Terminal satellite Numérique FRANSAT
Contents
1. Pour lire une cassette laissez le ter minal allum puis lancez simplement la lecture de la cassette Le magn toscope prendra automatiquement la main sur le terminal Si ce n est pas le cas appuyez sur la touche TV VCR de la t l commande de votre magn toscope Note Ceci vaut galement pour les enregistreurs DVD RAPPEL VOUS NE POUVEZ PAS REGARDER UNE CHA NE ET ENREGISTRER UNE AUTRE CHA NE EN MEME TEMPS Section essentielle Enregistrer une emission future e Affichez la cha ne que vous voulez enregistrer e Allez dans MENU Configuration Systeme Configuration du Timer VCR e Appuyez sur la touche rouge pour cr er un nouvel enregistrement Configuration du Timer VER a y J ge al ana lab aa la fen tre Ci contre S affiche eee e Les trois premi res lignes affi Type TV r Listes des cha nes 0 FRANSAT chent des donn es correspondan Chae FRANCE 3 A n riodicit gt Une fois tes la cha ne en cours AT CI e Pour un enregistrement unique OK en laissez Une fois sur la ligne Periodicite Pour un enregis trement recurrent choisissez la 7 Enregistrement Suivant Pr c dent OK Editer enregistrement p riodicit voulue avec les fl Ins rer nouvel enregistrement Effacer l enregistrement s lectionn ches e Sur la ligne Date choisissez la date de l mission enregistrer avec les fl ches 4 gt e Sur la ligne Heure d but tapez l heure a la2. Fl F Calage orientation de la parabole Mettez la parabole en position verticale dirig e approximativement vers le SUD Inclinez la parabole de 2 vers l arri re environ 2 cm sur le haut de la parabole Faites tourner tres lentement la parabole de 1 4 de tour vers la droite puis 1 4 de tour vers la gauche en 20 a 25 secondes tout en surveillant le t l vi seur Si le niveau ne monte pas inclinez de nouveau la parabole de 2 cela vous fait au total 4 et recommencez le m me balayage Proc dez ainsi par pas de 2 jusqu l obtention d un signal maximal Une fois le meilleur niveau obtenu serrez d finitivement les boulons Poursuivez l installation telle qu expliqu e paragraphe 2 page 7
3. Section essentielle A Affiche le t l texte si diffuse 21 Permet de figer l image YY Permet d afficher le menu de configuration RF ye Permet de supprimer le signal de commutation TV par exemple pour en registrer une chaine satellite pendant que vous regardez une autre source avec le t l viseur 24 Permet d afficher l cran multichaines 25 Permet de choisir entre PAL et NTSC Laissez PAL 26 Permet de lancer un minuteur pour une extinction temporis e 5 Utilisation simplifi e Cette partie vous d crit les options et menus utilis s couramment lors d une utilisation normale Pour une exploitation pouss e de votre terminal reportez vous au paragraphe 6 Utilisation avanc e page 15 A Changer de chaine Vous pouvez changer de cha ne de trois mani res diff rentes e En appuyant sur les touches Pa ou P ou sur les fl ches 4 e En appuyant sur OK pour afficher la liste des cha nes puis en choisissant la cha ne de votre choix avec les fl ches et finalement en validant par OK e En tapant son numero B Allumer et teindre l appareil Lorsque vous arr tez de regarder la tele il peut tre tentant d appuyer sim plement sur la touche ARRET de votre t l viseur en laissant le terminal en marche Nous vous mettons en garde contre les deux inconv nients majeurs de cette mani re de faire e D une part vous consommerez du courant lectrique inutilement e D autre part votre terminal
