Mode d`emploi - Audiofanzine
Contents
1. WARNING isa RO TOTO LO LO LO AC ONLY 100 240V 50 60Hz 30W SPDIF MIDI OUT MIDI IN 7 UNE bad er MICILINE INPUTS Branchement d enceintes passives Les prises de sortie ligne sont des connecteurs jack 6 35 mm 3 points TRS sym tris s lectroniquement Les amplificateurs grand public de type Hi Fi et les petits moniteurs amplifi s ont des entr es asym triques que ce soit sur prises phono cinch RCA ou sur prise mini jack 3 5 mm 3 points destin e au branchement direct d un ordinateur Dans les deux cas utilisez le cable de liaison convenable avec des fiches jack une extr mit Les amplificateurs de puissance professionnels ont g n ralement des entr es sym triques Lors du mixage vous pouvez brancher plusieurs paires d enceintes suppl mentaires coute mi distance coute de proximit etc aux paires de sorties et utiliser Focusrite Control pour router votre mixage vers les diff rentes sorties comme vous le voulez afin de v rifier votre mixage sur diff rents types d enceinte 10 Exemples d utilisation La Clarett 8Pre est un excellent choix pour de nombreuses applications d enregistrement et de monitoring Certaines configurations typiques sont repr sent es dans les sch mas ci dessous 1 Enregistrement d un groupe Casque de l ing nieur du son Face avant S a000a NI NI 0O Focusrite Clarett8Pre E2. DE D PANNAGE ei 18 COPYRIGHT ET MENTIONS L GALES nn 18 PR SENTATION AVERTISSEMENT des niveaux de pression sonore excessifs dans les couteurs ou dans le casque peuvent entra ner une perte auditive AVERTISSEMENT cet quipement ne doit tre connect qu des ports Thunderbolt M Introduction Merci d avoir choisi la Clarett 8Pre une des interfaces audio informatiques professionnelles Thunderbolt M Focusrite int grant les nouveaux pr amplificateurs analogiques Clarett de haute qualit avec la remarquable fonction AIR En conjonction avec l application Focusrite Control vous disposez d sormais d une solution professionnelle et extr mement polyvalente pour que votre syst me informatique d enregistrement puisse faire entrer et sortir un son de haute qualit avec une latence tr s faible Vous pouvez aussi utiliser la Clarett 8Pre comme une interface autonome pour n importe quel autre type d appareil d enregistrement une fois que vous l avez configur e l aide du logiciel Focusrite Control Ce mode d emploi explique en d tail l interface pour vous aider bien comprendre les caract ristiques de fonctionnement du produit Nous vous recommandons que vous soyez novice en enregistrement informatique ou plus exp riment de prendre le temps de Lire la totalit de ce mode d emploi afin de parfaitement conna tre toutes les possibilit s qu offre la Clarett 8Pre IMP
3. dans votre STAN station de travail audio num rique Apr s avoir install les pilotes et branch l interface vous pouvez commencer a utiliser la Clarett 8Pre avec la STAN de votre choix Veuillez noter que votre STAN peut ne pas automatiquement s lectionner la Clarett 8Pre comme son p riph rique d entr e sortie par d faut Dans ce cas vous devez manuellement s lectionner le pilote dans la page de configuration audio de votre STAN et s lectionner le pilote Focusrite Thunderbolt Veuillez vous reporter la documentation ou aux fichiers d aide de votre STAN si vous ne savez pas o s lectionner la Clarett 8Pre comme p riph rique audio Nom g n rique le nom des pages peut varier en fonction de la STAN Branchement de la Clarett 8Pre a des enceintes Les sorties MONITOR sur jack 6 35 mm de la face arri re sorties ligne 1 et 2 servent normalement a brancher des enceintes d coute de contr le Les enceintes amplifi es par exemple des enceintes informatiques int grent des amplificateurs et peuvent tre directement connect es Les enceintes passives n cessitent un amplificateur st r o s par dans ce cas les sorties de la face arri re doivent tre branch es aux entr es de l amplificateur __M N gee La je IO O IO e I e e voro Sp mn 8 e le e AC ONLY 100 240V 50 60Hz 30W p seo MIDI OUT MIDIIN 7 LINE OUTPUTS 7 MICILINE INPUTS Branchement d enceintes actives
