Brochure culturelle 2015/2016 - Centre culturel et touristique du
Contents
1. Samedi 19 Samedi 23 Samedi 21 tarif jeune public tarif bleu tarif rouge 20h30 20h30 14h 17h 16h 14h 7 16h 16h 14h 17 10h 17h30 10h 17h 11h et 14h 15h30 15h30 20h30 16h 16h 15h 17h30 20h30 20h30 20h30 l A 01 01 k A SEPTEMBRE La guingett Marie OCTOBRE Ben Toury NOVEMBRE D monstration de restauration Melle pas assez Atelier j irai au p le nord On m a dit que Les aventures de Pinocchio Ateliers cr un v tement et fabrique un accessoire Salon de la poup e et des jouets anciens D monstration de restauration S ances d identification Conf rence de la mignonette 8 Orchestre d harmonie de Bar Le Duc JANVIER Atlantic square F VRIER Finn Mac Cool Les contes sauvages Initiation aux danses irlandaises Spectacle celtique MARS L atelier AVRIL Paris Berlin New York MAI J y suis j y reste amp Q 3 tarif jaune 6 gratuit TU tarif unique p 4 p 4 p 5 p 6 7 p 6 7 p 6 7 p 6 7 p 4 p 8 9 p 8 9 8 11 0 8 9 0 8 9 p 10 p 11 p 10 La Guinguett Marie SPECTACLE Ben Toury SPECTACLE SPECTACLE EXPOSITIONS Du 3 octobre au 19 d cembre Centre culturel et touristique tain Avec la participation d Elisabeth Chauveau Elyane Jamard Annick Buchy et Les pr2. achat jusqu au mercredi soir pr c dant la date du spectacle TJ Tarif jeune 6 16 ans Gratuit pour les enfants de de 6 ans accompagn s d un parent ou grand parent sauf spectacles vert SPECTACLES TP TR TPV TJ lt 6 ans TOTAL 113 guinguett Marie V 25 09 20h30 de 121 0 00 86 Toury S 10 10 20h30 e 1 ler e m pacels C Melle pas assez 5 14 11 16h 3 di CE 10 m a dit que MM 18 11 16h 0 ar 3 OR Les aventures de Pinocchio S 21 11 16h 3 2 6 d harmonie 29 11 15h30 3 a 1 4E a place C Atlantic square S 30 01 20h30 a 9136 ae 110860 place 2 Mac Cool MM 03 02 16h us 3 1185 contes sauvages S 13 02 16h 102 pacs LISpectacle celtique S 27 02 17h30 146 at 126 9 010 65 su L L atelier S 19 03 20h30 are 1 C Paris Bertlin S 23 04 20h30 114 12 5 placel s C1 J y suis j y reste S 21 05 20h30 ar 126 106 96 6 Ateliers choisis cocher J irai au p le nord 7 _______ 366 5 0 C Cr un v tement pour ta poup e mannequin 5 placelshs uu
3. Confiez nous ensuite vos clich s en format informatique accompagn s d une petite l gende permettant d exprimer le lien sentimental qui vous unit eux Tous les clich s collect s jusqu au 30 septembre 2015 feront l objet d une exposition la salle des f tes d Etain le 22 novembre prochain Renseignements d p ts Centre culturel et touristique 2 rue des casernes Etain T l 03 29 87 20 80 p A Franz Marc un peintre allemand dans la tourmente 2 Fi i Ti A 1 1 P a fi 7 T r i f 1 Fr tA a L 4 1 7 7 Ek 5 i a 1 A Du 13 f vrier au 29 mai 2016 Centre culturel et touristique d tain Figure cl du mouvement expressionniste allemand ce peintre est mondialement connu pour ses nombreux tableaux animaliers Durant la Guerre Mondiale il combat sur le territoire du Pays d Etain et d c de Braquis Le 4 mars 1916 l occasion du Centenaire de sa mort Le Centre culturel et touristique vous propose une exposition r trospective de sa vie d homme d artiste et de soldat Exposition r alis e en partenariat avec le Goethe Institut de Nancy et le mus e Franz Marc de Kochel am See N nette et Rintintin s en vont en guerre la Guerre travers le regard des enfants Juin d cembre 2016 Centre culturel et touristique d tain A Etain les jouets sont l honneur dep