4. Qualit ko Aller dans le Menu d installation suivant La fen tre suivante permet de changer des options de recherche Pour une installation standard FRANSAT laissez les choix pro pos s V rifiez particuli rement le niveau et la qualit en bas de l cran qui doivent tous deux tre sup rieurs 50 pour une r ception correcte Si tel n est pas le cas il faudra probablement am liorer le calage de la parabole Tapez sur OK pour d marrer la recherche de cha nes Supreme Master TV Prod ESP2 eurotic TV Prod ESF INXTE TV peer eurotic Sex A yon 72 TV 2 Radio a TV ArabSexClub Appuyer OK pour continuer ALO TV Arab Girls TV 100 een A A D meee PA ne en HN EnRecharche 10853 MHz 27600 KS 8 Horizontal Lorsque la recherche est termin e une fe n tre vous indique le nombre de chaines trouv es validez par OK Si le bouquet FRANSAT diffuse les d clinaisons de France 3 lorsque vous installez votre terminal il vous est de mand de choisir la r gion de votre choix Si ce n est pas encore le cas l installation est termin e RADIO Services O TV Services En Recherche 11681 MHz 27600 KS s Horizontal A A A A A sear tr nenne rear nenne pen nn nennnannarnenmer nennen L cran de recherche reste vide un certain temps soyez patient 12 1 FRANSAT La fen tre suivante vous demande de choisir votre liste pr f r e Dans l exem ple
5. avez choisi lors de la premiere installation e Le terminal vous demande confirmation sachant que la r initialisation effacera tous vos r glages S lectionnez Oui avec la fl che et validez par OK e Sur l cran de s lection suivant laissez Non et validez par OK e Patientez quelques instants tapez une derni re fois sur OK pour confirmer l effacement l appareil affiche le menu de r glage des langues comme lors de la premi re installation 6 Utilisation avanc e A Installer des cha nes suppl mentaires Votre terminal est principalement con u pour le bouquet de cha nes FRANSAT Toutefois il vous permet d acc der toutes les cha nes gratuites des autres satellites tels que Astra 19 E ou HotBird 13 E Notez que le nombre de chai nes gratuites sur Atlantic Bird 3 autres que celles de l offre FRANSAT est tr s limit seulement trois au moment o nous r digeons cette notice e Allez dans MENU Installation Recherche des cha nes e Sur la ligne Satellite vous pouvez changer de satellite en tapant OK puis en s lectionnant un autre satellite En reception multi satellite commutateur moteur vous devrez au pr alable param trer le syste me comme expliqu au paragraphe suivant e Sur la ligne Clair cod appuyez sur la fl che pour s lectionner FTA seu lement afin de n ajouter que les cha nes gratuites e Descendez sur la ligne Recherche et tapez OK pour lancer la recherche e La r
6. ci dessus une seule liste est possible FRANSAT mais l op rateur peut d clarer plusieurs listes parmi lesquelles vous de vrez choisir Section essentielle Description de l appareil gt R cepteur infra rouge d tecte le signal infra rouge de la t l commande Indicateur lumineux allum quand le terminal num rique est en mode veille Touches CH a identiques celles de la t l commande Touche 5 Bouton marche arr t Lecteur de carte Ins rer la carte puce vers le bas Sortie p ritel TV Pour connecter le terminal au t l viseur Entr e Sortie p ritel magn toscope Lorsque vous lisez une cassette le magn toscope prend automatiquement la main sur le terminal Alimentation secteur LNB Prise d entr e du signal satellite DEMO Prise de sortie du signal satellite pour un ventuel autre terminal connect en s rie AUDIO R D et L G Sorties audio st r o gauche et droite blanc rouge VIDEO Prise de sortie vid o composite jaune S PDIF Prise de sortie audio num rique RS 232 Port s rie pour la mise jour du terminal SAV uniquement SEE OWE GE a El 013130 trell f y e mia E Section essentielle 4 Description de la t l commande 1 Permet de mettre en veille le terminal ou L de l allumer 2 Permet de couper le son pour r pondre au t l phone par exemple Touches num riques En utilisation normale permet de taper le numero de la cha