4. personnalis dans Focusrite Control 4 OPTICAL IN et OUT deux connecteurs TOSLINK chacun v hiculant huit canaux d audio num rique au format ADAT une fr quence d chantillonnage de 44 1 48 kHz quatre canaux 88 2 96 kHz ou deux canaux 176 4 192 kHz Ce sont simplement des entr es et sorties suppl mentaires respectivement vers depuis la Clarett 8Pre Le connecteur OPTICAL IN peut aussi tre configur pour recevoir un signal S PDIF deux canaux d une source externe poss dant une sortie S PDIF optique Cette option se s lectionne dans Focusrite Control 5 WORD CLOCK OUT connecteur BNC produisant le signal word clock de la Clarett 8Pre il peut servir synchroniser d autres appareils audio num riques faisant partie du syst me d enregistrement La source de synchronisation de l horloge d chantillonnage utilis e par la Clarett 8Pre se s lectionne dans Focusrite Control 6 r4 Connecteur Thunderbolt branchez la Clarett 8Pre votre ordinateur au moyen d un c ble Thunderbolt adapt 7 MIDI IN et MIDI OUT prises DIN 5 broches standard pour brancher des appareils MIDI externes permettant ainsi votre ordinateur de recevoir envoyer des donn es MIDI en change avec ces appareils 8 SPDIF IN et OUT deux prises RCA cinch phono v hiculant des signaux audio num riques deux canaux au format S PDIF pour l entr e ou la sortie de la Clarett 8Pre Comme pour toutes les autres entr es et sorties le
5. routage des signaux S PDIF peut tre personnalis dans Focusrite Control 9 Alimentation secteur embase IEC standard La Clarett 8Pre est quip e d une alimentation universelle qui lui permet de fonctionner sur n importe quelle tension secteur de 100 240 V en 50 ou 60 Hz Branchement de votre Clarett 8Pre IMPORTANT avant de brancher la Clarett 8Pre votre ordinateur veuillez terminer l installation des logiciels conform ment aux instructions fournies en page 5 Cela garantira l utilisation des bons pilotes par l interface et vitera des comportements inattendus La Clarett 8Pre doit tre branch e a une prise secteur au moyen du cable d alimentation fourni Branchez le connecteur IEC dans l embase IEC de la face arri re et allumez l unit avec l interrupteur d alimentation de la face avant La Clarett 8Pre poss de un port Thunderbolt en face arri re Une fois l installation des logiciels termin e branchez simplement la Clarett 8Pre votre ordinateur l aide d un c ble Thunderbolt M Configuration audio de l ordinateur Votre syst me d exploitation devrait automatiquement s lectionner la Clarett 8Pre comme interface audio par d faut Vous pouvez v rifier que cette s lection a t correctement faite si vous le souhaitez Vous trouverez plus de d tails sur la facon de faire cela avec divers syst mes d exploitation sur www focusrite com clarett8Pre getstarted Configuration audio
6. Clarett8Pre Mode d emploi Focusrite www focusrite com FFFA001253 TABLE DES MATIERES PRESENTATION cooscaios sep tccd einen 3 tod ICON rana ros ic rio oo ed 3 CaraclenSUQUES sonal AAA AREA dad 3 Contentide emballage cra e A ne ea da 4 Configurations requises seems tile A i 4 POUF COMMENCER irritare dura ane ss msn ee 5 Installation des logiciels 4433 ss ssssssssenpsa i ani oe 5 Description de l interface 2 6 Face Mos tout RS D DE odas ideo diia ddr da td ta 6 Faces Us toos 8 Branchement de votre Clarett 8Pre gustosa Ee kA R AES SO EEE 9 Configuration audio de l ordinateur 9 Configuration audio dans votre STAN station de travail audio num rique 9 Branchement de la Clarett 8Pre des enceintes nnana n nunan naaran 10 Exemples d utilisation assine tare A A Me Re nc 11 1 Enregistrement d un groupe 11 2 Emploi des connexions optiques 13 3 Emploi de la Clarett 8Pre comme m langeur autonome 14 FOCUSRITE CONTROL PR SENTATION rara nnnnnnne 15 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DE LA CLARETT 8PRE 16 Performances pis arco AAA EA 16 Caract ristiques physiques et lectriques nnana 17 GUIDE
