Home

« C`est vous qui le dites... »

1. A l coute de toutes les violences Au mois de juin 2005 s est ouverte rue Sadi Carnot la premi re consultation de victimologie In dit dans le d partement ce dispositif accueille suit oriente les personnes victimes de psycho traumatismes li s des violences L observatoire d partemental des violences faites aux femmes a pr sent son rapport annuel et le nouveau dispositif d accueil des victimes install au centre de d pistage de la rue Sadi Carnot ien identifi dans le quartier Villette l angle de la rue Sadi Carnot et de l avenue de la R publique le Centre d partemental de d pistage et de pr vention sanitaire CDDPS organise des consultations de d pistage de la tuberculose des Infections sexuelle ment transmissibles IST et du VIH Au mois de juin 2005 cette struc ture qui rel ve de la Direction de la pr vention et de l action sociale DPAS du Conseil g n ral de la Seine Saint Denis s est ouverte une consultation de victimologie Une fois par semaine le mardi matin sur rendez vous un psychiatre y re oit Une r ception et deux visites guid es Accueil des nouveaux habitants ne soir e pour faire connais sance un tour de ville pour bien appr hender leur nou veau lieu de r sidence C est en r sum ce que propose la munici palit aux nouveaux habitants les 12 et 13 mai prochains Cette nouvelle organisation mise en place cette ann e pr voit de r
2. TH RESE GACHON est d c d e le 2 mars 2006 l ge de 93 ans Elle a pendant de nombreuses ann es enseign l cole Victor Hugo Willy Vainqueur MOBILISATION La pr paration de la consultation locale Un habitant une voix Le 24 juin tous les Albertivillariens sans distinction de nationalit seront invit s s exprimer sur le droit de vote et d ligibilit des r sidents trangers aux lections locales Apr s celle de Saint Denis et avant celles d autres villes du 93 l initiative doit contribuer susciter un d bat national i En d bat accorder le droit de vote aux lections locales pour les trangers non communautaires qui r sident en France depuis des ann es comme c est d j le cas pour les trangers issus de l union europ enne l y a cet homme l accent pro nonc La vie est parfois diffici le dans mon quartier mais je n investis beaucoup avec des voisins pour am liorer des choses Toute l ann e j ai l impression d tre un citoyen comme les autres sauf quand arrive le jour des lections Mes voi sins vont voter et moi je reste la porte Il y a cette femme dont la voix tremble au moment de prendre la parole Je suis n e en Alg rie en 1957 et je suis arriv e en France l ann e d apr s Toute ma vie est l Pourtant je ne peux pas voter Comme si mon opinion ne valait rien comme si je n tais personne C es
3. du centre de tri Pas de place pour eux sur son v lo d j bien charg Je n apporte pas de solutions mais je sais couter la souffrance des gens m me si apr s je dois p daler plus vite et plus fort pour rattraper le retard Pour en savoir plus sur son histoire on peut se reporter au tr s bel ouvra ge Facteurs de France dit par La Poste et qui recense 51 portraits C est Ibrahima qui a t choisi pour repr senter la Seine Saint Denis vous le trouverez la page 100 Maria Domingues PR SENTATION DE L OUVRAGE Mardi 9 mai 17 h 30 H tel de Ville salle des mariages En pr sence du maire Pascal Beaudet et de Suzy Martin directrice d partementale de La Poste AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 11 Willy Vainqueur Willy Vainqueur Willy Vainqueur Soir e Slam ouverte tous L auberge espagnole du CMA L association La Roulotte invitait amis et parents une anim e par Hocine Ben au Th tre de la Commune a fait le plein dans une ambiance chaleureuse soir e de pr sentation des arts du cirque dans la salle Alexandre Dumas Une belle occasion d y admirer les talents de ces jeunes du coll ge Gabriel P ri et du lyc e Le Corbusier g i Te po Willy Vainqueur Willy Vainqueur l A l espace Renaudie les l ves des classes de CM2 de mesdames Rigaud Gr ce l op ration Zebrock au bahut des l ves de 5 et 4 du coll ge Rosa Luxemburg ont rencontr le m
4. Groupement Etablissements Greta vient de r aliser ce cauchemar d co nomiste lib ral l occasion d une r organisation interne Il s agit de la r union de plusieurs activit s au 52 rue L opold R chossi re C est l adresse de son si ge d partemental Depuis le 1 janvier 2006 cet organisme de formation voisin du Le Greta des formations aux m tiers du b timent de l industrie et du paysage est ii Aubervilliers La formation reste assur e dans les antennes sp cialis es ici le lyc e horticole de Montreuil lyc e Le Corbusier accueille le nou veau Greta B timent Industrie Paysa ge BIP 93 Nous cherchons opti miser l efficacit du service rendu aux stagiaires et aux entreprises explique Nathalie Macor responsable du BIP 93 Toutes les d marches qu entrepren nent les futurs stagiaires pourront s effectuer depuis ce lieu o se concentrent 25 personnes Ce re groupement pr sente plusieurs atouts pr cise Annick Jaques conseill re en formation continue et r f rente paysage horticulture Celui ci permet un accueil d centra lis par d partement la mise en com mun des moyens et des comp tences afin d offrir les meilleures formations possibles plus de choix et de souples se un rapprochement des fili res ce qui facilite les parcours passerelles C est galement la certitude d un gain de proximit pour les stagiaires gr ce une
5. Le Budget 2006 v ritable feuille de route des Elus a pour orientation la justice sociale l quipement et l am nagement de la ville avec la construction de 2 nouvelles coles le d ve loppement conomique pour l emploi gr ce Plaine Com mune et la Plaine Saint Denis Enfin la Porte d Aubervil liers Ces choix complexes arbitrer financi rement sont pris malgr un contexte difficile pour les collectivit s territoriales avec l insuffisance de leurs ressources alors que les besoins de leur population ne cessent de grandir La d centralisation a aggrav cette situation Les Elus communistes proposent qu une autre politique nationale soit envisag e l largissement de limp t aux actifs financiers Tax s 0 5 ils procureraient 25 milliards d euros pour les collectivit s territoriales Un jour viendra o une gauche vraiment transformatrice d cidera de cette modeste taxation En attendant nous agirons pour assu rer le succ s de la p tition r clamant les 5 millions d euros que l Etat nous devra d ici 2009 Carmen Caron Pr sidente du Groupe des Elus Communistes et Apparent s lus socialistes et r publicains Ma trisons la dette et d veloppons Aubervilliers LIMITER LES INVESTISSEMENTS POUR R DUIRE LA DETTE c est l orientation adopt e par le Conseil municipal du 23 mars l occasion de l examen du budget 2006 Nous insistons pour que la ma trise de l endettement n aboutisse pas
6. certains sujets au Studio lors des s ances de cin ma et en libre service la boutique des asso A ciations Et prochainement vous pourrez emprunter des DVD dans les biblioth ques la boutique des associations et dans les boutiques de quartiers Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr L ENTREPRISE RATIONNELLE D INSTALLATIONS ELECTRIQUES 102 bis rue danielle Casanova 93300 Aubervilliers tel 01 48 113750 fax 0148349687 mail entrafentra fr Nos prix aussi jont r f b i f F A LE OUT EM LFEUTELLAFF fl a Depuis 1937 bes tablissements SAN TILLY sont devenus la r f rence imi aura des aries lin aires Parce que nous avons cour djri une approche phies humaine et efficace de notre m tier nous portions au plus grand nonbre d acc der la qualit en proposan Les prix les plus justes Fi Ka H Piia 4 Fin bir Li liri i 1 PT TN m Ets oncle Fim raraurm t nur C hark i iloa 21300 qi Ji a H LIRS LE CHOIX UNI AIRI j rue des Pommiers NUE PANTIN T l 01 43 52 01 47 La T l 01 48 45 40 39 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 23 Utile N A til Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Agence client le Electricit Gaz de France 0810 15 12 12 Urgences EDG 0810 33 30 93 Urgences GDF 0810 43 30 93 Urgences eau 0811 90 09 0
7. construire du logement social Faire de la place des programmes en accession est aussi une demande exprim e 22 voudraient plus de maisons individuelles 19 optent pour des copropri t s Mais face la r alit folle des prix de vente lachat semble inaccessible pour beaucoup moins que ne se d veloppe un habitat en accession sociale 29 le souhaitent A cet gard une premi re exp rience de ce genre men e aux Pr s Clos par la municipalit et l OPHLM semble montrer la voie n ce qui concerne la gestion de F ville sur les vingt quatre th mes soumis appr ciation de l chantillon repr sentatif de la population l action de la municipali t est appr ci e pour treize d entre eux Dans l ordre de pr f rence l information 84 les transports 78 la sant 75 les activit s culturelles 74 les quipements sportifs 71 les loisirs pour les enfants et les jeunes 68 l action en faveur de la vie associative 68 l accueil du public 68 l action en faveur du 3 ge 62 l int gration des personnes d origine trang re 60 l urbanisme et le d veloppe ment du patrimoine communal 59 l action en faveur des coles et de l ducation 58 les cr ches et les garderies 54 Forte sur ses comp tences tra ditionnelles la Ville est atten due sur de nouvelles questions Les avis sont plus partag s pour huit th mes
8. dans un souci de bonne gouver nance fait r aliser une enqu te d opi nion chaque mi mandat depuis les ann es 90 celle de 2006 rev t l vi dence une dimension particuli re C est un premier jugement de l action du jeune maire et c est d ailleurs comme cela qu il Pa pris C est encourageant mais je veux surtout me concentrer sur vos interrogations vos attentes d termin travailler et y r pondre avec l quipe municipa le Rajoutant M me si l essentiel de vos inqui tudes li es des pro bl mes d emploi de pouvoir d achat de s curit de logement d pendent surtout de solutions nationales je pense qu notre niveau nous pou vons aussi faire mieux D aucuns qui font leur miel des petites choses politiciennes consid reront que ce sondage donne le coup Regards sur Auber remier chiffre marquant de P l enqu te CSA 65 des son d s se d clarent satisfaits de vivre Aubervilliers Une l g re pro gression par rapport au pr c dent sondage r alis en 1999 2 qui n emp che pas d exprimer en parall le un sentiment balanc quant ce qu est devenue la ville 40 des personnes interrog es estiment qu Aubervilliers a plut t volu en bien ces derni res ann es contre 44 qui pensent le contraire Le regard se fait encore plus mitig quand les gens voquent le quartier o ils vivent 47 consid rent qu il a chang en
9. ducation l environnement les besoins sont nombreux pour faire face aux urgences Rien que dans le domaine des nergies renouvelables l application des directives europ ennes permettrait de cr er 300 000 emplois Voil pourquoi la priorit est de soutenir les fili res et les for mations nouvelles La Ville et Plaine Commune doivent ren forcer leur partenariat avec les entreprises locales et leur sou tien aux initiatives porteuses d emplois Jean Fran ois MONINO Fx Mouvement des Citoyens La tribune de Malika Ahmed n est pas parvenue la r daction Groupe communiste Faire mieux gauche Union pour 2008 LES LECTIONS MUNICIPALES PROCHAINES auront lieu en 2008 peut tre en octobre 2007 Donc dans six ou onze mois la p riode lectorale sera ouverte Depuis les municipales de 1995 vous avez pu constater notre attachement Aubervilliers et sa population Aujourd hui une nouvelle fois nous prenons nos responsabili t s en lan ant un appel l union pour 2008 Cet appel mar quera coup s r la vie sociale et politique locale car il est nos yeux incontournable pour lavenir d Aubervilliers Comme groupe le plus repr sentatif au conseil municipal avec la volont toujours pr sente de faire mieux gauche nous sommes convaincus que lavenir d Aubervilliers et de sa population commande que toute la gauche dans le respect de chacune de ses composantes s unisse pour les lections
10. la t te de Plaine Commune d but 2005 Patrick Braouezec a tenu une conf rence de presse entour de maires de l agglom ration pour faire le bilan de sa premi re ann e de pr sidence ntour de plusieurs maires et vice pr sidents de Plaine Commune dont Pascal Beaudet Patrick Braouezec a souhait revenir sur les principaux dossiers port s par la collectivit inter communale C t positif nous avons avanc sur des projets impor tants pour notre territoire l implan tation des Archives nationales Pier refitte la future Cit du cin ma de Luc Besson Saint Denis l arriv e du Cnam la Plaine Saint Denis Nous avons galement mis en place notre Office communautaire du logement et poursuivi notre d veloppement conomique avec l arriv e de nou velles grosses entreprises Patrick Braouezec a aussi abord les aspects plus mitig s de ce bilan Le Contrat territorial que nous pensions signer fin 2005 et qui nous engage ainsi que l Etat sur une r habilitation d ampleur de vingt quatre de nos quartiers 100 000 habitants concer n s a t ajourn Mais nous pous sons pour que cette convention soit pass e avant l t S agissant des transports en com mun dossier majeur pour l agglom Vite dit LA 100 POUR LES 4 000 Alors qu il reste de tr s nombreux dossiers instruire au niveau national La Courneuve vient de signer la 100 convention de r nova
11. le territoire d montrent une volont d immobilisme r current de notre pays incapable de se remettre en question On constate une manipulation politique vidente de nos jeunes par des syndicats tudiants et salari s politis s qui n appor tent que leur d finition personnelle et subjective du CPE 40 c est le chiffre record de nos jeunes sans qualification qui ne trouvent pas demploi 23 D c est le taux de ch mage de l ensemble des jeunes tous confondus c est six points de plus que la zone Euro Soyons humbles l Europe nous regarde les socialistes Alle mands et Anglais ont adh r cette forme de flexibilit incon tournable la mondialisation est omnipr sente et ce n est pas notre pays avec moins d 1 de la population mondiale qui allons changer le cours des choses C est pourquoi la priorit des priorit s est celle de donner du travail nos jeunes Le CPE r serv au moins de 26 ans apporte un vrai salaire assur pour les jeunes dont le r gime est identique notre r gime commun C est une optimisation du parcours professionnel par un droit individuel la formation d s le 2 m mois ainsi que l ins tauration d une allocation ch mage garantie par PEtat d s le 4 me mois d activit L acc s au logement est favoris par le dispositif LOCAPASS syst matiquement accord Alors apr s l nonc desdites mesures il y a lieu de s interro ger sur le bien fond des manifes
12. euros de travaux dans le cadre de la r novation urbai ne un autre milliard d di aux chan tiers de transports en commun aux quels s ajouteront la construction de 2 millions de m2 de bureaux et de logements la fili re BTP devrait recruter fortement Apparemment elle ne sera pas la seule concern e La visibilit que nous sommes en train de gagner incite aussi les entreprises d j install es s ouvrir plus localement comme Eurocopter dans ma ville qui pour la premi re fois vient d embaucher l agglo vise plus haut sur place illustre le maire de La Courneuve Gilles Poux Catherine Hanriot maire de Pierrefitte cite l exemple d une clinique qui apr s n gociations avec Plaine Commune verra le jour chez elle dans les deux ans Elle va employer du personnel local form dans l aide la personne En oubliant son r le social l Etat joue avec le feu comme l automne dernier Quant Pascal Beaudet maire d Aubervilliers il est revenu sur les perspectives d emploi qu allait offrir l am nagement du nouveau quartier de la Porte d Aubervilliers un dossier fortement port par la communaut d agglom ration Plus de 2 000 postes dont une partie r serv e la population du territoire Reste que la population de Plaine Commune est l une des plus modes tes de France avec un revenu moyen par foyer largement en dessous de la moyenne nationale et qu elle doit fa
13. il prodigue des conseils l une ou l autre encourage fronce les sourcils si n cessaires L ambiance est studieuse mais d ten due Je mai jamais eu me plaindre de mes athl tes sur le plan de leur investissement personnel dans leur discipline lance t il Sous sa f rule voluent plusieurs Podium Les Milous aux championnats de France Deux jeunes Albertivilla riens continuent de se distinguer sur les tata mis de France Sofiane Milous junior 2e ann e licenci au Racing club de France volue dans la cat gorie des de 60 kg Surclass en senior il a rem port le 5 f vrier dernier le championnat d Ile de France FSGT et s est class 2e du tournoi international de Sens qui s est d roul le samedi 25 f vrier et ce en d pit d une blessure la main et au genou Il se trouve ainsi qualifi pour le championnat de France senior FSGT pr vu le 9 avril Douchy les Mines dans le 59 et le championnat de France junior FSGT qui se d roulera au mois de mai Sa s ur Myriam junior 1 ann e dans les de 57 kg est devenue championne d Ile de France FSGT le 18 f vrier Tremblay en France apr s avoir pris le titre chez les seniors le 5 f vrier Monthyon dans le 77 Poursuivant un cursus sport tudes Chatenay Malabry Myriam disputera donc les championnats de France junior pr vus en mai Val rie Guillard Presse sports L quipe Fevre Dimanche 26 f vrier
14. la cinquan taine de coll giens et de lyc ens rete Willy Vainqueur fiction malheureusement renvoie la r alit Que peut on faire La lumi re revenue les premiers mots de Bernard Parisot de la Ligue des droits de l homme le confir ment Ces films cest la v rit abso lument Le d bat est lanc et des r ponses des solutions cette gangr ne soci tale sont voqu es Christine Ratzel juriste rappelle l existence de la loi la loi relative la lutte contre les discriminations a t vot e en 2001 tandis que un jeune interro geant sur les d marches accomplir en entreprise M Parisot conseille de s adresser aux d l gu s du personnel aux syndicats Par ailleurs et depuis juin 2005 il ill les projections le d bat aura permis Ta est possible de saisir par simple cour rier la Haute autorit de lutte contre les discriminations et pour l galit Halde Th orique tout a entendra t on fuser au c ur de l change Et puis quid des processus d autocensure des barri res mentales du pass colonial du pays de lethno centrisme Une chose est certaine il faut de la d termination pour faire valoir ses droits Vous n y arriverez pas seuls assure Bernard Parisot On le croit volontiers et formule le voeu que d ici pas trop longtemps la journ e mondiale ne trouve plus d emploi faute de discrimination Eric Guig
15. pass s et venir pass et pr sent entrem l s Salutaire et sans concession est un vrai tour de force Les quatorze com diens et musiciens de Jolie M me alignent les pieds de nez la Rome antique et notre d mocra tie apathique Les classiques l uvre civilisatrice de Rome et les bien pensants d aujourd hui le show business humanitaire et la t l sont tendus pour le compte Les aristos la moulinette tandis que les gueux sont en passe de reprendre le micro Spartacus n est pas mort La force en 71 avant J C est du c t de l empire qui a mat la r volte des esclaves emmen s par Spartacus Ce sentiment de toute puissance les ma tres du monde l affichent m diatiquement sur la voie Apienne qui s tend de Rome Capoue 6 472 esclaves crucifi s bali sent les d ambulations des riches oisifs Romains Imbus de pouvoir et de richesse les aristos font bombance usant et abusant de la main d uvre servile Qu un marchand de saucisses Willy Vainqueur Le spectacle fait sans cesse le parall le entre la Rome antique et l actualit gr ce une mise en sc ne enlev e antiques fasse son beurre de la chair des crucifi s Senvius la saucisse qu on mange et lui font cho les gesticulations des stars de l humani taire qui font leur sel sur la mis re du monde Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes de quelques uns Rien n est m
