle Val Thorens 6 jours une semaine de cours de ski collectifs pour les enfants la location de materiel pour toute la famille hebergement non compris 6 jours de grand ski Pack pleine glisse partir de 175 H bergement en meubl s de particulie
25. e jusqu 10 jours avant votre s jour par internet en t l chargeant le bon de r servation La m daille est offerte l issue des cours THE SKI TEACHERS OF ESF French Ski School welcomes you and offers you collective lessons ski or individuals ski and snowboarding for all levels and all ages Collective lessons for the children are organized during french holidays Booking is recommended especially in high season and is possible until 10 days before your stay by downloading on Internet the booking form 1 MAESTRI DI SCI DELL ESF Scuola Francese di Sci vi accolgono e vi propongono corsi collettivi sci o lezioni individuali sci e snowboard per tutti i livelli di sci e tutte le ta Dei corsi collettivi per i bimbi di ta sono organizzati durante le vacanze scolastiche francesi La prenotazione raccomandata soprattutto in alta stagione 6 possibile fino a 10 giorni prima del vostro arrivo scaricando il modulo di riservazione da Internet Pour d couvrir les espaces vierges et les plus beaux itin raires laissez vous guider par une quipe de professionnels et passez une ou plusieurs journ es d exception sur mesure Allez la o les autres ne vont pas Itin raires hors pistes h liski haute montagne Tous niveaux MAURIENNE OFFPISTE To discover free spaces and the most beautiful landscapes let you guide by a professional team and spend one or more exceptional days made just for you Go whe
26. e parents is necessary Lunch and snack provided by the parents as well as dummy and blankie Tariffs on request L ASILO LE MAZOT DES CROES ACCOGLIE 1 VOSTRI BAMBINI DA 3 MESI A 6 ANNI Aperto dalla domenica al venerdi dalle 8 30 alle 17 30 Risveglio musica lettura cucina giochi attivita sulla montagna e la neve risveglio musicale lettura e racconta Prenotazione consigliata con B atrice Barral o Sylvie Besnard Telefono 0033 4 79 59 99 67 dalla 7 30 all 6 30 evitare le ore di pranzo Email haltegarderie orelle orange fr e Documenti da fornire Libretto sanitario 30 d acconto da versare per la prenotazione l regolamento verr fornito al momento dell iscrizione e Funzionamento Per i pi piccoli 1 mezza giornata di adattamento il primo giorno con i genitori sar necessaria Portare pranzo e merenda Tariffe su domanda TARIFS SP CIAUX REMONTEES MECANIOUES Forfait moins cher sur internet R duction 10 sur le tarif public journ e et 1 2 journ e Orelle Val Thorens pour les adultes enfants et s niors Forfait valable uniquement au d part d Orelle www orelle net 10 reduction on Orelle Val Thorens public prices one day and half day adults children seniors Skipass available only departing from Orelle www orelle net Riduzione di 10 sul prezzo pubblico giornata e mezza giornata Orelle Val Thorens per adulti bambini e seniors Skipass valido solamen
27. mation by phone email or post L Office de Tourisme si tiene a vostra disposizione per telefono mail o via postale Liste tablie partir d informations fournies par les propri taires List based on informations provided by owners Lista stabilita a partire dale informazioni fornite dai proprietari Occupants suppl mentaires Extra occupants Occupanti supplementari La plupart des propri taires disposent de lits suppl mentaires Most accommodation providers can supply extra beds La maggior parte dei proprietari dispongono di letti supplementari La centrale di prenotazione si propone degli g te de France degli appartamenti di individui o ancora