7. Face arri re Clavier st r o Cette configuration illustre une configuration typique d enregistrement multipiste avec un logiciel STAN sur votre ordinateur Plusieurs sources des microphones deux guitares et un clavier sont repr sent es connect es aux entr es de la Clarett 8Pre Notez que seules les entr es 1 et 2 peuvent tre configur es pour accepter directement des instruments donc nous avons choisi de brancher les guitares aux entr es 1 et 2 Assurez vous que mode INST est s lectionn pour les entr es 1 et 2 dans Focusrite Control et que les LED INST sont allum es La connexion avec l ordinateur sur lequel tourne le logiciel STAN se fait via un cable Thunderbolt Il v hiculera tous les signaux d entr e et de sortie entre la STAN et la Clarett 8Pre Une fois l installation audio correctement configur e dans la STAN chaque source d entr e sera automatiquement rout e vers sa propre piste de STAN pour enregistrement 11 Remarque propos du temps de latence Vous entendrez vraisemblablement le terme latence utilis en conjonction avec les syst mes audio num riques Dans le cas de l application d enregistrement simple sur STAN d crite ci dessus la latence est le temps n cessaire vos signaux d entr e pour passer au travers de l ordinateur du logiciel audio et pour revenir vous La latence est en passe de ne plus tre un probl me l interface Thunderbolt M utilis e par votre Clar
8. ORTANT en plus de ce mode d emploi vous aurez besoin du mode d emploi du logiciel Focusrite Control que vous pouvez t l charger sur http uk focusrite com downloads Il contient tous les d tails concernant Focusrite Control le logiciel qui a t con u sp cifiquement pour l emploi avec la gamme d interfaces Clarett de Focusrite Si aucun des modes d emploi ne vous apporte les informations dont vous avez besoin pensez consulter http www focusrite com answerbase qui contient une liste compl te des r ponses aux questions les plus fr quemment pos es l assistance technique Caract ristiques L interface mat rielle Clarett 8Pre permet de brancher un ordinateur des microphones instruments de musique appareils signaux audio de niveau ligne et signaux audio num riques au travers du port Thunderbolt M de cet ordinateur Les signaux des entr es physiques peuvent tre envoy s votre logiciel d enregistrement audio station de travail audio num rique STAN de m me les sorties de la STAN peuvent tre configur es pour tre adress es aux sorties physiques de l unit Les sources audio micros instruments etc peuvent tre enregistr es dans votre STAN puis 3 relues de l au travers d un amplificateur et d enceintes d enceintes amplifi es d un casque d une console de mixage ou de tout autre quipement audio analogique ou num rique que vous souhaitez utiliser Bien que toutes les entr
9. Pour toutes les recherches de solution en cas de probleme veuillez visiter la base de connaissances Focusrite l adresse www focusrite com answerbase o vous trouverez des articles couvrant de nombreux exemples de d pannage COPYRIGHT ET MENTIONS L GALES Focusrite est une marque d pos e et Clarett 8Pre est une marque commerciale de Focusrite Audio Engineering Limited Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 2015 Focusrite Audio Engineering Limited Tous droits r serv s 18
10. cho Consultez le mode d emploi de Focusrite Control pour plus de d tails sur la pr paration de mixages de retour 12 2 Emploi des connexions optiques En plus des huit entr es analogiques la Clarett 8Pre a un port d entr e ADAT OPTICAL IN qui peut fournir huit entr es audio suppl mentaires a une fr quence d chantillonnage de 44 1 48 kHz 4 a 88 2 96 kHz ou 2 176 4 192 kHz Utiliser un pr amplificateur de microphone 8 canaux s par quip d une sortie ADAT tel que l OctoPre MkIl de Focusrite est une m thode simple et excellente pour tendre les possibilit s d entr e de la Clarett 8Pre Entr es1 et 2 de la face avant Octopre MKII A Focusrite F Y lt 3 gt Y Ne Ampli micro ti O gu AA 8 canaux i E Liaison word clock optionnelle Connexion ADAT optique TOSLINK Jusqu 16 sources micro ligne Ordinateur sur lequel se Entr es1 et 2 de la face avant trouvent la STAN et Focusrite Control Le port OPTICAL OUT de sortie optique de l OctoPre Mkil se raccorde au port OPTICAL IN de la Clarett 8Pre au moyen d un simple c ble optique TOSLINK Une synchronisation stable par word clock peut tre obtenue en reliant la sortie WORD CLOCK de la Clarett 8Pre a l entr e WORD CLOCK IN de l OctoPre MKII et en r glant l OctoPre MkII pour qu il se serve de cette horloge comme source de synchro sinon la Clarett 8Pre peut tre r gl e dans Focusr