4. dant la date du spectacle Comment r server vos places L ouverture de la billetterie aura lieu le mardi 08 septembre 14h Retrouvez nos jours et horaires d ouverture sur le www tourisme etain fr horaires ouverture php L achat de vos billets peut se faire SOIT e par voie postale l adresse suivante Centre Culturel et Touristique BP 08 55400 ETAIN e sur place 2 rue des casernes Etain e par t l phone au 03 29 87 20 80 sous conditions de paiement par carte bancaire Les demandes seront trait es par ordre d arriv e et dans la limite des places disponibles Les billets vous seront envoy s par courrier simple hors r servations J 10 billets retirer le soir du spectacle Si vous tes plusieurs et que vous souhaitez un placement group merci de nous transmettre l ensemble des r servations en m me temps 13 BULLETIN DE R SERVATION 2015 2016 OMme OM OM 16 102 1 009700 0 0 00 101 0 1 0 1 0 Code 1000 6810 ee T l phone fixe T l phone portable eren ia 0 E 0 E _ 5 champs obligatoires 1 ACHAT HORS CARTES PRE PAYEES EN Spectacles choisis TP tarif plein TR tarif r duit demandeurs d emploi jeunes de 17 25 ans personnes avec handicap groupes partir de 10 personnes TPV
5. C Fabrique un accessoire pour ta figurine LE X 9 8 un 2 ACHAT CARTES PRE PA EES HFN Cartels choisie s O carte 2 spectacles carte s X 20 1 carte 4 spectacles carte s 4 68 1 S lection des spectacles cocher ATTENTION si vous choisissez d s maintenant vos spectacles l change pourra se faire au plus tard 15 jours avant la date du spectacle CARTE 2 SPECTACLES CARTE 4 SPECTACLES TOTAL REGLER 1 2 Si vous b n ficiez d une r duction joignez imp rativement votre r glement copie d un justificatif en cours de validit MODE DE R GLEMENT J AI BIEN NOT QUE tout billet ne pourra tre ni chang hors carte pr pay e sous conditions d taill es page 13 ni repris ni rembours sauf en cas d annulation du spectacle hors cas de force majeure C ch que bancaire l ordre du Tr sor Public carte bancaire r glement l accueil du Centre Culturel et Touristique ou par t l phone au 03 29 87 20 80 N les concerts et spectacles commencent l heure annonc e date d expiration ___ l acc s la salle n est plus garanti apr s la ferme cryptogramme ture des portes 3 derniers chiffres figurant au dos de 8 carte 98 Signature Dates Signature Les donn es recueillies font l objet d un traitement infor
6. op ra allemand avec notamment la cr ation en 1928 de l op ra de quat sous Berlin Emigre successivement en France puis aux Etats Unis il compose de nombreuses uvres importantes dont les com dies musicales Street Scene ou Lost in the stars A travers ce spectacle Co rinne Chatel chanteuse franco allemande couron n e de plusieurs prix nous fait partager sa passion pour cet artiste seconde par l excellent accord o niste strasbourgeois Denis Forget L occasion de voyager dans l univers de ce grand compositeur allemand du XX si cle ENTR E LIBRE Quand je serai grande exposition des poup es mannequins fran aises Du 3 octobre au 19 d cembre 2015 Centre culturel et touristique d tain Cette ann e ces poup es au trousseau de grandes l gantes et aux corps adolescents sont l honneur Durant 3 mois d couvrez la diversit de ces mod les accompagn s de leurs accessoires et panoplies ainsi que leurs fabricants gt visites comment es du mardi 17 au vendredi 20 11 15h30 ainsi que Le dimanche 22 11 11h30 Avec la participation d Elisabeth Chauveau Elyane Jamard Annick Buchy et les pr ts gracieux de Mme Claude Sall M et Mme Perrot et Jouets Petitcollin Mon jouet Petitcollin Dimanche 22 novembre 2015 10h 17h30 Salle des f tes d tain l occasion du festival nous vous invitons ressortir vos jouets Petitcollin et vous prendre en photo en leur compagnie