16. personnes s tait d plac e le 9 mars pour assister au d bat public organis PH tel de Ville par le maire Pascal Beaudet Jean Jacques Karman maire adjoint aux Finances vice pr sident du Conseil g n ral en pr sen ce d Herv Bramy pr sident du Conseil g n ral Celui ci a d nonc les transferts de comp tences r alis s sans compensation financi re int gra le Ce sont 140 millions d euros qui nous manquent a affirm Herv Bramy Il a insist Plus un d parte ment a une situation sociale difficile plus ses d penses sont lourdes et plus le poids de la d centralisation p se Il a r clam une dotation sp cifique pour la Seine Saint Denis une r for me de la fiscalit et une renationalisa tion des comp tences de solidarit comme le RMI Pascal Beaudet a lui soulign la situation particuli re de la Seine Saint Denis en Ile de France et la situation particuli re d Aubervil liers en Seine Saint Denis Il a rap pel les difficult s sociales d un grand nombre d habitants et l augmentation importante de la population l ments qui ne sont pas pris en compte dans les dotations vers es par l Etat Le maire a d cid de lancer une campagne de mobilisation pour obtenir de l Etat les ressources n cessaires pour faire face aux besoins des habitants Des r unions pu bliques sur le budget se tiendront d but S mai lire ci contre ke i Une p tition a
17. re donne la possibilit des adultes de 18 30 ans sortis depuis au moins deux ans du syst me scolaire sans dipl me ni qualification d acqu rir des connaissances de base et des comp tences pour leur permettre d acc der un emploi plus facilement gt E2C t l 01 48 35 42 30 MANIPULATEUR D ELECTRO RADIOLOGIE MEDICALE Conditions d acc s tre g de 17 ans au moins au 31 d cembre de l ann e en cours tre titulaire soit du baccalaur at d un titre quivalent d une attestation de r ussite un examen sp cial d entr e l universit d un dipl me d acc s aux tudes universitaires ou justifier d une exp rience professionnelle de 5 ans ayant donn lieu cotisation la S curit sociale pour le DE Deux fili res pour se former en 3 ans gt DE minist re de la Sant IFMEM AP HP h pital Piti Salp tri re T l 01 42 16 08 41 gt DTS Education nationale Ecole nationale de Chimie T l 01 44 08 06 50 gt DRASS Ile de France www ile de france sante gouv fr 8 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 CONSULTATION Un dispositif d accueil des victimes rue Sadi Carnot Vite dit LU Services NOUVEAU COMMERCE Dar Dief traiteur oriental P tisseries alg riennes traiteur organisation de f tes vente emporter Ouvert du lundi au samedi de 10h 20h gt 10 rue du Moutier T l 06 27 89 80 05 La CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE Cl atre fleuriste Sylvia
18. s pr sent s inscrire au Centre communal d action sociale avec les photocopies de leur pi ce d identit d un justificatif de domicile du livret de famille gt CCAS 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 PREPARER SA RETRAITE La Cnav Ile de France envoie ses assur s n s en 1949 et 1950 un relev de carri re du r gime g n ral de la S curit sociale Il recense les salaires d clar s par les employeurs et les p riodes d inactivit ch mage maladie invalidit et est accompagn d un questionnaire sur les p riodes incom pl tes La r ponse ce questionnaire permet la r gularisation ventuelle du relev de carri re et l envoi l assur d une valuation pr cise de sa retraite gt www retraite cnav fr RETRAITE COMPLEMENTAIRE Un nouveau service t l phonique Les centres d information retraite com po mentaire Cicas de l Ile de France ont ouvert depuis le 6 mars un nouveau service t l phonique 0 820 200 701 pour conseiller et aider les salari s du secteur priv dans la pr paration de leur retraite compl mentaire Arrco et Agirc Des conseillers retraite r pondent sur les dossiers du lundu au vendredi de8h30 18h Willy Vainqueur chez nous Aucun cas de grippe aviaire en le de France n a t signal Cependant rien n emp che de respecter certaines r gles d hygi ne et quelques pr cautions Consigne respecter ne pas sortir les oiseaux en cage l ext rieu
19. s adresse toutes celles et ceux en but des violences dont les cons quences entra nent une perturbation profonde dans leur quotidien Les personnes que nous orientent les services sociaux des villes et les r seaux d aides aux victimes sont en priorit des femmes concern es par des violences conjugales ou des viols pr cise Patricia Ropars responsable du centre En Seine Saint Denis on estime 36 000 le nombre de ces victimes et Carnet D part GUILLAUME CARDY commissaire d Aubervilliers depuis sep tembre 2002 quitte le d parte ment pour la capitale A l occasion d une r ception donn e au commissariat pour son d part le maire Pascal Beaudet lui a remis la m daille d honneur de la Ville Un int rim est assur dans l attente de la nomination du nouveau commissaire G RARD HUET a t d cor de la m daille de l Ordre national du M rite agricole dimanche 12 mars l H tel de Ville N en 1938 cet habi un millier de viols Mais nous recevons galement des gens choqu s apr s une agression dont ils ont t les victimes ou simplement les t moins ce jour une soixantaine de femmes et un homme y ont d j t accueillis Aubervilliers alors que la consultation reste encore peu connue du grand public Celle ci pourrait d ailleurs s enrichir terme avec le renfort d un psychologue charg d tablir un premier tat de la personne s
20. t lan c e que vous pouvez signer dans les lieux d accueil du public Le texte est aussi t l chargeable sur le site internet de la ville www aubervilliers fr M C F Le maire Pascal Beaudet Jean Jacques Karman adjoint aux Finances et Herv Bramy pr sident du Conseil g n ral expliquent les difficult s budg taires rencontr es par les collectivit s territoriales Willy Vainqueur r ajustement des dotations de l Etat L lu a aussi regrett la baisse de la subvention vers e par Plaine Commune tout en admettant ses difficult s li es aux d cisions de l Etat Jacques Salvator PS a insist sur la question du d sendettement de la Ville estimant qu il n tait pas v rita blement engag Les efforts doivent reposer sur la ma trise des d penses de fonctionnement notamment sur l volution de la masse salariale l investissement ne doit pas tre consid r comme une charge Il a demand une nouvelle fois la cr ation d une commission des finances locales au niveau de Plaine Commu ne afin d assurer la transparence de la r partition des subventions propos des associations il a inform l assem bl e de la d cision de son groupe de ne pas voter le budget du Cica Lucien Marest PC a estim que ce budget tait un compromis posi tif entre les r ves et les moyens Il s est montr satisfait du non recours l augmentation des imp ts et de la limite du rec
21. une sous valuation des besoins en quipe ments publics surtout dans une p riode de bond d mogra phique Nous proposons de rechercher un meilleur quilibre structurel des d penses publiques entre d penses courantes et investissements pour lavenir Aller dans ce sens c est vouloir une restauration significative de notre taux d pargnel qui tait de 8 en 2003 et a chut 1 en 2006 allongeant nos capacit s de d sendettement de 20 40 ans On le voit la r duction exclusive sur une longue p riode de nos possibilit s de d velopper la ville et les services aux citoyens est peu efficace pour le contr le de la dette De plus ce choix est risqu En effet un cercle vertueux initi depuis les ann es 2000 se concr tise aujourd hui par l augmentation des bases 2 et du produit de la taxe professionnelle des taxes d habitation et du foncier b ti par la progression des droits de mutation et des taxes d urbanisme Ce cercle vertueux peut inverser et l expansion en cours se d samorcer Pour nous il est indispensable d adosser le d sendettement sur la capacit d pargne de la ville et non pas sur la seule limi tation des investissements utiles Groupe des Elu e s Socialistes et R publicains 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr 1 Part des recettes de fonctionnement consacr es l investissement 2 Volume sur lequel s applique l imp t 3 Maison de
22. 5 euros par spectacle R servations au 01 53 56 15 90 Info leslaboratoires org 20 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 ATHL TISME e Le CMA pr pare les interclubs Les ambassadrices en pointe La section athl tisme du CMA pr pare sa saison d t avec un objectif prioritaire conserver son rang en nationale 2 Son atout Les filles qui incarnent les valeurs s res du club eudi pluvieux et frisquet sur le stade Andr Karman Les cadettes sont l au bord de la piste d athl tisme rassembl es autour de Michel Buton Elles sont attentives aux consignes de lentrai neur qui s appr te distribuer les devoirs du soir L chauffement est une phase importante de la s ance S y prendre n importe comment mul tiplie les risques de blessures Pas de danger la section athl tisme du CMA Chaque jeune fille dispose d une fiche de travail sur mesure ta blie par l ducateur Ainsi la quantit de tours sur le tartan rouge leur intensit et leur dur e varient selon les athl tes Tandis que les sportives s acquittent de leur programme l ducateur neutralise une portion de couloir en d posant sur le sol une s rie de plots color s d assiettes de baguettes et de cerceaux Tout a fait partie d un travail de fond d a robie que nous menons en vue de la saison d t pr cise Michel Buton tr s absorb par sa t che et les volutions des filles Le chrono en main
23. Barmasse est la nouvelle propri taire de l enseigne Cl atre Ouvert du mardi au samedi de 9 h l3hetde15h 19h30 le dimanche de 8 h 30 13h gt 113 rue H l ne Cochennec T l 01 43 52 71 13 ANIMATIONS F te de P ques avec animateurs et h tesses habill es avec un costume de poussin ou de poule Il sera distribu des ufs en chocolat gt Samedi 15 avril march du centre ville gt Dimanche 16 avril march du Montfort L art du pliage gt Dimanche 7 mai march du Montfort Dans le cadre de la redynamisation du march la Ville organise un atelier d origami gratuit Cette op ration a lieu tous les premiers dimanches de chaque mois r Solidarit PARENTHEQUE Alphab tisation Mardi et vendredi de 9 h 11 h 30 Soutien scolaire primaire Mercredi de 16 h 17 h 30 Atelier cuisine Mercredi de 14 h 30 16 h 30 Atelier couture Jeudi de 14 h 30 17 h 30 Sorties parents enfants Pendant les vacances scolaires Inscriptions sur place les jours d activit Adh sion 10 l ann e gt Lieu des activt s 23 rue de l Union T l 01 43 52 76 28 UN ANNUAIRE ELECTRONIQUE DES ASSOCIATIONS FRANCILIENNES La Caisse r gionale d assurance maladie d Ile de France propose un annuaire des associations franciliennes uvrant dans le domaine de la pr vention du social et ou des soins www cramif fr menu Assur s rubrique Rechercher des associations Willy Vainqueur
24. Marseille les jumelles Nadia et Cam lia Akroun ont remport les 2 et 3 places des championnats de France de cross Par cette performance elles confirment les espoirs du CMA grands espoirs du club Plusieurs sont arriv es l par le biais du sport UNSS pour voir Jennyfer Courneuvienne de 19 ans est une valeur montante de l athl local et r gional Cette ancien ne basketteuse sp cialiste du triple saut et de la longueur a entam sa 4 saison Aubervilliers Je suis trop bien dans ce club et je nai vraiment pas envie d aller ailleurs lance t elle J esp re bien contribuer au maintien de mon club en Nationale 2 aux pro chains interclubs FFA ajoute t elle Les filles sont les locomotives du dub Le CMA compte galement sur Assia Fa zia et les jumelles Nadia et Cam lia deux grandes r v lations pour tenir son rang d but mai Par leurs performances les filles sont les locomotives du club une vraie riches se dont Marie H l ne Bastel la pr si dente est bien consciente Bien que nous fonctionnions normalement avec nos 76 licenci s le club fait le dos rond actuellement confie t elle sans langue de bois Paradoxe le club a failli acc der en Nationale 1 voici deux saisons Les moyens ne sont pas extensibles il est plus difficile d attirer les jeunes vers le sport et surtout de les garder Heu reusement la notori t du club et de notre cole d a
25. Nation les fils de Harkis de nationalit fran aise gt Renseignements Colette Londe au 01 48 97 22 67 Guy Ollivier au 01 69 06 10 63 PR T D ORDINATEUR Afin de lutter contre la fracture num rique et favoriser l galit des chances l association Op ration solidarit infor matique pour tous Osipt association but non lucratif r gie par la loi de 1901 a pris la d cision de pr ter toute per sonne en difficult sociale un ordinateur Alors si vous tes sans emploi au RMI en surendettement au lyc e tudiant la retraite ou non imposable vous tes prioritaire pour le pr t Renseignements au 08 91 70 02 07 gt OSIPT 86 rue Emile Cossonneau 93330 Neuilly sur Marne T l 01 49 44 17 85 67 87 M l argi2 wanadoo fr J J r r Solidarit sant TOXICOMANIE Centre d accueil et de soins Il re oit les toxicomanes et leurs familles sur rendez vous et assure un suivi Du lundi au vendredi de 9 h 30 13 h etde 14h 17 h le jeudi de 11 h 13 h etde 14h 19h gt H pital Avicenne 125 route de Stalingrad Bobigny T l 01 48 95 59 33 6 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 AM NAGEMENT e Villa Schaeffer un nouveau programme Vite dit Financement FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants enco
26. R servation obligatoire Editions Vaillant collector constante volution sur quelque 24 ann es existence La bande des sin e occupera de plus en plus d espa ce tandis que Le Journal de Mickey Le Journal de Spirou et Le Journal de Tintin occupent efficacement le ter Semaine du 26 avril au 2 mai Congo River au del des t n bres de Thierry Michel Belgique France 2005 1 h 56 Documentaire Enferm s dehors de Albert Dupontel France 2005 1 h 28 Avec Albert Dupontel H l ne Vincent La soif du mal de Orson Welles USAO NE RS V0 Avec Charlton Heston Janet Leight Lyc ens au cin ma LE PETIT STUDIO Semaine du 5 au 11 avril La plan te blanche de Thierry Rogobert Thierry Piantanida et Jan Lemire France 2005 1 h 20 Documentaire Commentaire Jean Louis Etienne A partir de 6 ans Samedi 8 14 h 30 mardi 11 14 h 30 et 18 h 30 Semaine du 19 au 25 avril Nanny McPhee de Kirk Jones GB 2005 1 h 37 Version fran aise A partir de 6 ans Avec Emma Thompson Colin Firth 1942 1969 LA V RITABLE HISTOIRE D UN JOURNAL MYTHIQUE rain Aussi se distingue t on chez Vaillant en proclamant haut et fort un attachement au culte du h ros celui ci se situant aux antipodes du surnaturel et tablissant constamment un lien vers la connaissance scienti Le film du mois fique Pour ce faire sc naristes et des sinateurs de talents signeront les
27. Si on se souvient qu il y a envi ron 15 000 13 25 ans sur la ville une Willy Vainqueur grande partie ne fr quente pas ou peu POmja rench rit il De fait l office compte quelque 1 200 adh rents et touche ponctuellement 3 4 000 jeunes sur l ann e travers des actions diverses Avec la mise en place du Conseil local des jeunes Omar A t Bouali a galement relev qu une tranche ard des professionnels non n gligeable de la population jeune se trouvait en dehors de toute structure propos e par la Ville Concr tement un certain nombre d entre eux vivent dans la zone pavillonnaire et ne fr quentent pas ne connaissent pas leur ville Le sch ma Ecole maison et les loisirs en dehors d Aubervilliers L ex si ge de l Omja le nouveau est rue de la Commune de Paris reste un lieu ressource avec l ne multim dia et le Point information j Jeunesse Probl me de lisibilit de l informa tion ou hausse des aspirations l autonomie Cyril Guams qui note une nette progression des initiatives ind pendantes en dehors de la muni cipalit ce qui n existait pas il y a une dizaine d ann es constate cepen dant que les jeunes de plus en plus attendent que tout leur soit servi sur un plateau Ils grandissent trop vite C est la g n ration du tout tout de suite Les technologies mobiles SMS et haut d bit sont certainement pass s par l selon Martial
28. blocs de papier Prix 750 T l 01 43 52 49 67 le soir Recherche m re ou tudiante disponible de 16 h 18 h 30 19 h tous les jours ou 3 fois par semaine pour r cup rer enfant de 4 ans l cole G rard Philipe d avril juin inclus Co t de la garde 100 par mois T l 06 27 21 03 47 d s 18 h Vends r tissoire servie 1 fois 220 w 30 porte v los fiama carry Bike pour caravane 50 20 cartes postales v ritables de 1944 50 porte tout pour Renault 19 10 clochette en cuivre 25 T l 01 43 52 68 07 Vends 1 cuisine quip e peu servie valeur 1 400 vendue 600 prix ferme 1 hotte aspirante haut de gamme 3 vitesses turbo clairage valeur 300 vendue 90 1 parka Adidas noir 4 4 quipe de France Agr ment 93 TS 345 24 24 H PARIS PROVINCE TRANGER HEURES LOCATION ET VENTE DE MAT RIEL M DICAL 121 rue H l ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS S 01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 7 A Aubervilliers un vrai service professionnel accessible tous 1 etrespectueux de l motion des BAND x DUR L 1 1 AFi 3 g E CRE i E OEE jor Pis proches ous effectuons les transferts vers les fun rariums de votre choix Nos devis sont gratuits Notre contrat obs ques r put parmi les meilleurs est garanti par G n rali Pour une tude personnalis e de votre situation conta
29. cessez le feu de la guerre d Alg rie 21 mars Journ e mondiale contre le racisme 23 mars Vote du budget 2006 en Conseil municipal 29 mars Conseil consultatif de la r ussite ducative 1er avril S ance pl ni re du Conseil local des jeunes 4 avril Journ e d action contre le Contrat premi re embauche A SUIVRE 6 avril Pr sentation du dossier Cristino Garcia Landy aupr s du comit d engagement de l Agence nationale de renouvellement urbain Anru 8 avril Rencontre d bat la librairie Les mots passants l occasion de la parution du livre Banlieue lendemains de r volte en pr sence de Patrick Braouezec 27 avril Conseil municipal Pour une justice et une paix durable au Proche Orient mercredi 5 avril 2006 20 heures la mairie Le maire d Aubervilliers Pascal Beaudet vous invite une rencontre d bat sur la situation en Palestine De retour de Palestine et d Isra l o il s est rendu avec une d l gation d lus et de militants associatifs il rendra compte des changes qu il a eus sur place Avec la participation de Fernand Tuil pr sident de l Association pour la promotion des jumelages des villes fran aises avec des camps de r fugi s palestiniens M riem Derkaoui adjointe au maire Nour Eddine Skiker pr sident de l association Auber Palestine Kilani Kamala de l association Dialogue inter religieux pour la paix Pierre Barbancey
30. clame le collectif militant dans les tracts qu il est en train de diffuser sur la ville On le saura au soir du 24 juin apr s que tous les Albertivil lariens nationaux et trangers aient pu s exprimer sur la question A Saint Denis les habitants vien nent de r pondre par l affirmative 64 1 Fr d ric Medeiros OU VOTER Dans une des boutiques de quartier ou dans les salles municipales ouvertes pour l occasion ainsi qu l H tel de Ville RENSEIGNEMENTS Dans les boutiques de quartier T l 01 48 39 50 15 Par courriel vie quartiers mairie aubervilliers fr mode d emploi tique de quartier entre ces dates avec un justificatif de domicile et une pi ce d identit Cette d marche est conseill e pour faciliter l organisation du scru tin Toutefois les non inscrits auront galement la possibilit de s inscrire le jour m me de la consul tation dans le bureau de vote le plus proche de chez eux et de glis ser le bulletin dans l urne dans la foul e Attention le vote par pro curation ne sera en revanche pas possible AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 9 Ce que j en pense E AU MOMENT OU J CRIS CES LIGNES je ne sais pas ce qu il sera advenu du CPE J esp re de tout c ur que la raison l aura emport et que le gou vernement aura entendu le cri de notre jeunesse et son refus d avoir la pr carit comme seul avenir Ce qui se passe avec la jeun