11. ction minimale de la part de l utilisateur vous permettant de configurer simplement la Clarett 8Pre avec des routages de signal appropri s aux t ches d enregistrement les plus courantes Pour les situations plus complexes il apporte des options de routage et d coute de contr le monitoring compl tes ainsi que la possibilit de contr ler les r glages g n raux de l interface comme la fr quence d chantillonnage et la synchronisation Toutes les entr es de la Clarett 8Pre sont directement dirig es vers votre STAN pour tre enregistr es mais Focusrite Control vous permet aussi de diriger ces signaux en interne vers les sorties de l unit pour que si vous en avez besoin vous puissiez couter les signaux audio avec une latence ultra faible avant m me qu ils n arrivent votre STAN Contenu de l emballage Avec votre Clarett 8Pre vous devez avoir e C ble d alimentation secteur connecteur IEC e Informations importantes avec des codes pour acc der aux ressources en ligne suivantes Pilotes requis 1 Go de sons et d chantillons Loopmasters Focusrite Control Suite de plug ins Focusrite Red 2 Red 3 Configurations requises IMPORTANT Veuillez utiliser le lien suivant pour acc der des informations actualis es sur la compatibilit des ordinateurs et syst mes d exploitation pour tous les produits Clarett www focusrite com clarett compatibility POUR COMMENCER IMPORTANT veillez b
12. des difficult s de prise en main veuillez regarder votre guide vid o l adresse suivante www focusrite com get started Description de l interface Face avant La face avant comprend toutes les commandes de gain d entr e et d coute de contr le Monitoring ainsi que deux des connecteurs d entr e pour les signaux micro ligne et instrument 1 INPUTS 1 amp 2 prises d entr e XLR mixtes pour brancher microphones instruments par exemple guitare ou appareils signaux de niveau ligne au moyen de fiches XLR ou jack 6 35 mm selon les besoins Pour les instruments ou les signaux de niveau ligne des fiches jack sym triques TRS ou 3 points ou asym triques TS ou 2 points peuvent tre employ es 48V deux commutateurs activant l alimentation fant me 48 V sur les contacts XLR des prises mixtes respectives des entr es micro 1 4 et 5 8 notez que les entr es 3 8 sont en face arri re Les commutateurs sont chacun associ s une LED rouge indiquant que l alimentation fant me est en service Gain 1 a 8 huit commandes rotatives r glent le gain des signaux arrivant respectivement aux entr es 1 a 8 INST deux LED rouges qui s allument quand le mode INST est s lectionn depuis le logiciel Focusrite Control pour le branchement par jack des entr es 1 ou 2 Quand INST est s lectionn la plage de gain et l imp dance d entr e sont modifi es par rap
13. du logiciel Celui ci peut tre t l charg sur http www focusrite downloads 15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CLARETT 8PRE Performances Configuration Entr es 18 analogiques 8 S PDIF 2 ADAT 8 Sorties 20 analogiques 10 S PDIF 2 ADAT 8 M langeur M langeur 30 entr es sorties enti rement assignables Performances num riques Fr quences d chantillonnage prises en charge 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz et 192 kHz Entr es microphone R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Plage dynamique 118 dB pond ration A DHT B 0 00 1 Bruit rapport a l entr e 128 dB pond ration A Niveau d entr e maximal 18 dBu Plage de gain 57 dB Entr es ligne R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Plage dynamique DHT B Niveau d entr e maximal Plage de gain 118 dB 0 005 26 dBu 57 dB Entr es pour instruments R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Plage dynamique 111 dB pond ration A DHT B 0 001 Niveau d entr e maximal 14 dBu Plage de gain 57 dB Sorties ligne et moniteurs Plage dynamique sorties ligne 119 dB ci Di DHT B 0 0007 Niveau de sortie max 0 dB FS 18 dBu sym trique Sorties casque Plage dynamique 112 dB DHT B 0 0008 Niveau de sortie maximal 16 dBu 16 Caract