7. code g n ralement 3 ou 4 chiffres pour fonctionner avec un appareil donn C est le fabricant de la t l commande universelle qui choisit ce code et non le fabricant de l appareil commander Votre terminal tant de conception r cente il se peut que certaines t l commandes universelles ne le pilotent pas m me si le constructeur fournit des codes Astrell Si aucun code Astrell ne fonctionne essayez une recherche automatique Si la recherche automatique choue c est probablement parce que les codes de votre terminal n ont pas t mis dans la t l commande universelle par son fabriquant Notez qu avec une t l commande universelle avec apprentissage learning vous pourrez copier les codes m me si le fabricant ne les a pas entr s 8 Installation d une parabole Ce paragraphe vous explique comment installer une parabole au cas o votre parabole n est pas point e vers Atlantic Bird 3 5 O ou si vous avez achet votre terminal dans un kit installer soi m me A Choix de l emplacement et assemblage de la parabole Quel que soit votre choix d installation votre fixation doit tre stable et verticale e En cas dobstacle respectez la r gle des distances expliquee ci contre e Pour l assemblage de la parabole r f rez vous la notice fournie dans le sachet de visserie joint la parabole ATTENTION Veuillez manipuler la parabole avec pr caution car le pour tour peut s av r
8. puis validez par OK e Refaites la m me chose pour les autres satellites C Ecouter les radios Si vous proc dez une recherche compl te sur Atlantic Bird 3 comme indiqu au paragraphe pr c dent vous ajouterez galement des radios Pour acc der aux radios appuyez simplement sur la touche TV Radio 13 page 11 D G rer des listes de chaines ac Y resto La sp cification via Eutelsat permet a ETAT l op rateur de d finir des listes de chai tan nes Lors de l installation votre terminal ae Astrell compatible via Eutelsat vous invite donc a choisir la liste de votre choix parmi celles diffus es par l op ra teur Ensuite lorsque vous appuyez sur a la touche OK le terminal affiche la liste des chaines que vous avez choisie En appuyant sur la touche verte vous pouvez changer de liste ll existe une liste Toutes Chaines qui rassemble toutes les chaines de tous les satellites trouvees au fil des recherches de chaines Section avanc e Vous pouvez creer votre propre liste en procedant comme suit Allez dans MENU Organisation des favoris S lectionnez avec les fl ches une liste existante Infos Cin ma ou cr ez votre propre liste en s lectionnant Nouvelle puis en entrant un nom lettre par lettre avec le clavier Appuyez sur OK le curseur bascule dans la partie droite de l cran qui pr sente toutes les chaines S lectionnez une a une les cha nes ajouter dans vo
9. viseur Si vous ne voyez pas l cran ci dessus forcez le mode AV voir notice du t l viseur si besoin Le terminal vous propose le Fran ais com me langue par d faut validez avec la tou che OK de la t l commande pour passer l tape suivante Niveau de moralit Ne pas bloquer 1 Re OMS ii j Protection des menus PERS uivante ma CCA Voulez vous activer le contr le parental r c dente ee eos SN Aller dans le Menu d installation sulvant I A fi D placement OK S lection EEE EE ANS ep LU ZELLE L cran suivant vous demande si vous vou lez activer le blocage parental Appuyez sur la fl che 4 pour s lectionner OUI puis appuyez sur OK Section essentielle L cran suivant vous de mande de rentrer le code parental de votre choix Entrez par exemple 1234 mais vous pouvez bien s r entrer le code que vous d sirez l ex ception de 0000 Notez pr cieusement ce code l abri de vos enfants et en lieu s r La garantie ne couvre pas les interventions li es la perte de votre code holsissez un code 5 louveau Code mima Y L appareil vous demande QU d entrer nouveau votre AN code pour viter les erreurs de saisie Si cette tape est valid e une fen tre de validation vous informe que le code PIN a bien t chang Appuyez sur OK pour pas ser l tape suivante Appuyer OK pour continuer e Installation Mode Installation Mode Auto oK S