appartamenti della residenza di turismo Le Hameau des Eaux d Orelle Prenotazione possibili con alloggio solo opackage The booking center proposes you g te de France private owner s apartments or apartments in the tourist residence Le Hameau des Eaux d Orelle Accomodation only or packages La centrale de r servation vous propose des g tes de France des appartements de particuliers ou encore des appartements de la r sidence de tourisme Le Hameau des Eaux d Orelle Possibilit de r server seuls ou en packs tout compris SU i COORDONN ES DESCRIPTIF TARIFS RATES PREZZI HIVER VVINTER INVERNO ETE SUMMER ESTATE lt 29 11 14 20 12 14 03 01 15 07 02 15 Courts 09 05 15 20 06 15 11 07 15 Cour
28. n l ap 72411 313 el QUISLI NO l e SJOI UOS SI 115 senbse gt snu np io seui el BUIUUOAUPI h siuomauBiasuay njegni z nol sjuejua s DIA sanbidAy abeanes U01p9a 0 gt sjalqo p 19 swjy i 19 aun Dane 5 l xn l ap 5 sayjanbew jadnod p safesAed ap za13 1j04d snoA agnpuod upuuolssed sa un apinb un p saubedwodde no sjnas a aa 2191e 6 souuopuel aun 1n0d no pnie 1 ll q oun apejeq aun Jnod saubezuow SOU e Zaye WNIUILUNJE ANS a qejjodui zauanag nF CP gt AJJEIDIASO JUII AIZ SIU DAO IIM UDIDIIUD INOA 5 QUI Ul U LL UJI yU ATIUA 10 1 SUONEULIOJU ulqe l ej ap buried ins zdepe ouBDbIuouwu JUUDIJOJA 21192 DBA SUOI eSUaS a ul ld l 14013 SJULJUI SON S HAH D Dp nly 290d 4 JUDJUS SUUSIJOIAI UN ASSNVHI NA 105 JAINSSNOL V1 30 JIINOIN 09 uozdauono ANVE ba 09 non NE jeaquajne eubejuow pun 3 910 e audods Niwe en 0 eiJOIWE uj 3 LUOIZIDEN olbbeyjin 0 150 222012 PS lUD O UP UO 107216 oub j enard UI ase PI PU P IP OZZAW UI OISOISEU OIUAINe OUISILJ 11 09 DIU le SIOULA P l D 9JEUOIZEU oed JE OUD A 3 PUOIZIIII BUOIZEN IS ENS ej EAILI
29. quista il tuo ski pass 3 Vall es al prezzo del Orelle Valle Thorens pour toute location d h bergement via la centrale de r servation 15 DISCOUNT ON SKI RENTAL From April 4 till May 10 for any hosting rental our reservation office 15 on ski or snowboard material rental 15 DI SCONTO SULLE MATERIALE DI SCI Dal 4 aprile al 10 maggio per ogni locazione via la centrale di prenotazione affitta il tuo materiale di sci o snowboard al 15 sur pr sentation du contrat de location pass avec la centrale de r servation 2 enfants inscrits du Piou Piou l toile d Or 2 CHILDREN BOOKED FOR SKI LESSONS THE 3 FREE Ski school From 4 till 25 April on production of the rental contract signed with our reservation service 2 children registered the 3 is free 2 BAMBIBI ISCRITTI IL 3 GRATUITO Dal 4 al 25 aprile su presentazione del contratto di locazione firmato con la centrale di prenotazione 2 bambini iscritti il 3 gratuito Promotion sur les s jours semaine de 5 a 30 3 nuit es r serv es la 3 est offerte Forfait Orelle Val Thorens DISCOUNT ON HOSTING In April and May from 5 to 30 discount on accommo dation From April 30 till May 3 and from 7 till 10 May book 3 nights pay for 2 Orelle Val Thorens 3 days Ski pass for the price of the 2 days ALLOGGIO Soggiorni fino al 30 In aprile e maggio promozioni sulle settimane dal 5 al 30 Dal 30 ap
30. r forfaits 6 jours Orelle Val Thorens Offre valable uniquement pour les meubl s d Orelle R sa Conditions et r servations la centrale Orelle R sa sur http reservation orelle net Accommodation in private owner s apartment Orelle Val Thorens 6 days ski pass from 175 Conditions and booking Orelle r sa www orelle net Alloggio in appartamento Ski pass Orelle Val thorens 6 giorni a partire da 175 Condizioni e prenotazioni Orelle R sa www orelle net Pack Famille Zen suite From 1119 get the Family zen package 2 adults 2 children or more between 6 and 20 a week of collective ski lessons for