31. de ses athl tes de haut niveau et son action aupr s des enfants le club d escrime occupe une place importante dans le paysage sportif et social de la ville Si la perspective d un futur d m nagement inqui te elle ne doit pas occulter la promesse faite par la municipalit de r aliser un nouvel quipement i Install au premier tage de l espace Rencontres le club d escrime ne fait pas que collectionner des titres Des centaines de jeunes re oivent un enseignement de qualit es escrimeuses d Aubervilliers continuent de hisser les cou leurs de la ville sur les podiums mondiaux Indra Ingad Gaur vient de prendre la seconde place au Caire en Egypte apr s que C line Seigneur ait rempor t la premi re place Tokyo avec l quipe de France Toutes ces com p titions nous donnent des points pr cieux pour le classement explique e Foot et t l vision Les aigles d Aubervilliers sur FR3 ept jeunes Albertivillariens ont S t choisis pour repr senter en chair et en os les h ros du des sin anim Foot 2 rue diffus sur FR3 et pl biscit en son temps par le jeune public Produite par J2F Production et r alis e par C line Solignac de T l images cette s rie comprend 15 clips de 3 minutes et sera diffus e partir du 9 avril Depuis plus d un mois deux filles Sarah et Makan cinq gar ons Mohamed Badir Papys Sanga Baptiste et leur entra neur Mohand consacrent
32. de solutions pour les faire gar der il y a aussi d importants pro bl mes d intendance Heureuse ment la municipalit nous a promis un soutien logistique suppl mentaire Nous la remercions vivement Propos recueillis par Maria Domingues FCPE 4 rue Charron T l 01 48 33 08 46 uclfcpeaubervilliers wanadoo fr Fcpe93300 gemail com e Les lyc ens d Aubervilliers oppos s au CPE restent d termin s Le retrait epuis plusieurs semaines il se passe quelque chose sur Le Corbusier et Henri Wallon A l instar de la mobilisation anti CPE qui progressait dans les facult s et les lyc es du pays les lyc ens d Auber ont galement embray sur le mouve ment Avec les moyens du bord Le Corbu a donn le ton assembl e g n rale de tous les bahuts au stade Delaune explication du mouvement aux moins convaincus r daction de tracts ceux l ont fait leur apprentissage de la citoyennet active dans l urgence A Wallon aussi Les participations toutes les manifesta tions nationales se sont ainsi d rou l es de fa on exemplaire avec l appui des enseignants soutenant cette d marche De bric et de broc les lyc ens ont eu recours l espace multim dia du Point information jeunesse et rien d autre pour r diger d autres tracts ont sollicit l Omja qui a fourni un m ga phone Oui ces derni res semaines on naura pas beaucoup t en cours Pr sents cependant aux
33. grand reporter l Humanit sp cialiste du Proche Orient Willy Vainqueur 10 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 Faouzia Othmani la t te de sa etite entreprise de nettoyage l est des vies qui oscillent sans arr t entre destin et volont Celle de Faouzia est ainsi habitude personne ne les voit Premi res arriv es derni res parties elles tra vaillent dans l ombre Femmes de m nage elles remettent tout au propre pour les autres Un m tier physiquement exigeant et pas franchement gratifiant a d pend s inscrit en faux Faouzia Othmani Visage de madone m di terran enne regard de velours et voix ferme difficile en ce qui la concerne de ne pas la remarquer Attirer l attention fait d ailleurs par tie int grante de son travail Apr s des ann es pass es comme employ e de maison elle s est mise son compte Et pour faire tourner sa petite et modeste entreprise de nettoyage elle en est parfois unique salari selon les p riodes il faut se faire conna tre Je dois sans cesse d marcher de nou veaux clients pour vendre mes presta tions explique t elle En passant de la blouse au tailleur de la femme patron puis en revenant son balai Faouzia alterne les costumes mais aussi les d cors D Aubervilliers la populaire o elle vit rue R chossi re aux beaux quartiers de la capitale les paysages se superposent si diff rents Tout
34. gt Vendredi 14 9 h 30 20 h 45 gt Lundi 17 jour f ri la piscine est ferm e gt Mardi 18 9 h 30 19 h 45 gt Mercredi 19 jeudi 20 9 h 30 17 h 45 gt Vendredi 21 9 h 30 20 h 45 Fermeture des caisses 30 minutes avant la fermeture des bassins Bonnet et slip de bain obligatoires le boxer est autori s pas le cale on Se munir d une pi ce de 1 euro pour le vestiaire gt Centre nautique 1 rue Edouard Poisson T l 01 48 33 14 32 22 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 SANT Hygi ne pr cautions et bon sens face au HSNI tile Sante MALADIE D ALZHEIMER Informations et conseils L association France Alzeihmer 93 met en place des r unions d information en direc tion des familles de malades et de tous ceux qui de pr s ou de loin sont concer n s par toutes les maladies qui portent atteinte l humeur et la m moire Une r union est organis e tous les 3es lundis du mois au centre de g ronto logie Constance Mazier dont la direction a l amabilit de mettre une salle disposition Simone Plissier infirmi re et th rapeute familiale assure cette perma nence mensuelle qui est ouverte tous gt Prochaine r union lundi 17 avril de 14 h 30 16 h 30 centre Constance Mazier entr e rue Charles Tillon 4 rue H met J Seniors NOCES D OR Samedi 20 mai Les couples concern s par les Noces d or 50 ans de mariage de Diamant 60 ans et de Platine 70 ans peuvent d
35. la RATP Des travaux pour assurer un meilleur coulement des eaux us es auront lieu du 10 avril 2006 au ven dredi 14 avril 2006 de 9 h 16 h rue du Moutier entre la rue de La Courneuve et le bd A France 555 RENCONTRES POUR L EMPLOI Jeudi 13 avril de9h30 l7h Centre sportif Antonin Magne La Courneuve Deux fois par an Plaine Commune organise des Rencontres pour l emploi en collaboration avec l ANPE Un rendez VOUS Sur une journ e pour mettre directe ment en contact ch meurs et entreprises du territoire qui embauchent Lors de la derni re dition 400 offres d emploi taient saisir Ces Rencontres qui attirent beaucoup de monde se d roulent alternativement sur toutes les villes de la communaut d agglom ration Cette fois ci elles auront lieu La Courneuve Pour y participer il suffit de se munir de son CV en plusieurs exemplaires et d aller la rencontre des recruteurs sur leur stand afin d avoir un premier entretien rapide susceptible d avoir des suites Une quarantaine d entreprises et une dizaine d organismes de formation seront repr sent s BTP transport logistique vente grande distribution maintenance banque sant services aux entreprises et aux personnes etc L initiative est ouverte tous Le moyen pour s y rendre d Aubervilliers le bus 150 gt Liste compl te des postes pour voir sur www plainecommune fr Willy Vainqueur Le centre ville poursuit s
36. la salle principale d activit et voil le tour du propri taire termin Ce mercredi cet quipement de l Office municipal de la jeunesse Omja affiche complet Au rez de chauss e une poign e d ados s affron tent aux jeux de soci t au sous sol une douzaine d autres se d fient au ping pong juste c t quelques filles attendent leur tour devant quatre crans d ordinateurs Un groupe qui vient de partir Paris visiter la Tour Eiffel pr cise Nour Eddine Skiker animateur POmja et respon sable des lieux Nous accueillons en moyenne une quarantaine de jeunes le mercredi et une trentaine le soir Soutien scolaire atelier d criture de rap et d informatique et point de ren dez vous la maison vit surtout au TH TRE Un atelier de l Office munici Gwenael Flores Omja rythme des projets qui mobilisent la jeunesse du quartier Mus e pr caire voyage en Isra l et Palestine visite d un camp de concentration en Alsace par ticipation un concours d criture tournage de fictions coup de main aux Restos du c ur tournois de foot ou r daction d articles pour Auber mensuel Les jeunes de Rosa Luxem burg passent leur temps dehors En fait ce lieu est d abord un rep re pour les jeunes et les familles du quartier explique Nour Eddine tout le monde sait qu on peut y trou ver une coute y faire des proposi tions et d velopper des projets L artiste Thomas Hirschh
37. percute rapide ment lorsqu une des deux anima Willy Vainqueur En huit s ances on aura crit travaill et jou son quotidien de jeune fille pour le restituer sur la sc ne de Renaudie le 21 mai trices St phanette Martelet lance une consigne Affrontez vous l p e on arrive en retard aussi comme au th tre La sauce semble avoir pris la plupart de ces adolescentes ne se connaissaient pas avant le lancement du projet qui leur fournit ainsi un espace de rencontres et d changes Objectif atteint Sur un th me donn partir d une improvisation elles proposent quelque chose explique M lanie Cellier co animatrice de a s peut pas On sc narise ensuite leur histoire qui devient une sc ne de th tre c est forc ment leurs mots leurs expressions Filles dans la cit tenues vestimen taires coup de fil du gar on qu on esp re les th mes abord s ren voient de l gitimes pr occupations tandis que les animatrices admirent d j la distanciation avec laquelle les participantes parviennent interpr ter les gar ons ou les grands fr res Elles font preuve de beaucoup d humour par le regard qu elles por tent sur elles m mes leur fa on de parler leurs origines rench rit M lanie Cellier Ghada Emeline ainsi que leurs autres partenaires se trouvent mi chemin des huit s ances consacr es l aventure Les quelqu
38. r sistance il s agit rien moins que de cr er une parution des tin e aux jeunes et participant la reconstruction mat rielle et morale de la France Du s rieux donc avec une ligne ditoriale qui d fend des valeurs progressistes les positions du bimensuel Vaillant devient hebdo en 1946 sont assez proches de celles du Parti communiste Pour autant nulle all geance au PCF n tait obligatoire et la majeure partie de l quipe ma jamais t encart e Le contenu du journal sera en Avec Jean Paul Rouve Anne Brochet Annie Girardot Denis Podalyd s Visible partir de 7 ans Tarif Petit Studio Mercredi 12 14 h 30 vendredi 14 18 h 30 samedi 15 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 16 15 h mardi 18 14 h 30 Semaine du 19 au 25 avril Le fils adoptif de Aktan Abdykalykov Kirghistan 1998 NB 1 h 19 VO Avec Mirlan Abdykalykov Adir Abilkassimov Mirlan Tchynkodjo ev Lyc ens au cin ma Du jour au lendemain de Philippe Le Guay France 2005 1 h 33 Avec Beno t Poelvoorde Rufus Dans le cadre d une th matique d partementale R sistances en partenariat avec Cin ma 93 projection exceptionnelle Le Mur sur la guerre d Espagne en 1936 de Serge Roullet France 1967 NB 1 h 30 Avec Michel de Castillo Denis Mahaffey Mathieu Klossowski Mardi 25 avril 20 h d bat avec le r alisateur Pr lude avec la chorale Le chant des marais de Bagnolet
39. train de faire le forcing pour obtenir de Etat qu il respecte ses autres engagements du Contrat de plan et je pense que nous allons obtenir gain de cause s agissant de nos projets de tramways Patrick Braouezec est galement revenu sur les discussions en cours sur le futur Sdrif Sch ma directeur d Ile de France Un d bat largement igno r du grand public mais qui met actuellement toutes les collectivit s de la r gion autour de la table pour d terminer quel sera le visage de LECTURE PUBLIQUE La mise en r seau des biblioth ques de P l Ile de France dans vingt ans Pour sa part le pr sident de Plaine Commu ne plaide pour un d veloppement polycentrique Il ne faut ne pas s appuyer uniquement sur Paris avec des investissements publics hauteur pour r quilibrer la r gion en faveur de sa partie Nord Est dont les besoins sont aussi importants que les potentialit s Des perspectives en mati re d emploi local Mais mieux vivre sur Plaine Com mune c est aussi de emploi local cr er court terme un imp ratif qui obs de visiblement les lus de l agglo m ration En cinq ans nous avons attir un millier d entreprises qui ont transf r 18 000 emplois sur notre territoire C est bien Reste faire que ce d veloppement conomique profi te directement nos habitants Avec les perspectives que nous voulons ouvrir d s pr sent et sur une d cen nie un milliard d
40. un entretien que le candidat us et moralement abattu francise son nom ou s autocensure sur ses propres comp tences Par ailleurs la discrimination perdure lorsque en poste les t ches se trouvent ethnici s es postes moins qualifi s contrats pr caires volution interne brid e Voil le lot de ces acteurs Car la MEDIAS Cinquante jeunes l antenne Le 9 3 sur France Inter ls s appellent Alil William Sara Thomas Esta Omar Ana s ce sont des adolescents et ils vivent en Seine Saint Denis Le 17 mars France Inter leur a ouvert son antenne toute la journ e De la tranche d information matinale le 6 9 jusqu au soir avec le multiplex foot de Jacques Vendroux ils ont particip toutes les missions de la radio publique Mont e avec la Fondation 93 cette op ration appel e Tous aux postes a s duit les auditeurs si l on en juge par le nombre de r actions au standard de France Inter Il s agissait d aller au del des st r otypes habi tuels v hicul s sur la Seine Saint Denis et la banlieue en g n ral en donnant l opportunit des jeunes des quartiers de s exprimer avec leurs mots en t moignant de leur quotidien et de leurs aspirations explique Alain Berestesky le directeur de Fondation 93 Une quinzaine d tablissements scolaires du d partement ont partici p l aventure Avec leurs professeurs et l aide de journalistes
41. 0 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Violence accident discrimination vol O8VICTIMES 08 842 846 37 Solidarit vieillesse 0 810 600 209 www solidaritevieillesse org PHARMACIE Une seule pharmacie assure les perma nences des dimanches et jours f ri s gt Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s 93500 Pantin T l 01 48 45 01 46 Environnement DECHETS MENAGERS Un N vert pour toutes questions sur les d chets m nagers 0 800 074 904 DECHETS TOXIQUES Vous pouvez d poser vos d chets toxiques dans le camion service pla n te aux jours et horaires suivants gt March du centre 4 mardi du mois de 9 h 12 h 30 en avril le 25 gt March des Quatre Chemins 4 mardi du mois de 13 h 30 17 h en avril le 25 gt March du Montfort 2 vendredi du mois de 9 h 12 h 30 en avril le 14 A rosols piles batteries peinture sol vants radiographie produits d entretien Services L EMPLOI DE PARTICULIER A PARTICULIER Afin de r pondre aux besoins des particuliers qui cherchent une nounou un jardinier ou pour la femme de m na ge ou l accompagnateur scolaire qui souhaitent des heures de travail et un emploi durable la F d ration nationale des particuliers employeurs Fepem associ e l Ircem Pr voyance a lanc le site www particulieremploi fr dans le cadre du plan de coh sion sociale in
42. Byl et Omar A t Bouali de pr ciser que lorsque nous sommes sollicit s c est de fa on beaucoup plus incisive et revendicative sur des aspects bien pr cis Voil une g n ration qui dans les prochaines ann es ne va pas se laisser faire Alors plus vindicatifs les p tits gars Certainement et en m me temps Cyril Guams regrette que trop souvent dans l esprit d un jeune de banlieue il my a de r ussite possible que dans le rap ou dans le sport c est la seule image positive Eric Guignet 4 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 EDUCATION e Un nouveau pr sident bour la F d ration des conseils de parents d le vES Accompagner l ducation d un enfant c est passionnant Longtemps et encore trop souvent d volu la m re l accompagnement de la scolarit des enfants semble d sormais mobiliser davantage de p res de famille C est le cas de Gilles Thomas papa d une petite fille scolaris e en maternelle et nouveau pr sident de l union de coordination locale FCPE epuis le mois de novembre la F d ration des conseils de parents d l ves FCPE qui regroupe 28 coles 2 lyc es et 4 col l ges est pr sid par un papa Gilles Thomas 36 ans cadre la RATP a accept la lourde t che de succ der Danielle Messant Laval pr sidente pendant pr s de 25 ans Rencontre Qu est ce qui vous a motiv vous investir autant J ai pour habitude de ne pas me laiss
43. Willy Vainqueur W TT P F l NS C K a LES ia Le vote du budget 2006 La municipalit a d cid de ne pas augmenter les taxes locales et appelle la mobilisation de tous pour obtenir de l Etat des compensations financi res P 15 Magazine municipal d informations locales SONDAGE L ENQU TE DU CSA SUR LA GESTION DE LA VILLE 605 Albertivillariens g s de 18 ans et plus ont t interrog s par l institut CSA Ils donnent leur avis sur l action municipale Le r sultat est une photographie qui donne voir Aubervilliers dans ses dimensions plurielles entre satisfactions critiques et attentes P 12 amp 13 N 160 avril 2006 0 60 Jeunesse Avant les Assises de la jeunesse en juin Aubermensuel nourrit le d bat Des jeunes t moignent de leur quotidien P 3 ATHL TISME Les Panel Une famille de sportifs dont le plus jeune C dric 22 ans est champion de France de 400 m tres P 21 La consultation sur le droit de vote des trangers hors CEE est fix e au samedi 24 juin P 9 2 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 m Sommaire Aubervilliers au quotidien Paroles de jeunes et de professionnels Entretien avec le nouveau pr sident de l union locale FCPE Le point sur la mobilisation anti CPE Quel projet sur l lot Schaeffer La maison de jeunes Rosa Luxemburg Un nouvel atelier th tre avec l Omja Un lieu d accuei
44. a la vie a repris ses droits Dans le salon un dernier n gambade Demain le r veil sonnera cinq heures Fr d ric Medeiros CONTACT MHB T l 06 03 64 81 50 Un homme de bien et de lettres est un amour de gar on tou jours souriant et pr t rendre service Avec lui on peut par tir en vacances on sait que le courrier ne se perdra pas Dans sa tenue bleu marine Ibrahima Salley sourit quand on lui rapporte les propos glan s rue Henri Barbusse l o d bute sa tour n e quotidienne La satisfaction de mes clients est un bonus dont je ne pourrais me passer A 41 ans Ibrahima appartient cette cat gorie de dipl m s qui aucun employeur ma donn sa chan ce Facteur depuis 10 ans il est aussi titulaire d un Dipl me d tudes sup rieures en finances et comptabilit DESS pass Caen et ma trise par faitement anglais J ai longtemps esp r tre recrut par une banque un cabinet comptable Il a dix ans quand sa famille quitte le Togo pour la Normandie De passage Saint Denis Ibrahima d couvre un autre visage de la France celui de la diversit culturelle o Pon vous juge sur le terrain et non sur la mine Je me suis dit qu ici on me d visagerait moins Il d barque alors dans le 93 commence par des petits boulots tente plusieurs concours et r ussit celui de La Poste Log La Courneuve et affect au centre de courrier d A
45. a m tamorphose L ilot Schaeffer est en pleine mutation Actuellement occup par la maison de l enfance Solomon et les services de l Enseignement et d Aubervacances Loisirs le terrain a t c d la soci t Bouygues qui va y construire des logements ur cette parcelle bord e par les rues Edgar Quinet et Schaeffer Bouygues Immobilier projette de construire pr s de 70 loge ments allant du studio aux 5 pi ces Des b timents de petite taille pas plus de quatre tages dispos s autour d un jardin int rieur encercleront une sculpture d j existante et que le promoteur s est engag pr server en l tat J avais six ans lorsque j ai com menc grimper dessus chaque fois que mes parents venaient m inscrire pour partir en colo se souvient cet Albertivillarien de 22 ans cela me ferait de la peine de la voir dispara tre Un nouveau square pr vu Lautre inqui tude exprim e lors de diff rentes r unions notamment celle du Comit de quartier du centre ville qui remonte mai 2005 concerne la disparition du petit espace vert qui jouxte l cole Edgar Quinet Cet espa ce se destine en effet accueillir la future maison de l enfance Solomon d s septembre 2007 L aussi la r ponse devrait pouvoir satisfaire les riverains Le projet d am nagement de l lot Schaeffer pr voit la r alisation d un nouveau square un peu plus bas dans la rue et qui serait situ juste en face du groupe