10. 1 vous permet de piloter un moteur DiSEqC 1 2 pour les 8 premiers satellites de la liste dont les plus populaires Atlantic Bird 3 Hot Bird et Astra 19 E Pour chaque satellite il faut m moriser la position correspondante dans le moteur Pour cela e Allez dans MENU Installation DiSEqC 1 2 Motoris e Sur la ligne Satellite tapez OK pour afficher la liste des satellites e S lectionnez le satellite avec les fl ches 4 puis validez par OK Section avanc e e Descendez sur la ligne DiSEqC 1 2 Motoris et s lectionnez Active DiSEqC1 2 Motoris avec la fl che gt e Descendez sur la ligne Commande DiSEqC s lectionnez Installer avec x la fl che gt e Sur la ligne D placement d placez le moteur jusqu ce qui soit en face mgs a 50 Niveau du satellite Niveau et Qualit maxi HUE 7 S Le moteur bouge gt D placement gt S lection position MEW Menu Pr c dent D mum Un appui sur la fl che fait partir le moteur vers l Est ou vers l Ouest 4 et un appui sur OK arr te le moteur e Pour affiner la position allez sur la ligne Commande DiSEqC et s lection nez Pas pas avec la fl che gt e Descendez sur D placement et ajustez la position de la parabole avec les fl ches 4 gt Chaque appui fait tourner le moteur d un pas vers l Est ou vers l Ouest e Une fois le meilleur niveau obtenu descendez sur Contr le du moteur s lectionnez Memo avec la fl che gt
11. Astrelt Ref 013130 Terminal satellite Num rique FRANSAT TELEVISION NUMERIQUE FRANSAT AST943 Section essentielle SOMMAIRE O amp ND N SECTION ESSENTIELLE A lire absolument Raccourci d installation Description de l appareil Description de la t l commande Utilisation simplifi e SECTION AVANCEE Utilisation avancee T l commandes universelles Installation d une parabole 05 07 10 11 12 15 20 20 Section essentielle CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques du tuner Plage de fr quences 950MHz 2150MHz Niveau d entr e 65 dBm 25 dBm Entr e IEC 60169 24 Imp dance d entr e 75 QO 5 Niveau de protection contre les surtensions 6 kV Agilit en fr quence autour de la fr quence nominale 10 MHz Temps d acquisition du signal 140 ms max AFC 2 MHz Coefficient de r flexion 10 dB Caract ristiques de l alimentation LNB Courant max LNB 350 mA Tension de polarisation verticale de 12 5 Va 14V Tension de polarisation horizontale de1 Va19V Rapport cyclique 50 Frequence de tonalite 2 kHz Amplitude 0 65 V 0 25 V 0 10 V Temps de mont e 10 us Sus Caract ristiques de la demodulation DVB S Constellation QPSK Roll Off 0 35 Debit symbole d entr e 10 30Mbaud D codeur Reed Solomon 118 204 octets FEG 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Caract ristiques du d codage MPEG Format du paquet de transport MPEG 2 ISO IEC 13818 Sp cification du Tr
12. ansport Stream Modes de compression Vid o g r s MPEG 2 Main Profile Main Level pour un codage MPEG 2 SD Modes de compression Audio g r s MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer II Fr quences d chantillonnage de 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz R solution Vid o SD 720x576i Section essentielle 1 A lire absolument L int rieur de votre terminal contient des composants soumis haute tension n ouvrez jamais l appareil m me apres avoir retir le cordon secteur De mani re g n rale les appareils audio vid o ne sont pas reli s la terre vous pouvez donc ressentir des d charges lectriques non dangereuses en touchant deux appareils simultan ment ou un appareil et le c ble d antenne Nous vous conseillons de brancher les appareils sur le secteur apr s avoir effectu toutes les liaisons et connexions Pour nettoyer votre terminal ou sa t l commande n employez ni solvant ni d tergent Un chiffon sec ou tr s l g rement humide sera parfait pour enlever la poussi re N installez pas le terminal proximit d autres appareils Choisissez un endroit a r et ne posez rien sur les grilles d a ration Ne posez jamais le terminal sur un autre appareil la surchauffe qui en r sulterait ferait vieillir pr matur ment les composants En cas d orage d branchez tous vos appareils audio vid o du secteur ils pourraient subir des dommages non couverts par la garantie Votre terminal r pond aux exigences essentielles de la Di
