Pro Grout™Xtreme
Contents
1. TM us Pro Grout Xtreme suite zZ Pr paration de la surface d appui suite Mode d emploi D polir les surfaces de b ton lisses par un proc d m canique approuv par l ing nierie 1 Employer une truelle dentel e appropri e ayant des encoches suffisamment profondes pour grenaillage scarification pon age meulage jet de sable jet d eau pression etc assurer qu au moins 80 de la surface l endos du carrelage fasse contact avec le mortier Ba afin d liminer compl tement la salet la peinture les recouvrements mal coll s et les 95 dans les cas d application dans les zones d eau les sols sollicitation commerciale et particules l ches ainsi que pour profiler la surface et la doter d une rugosit superficielle industrielle Se r f rer la m thode d installation normalis e ANSI A108 6 manuel TCNA Q suffisante pour favoriser une bonne adh rence des produits de ragr age de nivellement ou HANDBOOK for CERAMICTILE INSTALLATION et au Guide d installation des carrelages 09 30 un de pose des carrelages 00 de l ACTTM oj T ns S 2 Pour les carrelages de c ramique ou de porcelaine de 30 x 30 cm 12 x 12 ou moins la conception 2 Alaide du rebord plat ela tri elle taler u mince couche pressio d adh sif poxydiq E bm s2. La surface portante doit tre saine solide stable de niveau d querre et d une plan it juste 002 1 4 dans 10 0 pr s conform ment aux exigences normatives ANSI A108 La surface doit tre propre et exempte de poussi re d huile de graisse d enduit bitumineux de cire de peinture de durcisseur de vernis d appr t de bouche pores de d coffrant et de out r sidu ou salet pouvant emp cher ou r duire l adh rence oute trace d acide d alcali concentr ou d agents chimiques et de nettoyage doit tre neutralis ou enlev Les surfaces de b ton doivent tre saines solides compl tement durcies et vieilles d au moins 28 jours Les dalles sur sol et en sous sol doivent reposer sur une membrane pare vapeur efficace Le b ton de soutien et d appui doit tre sec et exempt de conditions hydrostatiques ou d humidit chronique Effectuer un test d mission d humidit ASTM F 1869 avant de proc der l application du carrelage L mission de vapeur d eau provenant du b ton ne doit pas d passer 1 3 kg 93 m 3 Ib 1000 pi par 24 heures Lil S Es Adhesives Inc DDNIN 1H2N0 NI S1S0d S19V 1144 a A Caa gt lt er n 3 D D 7 un m nu a m za 7 v Oo m uw ml m ES m V 00 LE 60 PRODUITS DE POSE PRODUITS DE SP CIALIT
3. Pro Grout Xtreme B ton PRODUITS DE POSE PRODUITS DE SP CIALIT Syst me de Coulis et de Mortier de la Nouvelle G n ration Tout En Un R sistant aux taches et aux produits chimiques Pro Grout Xtreme est un mortier de pose et un coulis novateur tout en un unique tr s l ger de la nouvelle g n ration des r sines poxydiques qui permet de fusionner les multiples caract ristiques cl s pour le b n fice de l utilisateur Pro Grout Xtreme est un coulis r sistant aux taches sans raflure sans affaissement et qui procure une constance de couleur et une facilit d entretien exceptionnelles Il constitue un mortier coulis de haut rendement qui se nettoie l eau qui ne se d t riore pas et dont les performances surpassent celles des mortiers et des coulis ordinaires base de ciment Usages Comme MORTIER ADH SIF DE CLASSE INDUSTRIELLE pour la plupart des carrelages dallages et pierres naturelles sensibles l humidit tels que les marbres verts et rouges Pour les installations r sidentielles commerciales industrielles et institutionnelles qui exigent une r sistance sup rieure Pour une rigoureuse r sistance l agression fortement corrosive des aliments breuvages et produits chimiques utilis s ou trait s dans les cuisines commerciales et institutionnelles les usines d embouteillage et de pr paration alimentaire les h pitaux les laboratoires les brasseries et plus encore Pou