46. ation de la traite et de l esclavage le 10 mai l inauguration des berges du canal le 11 juin la retransmission sur grand cran de la Coupe du Monde de football les 13 18 et 23 juin La F te de la ville le 18 juin la F te de la musique le 21 juin et la consultation citoyenne du 24 juin Mais le rendez vous phare de ce printemps d cid ment tr s juv nile sur lair des lampions Villepin ton CPE si tu savais aura lieu la mi juin Avec un grand d bat qui s ach vera puisque dans ce pays on a coutume de dire que tout se finit en musique par une f te et un concert F M POINT DE VUE Quid de l volution des jeunes bar rapport ce que leur propose la Ville Le re Martial Byl est directeur adjoint de l Omja Omar A t Bouali charg de mission jeunesse et Cyril Guarns dirige ASJA Association sportive de la jeunesse d Aubervilliers eux trois ils sont des observateurs assidus du monde des 13 25 ans Dei passivit perte des rep res absence de projet manque d implica tion des jeunes Le point de vue de nos trois professionnels vient naturel lement temp rer pareils clich s En premier lieu quelle proportion de ce public les structures jeunesse concernent elles Contrairement quelques ann es en arri re beaucoup Gi bi n ont pas forc ment besoin d une structure municipale pour organisa tion de leurs loisirs indique Martial Byl
47. comme sa vie marqu e par le meilleur et le pire Car sa petite entre prise a connu la crise Pas cono mique De ce c t l je m en suis toujours sortie confie cette bosseuse acharn e Si sa soci t a failli couler c est parce que Faouzia elle m me a t deux doigts de l cher prise Vacances d hiver 2002 une route la sortie de Tunis elle est au volant Brusquement un camion dans son champ de vision De la carcasse de voiture les secours retireront trois corps sa s ur la fille de celle ci et la sienne Une battante par n cessit Elle allait avoir neuf ans Depuis Hedia lui sourit tous les jours D une grande photo sur le mur de son s jour L accident laisse Fouzia sans ner gie Indemne mais sans vie Il lui fau dra du temps pour revenir elle Pour retrouver l lan et le caract re qu elle s tait forg celui d une battante par n cessit Elev e en fratrie par un p re veuf Faouzia avait quitt adolescen te le soleil de Nabuel pour le gris de Paris Une famille en Tunisie pour un esclavage en France Une dame avait propos mon p re que je vienne comme jeune fille au pair Nous n avions pas d argent c tait une opportunit Priv e de papiers enferm e elle subit les abus de son employeuse Je tenais gr ce aux enfants Elle ne pr vient pas sa famille de peur de la priver d une manne d risoire ici pr cieuse l bas Finalem
48. conditions d accueil dans les commissariats des femmes venant porter plainte L impact de la cam pagne d affichage Etre un m le c est pas faire mal relay e notamment dans notre ville a galement t mis en exergue Elle a permis de lib rer la parole des femmes mais aussi des hommes 2006 s inscrit dans une poursuite de la formation des diff rents acteurs et actrices qui sont en relation avec les personnes victimes de violences Le projet Un toit pour elle pr voit l ouverture prochaine d appartements d accueil Montreuil Saint Ouen Le Blanc Mesnil La Courneuve Un groupe de travail s est constitu sur les mariages forc s Il interviendra notamment aupr s des jeunes Une enqu te va tre lanc e en direction des 18 21 ans sur les violences sexistes afin d am liorer la pr vention et la prise en compte des victimes Par ailleurs l Observatoire et le D partement soutiennent un appel international lanc contre la traite des tres humains en r sonance avec la Coupe du Monde de football en juin et la crainte d un d veloppe ment de la prostitution autour des stades Le Conseil g n ral devrait se saisir du match France Mexique le 27 mai au Stade de France pour entreprendre une action de sensibilisation Fr d ric Lombard mars 2006 l ge de 56 ans Elle a t la secr taire du club de 1965 1970 Elle avait quitt la France et vivait depuis plusieurs ann es au Mexique
49. contribution Le principe d une nouvelle salle d escrime est acquis Install e au premier tage d une parcelle de l espace Rencontres la salle d escrime sera amen e d m na ger une ch ance pour le moment incertaine puisque la municipalit a mis en vente le terrain Ce qui ne manque pas d inqui ter parents et dirigeants Je comprends leur appr hension reconna t M riem Derkaoui maire adjointe aux Sports mais comme nous l avons d j affir m la municipalit a bien l intention de reconstruire une nouvelle salle d escrime Si les modalit s de r alisa tion de ce nouvel quipement ne sont pas encore d finies pr cis ment le principe est acquis Voil qui devrait rassurer parents enfants athl tes de haut niveau et dirigeants En attendant croisons les doigts et souhaitons bonne chance aux escri meuses d Auber pour les prochains championnats de France Maria Domingues Passionn s de foot Sarah Makan Mohamed Badir Papys Sanga et Baptiste ont t choisis pour incarner les h ros de Foot 2 rue Les tournages qui se sont d roul s dans diff rents quartiers et sites de la ville ont occasionn des rencontres tonnantes telles que les Yamakasis et les Urban Baller tous adeptes du free style une expression culturelle et sportive lib r e d un carcan r gle mentaire trop r ducteur Ne manquez pas le premier pisode de la s rie le dimanche 9 avril Maria Dom
50. ctation de l enfant Pour les l mentaires les imprim s sont retirer d s pr sent Les imprim s compl t s sont d poser dans les meilleurs d lais au gt Service de l Enseignement 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 LU Formation AVEC L AMICALE DES ANIMATEURS Mercredi 26 avril de 19h 22h Caf p dagogique changes d bats sur le th me de la violence gt Maison de l enfance Solomon Du samedi 6 mai 13 h au lundi 8 mai 14 h Jeux ext rieurs grands jeux camping gt Centre de vacances de Bury Oise Participation 15 tout compris gt Didier Pannequin au 01 48 39 51 19 AUXILIAIRE DE PU RICULTURE Le Conseil g n ral du 93 participe la pr paration au dipl me d auxiliaire de pu riculture en alternance qui s adres se des jeunes g s de 17 25 ans Date limite d inscription 20 avril 2006 Formation du 5 septembre 2006 au 15 d cembre 2007 gt Greta Sud Tertiaire 93 T l 01 43 81 68 78 L ECOLE AU PIED DE LA TOUR Le 8 mars l Ecole de la 2 Chance a ouvert ses portes au c ur des 4 000 Dans des locaux g r s par Plaine Commune c t du centre commercial refait l occasion des premiers investis sements r alis s dans le cadre de la r novation urbaine l Ecole qui disposait de locaux provisoires a enfin les moyens d accueillir ses stagiaires dans de bonnes conditions L Ecole de la 2e Chance qui a des antennes dans la France enti
51. ctez votre conseiller fun raire intervention imm diate sur Simple appel Permanence assur e 7 jours 7 et 24h 24 A 19 bd Anatole France TRATS 0 2 93300 Aubervilliers BSEQUES Ce Er T l 01 48 34 87 73 neuf valeur 150 vendu 75 1 portable Nokia 7610 neuf fonction cam ra photo MP3 280 1 portable Sony P800 complet fonction Palm photo 230 Loue 1 box cach et ferm Epinay 100 mois INGINERATIONS CAVEAUX FL EAST oi Se LU mn sa Pi a T l 01 48 41 23 92 apr s 21 heures Vends l ments de cuisine haut et bas en Formica couleur teck 1 double 1 simple placard balais l ment arrondi Prix 150 T l 06 12 08 55 66 Vends t l viseur Sony 55 cm bon tat 60 T l 01 48 33 66 44 LOCATION Dame cherche louer sur Aubervilliers un pavillon co location possible ou un grand F3 T l 01 48 34 52 21 Attention Les lecteurs qui souhaitent faire para tre une petite annonce dans le prochain num ro d Aubermensuel doivent imp rativement l envoyer avant le 22 du mois en cours Libeller les prix en euros Jeudi 27 avril partir de 19 heures Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin Des films des t moignages et un change sur les th mes de l acc s l eau la place des femmes dans le d veloppement les migrations et aussi le ballet ouest africain Bassami bassam une expositio
52. d La preuve par l image les 6 et 7 avril 19 h 30 avec les Cartes blanches accord es Patrick Bouvet et John Menick deux soir es inscrites dans le cadre du festival C t Court en Seine Saint Denis Le premier pr sentera Big Bright Baby un ensemble de quatre courts m trages qui font l objet d un DVD dit par les Laboratoires Le second pr sentera deux de ses r alisations The Beaver Trilogy o l histoire d un homme obs d par Olivia Newton John si celle de Grease et Maba bangong Bangungot sur un jeune Philippin sous influence US pour le meilleur et le pire Les 13 et 14 20 h 30 change ment de ton avec une performance musicale lectro pop intitul e Larry Peacock Trois personnages andro gynes Ulf Sievers Land et Henri Fleur m langent les genres et bous culent les normes qui s parent artifi ciellement arts majeurs et arts mineurs r le attribu aux hommes et aux femmes etc Les 20 et 21 20 h 30 la musique c dera la place aux sons Ceux de Dominique Petitgand un artiste du bruit qui glane des ambiances pour en faire de v ri tables pi ces sonores Avec sa derni re r alisation Sommeil l ger le spec tateur se fera auditeur pour une s ance coute originale o des chantonnements succ dent des portes qui claquent o le brouhaha fait place au sifflement du vent Fr d ric Medeiros LES LABORATOIRES D AUBERVILLIERS 41 rue L cuyer
53. danse A ne pas manquer Y compris pour le jeune public qui pourra d couvrir le spectacle dans une version abr g e et adoucie Fr d ric Medeiros TH TRE DE LA COMMUNE Rue Edouard Poisson Tarif sp cial pour les Albertivillariens 11 Renseignements et r servation 01 48 33 16 16 cun per oit le m me salaire et contri bue l laboration de textes chan sons et pi ces r solument et heureu sement politiques Non d cid ment Spartacus n est pas mort Cela on peut aller le constater jusqu au 16 avril prochain Eric Guignet JE REVIENDRAI ET JE SERAI DES MILLIONS La Belle Etoile 14 all e Saint Just La Plaine Saint Denis www cie joliemome org T l 01 49 98 39 20 Tarif 5 avec la carte culture A l affiche Rencontres AUX MOTS PASSANTS Avec Francis Combes gt vendredi 7 avril 17 h 30 A l occasion de la parution de Le cahier bleu de Chine et Cause commune aux ditions Le temps des cerises Avec Patrick Braouezec Gustave Massiah Evelyne Sire Marin et d autres personnalit s gt samedi 8 avril 17 h 30 A l occasion de la parution de Banlieue lendemains de r volte aux ditions La Dispute gt 2 rue du Moutier T l 01 48 34 58 12 Expositions RENCONTRES Sculptures peintures gravures de Barbelo Arnaud Bouchet Marie H l ne Collinet Baillon et Nicolas Poncey gt Du 16 au 22 avril de 15 h 19 h Vernissage same
54. de r unions mensuelles qui se d roulent pour la plupart le soir A cela il faut ajouter les heures de travail sur ordinateur r pondre aux cour riers aux mails Heureusement tout ne repose pas sur le pr sident Sur les 190 membres de la FCPE on peut compter sur une cinquantaine d actifs dont une dizaine si ge au bureau On essaie de se partager le travail le plus quitablement possible en fonction des comp tences et des disponibilit s de chacun Pour le moment cela fonctionne bien C t vie priv e c est surtout une question d organisation car nous sommes mon pouse et moi sur la m me longueur d ondes Au d part c est m me elle qui devait se pr senter la FCPE de la maternelle o va notre petite L a Ses horaires taient moins compatibles et me voil Avez vous d j d gag des priori t s d actions Compte tenu de mes comp tences vous comprendrez que je sois tr s attach la s curit des enfants Je suis tr s vigilant sur tout ce qui concerne les installations et je ne manque pas de faire remarquer les dysfonctionnements quand il y en a Actuellement nous sommes surtout mobilis s par l organisation du congr s d partemental de la FCPE qui se tiendra Aubervilliers samedi 20 mai On fait tout pour faciliter la venue d un maximum de repr sen tants ainsi on a pr vu la pr sence d animateurs pour prendre en charge les enfants de ceux qui n auraient pas trouv
55. de voisinage que mettent en avant un nombre significatif de sond s d envoi de la campagne des munici pales Sachant que ce scrutin maura lieu que dans deux ans mieux vaut sans doute s int resser d abord au contenu de l enqu te plut t que de gloser sur la suite Assur ment les r ponses formul es par les sond s et la fa on dont le message aura t entendu par le maire et son conseil int resseront plus les Albertivillariens que les intentions lectorales pr t es untel ou untel D mocratie en plus Initi e il y a moins d une dizaine d ann es pour vivifier la d mocratie locale la d marche quartier avec ses conseils ses boutiques et ses coordonnateurs garde sa pertinence aux yeux de la population qui deman de la fois tre plus associ e aux choix de la municipalit et tre plus en contact avec les responsables locaux 76 des sond s jugent utiles les conseils de quartier Reste qu une minorit cons quente des habitants ne sait pas encore que cet outil de proximit existe 43 Un toit pour tous Avec l emploi c est clairement l autre grande pr occupation du moment La situation du march de l immobi lier la pression qui s exerce sur les loyers Plus que jamais s assurer un toit sur la dur e est la priorit des priorit s pour bon nombre de foyers Du coup ils sont 25 des sond s qui estiment qu il faut continuer
56. di 15 avril de 15 h 22 h gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 42 50 MOHAMED AMRI Peintures sculptures gt Du 21 avril au 24 mai Vernissage le 21 avril partir de 18 h 30 en pr sence de l artiste Entr e libre gt ANGI 9 rue de la Maladrerie T l 01 48 34 85 07 ITALIA NOVA Une aventure de l art italien 1900 1950 gt Samedi 29 avril 16 h au Grand Palais avec le Capa Participation 19 gt Inscriptions au centre Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 Carte culture La nouvelle carte culture est en vente au service culturel Valable pour un trimestre elle donne droit 2 spectacles diff rents musique th tre cin ma au tarif unique de 5 gt Service culturel 7 rue A Domart T l 01 48 39 52 46 Programme www aubervilliers fr Cr ation contemporaine Curieux bienvenus uite et fin de la programma S tion des Laboratoires d Auber villiers entam e le mois dernier avec deux artistes am ricains Comme chaque ann e une fois l automne et une autre au prin temps les Labos qui accueillent en r sidence des cr ateurs contempo rains le temps d un projet s ouvrent au public pour un rendu de ces exp rimentations la crois e des arts danse vid o etc La garantie pour les spectateurs de moments surpre nants loin des productions standar dis es De quoi enrichir le regar
57. e A l int rieur de dr les de marion nettes des bonimenteurs et des musi ciens pour un spectacle aussi extraor dinaire que le d cor lui m me Une cr ation que l on doit deux compa gnies bien connues Aubervilliers et r unies pour l occasion l invitation du TCA celle du Cin rama et celle des Chiffonni res Ce voyage dans l imaginaire entraf nera les spectateurs dans une contr e trange le pays de la folie A partir de trois uvres de Melville Dosto evski et Tchekhov Moby Dick Le Crocodi le et Le P cheur de Tol de Phistoire dans un espace o tout aura t am nag pour donner l impression au public de voir un film d animation en tri dimensions raconte comment trois hommes un marin un fonc tionnaire et un pr tre voient leur des tin basculer partir du moment o leurs pulsions prennent le pas sur leur raison Dans Le Bal des fous exalta Arnaud Vidal tion tient la baguette Et ce spectacle fantasque par la forme invite la r flexion sur le fond Comment d ri ve t on d une simple opinion poli tique ou religieuse une guerre sans merci livr e contre ceux qui n ont pas la m me pens e Un capitaine qui par obsession conduit son quipage sa perte un quidam qui court apr s la c l brit au risque de sa propre vie un fanatique qui au nom de l amour de Dieu d truit celui des hommes Sur sc ne cinq marionnettistes et quatre musiciens m nent la
58. e deux heures de r p titions hebdomadaires leur suffiront elles pour se produire effica cement en avant sc ne de 364 le spectacle de leurs coaches On commence bien les conna tre savoir quelles filles on peut asso cier pour qu elles sortent des choses int ressantes assure t on chez a s peut pas a se pourrait bien r ponse le 21 mai Eric Guignet ESPACE RENAUDIE 30 rue Lopez et Jules Martin Dimanche 21 mai 16h Entr e libre R servation obligatoire au 01 48 33 87 80 Vite dit INSCRIPTION EN MATERNELLE Les enfants peuvent tre inscrits au service Enseignement partir de 2 ans r volus jusqu au 31 mai gt Documents fournir uniquement des originaux Livret de famille ou acte de naissance de l enfant inscrire Penfant doit avoir 2 ans Quittance de loyer ou titre de propri t Certificat de radiation de l ancienne cole si l enfant a d j t scolaris Carnet de sant ou carnet de vaccina tions BCG DPC 3 injections DTPR tous les 5 ans Ces vaccinations sont obligatoires Pour les familles h berg es Attestation d h bergement remplir sur place par l h bergeant Document l adresse de l h bergement et leur nom compte bancaire notifica tion CAF bulletin de salaire ou autre document officiel DEROGATIONS Pour les maternelles les imprim s sont retirer au service Enseignement par les familles r ception du courrier d affe
59. e qu il arr te sa discipline Je m interroge alors sur ce que je n ai pas r ussi faire pour susciter chez l athl te une envie de continuer sup rieure son souhait d arr ter C est heureusement rare F L championnats de France du 800 m Son grand p re Ren alias Coco est Pun des fondateurs du plus ancien club d athl tisme de la ville le Club olympique d Aubervilliers Sa grand m re Julienne Mimi pour les intimes a figur parmi les meilleures fran aises sur 800 m et a termin 3e du championnat de France de cross Vincennes malgr une entor se C tait le 22 mars 1942 Depuis la dynastie des Panel ma jamais d menti sa passion pour Pathl ne faisant rien comme les autres A 92 ans Coco Panel conti nue de promener sa silhouette longi ligne sur les stades et de coacher des athl tes dont le premier fut son petit fils Il a fait ses premi res foul es au stade Andr Karman explique cet ternel jeune homme Pour un gar on qui n est pas professionnel qui est en 5 ann e d ing nieur et qui a su rester agr able il se d brouille plut t bien non Et comment Coco Ren Panel dans ne nent du boulevard F lix Faure entour de son petit fils Brice et de son fils Jean Maria Domingues Willy Vainqueur ESCRIME Des nouvelles du club d Aubervilliers AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 21 Entre espoirs et inqui tudes Avec les performances
60. ecevoir les familles l H tel de Ville le vendredi 12 mai en soir e L les visiteurs pourront glaner toutes sortes de renseignements et de documentations sur la ville son organisation ses activit s ses projets Sur place ils seront re us et accueillis par le maire Pascal Beaudet et certains de ses adjoints au petit salon Un forum et des stands d informations seront dispo s s dans la salle des mariages o les repr sentants de diff rents services publics RATB EDE CPAM et municipaux jeunesse centres de loisirs vie associative etc seront leur coute Afin de permettre au plus grand nombre de familles de participer cette rencontre des ani mateurs d Aubervacances Loisirs prendront en charge les enfants de 6allians Le samedi 13 mai deux visites guid es de la ville permettront aux nouveaux habitants de parfaire leurs connaissances en la parcourant en car D autre part un livret d accueil contenant toutes les adresses et des informations utiles sera remis chaque famille lors de ces rencontres ou sur demande D ici la fin du mois les personnes concern es recevront des invitations pour ces deux initiatives HOTEL DE VILLE 2 rue de la Commune de Paris Service des Relations publiques T l 01 48 39 52 21 Willy Vainqueur Pascal Dacasa des femmes et des hommes victimes de psycho traumatismes Lieu d information d coute mais aussi de suivi et d orientation il