13. echerche d marre vous indiquant les cha nes trouv es A la fin tapez OK Section avanc e B Installation multi satellite HotBird Atlantic Bird 3 Installation avec commutateur e Pour chaque satellite reli une entree de votre commutateur vous devez informer le terminal du num ro de l entr e correspondant ce satellite e Par exemple si vous avez deux paraboles l une sur Atlantic Bird 3 reli e l entr e n 2 du com mutateur et l autre point e vers HotBird reli e l entr e n 1 du commutateur voir sch ma ci contre vous devez proc der comme suit Commutateur HotBird 1 Atlantic Bird 3 2 e Allez dans MENU Installation R glage de LNB R glage de LNB Sur la ligne Satellite tapez OK pour afficher la liste des satellites e S lectionnez le satellite HotBird avec PSEC les fl ches puis validez par OK e Descendez sur la ligne DiSEqC 1 0 et choisissez 1 de 4 avec les fl ches e Remontez sur la ligne Satellite choi Fr zZ sissez Atlantic Bird 3 e Descendez sur la ligne DiSEqC 1 0 et choisissez 2 de 4 avec les fl ches 4 gt 4 63 Niveau mms 99 Qualit Note 1 En cas d installation collective immeuble il peut tre utile de demander au syndic quels sont les param tres r gler Note 2 En cas de doute n h sitez pas essayer diff rentes valeurs vous ne risquez rien Installation motoris e La version logicielle 1 02 0
14. er coupant Section avanc e B Elements et outils n cessaires 1 Parabole 6 Terminal num rique avec t l commande 2 Visserie Fixation 7 TV PAL SECAM 3 Bras d offset 8 Cordon p ritel 21 broches c bl es 4 LNB universel 9 Fiches F 5 M t ou bras de d port 10 Cable sp cial satellite du cable Y minimum recommand 40mm AN Du c ble TV standard ne convient pas C Montage et isolation des fiches F e La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium Veillez ce qu il n y ait pas un brin de la tresse en contact avec l me centrale du cable coaxial e Lorsque votre installation sera termin e n oubliez pas d isoler le LNB avec de la p te d isolation ou d faut du gel silicone voir photo ci dessous 5 N pu 5mm 8mm Section avanc e D Montage de la t te LNB Veillez bien orienter le LNB dans son support En g n ral le c ble doit par tir verticalement vers le bas Toutefois en cas de doute consultez la notice du LNB Dans tous les cas n enlevez jamais le capuchon de protection du cornet La fiche F n tant pas tanche veillez isoler correctement le LNB avec de la p te sp ciale ou un manchon d isolation d faut vous pouvez utiliser du gel silicone E Branchements Effectuez les branchements expliqu s au paragraphe 2 page 7 et suivez l ins tallation jusqu a l tape 9 page 9
15. f rente de celle que vous regardez La programmation du terminal se fait par l interm diaire des menus Pour faciliter la lecture de cette notice nous crirons l acc s a un menu donn sous la forme simplifi e suivante MENU menu sous menu Par exemple lorsque vous lirez e Allez dans MENU R glages Controle parental Niveau de moralite c est quivalent a e Appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu principal e Appuyez sur la touche pour s lectionner le menu R glages et appuyez sur OK e Appuyez sur la touche pour s lectionner le sous menu Contr le parental et appuyez sur OK e Entrez les 4 chiffres de votre code PIN choisi lors de la premi re installation e S lectionnez le menu Niveau de moralit et validez par OK e Vous remarquerez que les mots crits en gras dans cette notice correspondent aux mots qui apparaissent dans les menus sur l cran du t l viseur Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environ nement Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition par votre commune Section essentielle 2 Raccourci d installation Ce raccourci d installation vous guide dans l installation de votre terminal Astrell dans le ca