14. es et sorties de la Clarett 8Pre soient par d faut directement rout es vers et depuis votre STAN pour l enregistrement et la lecture vous pouvez configurer le routage dans l application Focusrite Control afin de r pondre vos besoins pr cis Veuillez consulter le mode d emploi de Focusrite Control pour plus d informations sur le routage La Clarett 8Pre a aussi des prises pour envoyer et recevoir des donn es MIDI et pour transmettre une horloge word clock a des appareils externes afin d assurer la synchronisation avec d autres appareils audio num riques Une caract ristique importante de la Clarett 8Pre est le nouveau design du pr amplificateur analogique En plus d avoir la meilleure dynamique de sa cat gorie et de sa capacit a fournir tout le gain dont vous pouvez avoir besoin le circuit comprend maintenant la nouvelle et remarquable fonction AIR S lectionnable individuellement sur chaque canal AIR modifie subtilement la r ponse en fr quence du pr ampli pour mod liser les caract ristiques d imp dance et de r sonance des classiques pr amplis micro ISA Focusrite a transformateur En enregistrant avec des microphones de bonne qualit vous remarquerez une am lioration de la clart et de la d finition dans la plage importante des m diums juste l o les voix et de nombreux instruments acoustiques en ont le plus besoin L application logicielle Focusrite Control qui l accompagne est concue pour ne requ rir qu une intera
15. ett 8Pre est beaucoup plus rapide que les interfaces USB ou FireWire que vous avez peut tre d j utilis es Par cons quent vous pourrez presque toujours couter vos enregistrements au travers de votre STAN sans remarquer de latence Ily a deux exceptions possibles cela l une survient lorsque vous devez r gler la taille de m moire tampon d enregistrement sur une valeur lev e ce qui peut tre n cessaire lorsque vous enregistrez des pistes suppl mentaires dans une session d j particuli rement imposante avec par exemple de nombreux canaux audio des instruments logiciels et des effets Pour surmonter cet obstacle Focusrite Control vous offre la possibilit de prendre votre signal de retour directement sur les entr es de la Clarett 8Pre Une autre situation dans laquelle il peut tre n cessaire de recourir a une coute des entr es est l enregistrement simultan de plusieurs musiciens en live chacun d entre eux ayant besoin de son propre mixage de retour Focusrite Control vous permet de d finir jusqu huit mixages st r o distincts ou seize mixages mono et ces mixages peuvent inclure les signaux d entr e actuels au m me titre que les pistes d j enregistr es dans la STAN Lorsque vous reprenez ainsi des signaux d entr e dans les mixages de retour assurez vous que les canaux correspondants de la STAN sont coup s sinon les musiciens s entendront deux fois avec un des deux signaux retard comme un
16. eur et LED t moin d alimentation lectrique secteur CA querres de montage de la Clarett 8Pre dans un rack d quipement 19 standard Face arriere LEELLE 1 MIC LINE INPUTS 3 8 prises d entr e XLR mixtes branchez d autres microphones ou appareils signaux de niveau ligne par XLR ou jack 6 35 mm selon les besoins Des fiches jack 6 35 mm 3 points TRS sym triques ou 2 points TS asym triques peuvent tre employ es pour les signaux de niveau ligne 2 LINE OUTPUTS 3 10 huit sorties analogiques sym triques sur jack 6 35 mm utilisez des fiches jack 3 points TRS pour une connexion sym trique ou 2 points TS pour une connexion asym trique Le choix des signaux disponibles ces sorties se fait dans Focusrite Control pour typiquement attaquer d autres enceintes par exemple de proximit d coute moyenne distance etc des enceintes suppl mentaires dans un syst me d coute multicanal ou pour envoyer le son a des processeurs d effet externes 3 MONITOR 1 et 2 deux sorties ligne analogiques sym triques sur jack 6 35 mm utilisez des fiches jack 3 points TRS pour une connexion sym trique ou 2 points TS pour une connexion asym trique Ce sont galement les sorties ligne 1 et 2 du syst me et elles seront g n ralement reli es aux enceintes principales G et D de votre syst me d coute Toutefois le routage des signaux vers les sorties peut tre