61. elques difficult s zE difficile SORTIE DU MOIS D AVRIL Jeudi 27 avril Les chocolats de Lachelle Lhistoire du chocolat et les secrets de sa fabrication Visite guid e de la fa brique d gustation et achats possibles Prix 3 50 Inscriptions l assos d s pr sent SORTIES DU MOIS DE MAI Jeudi 4 mai D jeuner dansant Montargis Le th me Tahiti Prix 44 Renseignements l Assos Jeudi 11 Le Domaine de Villarceaux Visites guid es de la Ferme du Lapin de la Maison du Pain D jeuner puis visite guid e du Domaine Fes 50 Renseignements lAssos Jeudi 18 Splendeurs de la Russie Visite du cimeti re russe de Sainte Genevi ve des Bois le matin d jeu ner dans un restaurant de sp cialit s russes Paris Apr s midi visite de la cath drale russe Alexandre Nevsky Bi Dlg Renseignements lAssos SORTIES DU MOIS DE JUIN Jeudi 1 Terre de traditions Visite guid e du Mus e Conservatoi re de la Vie Agricole et Rurale d H tomesnil 60 D jeuner Apr s midi consacr des visites guid es de la forge d Auchy la Montagne du moulin et du jardin floral de Roy Boissy datant du XVIIIS si cle Prix 40 Inscriptions lundi 10 et mardi 11 avril P Assos Jeudi 8 Apr s midi cueillette Attainville Fraises framboises salades radis oignons fleurs Produits fermiers volailles fromages la b
62. ement de notre plan te Ce passionnant documentaire nous permet au fil des saisons de c toyer de tr s pr s des ours blancs avec de magnifiques petits oursons comme on ne les a jamais film s des caribous des b ufs musqu s des baleines bor ales mais aussi des renards polaires des loups arctiques des lem mings ou encore des guillemots des lagop des des licornes aquatiques et sur tout la pieuvre g ante de l Alaska et autres cr atures color es des grands fonds glac s De tr s belles images parfois fascinantes et insolites qui nous font d cou vrir des esp ces animales que l on croyait conna tre accompagn es d une musique sign e Bruno Coulais vous savez celui qui avait crit celles de Microcosmos et du Peuple migrateur Un commentaire sobre et discret sign et dit par Jean Louis Etienne com pl te de mani re aussi scientifique que sensible l approche de cet univers fasci nant mais menac que chacun d entre nous petit ou grand peut d cou vrir avec merveillement Ici aucun anthropomorphisme niaiseux Un film tout simple mais efficace qui suscite aussi prise de conscience et r flexion Christian Richard 50 CULTURE AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 19 TH TRE e Un spectacle d actualit antique la Plaine Saint Denis Je reviendrai et je serai des millions La compagnie Jolie M me convoque m chants d autrefois et de toujours damn s de la terre tr
63. ent elle s enfuira au courage et sans point de chute certain De nouveau elle gardera des bam bins Puis se fera recruter par une soci t de nettoyage Un jour celle ci l envoie faire le m nage chez un parti culier pas comme les autres Bertrand Willy Vainqueur ge F a nierieurs Ibrahima Salley facteur Aubervilliers depuis dix ans Partie de Tunisie seule jeune fille au pair exploit e gouvernante chez Bertrand Blier ch meuse et finalement chef d entreprise Un parcours qui force l admiration Blier Le r alisateur qui passe pour un ours dans les d ners en ville se r v le charmant dans la vie de tous les jours Lui et sa compagne Anouk Grinberg accueillent Faouzia bras ouverts tel point qu elle d cide de ne travailler que pour eux Maison enfant elle s occupe de tout Sept ann es pleines qui se concluront par un d part de l auteur de Buffet froid Avignon J aurais pu y aller aussi mais j ai d clin ma vie tait ici De l ANPE MHB A 28 ans jeune m re s par e elle passe par la case ANPE d cide de cr er son entreprise en 1998 et y arrive Du nettoyage des travaux de r fection MHB c est le nom de la soci t aux initiales de ses enfants joue la polyvalence Jusqu m me se lancer dans la restauration Avec une activit traiteur pour des buffets que la f e des logis pr pare de ses dix doigts magiques Aujourd hui chez Faouzi
64. envoy e au d but du mois de mai Il est donc inutile de vous inqui ter et de vous rendre ou de t l pho ner votre service des imp ts Les bulle tins adress s par vos employeurs ou vos organismes de retraite vous parviendront la date habituelle 24 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des formules existent ch ques emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publica tion d une annonce dont les termes induiraient un non respect de la loi D une mani re g n rale les annonces sont publi es sous la responsabilit de leurs auteurs DIVERS Vends un parc pliant 40 un landau trans formable en poussette pour 20 deux halo g nes l un 10 et l autre 20 T l 06 81 49 61 74 Vends caravane Tabbert 1986 avec auvent Levozz 5 90 m le tout tat neuf gazini re Frigidaire four lectrique et divers acces soires T l 06 22 53 08 15 Vends ordinateur Packard Bell avec lecteur disquette et imprimante peu servi avec meuble clavier accessoires CD livres
65. er cet v nement une dimension humanitaire Jonathan Beaus jour un jeune Albertivillarien et ses copains de fac ont imagin un apr s midi culturel dans la ville Les b n fices seraient ensuite revers s pour financer une pompe eau dans un village du S n gal Pour cela les orga nisateurs ont fait jouer leurs r seaux et mobilis leurs connaissances Des rappeurs des danseurs des musiciens etc ont d j donn leur accord Parmi eux les groupes Tandem Litte Tivoly Les 2 astres les danseurs Onde de Chocs et les acrobates de D Storm tous artistes locaux Un d fil figure au programme afin que chacun puisse appr cier les cr ations de Boek gt Samedi 6 mai partir de 14h Gymnase Manouchian rue L cuyer Entr e 2 Contact street connection hotmail fr Boek 06 14 55 39 33 PUPILLES DE LA NATION L Association nationale des Pupilles de la Nation des Orphelins de guerre ou du devoir recherche les pupilles de la nation de Seine Saint Denis afin de les accompagner dans leurs d marches et faire reconna tre leurs droits Le d cret du 27 juillet 2004 concerne les enfants dont les parents ont t victimes d actes de barbarie au cours de la guerre 39 45 enfants qui peuvent dans ce cadre recevoir une indemnit au m me titre que les b n ficiaires du d cret de juillet 2000 A noter une nouvelle loi en date du 23 f vrier 2005 indemnise une nouvel le cat gorie de Pupilles de la
66. er mener par les v nements Le contexte actuel est tr s pr occupant et demande qu on soit tr s attentifs ce qui se passe se vote et se d cide En mati re de scolarit il y a beaucoup faire et dire or on ne peut pas se contenter de critiquer de revendiquer ou alors d tre indiff rent L cole est un enjeu terriblement important pour nos enfants accompagner leur instruction et leur ducation c est passionnant et c est aussi de notre devoir de parent Pour l anecdote je tiens pr ciser que je ne cherchais pas forc ment tre pr sident mais lorsque Danielle Messant Laval a annonc son inten tion de raccrocher il ny a pas eu foule de postulants Comment conciliez vous vie pri v e vie professionnelle et la FCPE Depuis que je travaille j ai toujours milit Jai commenc par tre Pom piers de Paris un corps de m tier o l on ne compte pas les heures et o Willy Vainqueur Gilles Thomas nouveau pr sident de l union locale FCPE s exprime apr s sa prise de fonction l on est au service des autres Lorsque je suis entr la RATP j ai t machi niste pendant plusieurs ann es avant d tre affect aux probl mes de s curi t Aujourd hui je suis formateur au centre de formation la s curit incendie et secourisme mais je conti nue tre sensible tout ce qui se passe autour de moi Militer la FCPE repr sente en moyenne une dizaine
67. esse est r v lateur de la volont du gouver nement de casser tout ce qui peut contrarier l av nement d une soci t ultra lib rale r clam e par le Medef Une soci t o les salari s seraient la variable d ajustement des b n fices des entreprises et des dividendes ser vis aux actionnaires C est cette vision de la soci t qui en France et en Europe a t condamn e massivement lors du lliers r f rendum sur la constitution europ enne du 29 mai 2005 C est ce message que la droite refuse d entendre et qui a conduit la r volte des banlieues fin 2005 et aujourd hui la mobilisation contre la pr carit institutionnalis e Oui les lyc ens les tudiants ont raison de protester et la violence inacceptable de quelques uns ne doit pas faire oublier l essentiel Lexigence d une France qui donne toute sa place sa jeunesse Il fau dra le moment venu que la gauche n oublie pas le message que nous envoient les jeunes de notre pays Tant il est vrai qu une soci t qui ne donne pas toute sa place sa jeunes se est une soci t vou e l chec Dans l agenda du maire LES TEMPS FORTS 8 mars Journ e internationale pour les droits des femmes 9 mars R union d information en mairie sur les finances locales du D partement et de la Ville 17 mars D bat public sur le vote des trangers non communautaires aux lections locales 19 mars C r monie du
68. est de notre devoir de souligner En d mocratie ce refus de publier s apparente une censu re notre connaissance seule la Justice est habilit e se pro noncer sur le caract re diffamatoire d un texte Ce refus obstin du directeur de la publication de respecter le droit d expression met le groupe d opposition Union du Nouvel Aubervilliers dans l incapacit de communiquer avec nos concitoyens albertivillariens Pour autant nos lectrices et nos lecteurs ont le droit de rester inform s L Union du Nouvel Aubervilliers a donc d cid de ne plus participer aux Conseils Municipaux mais en lieu place et heure tenir une permanence dans notre bureau n 307 la Mairie d Aubervilliers o ils vous attendent pour r pondre vos interrogations l gitimes Les albertivillariennes les albertivillariens soutiennent notre action partagent notre refus de servir d alibi d mocratique une majorit municipale probablement aux abois qui a perdu avec son chef historique le sens de toute mesure et oubli les r gles fondamentales de la d mocratie fran aise Dr Thierry Augy Bref historique Aux lections municipales de 2001 Mr Ralite a t r lu avec 250 voix d avance sur le groupe Union du Nouvel Aubervilliers Quelques mois plus tard il quittait ses fonctions au profit de son gendre Groupe Dib UMP Une France plong e dans LU opo l immobilisme LES MANIFESTATIONS ORGANIS ES sur tout
69. et encore la d ception de Nabila Le gouverne ment tente de d stabiliser le mouve ment avec les casseurs la crainte d une autre lyc enne qui avouera sa peur et son h sitation participer d autres manifestations ou ce t moi gnage d une coll gienne pointant l interdiction de participer au mouve ment dans son tablissement priv Au final Pascal Beaudet s est dit fier de ce qu il y ait des jeunes pour ne pas se r signer Il est impor tant que ce combat vous le meniez De toutes les manifestations les lyc ens d Aubervilliers font leur apprentissage de la citoyennet active jusqu au bout Prenons les ch ances une par une et essayons de r ussir le mardi 4 avril C dric est en 1 au Corbusier Bouba en terminale Wallon Les deux se projetaient lundi blocage ici assembl e g n rale l Le retrait et rien d autre Eric Guignet AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 5 INITIATIVE Journ e mondiale de lutte contre les discriminations Exposition projections documentaires r flexions et d bat autour des r ponses aux discriminations l embauche La Mission locale faisait salle pleine ce 2 mars dernier i on n avait pas compris ou peut tre pas voulu admettre que quelque chose ne tournait pas rond aux pays des Droits de l Homme l initiative de la Mission locale en a rajout une couche salutaire et malheureusement indis pensable A
70. ex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie Directeur de la r daction Richard Musat Gr nenwald R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros R dacteur Eric Guignet Pret H Directeur artistique Patrick Despierre small PPA 4 pieces Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki Fra PSD publicit 01 42 43 12 12 pli Num ro de commission paritaire 73261 D p t l gal avril 2006 exemples de plans Estrie CT TR T pii EERTE Chambre si 2 pi ces TILL Se Abonnement je d sire m abonner Aubermensuel us Cum E PLES EN C pU BTE S j ar iishi Chambre Laits sis 3 pi ces PCI Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an l ordre du CICA 7 rue Achille Domart 93300 Aubervilliers partenaire de la ville partenaire de la vie ENQU TE e Paroles de jeunes sur leur vie quotidienne AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 3 Bien dans la ville Aubermensuel poursuit son enqu te sur la jeunesse Recueillant ici et l des t moignages de son quotidien Aubervilliers La ville des adolescents n est pas celle des adultes Les perceptions diff rent les lieux de pr dilection aussi Et pour comprendre ce quoi les jeune
71. ina Zorrilla Eduardo Blanco Mercredi 12 18 h 30 vendredi 14 20 h 30 samedi 15 14 h 30 et 18 h 30 dimanche 16 17 h 30 mardi 18 18 h 30 Le temps des porte plumes de Daniel Duval France 2005 1 h 34 BD Un voyage travers la France sociale culturelle et politique de 42 69 Vaillant avait du chien Bien avant Pif Gadget il y avait Vaillant le journal le plus captivant Sur ce sujet beau et jamais d flor Herv Cultru historien et Mariano Alda l iconographie se sont attach s raconter l histoire de cet hebdo engag ous parlons d un temps que les moins de 20 ans ne peuvent fatalement pas conna tre Allez Nasdine Hodja Teddy Ted M le Magicien et encore Placid et Muzo Pifou Gai Luron le Gr l 7 13 On pourrait continuer long temps l vocation de ces personnages et autant de s ries embl matiques de Vaillant 1942 1969 Les plus jeunes de 7 47 ans se souviennent certainement de Pif le chien Ils sont moins nombreux savoir que le cabot a fait sa premi re apparition dans le journal l occasion d un sp cial no l en 1952 D ailleurs partir de 1965 les marchands vendent d sormais Vaillant le journal de Pif cela jusqu en 1969 donc De l esprit et du chien 1942 Dans la France occup e para t clandestinement Le Jeune Patriote qui devient Vaillant la Lib ration Pour les fondateurs du jour nal issus de la
72. ingues A l affiche TENNIS Jouer sur la terre battue Les trois terrains de tennis en terre battue seront accessibles partir du 1er mai Une cotisation de mi saison sera demand e aux nouveaux adh rents par la section tennis du Club municipal d Aubervilliers qui occupe les installations Pour marquer cette ouver ture la section tennis et la coordination du quartier Paul Bert ont imagin une grande fresque sur le mur qui longe la rue Paul Bert R alis e par un graffeur sur un mod le dessin par des enfants de l cole voisine Jean Jaur s cette uvre devrait tre termin e et inaugur e le samedi 29 avril 11 h Cette r alisation fera ensuite l objet d un vernissage et donnera lieu une f te de quartier ouverte aux adh rents du club et aux habitants gt CMA Tennis Terrain Andr Karman Renseignements au 01 48 33 94 72 DU SPORT LA CARTE Printemps Tonus Les prochaines vacances pourront se d cliner tr s sportivement pour les 10 17 ans qui le souhaitent Du lundi 10 au vendredi 21 avril golf taekwondo quitation escalade boxe anglaise sports de raquettes etc difficile de ne pas satisfaire les app tits les plus exigeants La nouveaut de Printemps Tonus 2006 r side dans une sortie quotidienne la journ e dans une base de loisirs un parc th me ou en for t en plus des activit s propos es la carte et la demi journ e Certaines activit s sont gratuites comme le te
73. ire avec un quotidien souvent fragi le D o sans doute cette conclusion en forme de mise en garde de la part du pr sident de la communaut d agglom ration En mati re de solidarit l Etat a un r le tenir c est m me sa mission premi re l oublier il prendrait de nouveau le risque de jouer avec le feu comme l automne dernier Les meutes de novembre Patrick Braouezec y voit un r v lateur et y revient souvent Dans un autre cadre ce sera encore le cas le samedi 8 avril Aubervilliers 17 h 30 la librairie des Mots passants 2 rue du Mou tier l occasion d un d bat autour de la parution d un ouvrage de cher cheurs et d acteurs de la vie locale intitul Banlieue lendemains de r volte et co dit par le journal Regards Fr d ric Medeiros laine Commune Un million d ouvrages disposition outes les biblioth ques et les m diath ques de la commu naut d agglom ration seront ferm es du 22 avril au 5 mai le temps de changer leur mat riel informatique et de les mettre en r seau Depuis l ann e derni re Plaine Commune g re les vingt deux biblioth ques des huit villes de l agglom ration Ce transfert de comp tences s est s accompagn d une Charte de lecture publique ambitieuse qui a pour objec tif de gagner 20 000 nouveaux inscrits l horizon 2012 qui s ajouteraient aux 45 000 lecteurs actuels Une modernisation n cessaire Pou
74. iti par le ministre J L Borloo Accessible 24h 24 et 7j 7 ce site vous permet de rapprocher les offres et les demandes de vous informer sur le cadre juridique de simplifier les d marches administratives ASSURANCE MALADIE D claration de ressources 2005 Depuis le 8 mars les allocataires peuvent saisir leur d claration en ligne sur le www caf fr en communiquant leur num ro d allocataire et leur code confi dentiel Simple rapide et s curis ce remplissage en ligne vite la contrainte du renvoi de la d claration par courrier Des services d information sp cifiques 0820 25 93 10 ou www caf fr vous aident conna tre les revenus d clarer trouver les informations sur les prestations qui d pendent de vos revenus et calculer par exemple votre aide au logement Ces services sont accessibles 24 h 24 7 j 7 Cette ann e n attendez pas votre d claration d imp ts pour d clarer vos ressources la Caf Vous risquez une interruption du versement de vos prestations au 1 juillet 2006 IMPOTS Une d claration pr remplie Une nouveaut cette ann e vous recevrez votre d claration de revenus pr remplie Certains revenus connus de l administration seront d j imprim s sur cette d claration Il s agit des salaires des retraites des allocations ch mage et des indemnit s journali res de maladie Pour cette raison votre d claration n est pas parvenue comme d habitude en f vrier mais sera
75. l pour les victimes Le droit de vote des trangers p 3 9 Chemin des Pr s Clos Aubervilliers L dito de Pascal Beaudet p 9 Parcours Portraits Faouzia Othmani et Ibrahima Salley p 10 Images Mars Aubervilliers p 11 et 16 Dossier Analyse du sondage CSA p 12 et 13 Intercommunalit Le bilan de l ann e La mise en r seau des biblioth ques p 14 Vie municipale Le conseil du 23 mars a vot le budget p 15 F t L T Ill Tribune p 17 PEN a En partenariat avec la ville d Auberulliers TERRALIA r alise Chemin des Pr s Clos tros Culture Du studio au 5 pi ces Immeubles entour s de verdure l int rieur d un espace priv enti rement clos Deux Vaillant histoire d un hebdo engag Ee CERN ELU de ces meubles Sont r serv s l accession la propri t Le programme du Studio Parking n sous 40l Le film du mois Spartacus par la Cle Jolie M me Le programme du Th tre de la INFORMATIONS Commune p 18 et 19 ST CS 01 55 60 06 93 Sport Le club d escrime La section athl tisme du CMA Le portrait de son entra neur Les Panel une dynastie de coureurs p 20 et 21 CCES S UCLITISES Aubervilliers mode d emploi Quid de la grippe aviaire chez nous p 22 N 160 avril 2006 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Ced
76. la propret et l entretien de la ville 57 d avis favorables 42 d avis d favorables l am liora tion de l environnement 55 40 l aide aux personnes les moins favoris es 54 31 la circulation 53 42 la police municipale 50 40 la r habilitation des Estimez vous que la municipalit d Aubervilliers a accompli au cours des derni res ann es un travail Bilan positif Bilan n gatif Ne se prononcent pas AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 13 iens jugent leur ville La gestion municipale A votre avis quels sont les probl mes les plus importants dont la municipalit devrait s occuper en priorit La lutte contre la drogue La police municipale La propret et l entretien de la ville La construction de logements Les actions en faveur de l emploi grands ensembles 48 37 la construction de logements 46 45 l aide aux ch meurs 45 31 Sur trois sujets la majorit des son d s exprime une opinion n gative les actions en faveur de l emploi 32 45 la lutte contre la drogue 32 45 le stationne ment 34 59 Les deux pre miers cit s avec la question du loge ment celle de la propret et celle de la police municipale figurent en t te de liste des th mes sur lesquels les Alber tivillariens souhaitent que la munici palit s engage plus avant Compte fait de toutes ces opi nions 56 des perso