4. ce produit ou de Pour toute information son incapacit d emploi Adh sifs PROMA Inc 9801 Parkway Anjou Qu bec Canada H1J 1B4 T l 514 852 8585 T l copieur 514 852 8225 Sans frais 1 866 51 PROMA 77662 Courriel info proma ca Lu lt w Dre CE an Lu un p zA a Lu a oO Eee Lu un pa a v g u kad gt lt 5 u o i Adh sifs ie EE E EN E E HEHE 7 PROMA Adhesives Inc
5. peau et les yeux pendant la manipulation le m lange l application et le nettoyage Installer des joints de contr le et de rel che autour des encadrements ou des panneaux et Se laver les mains souvent avec de l eau et du savon particuli rement apr s chaque m lange au pied des colonnes des murs des murets et des bordures aux p riodes de rel che et avant les repas CONTACT AVEC LES YEUX Rincer abondamment et Installer des joints de contr le et de rel che dans tous les sens en long et en large avec le compl tement les yeux avec de l eau Si l iritation persiste obtenir une attention m dicale minimum de largeur et d espacement requis selon les recommandations du Tile Council CONTACT AVEC LA PEAU Enlever les v tements contamin s et lavez la peau avec de l eau et du of North America dessin de r f rence num ro E1 171 du TCNA HANDBOOK FOR CERAMIC savon Si lfiritation persiste consulter un m decin ILE INSTALLATION ou de l ACTTM dessin de r f rence num ro 301 MJ du MANUEL D INSTALLATION DE TUILE GUIDE POUR DEVIS 09300 ATTENTION En aucun cas M lange es joints de rupture ne devront tre effectu s en sciant les carrelages ou les pierres d j install s Poser le dallage jusqu en bordure du joint arr ter tailler au besoin et reprendre la Remarque Afin de tirer le maximum de force et de performance et d obtenir une nuance pose partir du rebord oppos de l autre cot du joint Bien gratter et nettoyer l int rieu
6. suite x M rissement et protection suite NE eee es Donn es Techniques pour le Pro Grout Xtreme Mortier ANSI A118 3 23 C 50 HR Protection contre les taches alimentaires et l agression des agents chimiques Prot ger les sols i Le en z E Dur e de vie du m lange heure es murs et les dessus de comptoirs des produits alimentaires et des agents chimiques doux au Fra moins pendant les 10 premiers jours Rriseiinitiale EEE eures tu Protection des murs lambris et parois prot ger les murs lambris et parois de l impact et de la Murissement ultime mm Jours z vibration pendant au moins 24 heures ou le temps requis selon les instructions pour l adh sif D lai avant circulation l g re de pi tons 24 heures ANA ou le mortier de pose D lai avant de permettre la circulation normale eures ej Prot ger les carrelages des acides et des alcalins industriels au moins pendant les 14 premiers D lai avant circulation lourde et industrielle 7 jours m me pus D lai avant immersion ou gel 21 days a Savons d tergents et produits d entretien Ne pas employer de savons de d tergents ou de R sistance la compression 28 jours lt gt 47 MPa 6 800 po els produits d entretien au moins pendant les premi res 72 heures apr s la fin de l installation B ton A F ttenent gt 6 9 MPa 1 000 po Remarque La chaleur le froid et humidit relative ambiante affectent les propri t s de
7. R sistance au cisaillement Dallage sur dallage 28 1 MPa 1 180 por s chage et de durcissement des produits base de ciment et des produits poxy Pr voir des RER SAN EAU Rae d lais prolong s de m rissement et de protection lorsque la temp rature est d croissante et Retrait lin aire ASTM C531 apr s 7 jours 20 inf rieure 15 C 60 F Cont nu COV RER Re Consommation approximative pour trousse de 3 L 0 79 gal US truelle dents de scie en V de 4 mm 5 32 truelle de 6 x 6 x 6 mm 1 4 x1 4 x1 4 Pour plus de d tails voir la fiche technique du Pro Grout Xtreme coulis Temps de Conservation Produits de jointoiement