17. ien installer les pilotes de la Clarett 8Pre avant de brancher l interface a votre ordinateur Installation des logiciels Tous les logiciels requis par la Clarett 8Pre ainsi que plusieurs suppl ments performants et utiles sont disponibles au t l chargement sur le site web Focusrite www focusrite com register Les informations importantes fournies avec votre Clarett 8Pre contiennent les codes de validation que vous devrez saisir l adresse web ci dessus Cette proc dure vous garantit les toutes derni res versions des logiciels BUNDLE CODE SERIAL NUMBER Focusrite 1 Au moyen de votre navigateur habituel allez sur www focusrite com register 2 Suivez les instructions l cran en saisissant le code de votre ensemble Bundle Code dans le formulaire lorsque cela vous est demand Votre Bundle Code se trouve dans les informations importantes fournies avec l unit 3 Vous pourrez alors acc der la page My Products mes produits dans laquelle sont t l chargeables les logiciels complets auxquels votre enregistrement vous donne droit avec leurs codes d activation s il y a lieu 4 T l chargez et installez les pilotes Clarett 8Pre Suivez toutes les instructions a l cran 5 Quand l installation est termin e il vous sera demand de faire red marrer votre ordinateur 6 Apr s red marrage reliez la Clarett 8Pre votre ordinateur avec un cable Thunderbolt 7 Si vous avez
18. ite Control pour se synchroniser au moyen du signal de format ADAT recu par le port OPTICAL IN Note quand vous branchez deux appareils num riques quelle que soit la m thode assurez vous toujours qu ils sont r gl s pour utiliser la m me fr quence d chantillonnage Les entr es suppl mentaires obtenues par l emploi du port optique peuvent tre rout es au moyen de Focusrite Control exactement de la m me facon que les autres entr es Les entr es suppl mentaires peuvent faire partie si n cessaire du mixage de retour casque de n importe quel musicien Si un convertisseur N A adapt avec une entr e ADAT est disponible le port de sortie OPTICAL OUT peut tre utilis de fa on inverse par exemple des sorties suppl mentaires de la STAN peuvent tre converties dans le domaine analogique pour permettre l utilisation d une console de mixage physique externe en vue de mixer un plus grand nombre de pistes de STAN 13 3 Emploi de la Clarett 8Pre comme m langeur autonome La Clarett 8Pre a la possibilit de m moriser en interne une configuration de mixage d finie dans Focusrite Control Cette fonction vous permet de la configurer par exemple comme un m langeur de claviers pour la sc ne au moyen de votre ordinateur puis de transf rer la configuration dans l unit elle m me Vous pouvez alors utiliser la Clarett 8Pre comme un simple m langeur montable en rack faisant partie de votre configuration de claviers pour contr
19. ler le mixage g n ral de plusieurs claviers Vers la console de mixage de facade Dans l exemple repr sent trois claviers st r o sont branch s aux entr es de la face arri re de la Clarett 8Pre les sorties 3 et 4 vont vers la sonorisation L interpr te peut r gler le volume individuel des claviers depuis la face avant il peut galement r gler ind pendamment son niveau de retour des claviers mix s 14 FOCUSRITE CONTROL PR SENTATION Focusrite Control est le logiciel utilis avec la Clarett 8Pre Il vous permet de cr er un mixage de retour personnalis pour chaque musicien et galement de choisir le routage de tous les signaux audio vers les sorties audio physiques Tous les r glages de s lection de fr quence d chantillonnage synchronisation num rique et taille de m moire tampon Windows uniquement sont disponibles dans Focusrite Control Note Focusrite Control est un produit g n rique qui peut tre utilis avec d autres interfaces de la gamme Clarett de Focusrite Quand vous branchez une interface Clarett votre ordinateur et lancez Focusrite Control le mod le de l interface est automatiquement d tect et Le logiciel est configur en fonction du nombre d entr es et de sorties ainsi que des autres possibilit s offertes par l interface Focusrite Control a son propre mode d emploi d di qui contient des instructions de fonctionnement d taill es pour tous les aspects