77. large couverture g ogra phique avec 20 tablissements adh rents associ s dans notre d parte ment Parmi ceux ci les lyc es Timbaud d Alembert Le Corbusier Ceux ci mettent disposition des plateaux techniques performants Toute l ann e le Greta fonctionne avec les particuliers les entreprises les ANPE les collectivit s les Missions locales le Centre de formation des personnels territoriaux CNFPT Il propose des formations dipl mantes et qualifiantes des stages Les conseillers en formation continue assurent la mise en place des modules qu ils suivent A titre d exemple les jardiniers de Plaine Commune sont form s sous l gide du Greta Celui ci entend tre toujours mieux en phase avec le monde du travail en perp tuelle volution Fr d ric Lombard GRETA 52 rue L opold R chossi re T l 01 49 37 92 48 JEUNESSE a maison de jeunes Rosa Luxemburg au Land AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 7 7vyr Ici on ne fait pas que tchatcher on agit Base arri re de projets audacieux et originaux la maison Rosa Luxemburg au Landy est un lieu pl biscit par la jeunesse du quartier nsolite et franchement pas fonc tionnelle la maison de jeunes Rosa Luxemburg n en est pas moins un quipement pr cieux pour la jeunesse du Landy Une entr e triqu e qui vous pousse vers une salle o le mobilier mange l espace un bureau exigu qui sur plombe
78. leurs mer credis leurs samedis et bient t une partie de leurs vacances aux tournages de cette fiction qui met en sc ne une bande de copains Adeptes du foot de rue ils d cident de participer la pre mi re Coupe de France Commence alors pour eux un par leur entra neur Olivier Belnoue Notre budget ne nous permet pas de disputer toutes les preuves on ne se d place que sur celles qui comptent pour les championnats du Monde On fait des conomies mais les filles n ont pas le droit l erreur Et elles semblent bien lavoir com pris puisque C line figure parmi les 16 meilleures fleurettistes au monde Tandis que les vedettes du club en cours d obstacles trouver des lieux un entra neur une tenue un logo C est ainsi que l on pourra admirer la saga des Aigles d Aubervilliers jou e par des com diens 100 d Auber Gr ce aux contacts des anciens Cette belle aventure ils la doivent l tonnant r seau d anciens qui d s qu ils le peuvent font b n ficier les nouvelles g n rations de leurs contacts C est lors d une rencontre entre des responsables de France T l vision et Farid Maachi ancien directeur adjoint de POmja pr sident du CMA foot et directeur d Eno form un organisme de formation bas sur la ville que l id e de cette s rie a t avanc e Jacky Guillaume grangent les victoires et se pr parent d fendre leur 6 titre con
79. m mune pas parce que l on est de telle ou telle nationalit a rench ri une repr sentante de la Ligue des droits de Phomme L action du collectif local Tous r sidents tous citoyens tous gaux Question l opinion est elle pr te accepter cette avanc e Dans cette salle tout le monde est convaincu Mais dehors ce r f rendum il n est pas encore gagn s est inqui t un participant On va mener cam pagne a assur le maire adjoint PC Lucien Marest L encourageant c est que les gens y sont plus favorables qu il y a quelques ann es a affirm le maire adjoint PS Brahim Hedjem Pour Pascal Beaudet le choix est fait Aubervilliers un habitant Consultation Qui pourra voter Tous les Albertivillariens Fran ais et trangers g s de 18 ans et plus Faudra t il s inscrire pour parti ciper au scrutin Les nationaux d j inscrits sur les listes lectorales n ont pas de d marches suppl mentaires effec tuer Pour les non incrits Fran ais et trangers une liste compl men taire est ouverte du 10 avril au 17 juin Pour y figurer il suffit de se rendre en mairie ou dans une bou sur trois en ge de voter ne peut pas s exprimer dans les urnes C est un contresens en mati re de d mocratie repr sentative et cela nuit n cessaire ment la coh sion locale Alors tous r sidents tous citoyens tous gaux comme le pro
80. mal contre 37 qui notent une am lioration et 14 qui jugent qu il n a pas chang Plusieurs raisons cela dont cer taines sans doute ont voir avec les Globalement estimez vous que depuis quelques ann es Aubervilliers a chang en bien ou plut t en mal Plut t en bien Plut t en mal I n y a pas eu grand chose de fait Ne se prononce pas aspects les plus pratiques de la vie quotidienne Ainsi alors que lexis tence d un petit commerce de proxi mit tait lou e en 1999 25 des sond s en faisaient un des principaux avantages de la vie albertivillarienne le rel chement de ce tissu se fait res sentir aujourd hui 14 des per sonnes interrog es mettent en avant une absence de commerces pr s de chez eux comme faisant partie des choses qui leur d plaisent le plus Soutien pour la ligne 12 critiques sur les imp ts En t te de la liste des avantages la proximit de Paris 47 et les facili t s de transport 29 confirment l importance pour une ville moyenne d tre bien ins r e dans un ensemble urbain plus vaste Les tudes sociolo giques l indiquent de part ses fa ons de travailler de se socialiser de consommer et de se distraire le citadin est bien plus itin rant qu avant et ne se cantonne plus que rarement sa seule commu ne de r sidence D o d ailleurs le fort soutien dont b n ficie la municipa lit quand elle bataille pour obtenir de
81. menter Pour autant quelques chiffres devraient s imposer tous Avec ses v rit s sa m thodologie et ses marges d erreur le sondage r alis par le CSA est une photographie qui donne voir Aubervilliers dans ses dimensions plu rielles une ville banlieusarde mais dot e d une identit partag e entre craintes et espoirs riche de ses indivi dus et pauvre par ses revenus emplie de diversit mais sur le fil d un vivre ensemble fragile 65 des personnes interrog es se d clarent satisfaites d y habiter Est ce dire qu ici tout irait bien dans le meilleur des mondes Evidemment non Avec ses ombres et ses lumi res le clich permet de d gager un quoti dien contrast S curit logement emploi Appr ci s les efforts de la munici palit pour un service public de quali t cr ches quipements sportifs accueil en mairie actions vis vis de la jeunesse et du 3 ge etc Attendus la mise en place effective de la police municipale un engage ment plus marqu pour r pondre la p nurie de logements une mobilisa tion en faveur de l emploi local Critiqu s le niveau des imp ts une ins curit persistante la propret et le manque d espaces verts Tr s soutenu le combat men par le maire pour obtenir le prolonge ment de la ligne de m tro n 12 Pour Pascal Beaudet en place depuis trois ans ce sondage avait des allures de test M me si la municipali t
82. mesures gouvernementales le pla fonnement de la taxe professionnelle et le bouclier fiscal limite des imposi tions directes des gros contribuables Il a expliqu le choix de l quipe municipale de ne pas augmenter les imp ts cette ann e pour viter d aggraver la pression fiscale apr s les efforts demand s aux habitants ces derni res ann es Il a conclu en r cla mant la mise niveau des dotations d Etat n cessaires en raison de l aug mentation de la population pass e de 63 500 habitants en 1999 pr s de 72 000 habitants C est une deman de de simple justice a t il estim Jean Jacques Karman maire adjoint aux Finances a pr sent le document budg taire Le budget primitif s l ve 87 406 885 82 euros pour le fonc tionnement et 37 554 496 76 euros en investissement Il s est f licit de la poursuite de politique de d sengagement de la dette et comme le maire a voqu les espoirs pour lavenir avec le d marra ge de la Porte d Aubervilliers et de la Zac Chemin Vert Il a aussi voqu le co t de la cons truction des deux coles 6 millions d euros pour r clamer aussi un FINANCES LOCALES Une situation inacceptable 00 r Des initiatives pour reagir iminuer les services rendus D population ou augmenter la fiscalit voil le dilemme devant lequel se trouvent actuelle ment un grand nombre de collectivi t s territoriales Une soixantaine de
83. muni cipales de 2008 Il n y a et il n y aura aucun pr alable ni formule impos e la seule base tant la d mocratie D mocratie dans l laboration le d bat et les consultations pour un programme une vis e ou des objectifs pour vivre mieux Aubervilliers Cet appel s adresse tous partis organisations ou indivi duel Une fois re ues les r ponses de chacun nous convoque rons la premi re rencontre de toute la gauche albertivillarien ne sans aucune exclusive qui sera souveraine pour les suites donner Xavier Amor Pr sident du groupe communiste Faire mieux gauche Jean Jacques Karman Maire adjoint aux Finances Vice pr sident du Conseil g n ral de Seine Saint Denis Patricia Latour Maire adjointe l enseignement maternel et primaire Marc Ruer Conseiller municipal d l gu la propret Marie Karman Maria Fretun Conseill res municipales AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 17 Union du nouvel Aubervilliers Groupe d opposition la majorit municipale Communiqu presse DEPUIS JUIN 2005 le directeur de la publi cation du journal municipal AuberMen suel qui d pend du Maire refuse de publier l article que lui propose le groupe Union du Nouvel Aubervilliers dans la rubrique Tribune et cela en contradic tion avec la loi Cet article dont vous lirez la copie ci jointe interpelle la Mairie sur un certain nombre de dysfonctionnements r cur rents qu il
84. n sur la d l gation d Au bervilliers qui s est rendue au Mali en Mauritanie et au S n gal en janvier et f vrier dernier Possibilit de d ner sur place Bar Comm moration Un hommage sera rendu aux combattants d Aubervilliers disparus dans la terreur bitl rienne Dimanche 30 avril 11 h C r monie dans le hall de l H tel de Ville Et d p t de gerbes au Monument aux morts TOUS LES MERCREDIS 5 D CONOMIES CAGNOTTER IMM DIATEMENT SUR LA CARTE ATAC Aubervilliers Ouvert du lundi au samedi de8h30 20h Dimanche matin de8h30 13h SuperMarch Mon choix conomies
85. net Afip Association pour favoriser l int gration professionnelle Pas de coll ge ou de lyc e d Aubervilliers mais une quinzaine d tablissements du d partement taient mobilis s nus pour passer l antenne ont peaufin leurs interventions mis par crit ce qu ils voulaient dire et r aliser des reportages avant de se pr parer au direct Leurs 300 camarades de classe ont suivi cette journ e dans l auditorium du Conseil g n ral o des d bats sur l initiative ont t organis s Partenaire de l op ration la RATP avait sonoris la ligne de bus 153 Porte de la Chapelle Stains pour que ses usagers voyagent aussi sur les ondes F M ite dit Solidarit AVEC LE SECOURS POPULAIRE Aide aux victimes du Chikungunya Afin d assurer l entraide envers les victimes moustiquaires r pulsifs le Secours populaire lance un appel aux dons Ils peuvent tre adress s au Secours populaire fran ais gt F d ration de Seine Saint Denis 1 place du 11 Novembre 1918 93011 Bobigny cedex Pr ciser Urgence Chikungunya www secourspopulaire asso fr MODE ET SOLIDARIT Avec Boek et le S n gal Un groupe d tudiants de Paris XIII un styliste et Omja se sont associ s pour organiser un v nement vou la mode et ax sur la solidarit internationale Boek un jeune styliste de la Villette a lanc sa marque de v tements street wear Enni Fiam s Pour le faire conna tre et donn
86. nnes interro g es jugent positivement le bilan de la municipalit sur ces derni res ann es 39 pensent l inverse Avis partag s sur l entretien de la ville 57 de satisfaits contre 42 de m contents La municipalit attendue sur l emploi et le logement Votre opinion sur le maire 7 des sond s se d clarent satisfaits de l action de Pascal Beaudet comme maire Pas mal pour un jeune lu Mieux en tout cas que son pr d cesseur en 1999 2 En trois ans de mandat P dile semble avoir r ussi imposer un style diff rent Peut tre plus en proximit et en simplicit En tous les cas 77 des personnes interrog es l estiment sympathique bon d fen seur d Aubervilliers 72 et honn te 68 Reste pour lui gagner en autorit 48 28 et devenir plus rassembleur 57 23 Un sondage soyons pr cis qui mesure une notori t pas encore des intentions de vote Etes vous tr s satisfait assez satisfait pas tr s satisfait ou pas satisfait du tout de l action de Pascal Beaudet comme maire d Aubervilliers Satisfait Tr s satisfait Assez satisfait Pas satisfait Pas tr s satisfait Pas du tout satisfait Ne se prononce pas S curit l ins curit me si le nombre de per sonnes qui font de l ins curit le probl me n 1 sur la ville a baiss depuis 99 m me si le pourcentage des sond s qui se sentent en s curit est majori
87. nnis la plong e ou le roller d autres sont accessibles moyennant une modeste participation C est le cas pour le bowling l quitation ou la patinoire Cependant quels que soient les sports pratiqu s il faudra tre en possession de la carte Tonus 3 qui restera valable pour l t prochain gt Informations et inscriptions Permanences de Tonus stade Andr Karman 15 19 rue Firmin G mier entr e par le parking de la piscine Inscriptions le lundi 10 avril de 10h 12hetde14h 17h et tous les soirs de 17 h 18 h PATINAGE ARTISTIQUE L Ecole d Aubervilliers Pour leur premi re comp tition de l ann e qui s est d roul e les 11 et 12 mars Boussy Saint Antoine les jeunes de l cole de patinage d Aubervilliers s en sont tr s bien sortis Quelques r sultats 11e Cam lia Ch rifi super mini 22 In s Hiddouche mini 1 e Sabrina Ghisslane espoir 22 Sofia P nafria Espoir promo 2e Prescillia Henneguelle jeunesse Le couple artistique cadet form par Prescillia Henneguelle et Thomas Picard termine 1 PISCINE Horaires de vacances Du 8 au 23 avril inclus les horaires du centre nautique seront les suivants gt Samedi 8 15 et 22 avril petit bain 11 h 40 17 h 45 grand bain 8 h 30 17 h 45 gt Dimanche 9 16 et 23 8 h 30 12 h 45 gt Lundi 10 12 h 17 h 45 gt Mardi 11 9 h 30 19 h 45 gt Mercredi 12 et jeudi 13 9 h 30 17 h 45
88. oins s r car les esclaves d hier passent le t moin aux pr caires de maintenant Je revien drai et je serai des millions Dr le et intelligemment mis en sc ne tout cela Car la M me r solu ment engag e a du talent Les textes en vers chansons et r parties son nent juste et les tableaux se succ dent sans temps mort pas m me lorsqu un spot de pub Senvius la saucisse vient en ponctuer le propos Depuis un an et demi la compa gnie Jolie M me entretient ce tr s bel endroit qu est La Belle La Belle Etoile La porte franchie on acc de au bar il y a de quoi se sustenter et l impossible de ne pas s enga per dans la conversation Tracts affiches et th matiques engag es rap pellent que la M me est de toutes les luttes droit de vote pour les immi gr s soutien toutes les bonnes causes Spartacus revient L aventure de la compagnie a d bu t en 1983 et depuis lors elle s applique elle m me une d marche galitaire et militante En effet cha e D cor forain et marionnettes au Th tre de la Commune Plus on est de fous est une roulotte th tre qui quand elle fait halte se d ploie aux dimensions d un chapiteau L trange silhouette tient la fois de l univers forain et d une fan tasmagorie la Jules Verne Du 25 avril au 20 mai elle sera plant e au beau milieu du square Stalingrad deux pas du Th tre de la Commu n
89. on arriv e au CDDPS L antenne d Aubervilliers est une r ponse concr te une demande de l Observatoire d partemental des vio lences faites aux femmes Le 6 mars tant du centre ville est Albertivillarien depuis 1959 date de son mariage P re de deux enfants il a effectu toute sa carri re 47 ans au sein de plusieurs groupes de l agroalimentai re D octobre 1958 mars 1961 il a effectu son service national Il partira d ailleurs en Alg rie Membre de la Fnaca depuis 1973 il y assure depuis 1998 date de sa retraite la fonction de tr sorier o Disparitions CLAUDE POITRENAUD est d c d le 15 d cembre 2005 l ge de 70 ans Albertivillarien depuis 1965 il a fait sa carri re au sein des Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne Il fut un dirigeant actif du club de bas ket dont il fut le pr sident de 1965 1980 Il a permis ce club de prendre son essor Jusqu ces derniers mois il tait rest le rassembleur des plus anciens de la section basket MICHELE SEVERAC une autre diri geante du club est d c d e le 1 Bobigny s est tenue la 4 Rencontre de cet Observatoire Sa responsable Ernestine Ronai et Gilles Garnier vice pr sident du Conseil g n ral ont pr sent le dispositif de la rue Carnot in dit dans le 93 Ils ont galement dress un bilan des autres actions entreprises contre les violences sexistes Ils ont soulign l am liora tion des
90. ons Du coup notre r le d passe souvent notre fonction d animateur socio culturel A voir les sourires qui s panouissent et les mains qui se l vent au passage de Nour Eddine on n a aucun mal le croire Maria Domingues al de la jeunesse et du Conseil des jeunes Les meufs planchent leur quotidien dh rentes de POmja s imagi sic elles entra n es dans l aventure de la cr ation et de la composition sc niques ces treize jeunes filles de tout Aubervilliers Jeunes jolies et talentueuses elles par ticipent en effet un atelier th tral avec la compagnie a s peut pas Ainsi se sont elles litt ralement prises au jeu d un d fi jeunes Th tre au f minin qu elles ont d ores et d j remport tant ce qui est donn voir r v le esprit et lucidit De fait sur cette figure impos e que constitue le quotidien des jeunes filles elles ont toutes entre 15 et 17 ans Nadia Sarah et les autres avaient bien des choses dire Pour le coup et au del de cette exp rience sur les planches elles poursui vront certainement leurs r flexions au cours de d bats organis s avec le CLJ et l Omja Entre temps on r p te intens ment Dans le local de la compagnie Etin celles a commence en douceur D chauss es les actrices s chauffent tranquillement avant d entrer dans une suite de jeux pr alables aux improvisations proprement dites On rigole un peu
91. orn qui poss de un atelier quelques rues ne sy est pas tromp Pour mettre en uvre la grande aventure du Mus e pr caire de la rue Albinet il est all frapper la porte de la maison Rosa Luxemburg Sans les jeunes sans les animateurs de POmja rien n aurait t possible a t il martel la presse bluff e par l audace de ce d fi Un lien avec l institution Aujourd hui il pleut sur le Landy les rues sont d sertes mais la maison de jeunes grouille de monde le mini bus de POmja vient de d marrer en direction du coll ge Rosa Luxemburg o une activit boxe anglaise anim e par un jeune vacataire du quartier va d marrer On a aussi ouvert un accueil au Marcreux pour r pondre un groupe de jeunes de ce quartier Ils sont une quinzaine qui l on propose des activit s pendant les vacances scolaires En poste depuis 10 ans sur le Landy Nour Eddine est second par un animateur exp riment Gwen Flores et Nora qui a en charge Pate lier criture Entour e de vacataires comp tents motiv s et tri s sur le volet l quipe b n ficie d un capital confiance qu elle met un point d hon neur pr server Les jeunes savent qu on est l pour eux pas pour les juger Notre pr sence ici se justifie par le soutien moral et logistique que l on peut leur apporter vu la situation particuli rement excentr e du quar tier nous sommes parfois le seul lien avec les instituti
92. oureux Disponible Rassembleur Proche des pr occupations des gens 63 Comp tent connaissant bien ses dossiers La mont e de la violence chez les jeunes est jug e pr occupante mais les solutions ne sont pas seulement polici res estiment les sond s Plaine Commune une chance C EST LUNE DES SURPRISES de ce sondage non seulement une cra sante majorit d Albertivillariens 77 est parfaitement au courant que la ville fait partie d une com munaut d agglom ration alors que cette association intercommu nale n a que six ans ce qui n est pas grand chose d s lors qu il s agit de b tir un destin commun huit villes mais en plus le sentiment que Plaine Commune apporte quelque chose de positif s affirme au point de susciter un quasi consensus 85 de sond s sont de cet avis contre 68 en 1999 LA R DACTION REMERCIE LES 72 D HABITANTS qui estiment que ce journal est celui qui les informe le mieux sur la vie Auber villiers loin devant tout autre m dia Le Parisien compris Avec des moyens forc ment limit s au regard de ceux dont dispose la grande presse nous essayons chaque mois de conserver cette confiance en traitant de l actualit locale le plus compl tement pos sible le c ur engag mais les yeux ouverts 14 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 BILAN Plaine Commune ce qui a march ou bas ces douze derniers mois Elu