the children and the ski rental for the whole family apartment not included Da 1119 ottenere il Family Zen Pack 2 adulti 2 bambini o piu tra 6 ef 20 anni Orelle Val Thorens 6 giorni Una settimana di lezione di sci collettive per i bambini Affitto di material di sci per tutta la famiglia A partire da 1119 alloggio non compreso pour toute location d h bergement via la centrale de r servation achetez BUY ORELLE VAL THORENS SKIPASS GET THE 3 VALL ES ONE FREE From 11 till 25 April for any hosting rental via our reservation service buy your 3 Vall es ski pass at the price of the Orelle Val Thorens one SACQUISTA IL TUO SKIPASS 3 VALLI AL PREZZO DEL ORELLE VAL THORENS Dal 11 al 25 aprile per ogni affitto d alloggio via la centrale di prenotazione ac
31. rches located 30 minutes above Bissorte Lake enables you to carry out this dream Che piacere vedere un alba o un tramonto in montagna allora perch non una notte in rifugio A solo 2 ore di marcia il rifugio des Marches situato 30 mn sopra il lago di Bissorte vi permette di realizzare questo sogno l t Compos e de 8 chalets la r sidence est quip e de tout le confort pour vous permettre de vous d tendre et de passer des vacances agr ables piscine spa espace confort et bien tre restaurant laverie automatique et picerie sur place Les appartements sont tout confort TV lave vaisselle d cor s dans un style montagnard moderne avec balcon et peuvent accueillir entre 2 et 8 personnes Navette pour la t l cabine l hiver Places de parking ext rieur et couvert WIFI a la r ception 5 minutes away from the telecabine this residence is ideal and offer an easy access for skiers Made of 8 chalets the residence is equipped with all necessary comfort to enable you to rest and spend agreeable holidays wellness center restaurant laundry and minimarket with bread all on site Each apartment fully equipped is decorated in a modern mountain style has a balcony and can welcome between 2 and 8 people Free shuttle available in winter Parking Wifi 5 minuti dalla cabinovia questo residence costituisca un punto di partenza ideale e di facile accesso per gli sciatori d inverno e per i ci
32. re others don t go Off piste skiing heliski high mountain expeditions All levels MAURIENNE FUORI PISTA Per scoprire gli spazi vergini e gli itinerari piu belli lasciatevi guidare da uno staff di professionisti e trascorrete una o piu giornate eccezionali su misura per voi Andate dove gli altri non vanno Itinerari fuori pista heliski alta montagna Tutti i livelli Au village des jeux pour les enfants plusieurs aires de jeux avec des toboggans sont situ es dans la station Animations spectacles pr t de dessins anim s livres de jeux disposition jeux g ants en bois ateliers divers l arriv e de la t l cabine accessibles avec forfait pi ton e T l baby a Plan Bouchet ouvert de 9h20 16h e Luge une piste de luge a t am nag e en haut de la t l cabine Accessible gr ce au forfait pi ton CHILDREN ACTIVITIES In the village several games areas Entertainment shows games cinema At the arrival of the gondola sledge and telebaby with pedestrian rate e Sledge a sledge run was done up at the top of the cabin e Telebaby at Plan Bouchet open from 9 20 am to 4 pm ATTIVIT PER I BAMBINI Nel villaggio diverse aree da gioco Animazioni spettacoli giochi caccio al tesoro cinema All arrivo della telecabina slitta e telebaby accesso con skipass per pedoni e Telebaby al Plan Bouchet aperto dalle 9 20 alle 16 e Slitta una pista da slitta