20. nexion avec l ordinateur auquel elle est branch e 13 14 MIDI une LED verte qui s allume quand des donn es MIDI sont recues par le port d entr e MIDI IN de la face arri re Verrouillage une LED verte qui confirme la synchronisation d horloge que ce soit sur l horloge interne de la Clarett 8Pre ou sur une entr e num rique externe MONITOR commande de niveau g n ral d coute de contr le Cette commande contr lera normalement le niveau des sorties g n rales d coute de contr le en face arri re mais peut tre configur e dans Focusrite Control pour r gler le niveau de n importe laquelle des dix sorties analogiques de l unit DIM et MUTE deux commutateurs contr lant les sorties d coute de contr le de la Clarett 8Pre DIM r duit les niveaux de sortie de 18 dB tandis que MUTE coupe le son des sorties Par d faut ces commutateurs affectent les sorties d coute de contr le g n rales 1 et 2 mais peuvent tre configur s dans Focusrite Control pour agir sur n importe laquelle des sorties analogiques Les commutateurs ont un clairage interne DIM jaune MUTE rouge indiquant la fonction s lectionn e Casque 1 et Casque 2 branchez un ou deux casques st r o aux deux prises jack 6 35 mm 3 points TRS sous ces commandes Les sorties casque produisent toujours les m me signaux que ceux choisis dans Focusrite Control pour les sorties analogiques 7 8 et 9 10 comme paires st r o POWER interrupt
21. port au r glage LINE et l entr e est asym trique Cela les optimise pour le branchement direct d instruments via une fiche jack 2 points TS Quand INST est d sactiv les entr es conviennent la r ception de signaux de niveau ligne Les signaux de niveau ligne peuvent tre re us sous forme sym trique par un jack 3 points TRS ou asym trique par un jack 2 points TS AIR huit LED jaunes une par entr e qui s allument lorsque la fonction AIR est s lectionn e pour l entr e depuis Focusrite Control AIR modifie la r ponse en fr quence de l tage d entr e pour mod liser les classiques pr amplis micro ISA Focusrite a transformateur Indicateurs de niveau 10 bargraphs a LED 6 segments affichant a le niveau des signaux des huit entr es analogiques indicateurs 1 8 et b le niveau du signal aux sorties MONITOR 1 et 2 indicateurs L et R Les indicateurs de niveau d entr e affichent le niveau du signal apr s l tage de gain d entr e et suivent donc les commandes de gain Les indicateurs de niveau de sortie affichent le niveau du signal mesur avant la commande de niveau d coute 10 qui n affecte donc pas leur mesure Les LED s allument pour des paliers de 42 dB FS vert signal pr sent 18 et 12 dB FS vert 6 et 3 dB FS jaune et 0 dB FS rouge Un niveau de 0 dB FS implique un cr tage num rique qui doit toujours tre vit 45 une LED verte qui s allume quand l unit a tabli une con
22. ristiques physiques et lectriques Entr es analogiques 1 et 2 Connecteurs Prises XLR mixtes micro ligne instrument en face avant S lection micro ligne Automatique S lection ligne instrument Au moyen de Focusrite Control Alimentation fant me Commutateurs 48 V pour les entr es 1 4 et 5 8 Entr es analogiques 3 8 Connecteurs Prises XLR mixtes micro ligne en face arri re S lection micro ligne Automatique Alimentation fant me Commutateurs 48 V pour les entr es 1 4 et 5 8 Sorties analogiques Sorties g n rales 10 jacks 6 35 mm 3 points TRS sym triques en face arri re Sorties casque st r o 2 jacks 6 35 mm 3 points TRS en face avant Commande de niveau de sortie g n rale d coute Monitor Commandes de niveau casque En face avant Autres entr es sorties Entr e sortie ADAT 2 connecteurs optiques TOSLINK 8 canaux 44 1 48 kHz 4 canaux 88 2 96 kHz 2 canaux 176 2 192 kHz Entr e sortie S PDIF 2 connecteurs phono cinch RCA peuvent tre r assign s par le logiciel comme ports ADAT Sortie Word clock Connecteur BNC Connecteur de donn es pour Mac 1 connecteur Thunderbolt Entr e sortie MIDI 2 prises DIN 5 broches Poids et dimensions LxHxP 482 5 mm x 43 9 mm x 291 mm Poids 4 35 kg 17 GUIDE DE D PANNAGE
Download Pdf Manuals
Related Search