Coulis rendement sup rieur 12 mois si le produit est conserv dans son emballage d origine non ouvert et entrepos dans un endroit sec Garantie Sant et S curit Pour les directives compl tes se r f rer aux fiches signal tiques de sant et s curit FSSS Application comme COULIS PROMA certifie que ce produit a t fabriqu l aide de mati res premi res de toute premi re qualit et en garantit l tat vendable et la qualit pourvu qu il soit utilis pour l usage auquel il est destin Dans le cadre de cette garantie la responsabilit de PROMA se limite remplacer le produit prouv d fectueux Le vendeur et le fabricant ne seront pas tenus responsables des blessures pertes et dommages directs ou indirects d coulant de l emploi de
8. cements et essuyer les bavures et les taches au fur et e 2 durcissement et de prolonger le temps disponible pour l installation mesure l aide d un chiffon humide avant que l poxy ne s che Ne pas laisser l poxy durcir a R ciproquement le temps froid rend l poxyde plus ferme et plus difficile taler avec un sur la surface des carrelages car le cas ch ant il sera tr s difficile de l enlever temps ouvert presque ind fini Dans ce GE d poser les UNIT S NON OUVERTES SCELL ES 8 une temp rature superficielle et ambiante normale de 22 C 72 F ne pas jointoyer ne du mortier poxyde dans n contenant d eau CHAUDE pendant 15 20 minutes afin de pas mettre les pieds sur les carrelages ni les d placer pendant au moins 24 heures apr s ramollir le m lange et d acc l rer le temps ouvert Tor les avoir install s Si la temp rature est plus fra che ou froide un d lai de protection et de En optant pour l une ou l autre de ces proc dures une attention particuli re doit tre durcissement plus long doit tre respect m me si ce n est que pour y d poser le pied exerc e pour viter que la glace ou l eau sintroduise dans le m lange poxyde 9 Laver les outils grande eau et se laver les mains l eau et au savon pendant que l poxy est encore frais Attention A A Porter des gants en caoutchouc des lunettes de s curit et des v tements longs Eviter le contact Joints d expansion et de contr le avec la
9. duire consid rablement la vie utile du m lange au moins pendant les premi res 24 heures La circulation l g re peut tre ouverte aux pi tons 6 ieil 4 es d Enam apr s 24 heures la circulation normale apr s 72 heures l achalandage commercial lourd et la eroe eS outis ee pains aveC gE Veau mg EMA pa on igud procures sollicitation industrielle ne peuvent tre permis qu apr s 7 jours de m rissement encore frais car une fois qu il aura durci il sera impossible de le d loger suite la page 4 i ACIDES Type R SISTANCE CHIMIQUE La r sistance de Pro Grout Xtreme aux produits chimiques varie d pendamment de la concentration du produit chimique en cause de la temp rature et du temps d exposition Les tests de laboratoire effectu s sur le Pro Grout Xtreme ont r v l une r sistance qui varie selon les diff rents produits chimiques en cause Les tableaux ci dessous doivent tre consid r s comme un guide g n ral en vue d applications comportant Pro Grout Xtreme Des tests sp cifiques peuvent tre effectu s sur demande Concentration Degr de r sistance SOLVANTS Type Degr de r sistance Vinaigre 2 5 Ac tone C 5 Ethyl ne glycol 10 Glyc rol Acide chlorhydrique 10 Perchlorure d thyl ne 30 T trachlorure de carbone Acide chromique 20 Alcool thylique Acide citrique 10 Trichlorure d t