7. ts gracieux de Mme Salle M et Mme Perrot et Jouets Petitcollin Descriptif page 12 Visites comment es du mardi 17 au vendredi 20 11 15h30 et Le dimanche 22 11 11h30 Mon jouet Potitcolin Dimanche 22 novembre de 10h 17h30 Salle des f tes d Etain Descriptif page 12 ATELIERS CR ATIFS Mademoiseke pas assoz Par la compagnie du Jabron Rouge SPECTACLE Samedi 14 novembre 16 La Halle Des 3 ans Mademoiselle n a pas assez de jeux il lui manque un poutrak Son p re n est pas d accord il l enferme dans sa chambre et laisse Melle pleurer la fen tre Mais Melle Pas Assez va d sob ir et ruser pour entrer dans la fabrique de jouets interdite aux enfants Cependant elle ne sera pas assez prudente Une histoire qui oscille entre r alit et imaginaire le tout dans un impressionnant castelet o voluent 8 marionnettes n m a dit que Par la compagnie F e d Hiver SPECTACLE Mercredi 18 novembre 16h La Halle Des 9 mois C est l histoire des 5 sens l histoire d une graine puis d une fleur chatouill e par un dr le de papillon qui vient rapporter l oreille de la femme au bord de 8 On m a dit que les enfants ne souriaient plus que la pluie ne tombait plus que mon nez ne sentait plus Une travers e douce et po tique o les 5 sens se r v lent et s animent travers la parole la musique le corps la
8. voix la vid o la cuisine et beaucoup de gourmandise Les anemtunes de Amocchic Par la compagnie Apr s le d luge SPECTACLE Samedi 21 novembre 16h La Halle Des 5 ans Geppetto le vieil artisan candide nous accueille dans son atelier et va nous narrer l histoire de sa marionnette le c l bre Pinocchio Au gr d objets retrouv s de chansons d anecdotes le roman prend vie de nouveau Un spectacle initiatique o se m le th tre musique danse marionnettes et vid os pour re d couvrir la fable italienne la plus populaire au monde 65 5 de poup e Dimanche 22 novembre de 10h 17h30 Salle des f tes d Etain Entr e libre 6 Bi 2 Passionn s amoureux des jouets ou simple curieux le salon de la poup e et des jouets anciens vous ouvre ses portes durant une journ e D monstration de restauration de poup es par Mme Blanchot Samedi 14 11 de 14h 17h et dimanche 22 11 de 10h 17 h Centre culturel et touristique Seance d identification de poupees par Mme Chauveau Gratuit Dimanche 22 11 11h et 14h Salle des f tes d tain Conference De la mignonette La poupee mannequin par Mme Chauveau Dimanche 22 11 15h30 Centre culturel et touristique Visite de la fabrique et du mus e Jouets Petitcollin e visites guid es de la fabrique Petitcollin Mardi 17 mercredi 18 et vendredi 20 11 14h3
9. 0 e visites exceptionnelles les samedis 14 et 21 11 14h15 15h15 et 16h15 e visite libre du mus e du mardi au samedi de 14h 17h ainsi que le dimanche 22 11 de 10h 17h30 Portes ouvertes de la fabrique Jouets Petitcollin Samedi 21 11 de 14h 17h Ouverture de la boutique du mus e Jouets Petitcollin Du mardi au samedi de 14h 17h ainsi que le dimanche 22 11 de 10h 17h30 7 VOYAGE en pays celtiques ee aaan ES gt a 000 Atlantic Square en concert SPECTACLE SPECTACLE Initiation aux danses irlandaises Samedi 27 fevrier 15h L association Attchoo Dancin The World Centre culturel vous propose de d couvrir quelques unes Tout public de danses traditionnelles celtes durant une s ance d initiation de 45 mn