93. ours l emprunt Enfin il a soutenu les actions propos es pour obtenir des subventions suppl mentaires aupr s de l Etat en rappe lant Tout ce que nous avons nous l avons arrach Xavier Amor Communiste Faire mieux gauche s est lui aussi f licit des choix retenus et de la d cision de ne pas augmenter les imp ts Il s est inqui t de la baisse de la dotation de solidarit vers e par Plaine Commune et a aussi revendiqu les 5 millions d euros dus par l Etat en raison de l volution de la population Jean Fran ois Monino Les Verts s est estim satisfait de la non aug mentation des imp ts et a souhait aussi la mise en place d une commis sion des finances intercommunales Il s est interrog sur la baisse de la dota tion vers e par Plaine Commune d autant qu Aubervilliers lui semble d favoris e par rapport la ville de Saint Denis Slimane Dib UMP a insist sur la responsabilit de l ex cutif en place depuis des ann es dans les difficult s budg taires Il a rappel son opposi tion l int gration la communaut d agglom ration et a estim que les choix arr t s ne permettront pas de dynamiser la ville Le budget a t adopt Slimane Dib UMP a vot contre Fran oise Giulianotti Auber Progr s Alliance des G n rations s est abste nue le groupe Union pour le nouvel Aubervilliers n a pas assist la s an ce Le conseil a ensuite vot les sub
94. outique Prix 3 50 Inscriptions mardi 18 et mercredi 19 avril dans les clubs Jeudi 15 L abbaye de Chaalis Au c ur de la for t d Ermenonville Visites du parc et de sa roseraie de la chapelle et du mus e du ch teau de Chaalis Go ter l issue des visites Prix 14 Inscriptions lundi 24 et mardi 25 avril dans les clubs LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi type d oiseaux est tenue de les d cla rer aupr s du service communal d Hygi ne et de Sant Les techni ciens de ce service sont l pour r pondre aux questions que la popu lation est en droit de se poser Notamment en cas de d couverte d un oiseau mort Faut il le d placer Le jeter Surtout ne pas y toucher Appelez les pompiers Le plus simple est d informer le service communal d Hygi ne et de Sant Il n est pas inutile de rappeler Albertivi Quid de la grippe aviaire qu il est naturel de trouver des oiseaux morts puisement faim choc etc L encore le bon sens devra lempor ter sur la panique et les peurs sans fondements Un virus qui ne r siste pas la cuisson Le service communal d Hygi ne et de Sant a dit une plaquette d information assez compl te l usage de la population Elle es
95. plus belles heures du journal le plus capti vant Arnal Mas Gotlib Tabary Greg Kamb pour ne citer que ceux l Vaillants Herv Cultru est grand et Mariano Alda est son iconographe L auteur de cette somme il a arpent le pays en tout lieu pour retrouver acteurs lecteurs et t moins de cette pop e aborde toutes les composantes de Vaillant courrier des lecteurs fonda mental rubriques de vulgarisation scientifique jeux et concours On croise non seulement ceux qui firent le journal mais aussi ceux qui le lurent de sorte que l on vit du verbe vivre tout cela comme un roman vrai de la France d alors Par ailleurs ces 288 pages et 413 illustrations n auraient pas t possibles sans la contribution essen tielle de l iconographe Artisan lectri cien et Albertivillarien Mariano s est achet 90 des 1 238 num ros de Vaillant Il livre en annexe un travail remarquable d arch ologue de la BD De Vaillant il aura tout lu M me l dito de 1958 et sign Picasso Captivant non Eric Guignet VAILLANT LE JOURNAL LE PLUS CAPTIVANT 1942 1969 la v ritable histoire d un journal mythique Editions Vaillant Collector t l 06 61 56 04 45 La plan te blanche De Thierry Rogobert Thierry Piantanida et Jan Lemire LE POLE NORD Un d sert de glace et de neige peupl de toute une diversit d animaux de plus en plus en danger au fur et mesure du r chauff
96. portes et t t le matin lorsqu il se sera agi de bloquer les tablissements quasi ment toute une semaine pour ceux du Corbusier ces actions se faisant plus ponctuelles sur Wallon Bien s r tout ce monde n est pas d accord Il y a les terminales qui s inqui tent l gitimement de la pr paration du bac Ceux qu on laisse passer les BTS et les pr pas au Cor busier les autres qui font la grille contresens a cafouille un peu certes Cependant la grande confusion sera venue d en haut apr s l interven tion t l vis e du pr sident de la R publique le 31 mars Cacopho nie imbroglio non sens voil qui n aura fait que renforcer les lyc ens dans leur conviction D termination absolue et rejet unanime Ce samedi 1 avril le Conseil local des jeunes se r unissait en mairie son ordre du jour chamboul par lactua lit Les membres du CLJ et d autres jeunes d Aubervilliers intervenant tour tour l apr s midi a permis de faire le point sur les v nements De la sorte un rejet unanime du CPE a t formul Ainsi le maire Pascal Beaudet et Jacques Salvator maire adjoint la Jeunesse ont entendu les r actions des jeunes sou cis d organisation et de coordination entre les deux lyc es Et Timbaud qui ne suit pas proposition d impliquer les parents de program mer des r unions communes tous Willy Vainqueur les lyc es de la ville
97. pour une cinquantaine de titres auxquels nous nous sommes abonn s Les tourdis auront m me la possibilit par ce biais de se faire repr ciser ce qu ils ont emprunt et quelle date ils doivent le rame ner indique avec une note d humour Christian Benoit le res ponsable du portail Fr d ric Medeiros ESPACE MULTIM DIA SAINT JOHN PERSE 2 rue Edouard Poisson Nouveaux horaires Mardi 14h 17 h 30 10h 12h 14h 18h 30 Jeudi 14h 17 h 30 Vendredi 14 h 18 h 30 Samedi 10h 12h 14h 17h30 gt R servation conseill e au 01 48 34 11 72 Mercredi CONSEIL MUNICIPAL S ance du 23 mars Le conseil a consacr sa s ance au vote du budget La municipalit a d cid de maintenir ses priorit s Sans augmenter les imp ts Les lus sont aussi d termin s obtenir les dotations d tat n cessaires en raison de l augmentation de la population e maire Pascal Beaudet a engag le d bat Il a insist sur la double exigence du budget municipal conti nuer les actions mises en uvre et d gager des moyens n cessaires au d veloppement quilibr du territoi re Il a insist sur la faiblesse du niveau des revenus de nos conci toyens et la pr carit qui ronge le tissu social C est pourquoi nous nous devons de donner une dimension suppl mentaire nos interventions pour coller plus troitement aux attentes des Albertivillariens Les priorit
98. r i la grippe aviaire a fini par faire son apparition en France elle reste tr s localis e et surtout tr s surveill e par les autorit s sanitaires du pays LIle de France ne d nombre pour l instant aucun cas d oiseau sauvage ou d levage contamin et mort de la grippe aviaire Pour autant et au nom des principes de pr caution et de pr vention certaines r gles d hygi ne et de comportement doivent tre res pect es Certaines rel vent d une Association Seniors d Aubervilliers Prog hygi ne courante comme le fait de se laver souvent les mains Peau savon neuse de ne pas d poser les d chets n importe o d autres rel vent du bon sens commun comme ne pas provoquer d attroupements d oiseaux autour de soi en les nourrissant N anmoins des consignes plus strictes sont aussi pr conis es pour les d tenteurs d oiseaux de compagnie la maison Suite un arr t du minis t re de l Agriculture et de la P che toute personne en possession de ce ramme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14h 17h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propo s es nous avons labor par pictogramme une classification des niveaux de difficult facile E E qu
99. r jug s Entre les Renois les Beurs les Nouaches et les Gaulois Entre les gar ons et les filles aussi Les relations parfois conflictuelles entre les gar ons et les filles ce sera justement le prochain volet de l enqu te d Aubermensuel Maria Domingues Eric Guignet et Fr d ric Medeiros UN PRINTEMPS TR S TR S JUV NILE La municipalit planche actuellement sur ce que pourrait tre ce printemps un peu particulier On sait d ores et d j que les lus municipaux se r partiront d s la fin du mois d avril au sein de quatre ateliers th matiques Scolarit formation insertion sociale et profes sionnelle Culture sports activit s ducatives et de loisirs solidarit s internationales Logement et sant Citoyennet pr vention lutte contre les discriminations Des ateliers ouverts galement des associatifs des lus du CLJ et des professionnels de structures d di es la jeunesse o il s agira d abord de dresser un tat des lieux aussi d taill que possible de la situation locale pour ensuite formuler des pr conisations et r diger une plate forme pour la jeunesse Fin avril toujours le conseil municipal au grand complet tiendra une r union commune avec le conseil local des jeunes A la suite de quoi toutes les manifestations publiques seront d cli n es autour du th me de la jeunesse la Journ e nationale de comm mor
100. r faire profiter plus d habitants de ces quipements ceux ci sont appel s se moderniser La fermeture des biblioth ques de l agglom ration et donc celles d Aubervilliers sins crit dans ce mouvement Ces quinze jours sans public vont permettre de les doter d un nouveau mat riel infor matique Toutes les biblioth ques seront reli es un syst me central Un branchement qui changera beaucoup de choses comme on Pex plique Plaine Commune A la Willy Vainqueur suite de cette op ration chaque lec teur b n ficiera d une carte unique qui lui donnera acc s tous les qui pements du territoire Pour recher cher un ouvrage sp cifique et savoir o l emprunter il lui suffira d aller soit de chez lui soit d un des ordina teurs d une biblioth que sur notre portail Web www mediatheques plainecommune fr et de consulter une base de donn es bibliographiques o figurera l int gralit des fonds r pertori s Toujours par le Net il aura aussi la possibilit de se tenir au courant de l actualit de l ensemble des biblioth ques et des m dia th ques de l agglom ration ren contres avec des crivains expos ate Apr s cette fermeture technique lecteurs auront droit une carte unique liers s lections des biblioth caires etc Il pourra galement se connecter pour r server des documents sugg rer des achats et consulter gratuite ment des archives de presse
101. res de Biber Couperin Falconiero Scarlatti Hume gt Eglise Notre Dame des Vertus Entr e libre Th tre musical Monsieur Choufleuri Offenbach gt Vendredi 7 et samedi 8 avril 20 h 30 Classe de chant de Daniel Delarue gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin Tarifs 9 6 et 3 et tarifs carte culture R servations au 01 48 11 04 60 Conf rence LES MILLE ET UNE NUITS Andr Miquel professeur au Coll ge de France sp cialiste de litt rature arabe classique pr sentera les Mille et une nuits uvre majeure de la litt ratu re arabe et mondiale Cette conf rence sera suivie d un concert de musique classique donn par L assembl e des Honnestes curieux gt Lundi 5 juin 17 heures Th tre de la Commune Cin ma LE STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Semaine du 5 au 11 avril Le passager de Eric Caravaca France 2005 1 h 25 Avec Eric Caravaca Julie Depardieu Mercredi 5 18 h 30 vendredi 7 20 h 30 samedi 8 18 h 30 dimanche 9 15 h mardi 11 20 h 30 Shangha Dreams de Wang Xiaoshuai Chine 2005 1 h 59 VO Avec Gao Yuan Yuan Li Bin Prix du Jury Cannes 2005 Mercredi 5 20 h 30 vendredi 7 18 h 15 samedi 8 16 h 15 et 20 h 30 dimanche 9 17 h 30 lundi 10 18 h 30 Semaine du 12 au 18 avril Conversaciones con Mam de Santiago Carlos Oves Argentine Espagne 2003 1 h 30 VO Avec Ch
102. s cutif de championnes de France les plus jeunes poursuivent leur progression A raison de deux entra nements heb domadaires les quelque 150 licenci s b n ficient du m me enseignement que l lite du club puisque c est Olivier qui dispense les cours M me traitement pour les l ves des cours pr paratoires et des centres de loisirs A l arriv e un partenariat s est ta bli entre l Office municipal de la jeu nesse la production et France T l vi sion via FR3 Accompagn s par Mohand Goudjil un animateur de POmja et ducateur sportif au CMA foot les jeunes sont devenus les vedettes de ces mini feuilletons o le foot est roi mais pas seulement Il s agit de r habiliter certaines r gles qui s appliquent aussi bien au sport de rue que celui qui se joue dans les stades explique Martial Byl directeur adjoint de POmja respect patience partage solidarit etc qui se rendent chaque semaine dans les locaux du club Au total ce sont presque 500 en fants de la ville qui ont chaque ann e l occasion de tester cette disci pline olympique Reconnu et r put le club d Aubervilliers est soutenu par la municipalit qui lui met des locaux disposition gracieusement et lui verse une subvention annuelle tout comme le Conseil g n ral et la R gion Depuis deux ans deux parte naires priv s da la ville la soci t Motul et l entreprise de construction Da Silva Manuel apportent aussi leur
103. s 2006 gt D veloppement conomique avec le d marrage de la ZAC de la Porte d Aubervilliers l am nagement de la place Proudhon Gardinoux en vue du prolongement de la ligne 12 du m tro gt La politique ducative livraison en septembre de deux coles et mise en uvre du projet de r ussite duca tive gt La r sorption de l habitat indi gne et le soutien POPHLM dans la r habilitation de son patrimoine la poursuite de la s curisation des parkings Willy Vainqueur AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 15 Pas de hausse des imp ts locaux L augmentation de la population plus de 8 000 habitants depuis 1999 n est pas prise en compte par l Etat dans ses dotations La commune doit d velopper des services suppl mentaires par exemple construire des coles Le renforcement de la politique de pr vention s curit gt L action sociale et la solidarit au centre de toutes les interventions gt Les op rations d investissement port es par la Ville et Plaine Com mune leviers d une politique dyna mique indispensable au d veloppe ment Le maire a fait part de ses pr occu pations les choix et les arbitrages ont t difficiles pour boucler le budget Il a d plor l cart entre les besoins et les moyens dont disposent les collectivi t s en raison de la stagnation des dotations d Etat et de la non com pensation des charges transf r es Il a une nouvelle fois fustig certaines
104. s aspirent ils importent d abord de savoir comment ils vivent gingand la raquette paule Patrick semble plut t l aise dans ses baskets toutes surfaces On vit plut t bien Auber Dans la vie quotidienne a ne se passe pas trop mal A 18 ans il suit une 1 sereine Henri Wallon La t te dans le guidon scolaire C est vrai que je passe pas mal de temps chez moi ou au bahut Sinon je me balade dans le quartier avec les copains Tr s impliqu e dans ses tudes aussi Sophie 21 ans habite au Fort En BTS assistante de direction elle appr cie la diversit d activit s spor tives propos es sur la ville C est peut tre gr ce a que notre Patrick grand black et service canon a d ve lopp ses talents la vol e Aujourd hui je suis moniteur au CMA je passe tous mes mercredis samedis et dimanches sur le court Sport tudes et les sorties Quand l envie de bouger se manifes te pour Patrick a se passe sur Paris Pour le cin ma on va au Gau mont au Stade de France Sophie essaime volontiers entre Ch telet Bastille et Op ra le plus souvent Les gens restent solidaires malgr leurs difficult s Tous les deux se sentent profond ment d Aubervilliers quand bien m me lorsque qu il volue dans la capitale Patrick ne le clame pas haut et fort A l ext rieur on le dit pas forc ment a peut tre mal vu De to
105. s leur pratique sportive affir me t il Apr s tant d ann es au CMA lui aussi reconna t mettre l affectif en avant A A 5 ATHL TISME Un champion de France du 400 m es Panel une dynastie de coureurs Brice Panel en compagnie de l quipe de France hez les Panel on a l athl tis me dans la peau et le triomphe modeste Le dernier n Brice Panel 22 ans vient de remporter son deuxi me titre de champion de France du 400 m en 4670 en salle devant Marc Raquil Son p re Jean avant de deve nir m decin sp cialiste de traumato logie sportive a t un athl te inter national et plusieurs fois finaliste des L quipe Ludovic Careme Si je suis rest ici c est parce que les jeunes me d montrent tous les jours que j ai raison de croire en eux Cependant l athl a sacrement volu depuis les ann es 70 et Michel est bien plac pour s en apercevoir Les nouveaux pratiquants n ont plus le m me investis sement qu avant constate t il Ils ont beau tre porteurs des plus belles promesses certains rechigneront accom plir les efforts n cessaires pour aller jusqu au bout de leurs possibilit s Nous sommes en plein dans la g n ra tion du zapping et les jeunes ont d autres centres d int r ts tout aussi importants leurs yeux Michel en bon p dagogue s adapte Pair du temps anim parfois d une pointe de regret lorsqu un athl te lui annonc
106. s seniors logements adapt s coles lieux d accueils pour les enfants ludoth que nouvelle bourse du travail et de l emploi les Verts Un jeune a se respecte DEPUIS PLUS DE TROIS ANS le gouverne ment nous abreuve de potions am res Egalit des chances coh sion sociale contrat avenir dialogue social avec leur chapelet de d cisions L imp t sur la Grande Fortune fond comme neige au soleil de la faute du r chauffement climatique L entreprise est vue comme le seul salut d une France en d clin alors on all ge les charges on exon re au pr texte de relancer l emploi on supprime les emplois jeunes on coupe les subventions aux associations Puis dans la foul e du CNE contrat nouvelles embauches le gouvernement instaure le CPE contrat premi re embauche Au m pris du droit au tra vail la Droite s accroche sa v rit et fait passer en force une mesure de flexibilit de plus Rien de nouveau dans la politique lib rale peu d emplois cr s toujours plus de pr ca rit Si on ny prend garde c est le d mant lement d finitif du CDI qui est venir Quant aux chiffres du ch mage ils baissent sous l effet des radiations l ANPE Les demandeurs d emploi d Aubervilliers et les m tiers du spectacle en savent quelque chose croire que Pon veut les exclure du syst me Et pourtant les gisements d emplois existent Dans le sec teur d utilit sociale la sant l
107. s transports en commun suppl mentaires notamment avec la prolon gation de la ligne 12 85 d approbation Parmi les principaux points noirs ins curit pour 37 des personnes Dans l ensemble tes vous tr s safisfait assez satisfait pas tr s satisfait ou pas du tout satisfait de vivre Aubervilliers SOS es ee 09 Tr s satisfait Assez satisfait Pas satisfait Peu satisfait Pas satisfait du tout Ne se prononce pas interrog es et le niveau des imp ts locaux 26 Ces deux th mes occupaient d j les premi res places dans l enqu te de 1999 dans un m me pourcentage concernant les m contents de la fiscalit municipale mais avec un sentiment plus mitig aujourd hui quant l utilisation de l argent public nettement plus haut s agissant de la s curit des personnes et des biens l poque 61 des sond s mettaient en avant le probl me Il faut dire que depuis d autres motifs d inqui tude ont fortement grimp dans la liste La question de l emploi figure d sormais la troisi me place de ce classement L importance de bons voisins Dans un environnement sociale ment plus dur le rejet de l autre est une tentation pour 17 des per sonnes interrog es le plus d plaisant Aubervilliers cest la pr sence d une forte population trang re encou rageant cest que le repli a ses anti dotes l exemple des bonnes rela tions