33. rile al 3 maggio e dal 7 al 10 maggio 3 notti riservate la terza offerta Ski pass Orelle Valle Thorens 3 giorni al prezzo del 2 giorni Q S S 8 S W KS S S S S S S Q Le o SS n O o o de pm o n E o o o l S o S n gt n oO 5 Az gt o TD n a o PORTETTA AIGUILLE DU FRUIT 3051m DOME DE POLSET 3501m MONT DU BORGNE 3153m M GLACIER DU MONT DU VALLON 2952m Af TN POINTE DU BOUCHET 3420m SOMMET DES 3 VALLEES POINTE DE THORENS 3266m GLACIER DE CHAVI RE 3130m pa GLACIER DU ALES BOUCHET GLACIER DE LA POINTE RENOD GLACIER DE TUNNEL DU FR JUS GEBROULAZ ITALIE VALL E DES AWA ORELLE 900m t ts T N N m A D KE 5 DES YVOSES VALL E DES ENCOMBRES S a Ye g Vi hm Sia Trou a KS DA 70 2 D amp LES mu VALLON DE 9 o J Praranger Y COURCHEVEL S g o 1850m Le Bettex Q E TON EJ S 9 7 COURCHEVEL MORIOND y 1650m A as fe o de gt 7 COURCHEVEL VILLAGE 1550m stbon Ori COURCHEVEL LE PRAZ 1300m COURCHEVEL SAINT BON 1100m LES ALLUES e Chatelard 5 1100m BOSE LA PERRIERE 730m Val Thorens x BRIDES LES BAINS L mn Orelle 60
34. rom Chamb ry A43 Free parking Access to Orelle Val Thorens resort in 15 min with the cable car Val Thorens snow guarantee See conditions on www orelle net Ritrovate ad Orelle l autenticit dell anima dei montanari in un paesino di 400 abitanti al piede delle pi belle cime alpine con le sue case in pietra e legno Orelle vi riserva un accoglienza calorosa ed unica al cuore della valle della Maurienne Orelle Destinazione grande sci Nella valle della Maurienne la porta delle 3 Vall es si apre a voi Dal villaggio 880 m venite a scoprire i grandi spazi e la cima pi alta delle 3 Vall es il Bouchet 3240 m Per gli innamorati della montagna Orelle La destinazione grande sci al sole Orelle istruzioni per l uso Accesso alle 3 Vall es d ora dall uscita dal Fr jus Parcheggio gratuito In 15 min accesso al comprensorio Orelle Val Thorens con l ovovia Val Thorens neve garantita Modalit su www orelle net ORELLE VAL THOR A VOL D OISEAU la tyrolienne com nre pet N det N au en N o gt O N O O O gt o lt gt O iy o o Io N O tyr lienne V N Sa INFOS Val Thorens les S vall es Remont es m caniques STOR white wild 2300m relle Tel O4 79 56 88 Ol Service des Pistes d Orelle T l 04 79 56 88 l 3562 m DE CHAVI RE POINTE DU POINTE DE THORENS BOUCHET 22660 3420 m
35. s de vente et de r servation Adulte Duo Tribu Senior Enfant Adulte RBB Duo Tribu Senior Enfant 3 pers 65 74 3 pers 65 74 ESS Sens disponibles sur www orelle net APERTURA OPENING DATES 29 11 2014 al 06 02 2015 Abo nnez vo US 29 11 2014 to 06 02 2015 dalle 9h00 alle 16h30 orelle n t m a 9am 4 30pm last run ultima discesa 07 02 2015 to 10 05 2015 07 02 2015 al 10 05 2015 9am 5pm last run dalle 9h00 alle 17h00 ultima discesa From 7th of february 2015 gt ifs redui i opening of the gondola Dal 7 febbraio 2015 a tarifs r duits uniquement sur Orelle at 8 30 am on Saturday apertura della telecabina alle and Sunday 8h30 sabato e domenica Adulte Duo Tribu Senior Enfant 3 pers 65 74 25 75 15 LES FORMULES GAGNANTES Quelque soit votre formule Orelle vous propose un large choix de selours tout compris En famille entre amis ou en duo Orelle vous offre une gamme adapt e a vos vacances a la montagne Orelle Destination Grand Ski sur mesure Pour votre confort pr parez vos vacances depuis votre salon sur Orelle R sa http reservation orelle net ou resa orelle net ou au 00 33 4 79 56 87 22 Conditions g n rales de vente et de r servation sont disponibles sur www orelle net Orelle offers a host of accommodation solutions for all of your stays as a family or among friends Discover a wide choic