Un moment convivial ouvert tous la rencontre de GRATUIT passionn s Spectacle celtique Par Attchoo Dancin The World Attchoo Dancin The World vous invite voya et Le groupe Moycullen ger travers les diff rents comt s d Irlande au rythme des jigs et des reels du groupe Moycullen Ce spectacle musical sera ponc Samedi 27 fevrier tu de d monstrations de danses solos cla 17h30 La Halle quettes set dancing et de ceilis auxquels les personnes qui auront suivi l initiation pourront Tout public se joindre VAN fi 1 Le Spectacle sera suivi d une d couve
10. SAISON 2015 2016 CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE DU PAYS D TAIN CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE TAIN LA CULTURE PARTAG E DEUX PAS DE CHEZ VOUS ditorial Une belle saison s est achev e en avril avec le dernier des 12 spectacles de notre programmation 2014 2015 Une nouvelle fois vous avez fait honneur des artistes de talent pour tous ces pr cieux instants d vasion culturelle Un grand merci chacun d entre vous pour votre fid lit Merci galement tous nos nouveaux spectateurs du plus jeune au plus g pour avoir pouss la porte de La Halle Merci enfin tous ceux qui uvrent chaque ann e la r ussite de cette programmation Une nouvelle saison pleine de promesses s ouvre maintenant vous Promesse d vasion de rire et d motion avec 13 dates retenir entre pianiste de jazz virtuose com die d lirante ou encore cabaret concert Sans oublier une palette largie de spectacles pour vos enfants ou petits enfants et une programmation d di e tous les amoureux de musique et de th tre Plein feu sur les deux temps forts de cette nouvelle ann e culturelle le festival de la poup e avec 10 jours d animations d ateliers et de spectacles pour toute la famille Et pour les passionn s de danse et de musique immersion en terres celtiques pour un voyage au pays des bardes Voyage Outre Rhin galement en cette ann e de c l bration du centi
11. matique destin g rer votre demande au mieux ainsi qu vous informer sur nos actions culturelles Elles sont enregistr es dans notre fichier de gestion de client le Le destinataire des donn es est uniquement le Centre culturel et touristique du Pays d Etain Conform ment la loi informatique et libert s du janvier 1978 modifi e en 2004 vous b n ficiez d un droit d acc s et de rectification aux informations qui vous concernent que vous pouvez exercer en vous adressant au Centre culturel et touristique 2 rue des casernes BP 08 55400 ETAIN 03 29 87 20 80 contact dtourisme etain fr Vous pouvez galement pour des motifs l gitimes vous opposer au traitement des donn es vous concernant Si vous ne souhaitez pas recevoir d informations sur nos actions cochez la case INFORMATION R SERVATION 03 29 87 20 80 publics tourisme etain fr wWww tourisme etain fr CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE DU PAYS D TAIN 2 RUE DES CASERNES BP 08 55400 TAIN CERP Licences d entrepreneur de spectacle 1 1074519 2 1074520 3 1074521 Agence RICH COM