10. hane Acide formique 2 5 Chloroforme 10 Chlorure de m thyl ne Acide lactique 25 Furane t tra hydrique 5 Tolu ne Acide nitrique 10 Bisulfite de carbone 50 Essence min rale Acide ol ique Benz ne Acide phosphorique 50 M thyle cellosolve 15 Acide sulfurique 1 5 10 96 Xyl ne HUILES ET PRODUITS COMBUSTIBLES Type n Eai non a o anal nlal lalz l in z Degr de r sistance Acide tannique 10 Gazoline A Acide oxalique 10 SOLUTIONS SALINES ET BASIQUES Type Concentration gt nNn z D gt E o E gt e o E T S enn Degr de r sistance T r benthine Fuel Diesel Huile d arachide Bitume Huile d olive Solution d ammoniac 25 A Soude caustique 50 Solution d hypochlorite 10 Act CL 6 4g L Act CL 165 g L A Excellente r sistance B Bonne r sistance un contact prolong pourrait causer la d t rioration C Peu ou pas de r sistance Mazout Adh sifs H PROMA Adhesives Inc M N019 044 3111VD3dS 30 SLINGOYd 1S0d 30 SLINGOYd JDNIW 3H N09 NI S1S0d S19V 1144 00 LE 60 PRODUITS DE POSE PRODUITS DE SP CIALIT PETOA Remplace toutes versions ant rieures de cette fiche technique TM us Pro Grout Xtreme
11. r de qui sera uniform ment homog ne une fois que le produit est pos il est essentiel vider et de lespacement avant de continuer plus loin m langer ensemble TOUT LE CONTENU de chacune des trois composantes qui constituent le NE PAS COMBLER LES JOINTS DE CONTR LE ET D EXPANSION TANT QU IL RESTE DU produit OINTOIEMENT ACCOMPLIR 1 Verser en grattant le fond et la paroi du contenant TOUT LE CONTENU de la Partie Remplir les espaces d un cordon compressible et d un mastic de scellement flexible de la r sine dans le seau m langer marque reconnu dans l industrie Suivre les directives du fabricant pour la pose du mastic 2 Verser en grattant le fond et la paroi du contenant TOUT LE CONTENU de la Partie B le durcisseur dans le seau m langer M rissement et protection 3 Brasser et m langer compl tement les parties A et B l aide d un malaxeur rotation lente Ces i R P max 300 T M jusqu consistance homog ne 30 secondes t G n ralit Prot ger les carrelages des intemp ries du gel de la chaleur excessive du 4 Ajouter graduellement tout le contenu de la poudre en m langeant lentement poneo 1 et de limmersion pendant au moins 14 jours compter de la fin de 5 M langer le tout jusqu ce que le m lange soit de consistance et de couleur homog ne T A r N eles nieddi a d ambuitoi Environ 2 minutes NE PAS BRASSER TROP LONGTEMPS ceci pourrait en le rendant trop Da ee E pasme r pi M e i Ro Ro z E erme r
12. r usages l int rieur et dans les aires humides sur sol murs et comptoirs Combat la moisissure et les champignons Comme COULIS JOINTOIEMENT lorsque la largeur des joints se situe entre 0 8 mm 1 32 et 12 mm 1 2 Une formule de Technologie TR S L GER poss dant les propri t s sans affaissement comme coulis 33 plus l g re que les produits poxydiques conventionnels Contient des mat riaux recycl s 50 Post Consommation surpassant les objectifs et les exigences LEED Un produit de la gamme Super Setting Technology de Proma temps ouvrable plus long consistance ultra cr meuse et facile l emploi comme coulis ou comme mortier adh sif pour carrelage Sans COV Exc de les exigences normatives ANSI A118 3 Toy Plancher poxyde Contreplaqu Carreaux de vinyle et de Vieux Acier de cat gorie vinyle amiante ainsi que Carrelages Ext rieur le rev tement de sol vinylique solide sans endos spongieux T Supports convenables DS SA LOT h Hu ecological LIGHTWEIGHT TECHNOLOGY 717 cologique TECHNOLOGIE TR S L GER B ton compl tement m r et totalement sec g d au moins 28 jours Blocs de b ton ou de ma onnerie Panneaux d appui en b ton l ger Chapes enduits couches de nivellement et lits de mortier Panneaux d appui en placopl tre en zones INT RIEURES s ches seulement Pour les des