36. stico e uno solo pagamento ottenete una riduzione Tarifs r duits et gratuit s Les r ductions et avantages particuliers sont consentis uniquement sur Orelle Val Thorens forfait gratuit pour les enfants de 6 ans les adultes de 75 ans Les 3 Vall es et la Vall e des Belleville forfait gratuit pour les enfants de 5 ans et les adultes de 75 ans Reductions and concessions are only allowed on presentation of the necessary official identification Le riduzioni e i vantaggi particolari sono consentiti unicamente su presentazione dei documenti necessari Tarifs debutants Permet d emprunter exclusivement la Tel cabine d Orelle d part village et le T l si ge du Peyron A daily skipass for an access to the gondola and Peyron chairlift 20 50 Uno Skipass pi economic che permette un accesso per tutto il giorno alla telecabina di Orelle e alla seggiovia del Peyron 20 50 Assurance carr neige N oubliez pas que toutes les m me pour un petit bobo Par jour 2 80 2 40 De 8 21 jours 22 40 19 20 INSURANCE CARR NEIGE Purchase at the same time as your lift pass ASSICURAZIONE CARR NEIGE Compratela insieme allo skipass Extension Maurienne Tous les possesseurs de forfaits saisons ou s jours 2 jours et plus en cours de validit d une station de Maurienne peuvent acheter une extension pour la journ e aux caisses d Orelle en Maurienne aux con
37. te partendo da Orelle www orelle net Forfaits pi tons Adulte S nior 13 50 Enfant 6a12 ans Aller retour T l cabine d Orelle 10 20 Aller retour Telecabine d Orelle partir de 12h15 Aller retour Telecabine d Orelle T l si ge de Rosa l 9 20 4 40 17 10 PAAIES Aller retour Telecabine d Orelle Telesiege du Peyron 12 40 Aller retour T l cabine d Orelle T l si ge de Rosa l Funitel du Grand Fond T l si ge de la Mouti re mont e uniquement 21 60 15 90 6 jours T l cabine d Orelle Pass DUO c est mieux qu en solo b n ficiez de r ductions pour vos vacances en famille ou entre amis 10 sur le prix adulte pour 2 skieurs II faut acheter le m me forfait 6 jours et plus sur le m me domaine Orelle Val Thorens 3 Vall es ou Vall e des Belleville pour la m me dur e en un seul paiement You ski with a friend or a member of your family Buy the 2 skipasses together same dates same resort one payment get a reduction Siete in due Comprate insieme gli skipass stesso periodo stesso comprensorio uno solo pagamento ottenete una riduzione Pass FAMILLE ORELLE VAL THORENS Pass famille valable pour 1 jour et 6 jours ou plus de ski partir de 4 personnes 2 adultes et 2 enfants de 6 20 ans sur justificatif du lien de parent 3 VALL ES Pass famille valable pour 6 jours ou plus de ski partir de 4
38. ts x A W n m ali 20 12 14 03 01 15 07 02 15 07 03 15 s jours 20 06 15 11 07 15 22 08 15 sejours A DI Z LUI Z 7 it Lu O R TT Shorts Shorts O z o W 2142 21 5 07 03 15 stays 112 09 15 22 08 15 stays W 2 u 4812 5 UE 09 05 15 corti 28 11 15 12 09 15 corti 3 E z E S Z 2 6 1292 9218 O Lu n O n n O a ciale ea 21 Christine Ancellin SCI d Orelle 0033 0 6 47 64 90 64 christineancellin dhotmail fr FRANCOZ 25 2 Studio 220 320 220 320 180 180 200 7 Jeannine Rolly Le Chamois 0033 0 4 74 22 39 88 rolly pierrefdneuf fr FRANCOZ 1 22 4 Studio 250 330 280 420 sur demande on request su domanda po Ban i Poss 0033 0 6 61 8402 57 locstjacauest orange fr www abriteL fr code n 650407 FRANCOZ 35 4 Studio O 400 450 380 450 sur demande 300 a een Les 0033 0 6 81 01 87 451 0681018745 orange tr FRANCOZ 25 5 TI SUS 150 250 350 150 250 200 350 10 Ermin Girard 0033 0 4 79 64 03 70 ermin girard dwanadoo fr www monsite wanadoo fr orelle FRANCOZ 50 5 Studio l 450 500 400 500 350 350 350 2 Gilles Nurier 0033 0 6 77 20 54 47 gnurierfdgmail com BONVILLARDI 50 6 MaisonT3 200 9 75 75 55080375 4008 0525 575 350 350 350 17 Damien Genevois Au Loftorel 0033 0 6 58 63 40 45 loftorel dyahoo fr www www amivac com loftorel FRANCOZ 65 6 T2 000 380 580 680 380 480 680
Download Pdf Manuals
Related Search