16. ine souhaitee Dans le mode programmation permet de rentrer les valeurs num riques Permet d aller directement la cha nes que vous regardiez pr c demment Pour acc der la liste des cha nes favo rites si liste cr e Permet d entrer dans le menu principal Pour sortir compl tement des menus Guide lectronique des programmes Fait apparaitre le programme en cours et le programme suivant lorsque ces informa tions sont transmises par la chaine Permet d afficher plus d informations sur le programme en cours ou un programme mis en surbrillance dans le Guide lectro nique des programmes En utilisation normale fait changer de cha ne Dans les menus permet de pas ser d une ligne la suivante Dans le menu permet de modifier les diff rents param tres En mode nor mal permet de r gler le volume Permet de valider un choix quand vous tes dans les menus En mode normal visualisation d une cha ne affiche la liste des cha nes Permet de passer du mode TV au mode radio et inversement E Inutilis e sur ce modele 15 Permet de r gler le volume 16 Permet de changer de cha ne au m me titre que les fl ches 4 y Ces touches ont diverses fonctions selon le menu Ces fonctions seront d termin es par une aide a l cran 18 Utilis e pour s lectionner une piste audio un mode son 19 Utilis e pour s lectionner les sous titres si diffus s par l op rateur CIENTE EJ ES oO
17. ne se mettra pas jour lorsque la liste des chai nes volue ou lorsqu un nouveau logiciel est disponible pour votre terminal Veillez donc bien teindre le terminal en m me temps que la t l chaque allumage le terminal va v rifier qu il est bien jour ce qui va prendre quelques secondes Section essentielle C S informer sur les programmes diffuses e Vous acc dez au guide des _ Programmer le guide programmes en appuyant sur la ARTE o touche EPG e Vous pouvez s lectionner une autre cha ne avec les fl ches av L L effondrement du bloc de Le dessous des cartes Le dessous des cartes Biocarburants le cas br silien Magazine de e Pour plus de d tails sur une Ho opoitique mission appuyez sur la touche Type d EPG Jour pr c dent Jour suivant Page d info suivante i Plus d infos dP Chaine suivante pr c dente OK M moriser l enregistrement OK OK Modifier le mode d enregistrement EXIT quitter OK Annuler l enregistrement D Enregistrer une mission Branchement d un magn toscope ou enregistreur Connectez simplement votre magn toscope sur la p ri tel VCR du terminal Enregistrer l mission en cours Pour enregistrer une cha ne commen cez par visualiser la cha ne sur le t l viseur comme si vous vouliez la regarder Lancez alors l enregistrement sur la cha ne AV du magn toscope 0 AV aes he SE Ze Lire un enregistrement
18. nema Lorsque vous passez sur une cha ne disposant d un son Dolby Digital le volume sonore sera maximal et provoquera un choc acoustique certain Pensez donc toujours garder le volume du terminal au maximum quand vous choisissez le mode Dolby Digital G Changer la langue de l mission Certaines missions des films ou s ries en particulier sont diffus es en multi audio Vous avez par exemple le choix entre la regarder en VF ou en VO La touche 4 18 page 11 permet de passer d une langue a l autre Attention ce n est pas parce qu une langue appara t quand vous appuyez sur AUDIO que la bande son associ e est emise Par exemple certaines chaines signalent en permanence un son anglais eng bien que l anglais soit disponible unique ment sur certaines emissions H Activer les sous titres Appuyez simplement sur la touche _ 19 page 11 pour activer les sous titres Dans certains cas les sous titres sont disponibles en plusieurs langues S lectionnez alors dans la langue de votre choix et validez par OK Section avanc e Explorer la carte Viaccess Le menu Contr le d acc s vous permet d acc der a des donn es inscrites sur la carte a puce voire de les modifier Clairement nous vous conseillons de ne pas vous y aventurer si vous ne maitrisez pas le sujet ces menus sont principalement destin s au SAV 7 Telecommandes universelles Les t l commandes universelles doivent tre programm es avec un