13. rrelages avec fermet en les pressant dans l adh sif frais avec un l ger us emp ratures de surface et ambiante mouvement de va et vient en sens transversal aux rainures afin de bien les aplanir et 2 Id alement pour obtenir de meilleurs r sultats et faciliter l application les temp ratures de tapoter l g rement les carrelages pour tablir un bon contact adh sif avec l endos des alfa surface et de la pi ce devraient tre r gl es et maintenues environ 22 C 72 F CELLES z E Dans des conditions de chaleur extr mes ou si les surfaces sont chaudes les mortiers 5 Chacun des carrelages doit tre bien enlis et pleinement support dans l poxy en 9 poxydes durcissent et murissent plus rapidement permettant moins de temps pour particulier les coins et les rebords P riodiquement lever des carreaux au hasard pour aj effectuer l installation et les ajustements Des pr cautions doivent alors tre prises pour v rifier l endos et s assurer qu il y a une couverture de contact ad quate R E s assurer que l poxyde ne fasse pas de prise clair Le refroidissement du m lange peut 6 Effectuer les ajustements et l alignement imm diatement au fur et mesure apr s avoir A o tre effectu en d posant le seau contenant le m lange poxyde sur un lit de glace ou d pos et tapot les carrelages Eid dans un plus grand contenant d eau froide Ceci aura pour effet de ralentir le processus de 7 Nettoyer l exc dent d poxy des espa
14. sus de comptoir et les planchers d int rieur r sidentiels passage d ambulatoire l ger et strictement en zones s ches un assemblage bien appuy d au moins 32 mm 1 1 4 d paisseur de panneaux de contreplaqu de sapin Douglas ACNOR CSA 121 de cat gorie EXTERIEUR certifi CANPLY SELECT ou SEL TF pos s en doubl Carrelages de c ramique existants exclusivement l int rieur Sols en b ton granito Ciment Terrazzo Plancher poxyde Acier Surface de plastique stratifi e pour les dessus de comptoir int rieur seulement Carreaux de vinyle et de vinyle amiante ainsi que le rev tement de sol vinylique solide sans endos spongieux Moyennant un appr tage appropri tel qu indiqu dans le GUIDE DE PR PARATION DES SURFACES de PROMA Emballage Trousse de 1 L 0 26 gal US trousse de 3 L 0 79 gal US Restrictions Ne pas appliquer lorsque la temp rature est inf rieure 15 C 60 F ou sup rieure 35 C 95 Ne pas employer directement sur les panneaux de particules d agglom r de Lauan de masonite de fibres orient es OSB ni sur les produits de ragr age ou de surfa age base de gypse ou tout support instable Ne pas employer ce produit si le substrat de b ton comporte des conditions hydrostatiques ou des probl mes chroniques d humidit Pr paration de la surface d appui Pour les d tails complets se r f rer au Guide de Pr paration des Surfaces
15. tructurale de la charpente ne doit pas permettre un affaissement ou une d flexion au del de sur la surface d appui puis IMMEDIATEMENT sans tarder continuer appliquer cette fois A 1 360 de la port e lorsque soumis l preuve selon la m thode ASTM C 627 sous une charge en striant le m lange oxy en raies continues avec le c t dent de a truelle de fa on ols concentr e jusqu 136 kg 300 Ib Pour les carrelages de forme rectangulaire dont la plus petite obtenir un lit de prise bien gal Sur les murs et lambris strier les raies d adh sif poxydique dimension d passe 38 cm 15 et les carrelages de 45 x 45 cm 18 jusqu 58 x 58 cm 23 x dans le sens horizontal Ne pas taler plus d adh sif que ce qui pent tre recouvert 23 cet affaissement ne doit pas d passer L 540 sauf si une membrane pare fissures est incorpor de carrelages dans Ng p riode de 5 10 minutes LESENI 1 m 10 pi car une dans le syst me Pour les carrelages de 60 x 60 cm 24 x 24 et plus et pour TOUS temp rature superficielle et ambiante normale de 22 C 72 F les rev tements de pierre de TOUTES DIMENSIONS l affaissement ou la d flexion 3 Ne pas tremper ni mouiller les carrelages avant de les installer ni les poser si l poxy a maximum ne doit jamais d passer L 720 s ch partiellement Ne pas laisser l poxy durcir sans le recouvrir car une fois durci il est z presqu impossible de l enlever T 2 d f bi 4 Appliquer les ca
Download Pdf Manuals
Related Search