108. scolaire voir plan Plus spacieux et ouvert au public il bordera la nouvelle r sidence Villa Schaeffer Une maquette assez explicite est d ailleurs visible dans le bureau de vente qui a ouvert ses portes au d but du mois dernier avenue Victor Hugo Gilles Douine conseiller commercial y re oit les ventuels acheteurs com me les simples curieux avec la m me courtoisie Je suis tonn par la cor e Mieux r bondre aux attentes des stagiaires et des entreprise Bouygues immobilier dialit des habitants d Aubervilliers reconna t ce vendeur aguerri ils vien nent regarder commentent et mex pliquent l histoire de la ville du quar tier de la sculpture Jai d ailleurs Rue Edgar Quinet lanii publige r alis une vente avec un jeune couple dont le monsieur se souvient lavoir escalad e lorsqu il tait enfant La conservation de cette uvre d art inspir e des uvres de l artiste catalan Gaudi et con ue par une artiste argen tine il y a 20 ans avait t demand e par la municipalit au moment de conclure la vente du terrain Maria Domingues S Le Greta regroupe ses forces ue R chossi re l organisme Re formation Greta regroupe d sormais au sein d un unique centre ressources les m tiers du b timent de l industrie et du paysage Son but optimiser l efficaci t du service rendu Regrouper ses activit s sans suppri mer d emplois c est possible Le
109. t de l information des contacts et pas de blabla Il faut que les jeunes puissent sortir ce qu ils ont dans leur t te et dans leur c ur et que cela soit suivi d effets Plus tard Jonathan se destine au Willy Vainqueur Les abords du Stade de France un lieu de rendez vous pris des jeunes Albertivillariens m tier d ing nieur technico commer cial A 40 ans il se verrait bien maire de la ville Et pourquoi pas Associer la jeunesse aux affaires de la collectivit cest apr s tout se pr parer lui confier un jour les cl s de la ville non Jessica 15 ans des cheveux la gar onne n en sera pas D s que je peux je pars Et pourquoi a Auber c est la gal re Le bahut bof les loisirs y en a pas beaucoup et puis on rencontre toujours les m mes t tes Moi je veux bouger voyager Ce jugement s v re Amir 17 ans ne le partage pas Au contraire je trouve qu il se passe pas mal de trucs ici Il y a des quipe ments pour faire du sport Et pour les sorties il y a Paris juste c t Faut quand m me pas exag rer Aubervil liers c est pas Clichy sous Bois L bas eux ils n ont rien alors que nous a va peu pr s D accord abonde Soraya une lyc enne de 16 ans en pleine mobilisation anti CPE Mais pour que a aille encore mieux il faudrait qu il y ait moins d embrouilles Je trouve qu il y a trop de violence entre nous Trop de p
110. t disponible sur demande et dans les lieux publics Tous les experts s accordent pour reconna tre que la grippe aviaire ne peut se transmettre en mangeant de la volaille des ufs puisque aucu ne viande contamin e n est autoris e la vente ou la fabrication d autres produits Par ailleurs le virus ne r sis te pas la cuisson Dans l ensemble tous les commu niqu s des diff rents minist res et services sanitaires sont plut t rassu rants Mais on pr f rerait savoir ce virus totalement contr l et surtout radiqu Maria Domingues SERVICE COMMUNAL D HYGI NE ET DE SANT 31 33 rue de la Commune de Paris T l 01 48 39 52 78 Du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h En dehors de ces jours et horaires contacter la mairie au 01 48 39 52 00 www aubervilliers fr gt Info grippe aviaire 0825 302 302 du lundi au vendredi de 8h 20h gt Wwww grippeaviaire gouv fr Al b SL Magazine vid o zi k mn PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS e Jumelage Apr s la signature du Nord la signature du Sud d informations locales Nouveau A l heure de la r volu tion num rique Alber tivi n est pas en reste et accompagne labo rieusement ses nouvelles mutations Vous pou vez continuer Voir le magazine sur le site internet www aubebvilliers fr la rubrique cli quez c est la t l et y retrouver aussi d anciens num ros Vous pouvez galement voir
111. t dans une salle bond e de la mairie que s est tenu l initiative d un collectif local regroupant des associations et les partis politiques de gauche et l invitation du maire le d bat pr paratoire la consultation qui aura lieu le 24 juin La question pos e aux Albertivillariens sera la sui vante Etes vous oui ou non pour le droit de vote et d ligibilit de tous les r sidents trangers aux lections locales Un droit d j accord aux trangers communautaires En prenant cette initiative la municipalit veut contribuer favori ser un d bat national que la France la tra ne de nombreux pays euro p ens aurait d engager bien avant a indiqu Pascal Beaudet Un d bat pour d boucher sur une r forme constitutionnelle qui rendrait possible le vote aux lections municipales des trangers non communautaires comme c est d j le cas pour les tran gers issus de l Union europ enne Invit la tribune le pr sident du Mrap Mouloud Aounit a situ l enjeu En d mocratie voter c est exister Au nom de quoi refuse t on ce droit d expression des gens qui vivent ici depuis des ann es Parce qu ils sont trangers Mais trangers quoi exactement Comme les autres citoyens ils ont les m mes devoirs ils participent la vie du pays et paient leurs imp ts Si l on lit un maire c est parce qu on s int resse comme r sident au sort de sa co
112. taire 57 contre 43 il reste que le sujet au vu des r ponses formul es diff rentes questions occupe les esprits Et c est d abord la violence des jeunes qui fait peur 57 Une violence qui s exprime par la d linquance vi demment 43 des sond s mettent en avant le trafic de drogue mais aussi par les d gradations et les incivi lit s qui g chent la vie 37 De simples regroupements dans un lieu public en arrivent susciter l appr hension 31 Face cela les per sonnes interrog es sont partag es quant l action de la Police nationale 53 pensent qu elle fait bien son travail 42 jugent le contraire Pour les sond s il faut d abord M d velopper la res fr ponsabilit fa des parents 44 cr er de l emploi 29 ouvrir des centres d accueil et d ac tivit s pour les jeunes 21 rendre la justi ce plus s v re 20 En re vanche si la poli ce municipale est vivement r clam e par ailleurs une priorit pour 32 des personnes interrog es ce n est visiblement pas dans ce cadre seuls 10 des personnes interrog es la voient tenir un r le sp cifique vis vis de cette jeunesse mais bien pour agir sur les incivilit s du monde adulte Sympathique D fend bien Aubervilliers Honn te Dynamique Pour chacun des termes suivants dites moi s il correspond bien Pascal Beaudet comme maire d Aubervilliers Efficace Rig
113. tations et inqui tudes qui sont largement disproportionn es Quand on sait que nombreux sont nos jeunes qui ont connu pl thore de contrats d int rim et contrats dur e d ter min e Ces m mes jeunes mettent pr s de 11 ans pour trouver un emploi stable Enfin ajoutons les emplois jeunes cr s par ces m mes socialistes qui manifestent aujourd hui et veulent nous donner des le ons sur une pseudo pr carisation du CPE c est la d magogie au service des ambitions personnelles Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction 18 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 Vite dit _ Th tre NE Th tre d objets clown A partir de 4 ans gt Mercredi 12 avril 15 h 30 et jeudi 13 avril 10 h 30 Tarifs 3 et 5 gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 42 50 OBJET PERDU 3 pi ces courtes sur la m moire la pluie le r cit le violon de Daniel Keene A partir du 3 mai jusqu au 16 juin gt Th tre de la Commune Rue Edouard Poisson Tarifs Albertivillariens 11 r duit avec la carte culture Renseignements et r servation 01 48 33 16 16 AVEC LE CNR Concert d orgue gt Mercredi 5 avril 20 h 30 Batailles uv
114. thl le travail de nos ducateurs l ampleur du vivier sportif dans les quartiers nous permettent de conserver notre Cap Sans rogner sur ses ambitions ni sur les qualit s humaines du club autre point d identification tr s fort Ici nous formons des athl tes bien dans leur t te et dans leurs baskets N anmoins cette cr dibilit passe par des r sultats C est pourquoi la Natio nale 2 reste une vitrine irrempla able du club et un v ritable barom tre de la sant de la section Deux l ments indispensables pour continuer d atti rer de nouveaux pratiquants sur la piste du stade Andr Karman Fr d ric Lombard Michel l athl visage humain PARLER DE MOI MAIS POUR QUOI FAIRE Int ressez vous plut t aux ath l tes Michel Buton n est pas le genre se mettre dans la lumi re Pourtant impossible d voquer la section athl tisme sans s attarder sur un de ses piliers Lui se d finit avant tout comme un ducateur et un serviteur de son sport qu il honore ainsi depuis 36 ans Et quatre d cennies plus tard ce pro fesseur d EPS Paris continue de remettre son savoir sur l ouvrage perfectionne son enseignement s interroge Sa gloire c est de former saison apr s saison de jeunes ath l tes et de les voir progresser aimer leur sport et s attacher au club Il y a des jeunes formidables en banlieue qui savent vous rendre sur le plan humain tout ce que vous pouvez leur apporter dan
115. tion urbaine d un dispositif lanc il y a deux ans par le ministre la Coh sion sociale Jean Louis Borloo Ce plan qui vise r habiliter des quartiers en difficult n est pour l heure pas encore la hauteur des besoins exprim s par les collectivit s locales concern es Rien que sur Plaine Commune c est une vingtaine de dossiers qui sont en attente Aubervilliers figure sur la liste avec des projets pour les quartiers Villette Quatre Chemins Emile Dubois et Landy S agissant de ce dernier Pascal Beaudet s appr te d ailleurs passer devant l Anru pour le d fendre Quant la communaut d agglom ra tion elle esp re signer avant l t le contrat territorial de r novation urbaine qui engloberait tous ces dossiers et donnerait ainsi une coh rence d ensemble aux interventions venir sur le territoire A La Courneuve ce qui est d ores et d j acquis c est la poursuite de la r habilitation des 4 000 Sud qui s talera jusqu en 2011 avec 179 millions d euros inject s par la Ville et l Agence de r novation urbaine Willy Vainqueur Une priorit Plaine Commune appuie pour que les entreprises implant es sur le territoire recrutent localement ration le pr sident de Plaine Com mune s est voulu lucide mais optimis te Pour le moment il ny a que le prolongement de la ligne 12 Auber villiers qui est officiellement garanti jusqu Proudhon Gardinoux Cela dit nous sommes en
116. ubervilliers principal Ibrahima est devenu une r f rence Comme pour les r sidents de la tour du 77 de la rue Henri Barbusse Evacu s apr s l incendie de leur immeuble ils ont t relog s pro visoirement aux quatre coins de la ville et du d partement Touch par leur d tresse Ibrahima a r solu leur probl me de courrier en quelques heures Avec l aide de sa hi rarchie et de leur bailleur il a trouv un local install des casiers et mis au point des heures de passage rien que pour eux Il fallait bien faire quelque chose r sume t il simplement Disponible il l est aussi pour ses jeunes coll gues Une tourn e est chronom tr e et se termine 13 heures C est tenable quand on conna t bien les rues les im meubles pas quand on est nou veau C est un m tier dur il faut distribuer 200 lettres par matin e Si on ne leur pr te pas la main les jeunes s puisent et finissent par d missionner Ibrahima ne semble pas nourrir de ranc ur contre ce syst me qui ne lui a pas fait de cadeau D sormais ses enfants grandissent en Seine Saint Denis Pai la chance d avoir un beau logement pr s de la mairie de La Courneuve Je ne suis pas loin du parc d partemental o je vais souvent en famille Je travaille Aubervilliers o je connais tous mes clients par leur nom y compris ceux qui ne sont plus sur ma tourn e Ses probl mes Ibrahima les laisse la porte
117. urager les associations travailler sur des projets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 14 avril 16 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 24 avril pour examen des dossiers gt Service Contrat de ville 7 rue Achille Domart 2 tage T l 01 48 39 50 12 LU Quartiers SADI CARNOT FIRMIN GEMIER Permanence annul e La permanence de Ren Ricard du mardi 18 avril est annul e 8 ROBESPIERRE COCHENNEC PERI Atelier de lecture ludique gt 35 rue Alexandre Dumas Prochaines permanences samedi 29 avril samedis 13 et 27 mai samedis 10 et 24 juin gt Boutique de quartier 120 rue H Cochennec T l 01 49 37 16 71 PAUL BERT Inauguration de la fresque du tennis Paul Bert gt Samedi 29 avril le matin pot et d monstration du club de tennis Sortie collective Exposition la maison de la Villette L amour comment a va gt Vendredi 28 avril d part de la boutique 14 h entr e libre gt Boutique de quartier 32 rue de Presles T l 01 48 34 85 18 VILLETTE Jeux de soci t et de loisirs Cette activit pour jeunes et adultes se d roulera 2 samedis par mois En avril des rencontres sont pr vues les samedis 15 et 29 avril d s 15 h gt Boutique de quartier 22 rue H Barbusse T l 01 43 52 67 97 Point phone 01 48 33 79 55 Travaux RUE DU MOUTIER Stationnement interdit et d viation pour tous les v hicules et les bus de
118. usicien am ricain Cooper Moore et Olivier ont particip aux rencontres chorales de l cole aux chants Ev nements sportifs c a a m 5 E p o Gladiators Il a attir pr s de 1 000 spectateurs dans le gymnase Japy Paris Imagin et port La 34 Coupe des samoura s a fait voluer pr s par deux associations locales cet v nement m lait battle de hip hop et combats de pancrace Ci dessus de 600 judokas tous ges et ceintures confondus dans le dojo le vainqueur Francis Carmont 93 kg encadr par les organisateurs St phane Chaufourier X trem sports Michigami du gymnase Manouchian Club organisateur le CMA et Nourdine Kamala Ethnix Dream s est encore distingu tout comme Montmagny club voisin et ami 12 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 SONDAGE A la demande de la municipalit l institut CSA a r alis une enqu te aupr s des Albertivillariens les 27 et 28 janvier Ce sondage a t r alis par t l phone 605 personnes g es de l8 ans et plus ont t interrog es soit un chantillon repr sentatif de la population selon la m thode des quotas sexe ge profession En voici les principaux r sultats Dossier r alis par Fr d ric Medeiros Photos Willy Vainqueur lors cette enqu te une bouteille moiti vide ou bien moiti pleine Comme toujours en la mati re les avis varieront suivant qui sera amen la com
119. ute fa on les gens ont Pair de le remarquer cause des v tements ou de la fa on de parler j imagine El gant et s rieux dans sa veste noire Jonathan 20 ans tudiant en commerce Paris XIII a une vision tr s claire de sa ville On y vit plut t bien et m me mieux qu ailleurs Ici on ne baigne pas dans l indiff rence les gens restent soli daires malgr leurs difficult s Et s il d plore la v tust des installations sportives Jonathan reconna t aux maisons de jeunes de lOmja une vraie fonction sociale C t enseignement il refuse de stigmatiser les tablissements de la ville Sil y a moins de r ussite au bac chez nous c est que l on part de plus loin que les autres Pour ce qui est du cadre de vie cet ancien habi tant de la Maladrerie aujourd hui relog dans une r sidence de la RIVP regrette la ghetto sation des cit s En dix ans je vois une diff rence on a rassembl des gens de m me couleur ensemble qu est ce que cela signifie Loin de me sentir plus laise je me sens parqu Des Assises de la jeunesse D accord mais sans blabla C t citoyennet Jonathan souhai terait de meilleurs rapports avec les lus locaux lorsque je les croise dans des manifestations ou des r unions je leur parle mais je les sens distants pas concern s L id e de ces Assises de la jeunesse l int resse condition qu il y ai
120. ux murs de larges affiches retracent le cheminement historique elles r v lent aussi une volution des perceptions mentales de l Indig ne l Immigr Un peu plus loin dans l exposition et en exergue cette phrase que l infinitif gouverne Discriminer est un d lit Loi du 16 novembre 2001 Chape de plomb Dans l obscurit de la salle plus une chaise Les courts m trages d fi lent et engendrent ici un rire ner veux l une furie int rieure contenue Il y a de quoi les interviews entre coup es de com dies de situation sur le terrain de jeu favori des discrimina tions entretiens d embauche monde de l entreprise au quotidien de La barri re des pr jug s documen taire de l Afip mettent vraiment mal Paise et plombent la r flexion Les s quences sont tellement caricatu Willy Vainqueur La mission locale a fait salle comble pour d battre des discriminations Apr s Avoir la gueule de l emploi de mesurer le chemin qui reste parcourir rales et tellement vraies aussi On y entrevoit ainsi des statistiques r v latrices Oui le taux de ch mage des jeunes dipl m s issus de limmi gration est trois fois plus lev que celui de la moyenne nationale Oui avec cette filiation l plus on a de dipl mes plus le risque de se voir refuser un emploi qualifi est lev Et encore ces parcours du combat tant lorsqu il s agit seulement d obte nir
121. ventions aux associations et a examin les autres questions l ordre du jour Marie Christine Fontaine PROCHAINE S ANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Jeudi 27 avril 19h H tel de Ville Toutes les s ances sont publiques Retrouvez les proc s verbaux des conseils sur le site de la ville www aubervilliers fr rubrique La mairie lt D lib rations Budget 2006 3 rencontres pour mieux connaitre mieux comprendre Mardi 2 mai 20 heures a l cole Jean Mac Condorcet 45 rue Henri Barbusse jeudi 4 mai 20 heures en mairie salle du conseil 2 rue de la Commune de Paris Mercredi 10 mai 20 heures l cole Robespierre Babeuf chemin des Pr s Clos 16 AUBERMENSUEL n 160 avril 2006 Comm moration de la fin de la guerre d Alg rie au cimeti re en pr sence du maire Pascal Beaudet et des associations d Anciens Combattants Willy Vainqueur A l espace Renaudie l association La clef des arts a pr sent une com die clownesque Pascal Dacasa Gloria SDF Pacce Willy Vainqueur A la librairie Les mots passants l historien local Jacques Dessain a retrac l volution de deux familles d Aubervilliers Willy Vainqueur Pierre Terrasson photographe a pr sent dans son atelier son travail r alis l occasion de l anniversaire de la mort de Serge Gainsbourg Willy Vainqueur Le maire A Pascal Beaudet a particip Lecture de te
122. xtes par la compagnie th tre Amazone l assembl e g n rale l occasion de la Journ e internationale des femmes de l association Auber en fleurs Pascal Dacasa a Pascal Dacasa Pr s de 140 enfants de CM1 et CM2 ont b n fici d un s jour en classe A l espace Renaudie musique danse mais aussi d bat sur le droit de vote de neige Saint Jean d Aulps aux trangers au programme de l apr s midi festif de l association La M dina DR Flus communistes et r publicains Un budget pour l avenir LE CONSEIL MUNICIPAL A VOT LE BUDGET DE LA VILLE pour 2006 Approuv par la Majorit municipale c est bien videmment un exercice comptable puisqu il faut imp rativement qu il soit quilibr entre les recettes et les d penses Mais il est surtout l affirmation de choix politiques Il a pu tre boucl sans recourir une augmentation de la fiscalit locale tout en maintenant tous les services rendus la population Il est bon de rappeler que notre ville est parmi celles o la pression fiscale reste la moins lev e Selon le jour nal Capital Aubervilliers se situait en 2005 au 99 rang des 110 villes de plus de 50 000 habitants Pour la taxe d habita tion avec une moyenne de 128 par habitant seulement G villes de la m me strate taient moins impos es que nous Ces chiffres confirment notre souci permanent qui reste celui de ne pas ajouter de la difficult la difficult

« C`est vous qui le dites... »

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&laquo; C`est vous qui le dites... &raquo;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

« C`est vous qui le dites... »