Home

Étiquette - DuPont Canada

1. ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de 8637 20081210 F1 F LABEL_2 doc Page 2 sur 5 rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et son num ro l homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales appeler au 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
2. Administrer un traitement symptomatique IMPORTANT Les arbres et autres plantes utiles peuvent tre endommag s de mani re irr versible si l on ne respecte pas les r gles suivantes Ne PAS appliquer le produit ni vider ou rincer l outillage sur des arbres ou d autres plantes utiles ou proximit ou aux endroits o leurs racines peuvent s tendre ou aux endroits o le produit chimique peut s couler ou entrer en contact avec leurs racines Ne PAS appliquer sur les pelouses sentiers all es terrains de jeux ou endroits analogues Eviter que le poudre ou le brouillard de pulv risation ne soit d vi vers les plantes utiles Ne PAS contaminer les eaux domestiques Tenir l cart des engrais des insecticides des fongicides et des semences liminer toute trace de HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable dans l quipement de pulv risation imm diatement apr s l usage Rincer plusieurs fois le r servoir la pompe les boyaux et la rampe apr s avoir enlev les buses et les tamis pour les nettoyer part RENSEIGNEMENTS G N RAUX HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable est une poudre mouillable qui doit tre m langer de l eau et appliquer par pulv risation sur les terrains incultes que l on d sire d barrasser de toute v g tation Cet herbicide usage g n ral supprime efficacement un grand nombre de mauvaises herbes annuelles et vivaces et il est particuli rem
3. Hyvar X Herbicide et d broussaillant Poudre mouillable USAGE COMMERCIAL LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Bromacil 80 No D HOMOLOGATION 8637 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 25 kg LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA Produits agricoles C P 2300 Streetsville Mississauga Ontario L5M 2J4 1 800 667 3925 8637 20081210 F1 F LABEL_2 doc Page 1 sur 5 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PEUT IRRITER LES YEUX LE NEZ LA GORGE ET LA PEAU viter de respirer la poussi re ou le brouillard de pulv risation viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Ne pas pandre ce produit d une mani re qui le mettrait en contact avec des travailleurs ou d autres personnes soit directement soit par d rive Seuls des manipulateurs prot g s peuvent tre autoris s p n trer dans la zone trait e durant l pandage Ne pas utiliser dans les zones r sidentielles d finies comme des sites o des tiers notamment des enfants peuvent tre expos s pendant ou apr s l pandage Cela comprend les zones autour des maisons et des b timents publics les cours d cole les parcs les terrains de jeu ou tout autre secteur o le public y compris les enfants pourrait tre expos L utilisation de ce produit chimique peut contaminer l eau souterraine particuli rement l o les sols sont perm ables p ex sols sablonneux et ou la profond
4. biens que l utilisation du produit peut entra ner L achat de ce produit ne conf re aucun droit d exploitation de brevets de pays autres que le Canada md Marques d pos es de E I du Pont de Nemours and Company dont La Compagnie E I du Pont Canada est un usager licenci 8637 20081210 F1 F LABEL_2 doc Page 5 sur 5
5. d autres arbres ou arbustes utiles sont situ s dans le voisinage imm diat de la superficie trait e Cet herbicide supprime les esp ces suivantes aulne rable peuplier faux tremble fr ne vinaigrier peuplier baumier ch ne cerisier orme tilleul cenellier aub pine saule bouleau pinette cornouiller pruche et pin M langer 870 g dans 10 L d eau et appliquer raison de 30 60 mL par tige dont le diam tre atteint 5 10 cm la base Arroser la base de la tige jusqu ruissellement LIMINATION 1 Vider fond le contenant de son produit dans l applicateur 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciales 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux
6. ent utile pour supprimer les gramin es vivaces et les broussailles Les effets ne sont pas imm diats et peuvent ne pas tre apparents avant que le produit chimique m ait t transport par l eau jusqu aux racines Le degr de suppression et la dur e d action varient selon la quantit appliqu e le type de sol l importance des pr cipitations et d autres conditions HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable ne corrode pas l quipment d application n est pas volatil ni inflammable MODE D EMPLOI Appliquer HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable imm diatement avant ou pendant la p riode de croissance active des mauvaises herbes Apr s le traitement le sol doit tre suffisamment arros soit par la pluie soit par des moyens artificiels pour que le produit chimique soit transport jusqu aux racines des mauvaises herbes Si la v g tation est dense on obtiendra de meilleurs r sultats en la supprimant avant le traitement Ne pas appliquer sur un sol gel 8637 20081210 F1 F LABEL_2 doc Page 3 sur 5 Avant de pulv riser le produit talonner l quipement afin de d terminer la quantit d eau n cessaire pour couvrir uniform ment la surface mesur e traiter Peser la quantit appropri e de HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable et l incorporer au volume d eau requis au moins 20 L par kg de HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable Le pr