12. me anniversaire de la bataille de Verdun avec une programmation de toute beaut accessible tous C t galerie les artistes s offrent une pause afin de laisser place deux expositions exceptionnelles A l honneur Franz Marc l une des figures cl s du mouvement expressionniste allemand d c d Braquis en 1916 et inhum Gussainville mondialement connu pour ses tr s nombreux tableaux animaliers Lui succ de d s le d but de l t une exposition d di e l enfance Une illustration de la Grande Guerre l chelle des enfants ou comment le monde des adultes envahit celui des plus jeunes Laissez vous surprendre laissez vous s duire c est deux pas de chez vous Jean Louis PERIQUET Vice pr sident en charge du d veloppement touristique et culturel Cette brochure est dit e 6 exemplaires par la Communaut de Communes du Pays d Etain Directeurs de la publication Philippe G rardy Jean Louis P riquet R daction suivi ditorial Catherine Ketterer Emilie Benesteau Cr dits Photos Aline L photographe Ren Delcourt Jean Marie Ducheine David Garnier St phane Vallet SEBDEEST Marc Putton Conception graphique Agence RICH COM 03 29 83 42 24 Vendredi 25 Samedi 10 Samedi 14 Samedi 14 Mercredi 18 Mercredi 18 Samedi 21 Samedi 21 Dimanche 22 Dimanche 22 Dimanche 22 Dimanche 22 Dimanche 29 Samedi 30 Mercredi 03 Samedi 13 Samedi 27 Samedi 27
13. rte des plaisirs LIL le 1 Y 1 gourmands de l Irlande 48 ja L atelier SPECTACLE Samedi 19 mars 20h30 Tout public d s 12 ans Jy suis J y reste SPECTACLE samedi f 21 mai 20 30 j i Tout public 1 Musiques contes et chants d apr s Goethe les fr res Grimm Hoffmann Schubert Haydn Mozart Samedi 13 fevrier 16h La Halle D s 6 ans Samedi 23 avril 20h30 La Halle Tout public Les contes sauvages Concert Paris Berlin New York Hommage Kurt Weill gt Avec Corinne Chatel chant Denis Forget accord on E OUTRE RHIN BALADE MUSICAL d Ulysse Barbry et de nombreux inconnus non moins estimables Apr s avoir travers des si cles et des continents en se laissant transmettre de bouches oreilles et de g n rations en g n rations les contes se sont ainsi trou v s fig s emprisonn s assagis par les pages des livres et Les il tait une fois Osez maintenant les red couvrir et laissez vous entra ner par un jeune duo de conteurs chanteurs arm s de marionnettes d un violoncelle et de beaucoup d ima gination vers un spectacle en fran ais et en allemand d bordant de fougue L uvre riche en genres musicaux de Kurt Weill donne un reflet exact de sa biographie Li d amiti avec l crivain Bertold Brecht il tudie et renou velle l
14. uis toujours Cette saison le Centre culturel et touristique vous d voile une exposition in dite sur Le th me de l enfance durant la Grande Guerre Au travers de photos affiches jouets ou encore manuels d cole elle offre une illustration de l impact de la Grande Guerre sur l univers enfantin Exposition r alis e avec le concours du Conseil D partemental de la Meuse collection Diors le mus e Roybet Fould de Courbevoie VOS OFFRES ET FORMULES 2015 2016 MODE D EMPLOI L ACHAT EN PR VENTE Achetez vos places jusqu au mercredi soir pr c dant la date du spectacle choisi et b n ficiez d une r duction pouvant aller jusqu 20 Acheter en pr vente c est facile 1 Cochez les spectacles de votre choix page 14 2 Indiquez le nombre de places dans la rubrique TR TPV LES CARTES PR PAV ES Pour faire plaisir ou vous faire plaisir optez pour la carte pr pay e LES DE LA CARTE PR PAY E Jusqu 30 de r duction sur le tarif plein selon la carte choisie e Carte non nominative valable pour la saison 2015 2016 e R servation et change de vos places jusqu 15 jours avant la date du spectacle dans la limite des places disponibles NOUVEAU gt lt NOUVEAU Votre grille tarifaire 2015 2016 Tarif r duit demandeurs d emploi jeunes de 17 25 ans personnes avec handicap groupes partir de 10 personnes Tarif pr vente achat jusqu au mercredi soir pr c
Download Pdf Manuals
Related Search