19. quelle l mission d marre e Sur la ligne Dur e ajustez la dur e requise avec les fl ches gt e Descendez sur OK et validez par la touche OK pour sauvegarder et quitter AN N OUBLIEZ PAS DE PROGRAMMER UN ALLUMAGE DIFF R SUR VOTRE MAGN TOSCOPE OU ENREGISTREUR DVD E Modifier le contr le parental Changer le code personnel e Allez dans MENU Configuration Syst me Contr le parental e Le terminal vous demande d entrer le Code PIN que vous avez choisi lors de la premi re installation tapez les 4 chiffres de ce code e Descendez sur la ligne Changer le code PIN avec la fl che e Entrez votre nouveau code PIN diff rent de 0000 e Confirmez votre nouveau code PIN en le rentrant une seconde fois e Appuyez sur OK puis sur EXIT pour sauvegarder et quitter Section essentielle Changer le niveau moral e Allez dans MENU Configuration Systeme Controle parental e Le terminal vous demande d entrer le Code PIN que vous avez choisi lors de la premiere installation e Sur la ligne Niveau de moralit ajustez l ge limite avec les fl ches 4 gt e Appuyez sur EXIT pour sauvegarder et quitter e Dor navant le terminal se bloquera lorsque vous irez sur une cha ne qui diffuse une emission d clar e comme tant r serv e a un public plus g que la limite que vous avez fix e F Revenir aux reglages usine e Allez dans MENU Installation R glages d usine e Entrer le Code PIN que vous
20. rective Basse Tension 2006 95 CE et respecte la norme EN 60065 A ce titre nous attirons votre attention sur les l ments de s curit suivants Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d a ration avec des objets tels que journaux nappes rideaux etc Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l appareil pour assurer une a ration suffisante Il convient de ne pas placer sur l appareil ou proximit des sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil ne doit pas tre expose des gouttements d eau ou des claboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre place sur l appareil La prise d alimentation doit demeurer ais ment accessible La t l commande n cessite deux piles AAA 1 5V Respectez la polarit indiqu e dans le logement Dans un respect de l environnement et de la loi ne jetez jamais les piles usag es avec les ordures m nag res Rapportez les votre point de vente o vous trouverez des containers pour piles usag es Le bon fonctionnement de l appareil sous entend une utilisation conforme a cette notice Aucune fonction pr sente dans l appareil mais non d crite dans cette notice ne pr sente de garantie Aussi certaines fonctions consid r es comme non essentielles ont volontairement t occult es de ce document Section essentielle Votre terminal possede un seul tuner satellite vous ne pouvez donc pas enregistrer une cha ne dif
21. s o vous remplacez un ancien d modulateur analogique c est dire que votre parabole est d j cal e sur le satellite Atlantic Bird 3 et que vous recevez les cha nes nationales gratuitement Si votre parabole pointe vers un autre satellite ou n est pas encore install e reportez vous au paragraphe 8 page 21 de cette notice D ballez l appareil et branchez le comme indiqu sur le sch ma ci dessus La pa rabole est branch e sur l entr e LNB et le t l viseur est branch sur la prise p ritel TV Ins rez les piles dans la t l commande en veillant a respecter la polarit indiqu e dans le r ceptacle Connectez le terminal sur le secteur Ins rez la carte a puce dans le lec teur puce vers le bas pa RN A AA PAL i RGB aomen Standard am Dre TV EX 43 Format lettre ae Suivante _ Pr c dente i Le menu de R glage des sorties AV appa rait Si vous poss dez un t l viseur au for mat standard 4 3 appuyez sur OK et passez l tape suivante Si vous poss dez un t l viseur cran large au format 16 9 remontez avec la touche de la telecommande sur la ligne Format TV puis appuyez sur la touche 4 pour s lec tionner 16 9 Redescendez sur la ligne Sui vante avec la touche et validez par OK Langue du du m menu Fran ais Langue solis titres Francais Langue Audio Fran ais a oe Aller dans le Menu d Installation suivant m T i D placement OK S lection Allumez le t l