7. eur de la nappe phr atique est faible Pour r duire le ruissellement du produit partir des zones trait es jusque dans les habitats aquatiques prendre en consid ration avant le traitement les caract ristiques et conditions du site Les caract ristiques et conditions qui peuvent favoriser le ruissellement incluent sans y tre limit es les fortes pluies les pentes mod r es prononc es les sols nus les sols mauvais drainage par exemple les sols compact s de texture fine ou faible teneur en mati res organiques comme les sols argileux viter d appliquer le produit quand on pr voit une pluie abondante On peut r duire la contamination des zones aquatiques par ruissellement en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et la lisi re du plan d eau Pour manipuler ce produit porter un pantalon long une chemise manches longues des chaussures et des chaussettes De plus il faut porter des gants r sistant aux produits chimiques pendant les activit s de m lange de chargement de nettoyage ou de r paration ainsi que lors de l emploi d un pulv risateur main ou d un pulv risateur dos viter d entrer dans la zone trait e tant que le produit pulv ris n est pas compl tement sec Porter un masque antipoussi res pendant le m lange et le chargement PREMIERS SOINS INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911
8. ne tampon de 65 m tres est requise entre le point d pandage direct et le c t le plus proche des habitats aquatiques sensibles situ s sous le vent comme les lacs les rivi res les mar cages les tangs les cuvettes des Prairies les marais les ruisseaux les r servoirs et les terres humides Lors de l utilisation d un m lange en cuve v rifier les tiquettes des autres produits du m lange et respecter la zone tampon la plus tendue donc la plus restrictive parmi celles des produits pr sents dans le m lange en cuve La dose d application maximale du HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable est de 16 8 kg par hectare par ann e Ce produit ne peut tre appliqu que deux fois par ann e SUPPRESSION G N RAL DES MAUVAISES HERBES Pour supprimer la plupart des mauvaises herbes sur les terrains non cultiv s comme les ABORDS des VOIES FERRE ES les DROITS DE PASSAGE des PIPELINES les COURS de R SERVOIRS P TROLIERS les PARCS BOIS D BIT S les LIEUX D ENTREPOSAGE et les TERRAINS INDUSTRIELS Appliquer 7 75 13 5 kg par ha de HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable juste avant ou pendant la p riode de croissance active des mauvaises herbes Ce traitment va supprimer les gramin es annuelles et vivaces ainsi que les mauvaises herbes feuilles larges telles que digitaire sanguine s taire amarante herbe poux chiendent carotte sauvage et pissenlit Utiliser les doses les pl
9. oduit doit tre maintenu constamment en suspension au moyen d une agitation continue Sauf pour les petites superficies utiliser un pulv risateur motoris rampe fixe talonn pour assurer un taux d application constant Les ouvertures des tamis doivent tre gales ou plus grandes que 50 mailles Agiter le r servoir de pulv risation par un moyen m canique ou hydraulique Si on utilise un tuyau de d rivation ou de retour il doit se prolonger jusqu au fond du r servoir afin de r duire la formation de mousse Ne pas agiter avec un dispositif actionn par lair Pour traiter de petites superficies on peut utiliser un pulv risateur ou un arrosoir manuel dont on agitera ou brassera fr quemment le contenu NE PAS pandre par voie a rienne Ne pas pandre sur les foss s les t tes de puits et les approches de ponts ni sur les sites qui avoisinent des sources d approvisionnement en eau comme les r servoirs les ruisseaux les lacs et les tangs NE PAS pandre directement sur les habitats aquatiques comme les lacs les rivi res les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les marais les ruisseaux les r servoirs et les terres humides ni sur les habitats estuariens ou marins Ne pas contaminer ces habitats aquatiques lors du nettoyage et du rin age du mat riel d pandage et des contenants NE PAS pandre pendant les p riodes de calme plat ou lorsque le vent souffle en rafales Zones tampons Une zo
10. us fortes sur les sols riches en mati res organiques 5 ou plus ou sur les sols argileux dans l Est du Canada R application Appliquer 3 25 6 75 kg par ha si des mauvaises herbes et des gramin es annuelles r apparaissent aux endroits o les mauvaises herbes ont t supprim es Petites superficies Un taux d application de 135 g par 100 m2 correspondent approximativement 13 5 kg par ha de HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable 8637 20081210 F1 F LABEL_2 doc Page 4 sur 5 SUPPRESSION DES BROUSSAILLES On peut utiliser HYVAR X Herbicide et d broussaillant poudre mouillable pour supprimer les esp ces ligneuses ind sirables le long des lignes de transport les a roports les emplacements r serv s aux t l communications les aires d entreposage et autres terrains incultes tels que les abords des b timents de ferme et des cl tures qui ne sont pas proximit imm diate des terres cultiv es ou des arbres et arbustes utiles Il faut parfois attendre un an avant que les broussailles soient d finitivement d truites Appliquer l herbicide au printemps ou en t de fa on localis e la base des plants REMARQUE Pour d truire efficacement les broussailles et viter d endommager la v g tation d sirable ne pas traiter les broussailles qui sont dans l eau Ne pas utiliser le produit dans les foss s d irrigation ni sur les emprises ou d autres endroits o du bois d uvre marchand ou

Étiquette - DuPont Canada

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Eacute;tiquette - DuPont Canada

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Étiquette - DuPont Canada