22. tre liste puis en vali dant par OK Appuyez sur EXIT pour sauvegarder et quitter E R gler l image Le MENU Configuration syteme R glage sortla A V R glage sortie AV permet diff rents Standard TV r glages de l image RGB FE Standard La Sortie vid o est en RGB par d faut ce qui apporte le meilleur 4 Centre aire r sultat avec un cordon p ritel Si PAL O vous utilisez un appareil sp cial vous pouvez avoir besoin de s lectionner le mode YUV ou CVBS sttectioner 1 Format cran Le Format TV ne doit tre mis sur A el AE 16 9 que si vous avez reellement un t l viseur 16 9 sous peine de dysfonctionnement avec certains t l viseurs 4 3 En mode 16 9 l appareil revient automatiquement en mode 4 3 si l mission est diffus e en 4 3 ce qui explique la pr sence de barres noires de part et d autre de l image Si vous souhaitez d former cette image pour qu elle utilise toute la surface de l cran utilisez la t l commande de votre t l viseur Avec un t l viseur 4 3 vous avez le choix entre deux modes de conversion des missions 16 9 Dans le mode Centre tir l image est zoom e pour occuper toute la surface de l cran Les bords gauche et droite de l image sont donc masqu s hors de l cran En mode Format lettre l image 16 9 est affich e int gralement donc avec des bandes noires en haut et en bas F R gler le son Votre terminal poss de une sortie audio optique num riq
23. ue S PDIF permet tant de le relier un syst me Home Cinema Par d faut cette sortie fournit un signal st r o PCM la plupart des cha nes n mettant qu en st r o Section avanc e Certaines chaines diffusent une voie sonore au format Dolby Digital Dans ce cas en reliant votre terminal a votre systeme Home cinema vous pourrez pro fiter d un son multicanal 5 1 si la cha ne met dans ce format Lorsque vous s lectionnez le mode Dolby Digital les sorties analogiques p ritel RCA sont coup es il n y a donc plus de son sur le t l viseur Pour savoir si une cha ne diffuse une voie sonore Dolby Digital appuyez sur la touche 4 18 page 11 une fen tre telle que celle ci contre s affiche Si une des langues disponible est suivie par db c est que le mode Dolby Digital est disponible Vous pouvez s lectionner la ligne en question et valider par OK En mode Dolby Digital le son n est plus r glable avec les touches VOL mais par le r glage volume de votre Home Cinema Sauf bien s r pour les cha nes qui n mettent qu en st r o pour lesquelles la sortie S PDIF fournit du PCM Ces consid rations techniques peuvent para tre obscures Ce n est pas grave si vous ne maitrisez pas le sujet mais pr tez toutefois attention au risque important suivant Si vous r glez le son faiblement avec la t l commande du terminal sur une chaine st r o vous devrez compenser en augmentant le volume de votre Home Ci
24. uivante Pr c dente Aller dans le Menu d installation suivant nintsssmant NE CAlsstian L cran suivant vous permet pour des cas particuliers de passer en mode d installa tion manuel Laissez le choix Auto propo s et passez l tape suivante avec OK Wedel 5 sets Ne pas bloquer Niveau de moralit Changer le code PIN Protection des menus ne gear CETO Dans la fen tre Contr le parental vous pouvez laisser le blocage d sactiv et va lider par OK mais vous pouvez galement r gler un ge limite sur la premi re ligne Pour cela remontez avec la touche sur la ligne Niveau de moralit puis appuyez sur la touche 4 pour choisir la limite de votre choix Redescendez sur la ligne Suivante avec la touche et validez par OK Si vous r glez un niveau de moralit un code vous sera demand pour visualiser les missions d conseill es un public plus jeune que le niveau r gl R glage de LNB atei Fr quence LNB Alimentation LNB DISEQC 14 DISEQC 10 D sactiv OK Sulvante Pr c dente 60 Niveau s 97 Qualit L cran suivant vous permet de modifier des r glages d antenne Pour une instal lation standard sur Atlantic Bird 3 laissez les param tres propos s et validez par OK Pour une installation particuli re proc dez aux r glages indiqu s au paragraphe 6B page 16 Section essentielle Recherche des chaines 60 Niveau 2 97
Download Pdf Manuals
Related Search